ل شاره سورييه رسمي هابر كانالي (ل إیهباريي) إیله ياپتيگي روپورتاژده “هر يونتيمين إیكي تمل كوروي واردير: إینسانلاري كوروماك و اونلارين ريزكيني ساگلاماك. سورييه سيياستي بی إیلكه اوزرينه إیلك اندان إیتيبارن إینشه ايديلميشتير” إیفادلريني كولانيركن، ايكونومينين يالنيزجه تيجارت و ياتيريم اولماديگيني; اورتيمين ارتيريلماسي، تاريم و سانايينين كوكينديريلماسي إیچين دوزنلملر ياپيلماسي و دنكلي بير ايكونوميك اورتام تسيس ايديلمسينين شارت ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

ينسان كايناگي، ايكونومينين ڭ بويوك سرمايسيدير

جمهورباشقاني ايلشاره ياركي و ايگيتيم سيستملرينين رفورمونو، إینسان كايناكلارينين كليشتيريلمسيني ڭ بويوك سرمايه كابول ايتيكلريني; اينرژي، هيزمتلر، يولار، إینترنت، إیلتيشيم التياپيسي و كومشی اولكلرله اچيك سيياسي إیليشكيلرين ده بونه داهيل ‏اولدیگونی سويلدي.

ل شاره ايكونومينين اياگه كوكماسي إیچين بيرچوك سكتور و پروژنين ايش زمانلي يوروتولدوگونو; وزليكله تاريمسال كوكينمه و سولامه پروژلرينه ديكات چكتي. تاريمداكي دراماتيك دوشوشه إیشارت ايدە رك بير ورنك وردي: كچميشته ميليونلارجه تون بوگداي اورتن سوريي’نين شيمدي ياكلاشيك ٧٠٠ بين تونله سينيرلي اورتيم ياپتيگي; سون دوكوز ايده إیسه ١.١٥٠ يني اورتيم هاتينين فاالييته كچمسي يانينده كولانيلمايان إیشلمه تسيسلرينين ينيدن چاليشتيريلديگيني بيلديردي.

ايني زمانده سوريي’نين كوكينمه فونو’نون إیلك هدفينين كامپلار و يريندن ايديلن واتانداشلارين سورونی ‏اولدیگونو، ارديندان يولارين اچيلماسي، اينكاز كالديريلماسي، ييكيلميش كوي و كاسابالار إیچين التياپي و هيزمتلرين ينيدن إینشه ايديلمسي، چيفتچيلره اورتيمي ارتيرمالاري إیچين كردي وريلمسي كيبي الانلاره ونليك وريلديگيني اچيكلادي.

سورييه يارديملاره و سيياسالاشميش كرديلره باگيملي ياشاماك إیستمييور

جمهورباشقاني ايلشاره ينيدن ياپيلانديرمه پروژسيني “كوچوك بير كلمە” اولاراك نيتلنديردي، انجاك إیچينده چوك ساييده دتاي بولوندوگونی و اوزون زمان الاجاگيني; إیلك ونجه موجوت اولاناكلارله و ونليكلره كوره اديم اتاجاكلاريني إیفاده ايتي. يابانجي ياتيريملار إیچين ياسالارين دگيشتيريلديگيني، اولكنين ياتيريملاره اچيلديگيني سويلدي.

“يارديملاره يه ده سيياسالاشميش كرديلره دايالي بير ياشام إیستمييوروز. بونون يرينه اولكنين ياتيريم اورتاميني اچماك و سوريي’نين يني كورسل ايكونوميك كليشملري إیله چورسينه اويوم ساگلاياجاك بير ايكونومي زيهنييتي اولوشتورماك كركييور.” دييه كونوشتو. ديش ياتيريملارين چوك ساييده إیستيهدام ساگلاياجاگيني، دوويز كتيريسي اولاجاگيني; ايني زمانده التياپينين ده (يولار، هاواالانلاري، اينرژي، سو) بی ياتيريملارله اوناريليپ كليشتيريلگيني بليرتي.

سورييه اولوسلاراراسي و بولكسل إیليشكيلريني هيزله ينيدن كوردو

جمهورباشقاني ايلشاره سورييه إیچيندكي ياتيريم و سرمايه اقيشينين توم سكتورلره اولوملی يانسيديگيني; يابانجي ياتيريملارين اولكنين ديش بازارلاره اچيلماسيني ساگلاديگيني سويلدي. اورتيم ارتيرمه پلانلاري چرچوسيند، تيجارتين و سورييه اورونلرينه بازار بولونماسينين تاكيپ ايديلن باشليكلار اراسينده ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

جمهورباشقاني، سوريي’نين اولوسلاراراسي و بولكسل إیليشكيلريني چوك هيزلي بيچيمده ينيدن إینشه ايتيگيني; دونياداكي پك چوك اولكنين وزليكله بولكه اولكلرينين سوريي’يه كوسترديگي بويوك سوكي و إیلكي ‏اولدیگونو; ايريجه ابد’نين إیچ بازارده ياتيريم ارزوسی تاشيديگيني سويلدي.

ل شاره سوريي’نين ستراتژيك كونومونون ونمينه ديكات چكتي; إینترنت هاتلارينين دوگودان باتييه كچيشي إیچين سورييه اوزريندن كچن فيبروپتيك كابلو التياپيسينين ياكلاشيك ٦.٠٠٠ كم’يه وارابيلگيني، بونون هم كوونليك هم ده باسيت سرمايه إیله ياپيلابيلير بير ياتيريم ‏اولدیگونی ووركولادي.

قرە تيجارت يولارينين دوگی إیله باتي اراسينده سورييه اوزريندن كچتيگيني; تداريك زينجیرلرينين كوونليگي و اينرژي ارزينين كورسل ولچكته إیكي تمل سورون ‏اولدیگونو، هر إیكيسينين ده سوريي’ده موجوت ‏اولدیگونی بليرتي.

كچميشين يوكويله إیليشكيلري ينيدن تانيملاماك

ل شاره دوريك رژيمين ديش و إیچ ياتيريملاردان چكينديگيني; اويسه ياتيريمين كوركولاجاك بير شاي اولماديگيني، اقسينه اولكنين إیستيكراريني ساگلاديگيني، پوليتيكالاره و اولوسلاراراسي إیليشكيلره اولوملی يانسيديگيني سويلدي.

سوريي’نين چوك ونملي بير اولكه ‏اولدیگونو، دونياده پك چوك اولكنين ياتيريملاريني سوريي’يه يونلتمك إیستديگيني، چونكی سورييه سون ٤٥ ييل بويونجه إیزولاسيون و سوركلي كاريشيكليكلارله كاييپلار ورميش; ٨ اراليك’ته كرچكلشن كورتولوشون بولكه إیچين يني، تاریخي بير فيرسات ياراتيگيني، كيمسنين سوريي’يي ايسكي ‏گونلرينه دوندورمك إیستمديگيني ووركولادي.

يسرايل’ين پوليتيكالاري دوريك رژيمين چوكوشونه اوزولدوگونی كوسترييور

ل شاره إیسرايل’ين بازي پوليتيكالارينين دوريك رژيمين چوكوشوندن دولايي اوزونتی دويدوگونی كوسترديگيني سويلدي; إیسرايل’ين سوريي’يي بولكسل بير دولتله چاتيشمه ساهاسي هالينه كتيرمك إیستديگيني، بازي اولكلرين بی هيزلي رژيم دگيشيكليگيندن دولايي ونكي ستراتژيلريني ييتيرديگيني إیفاده ايتي.

يسرايل’ين سوريي’يي بولمه پلانلاري ‏اولدیگونو; فاكات رژيمين دوريلمسييله بی پلانلاري شاشيرتيگيني; إیستيهبارات و كوونليك الانلارينداكي بازي سورونلاريني ‘كاسيتلي كوچ كوستريلري’ إیله ورتمايه چاليشتيگيني سويلدي. بی تور ياكلاشيملارين صاغلقلي پوليتيكه اولماديگيني; چونكی اشيري كوركولارين ساواشه يول اچابيلگيني بليرتي.

ل شاره “شی انده إیسرايل إیله كوروشملر إیچينداييز. إیسرايل، رژيمين چوكوشونی ١٩٧٤ ‏آڭلاشماسيندان چيكيش اولاراك كوردو، هالبوكي سورييه باشيندان بري بی ‏آڭلاشمايه باگلي كالديگيني بيرلشميش ميلتلر’ه بيلديردي و بيرلشميش ميلتلر’، اوردونلولوك ‏آڭلاشماسي’نه (١٩٧٤) دونولمسيني إیستدي.” دیدی. كوروشملرين، ٨ ارالق ونسي دورومه دونولمسيني ونكورن بير كوونليك ‏آڭلاشماسي چرچوسينده سوردوگونو; بی كوروشملرين هنوز سونوچلانماديگيني إیلاوه ايتي.

سورييه هرهانكي بير اولكايله كريليم إیستمييور

جمهورباشقاني ايلشاره سوريي’نين دونياداكي توم اولكلرله إیليشكيلرينده تام هوزور و سوكûنت اراديگيني; بی پوليتيكانين إیلك اندان إیتيبارن نت ‏اولدیگونو; كريليم چيكارماك إیستاين اولكلرين سوروملولوگونون بويوك ‏اولدیگونی سويلدي.

روسيا’نين چوك ونملي بير اولكه ‏اولدیگونو، نردايسه دونيانين إیكينجی كوچلی دولتي ‏اولدیگونو; كوونليك كونسايي اويسي ‏اولدیگونو; سورييه إیله اوسمانليدان بی يانه إیچ إیچلي إیليشكيلري بولوندوگونو; ايگر دولت ياپيسينده بازي يولار دگيشتيريلكسه بونلارين هدف اوداكلي ستراتژيلر چرچوسينده اولماسي كركتيگيني; سوريي’نين چيكارينين روسيه إیله ساكين إیليشكيلر سوردورمك ‏اولدیگونون آلتوني چيزدي.

كچميشتن كلن باگلارين بيرچوك الانده (سكتورلرد) بولوندوگونو; بونلارين كورونوپ ديكاتلي و ولچولی بير يونتمله يونتيلمسي كركتيگيني سويلدي. “گر كچميشه تاكيلي كاليرساك، إیلرييه كيدماييز. كچميشين اينكلريني اشمالي، كنيش بير ديناميزمله هاركت ايتملي; ونملي اولان إیليشكيلرين سورييه ايكمنليگي، قرەرلارين باگيمسيزليگي و اولكه چيكاري ونليگي اوزرينه كورولماسيدير.” دييه كونوشتو.

ابد و باتي إیله ‏ایی إیليشكيلر كورولدو

ل شاره سوريي’نين ابد و باتي إیله ‏ایی بير إیليشكي كورمايي باشارديگيني، روسيه إیله ساكين بير إیليشكي سوردوردوگونو; توركيي، سوودي ارابيستان، بيرلشيك اراپ ايميرليكلري، كاتار، اوردون، لوبنان و إیراك كيبي بولكه اولكلرييله ‏ایی إیليشكيلر كوردوگونو; ميسير إیله إیليشكيلرين ده كليشمه ايگيليمينده ‏اولدیگونی سويلدي. إیران مسلسينين داهه درين ياراسي ‏اولدیگونو; امه كاليجي بير كوپوشتان سوز ايتمديكلريني بليرتي.

سوريي، كورسل چليشكيلرين اورتاسينده بيله – ياپيلان بويوك اولايدان دولايي – هوكين سوكيسي، دونيانين سوريي’يه اولان چيكارلاري سايسيند، كوچلی بير ديپلوماسي إیله دوكوسونی كورمايي باشاردي.

سورييه كچيجی و دونوشوم سورجیند

ل شاره كورتولوش سونراسي دونمه كيرن سوريي’نين چشيتلي اشامالاردان كچتيگيني; ونجه باشقانلق بوشلوگونون دولدورولماسي، سونره توم هوكين كاتيلديگي اولوسال بير كونفرانس ياپيلماسي، سونره هوكومتين كورولماسي، ارديندان پارلامنتو سچيملرينه كيديلمسينين پلانلانديگيني; انجاك بونون يترلي اولماديگيني، بيرچوك اديمين چوك اشامالي سورچلر كركتيرديگيني سويلدي.

كچيجی و كچيش دونمينده اولوندوگونو، دوريملرده إیكتيدار سيستمي دگيشتيكتن سونره يني سيستمين اوتورماسينين زمان الاجاگيني; سچيملري تاكيبن اناياسايي حاضرلامانين كركتيگيني سويلدي. ايني انده هر الانده چاليشيلماسينين پوليتيكاسي ‏اولدیگونو.

پارلامنتونون كچيجی بير دونم إیچين كابول ايديلبيلير شكيلده دوزنلنديگيني; اييالت تمسيلجیليگي اچيسيندان سچيملي مجليس ياپيسينه كيديلديگيني بليرتي.

سووايده توپلومی سوريي’نين وزكون بير پارچاسي

ل شاره سووايدا’ده بدوي اشيرتلري إیله دورزي توپلولوگی اراسينده بير ‏آڭلاشمازلق چيكتيگيني; بی سورچته هركسين – دورزيلردن، بدويلردن و دولت كوروملاريندان – هاتالاري ‏اولدیگونو; إیلك إیشين كان اقيشيني دوردورماك، سونره كرچكلري اراشتيرمه كوميسيونلاري كورماك و هاتاسي اولانلارين هساپ ورمسي كركتيگيني سويلدي.

بازي تارافلارين، يه سووايده إیچينده يه ده ديشاريدان – وزليكله إیسرايل إیچيندن – دورومی فيرساته چويرمايه چاليشتيگيني; سوريي’نين بولونمايي كابول ايتمايە جك ‏اولدیگونو، بولونمنين بولاشيجي بير ايتكي ياراتاجاگيني، ورنگين كوزايدوگو’نون بولونمه ايگيليمينه كيرمسي هالينده بونون توركييه و إیراك’ي بويوك ولچوده ايتكيلايگيني; دونيه گنلينده ده يانكيلار ياراتاجاگيني كايدتي.

سووايده هوكينين سورييه توپلومونون تمل و وزكون بير بيلشني ‏اولدیگونو; “سووايده هوكييله شام’ده إیلك توپلوم بولوشمام بی شهرين هوكييله اولموشتو; اونلارده واتان سوكيسي، باگليلق كوردوم” دیدی; ايريجه وزكورلوك موجادلسيندن ونكي دونمده سووايدا’نين دورومونی اوزون سوره تاكيپ ايتيگيني سويلدي.

جمهورباشقاني ايلشاره شويله دوام ايتي: “كوزايدوگی سوريي’ده ادمي مركزييتچيليك وايه بولونمه مسلسينه ونجولوك ايدنلر وار و اونلار سدك. بولكدكي اراپ اونسور، نوفوسون %٧٠’يندن فازلاسيني تمسيل ايدييور. سدك، كورت اونسورونون تاماميني تمسيل ايتمييور، بی يوزدن بولكنين سسي ‏اولدیگونی سويلايماييز. كورت اونسوری كنيش بير الانه ياييلميش دورومدا.”

جمهورباشقاني ايريجه شونلاري ايكلدي: ”سووايده و كوزايدوگی سوريي’نين چيكارلاري شام’ده و بو، سوريي’نين يارالاريني سارماسي و يني بير يوله كيرمسي إیچين بير فيرسات. اقسيني دوشونمك، بی فيكيرلرين ساوونوجولارينه زارار ورير.”

ل شاره بی سورونون ساواشله يه ده چاتيشمايله چوزولمسينين دگل، باريشچيل يولارله و موزاكرلرله ايله الينماسينه حاضر ‏اولدیكلاريني; ورنگين سدك اونسورلارينين سورييه اراپ اوردوسو’نه كاتيلماسي كونوسونده ‏آڭلاشيلديگيني; كورت بولكلرينه إیليشكين بازي وزل ستاتولر اوزرينده دورولدوگونو; بازي يرل ليدرليك پوزيسيونلارينين وريلبيلگيني; انجاك دولتين هوكتان سوركليليك تالپ ايتمسينين ده ‏آڭلاشيلير ‏اولدیگونو.

سونوچ اولاراك، سوريي’نين تك بير زره توپراك بيله ورمايگيني; هوكين هوزوری و اولكنين بيرليگي إیچين هر تورلی تدبيري الاجاكلاريني; بی كونوده ورديكلري “اند”ين، ياني هوك ونوندكي يمينلرينين ساگلام ‏اولدیگونی سويلدي.

سوريي’ده وزكورلوك الاني كنيش

جمهورباشقاني ايلشاره مديه و باشكه كوروملارله هوكومت اراسينداكي إیليشكيده هوكوكون اوستونلوگونون ايساس ‏اولدیگونو; دولت اوتوريتسينين، هوكين و مديه كوروملارينين هاكلارينين كورونماسي كركتيگيني; وزكور ايلشتيرينين، صاغلقلي اولماسي شارتييله ياپيلماسي كركتيگيني; ايلشتيريلرين دوگرو، اوياريجي اولماسي كركتيگيني، هاته زمانله سرت اولابيلسه ده كرچگه دايانمالي ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

سيياسي چوگولجولق اير يه ده كچ كرچكلشك

ل شاره “هر شايي جمهورباشقانين قرەر ورديگي بير دونم آرتيق سونه ايرييور; سورييه بويله اولمامالي و هوك بونی كابول ايتمملي.” دیدی. مديانين وزكورلوگونون كنيش، كونترول مكانيزمالارينين سينيرلي اولماسي كركتيگيني سويلدي. سيياسي الانده ده ياسالار، دوزنلملر و اناياسانين نت اولماسي كركتيگيني; سيياسي فاالييتين سينيرلارينين بلي اولماسي كركتيگيني; سونوچ اولاراك سوريي’ده موتلاكه سيياسي چوگولجولوگون، فاركلي كوروشلرين اولاجاگيني، بونون اولكنين دوگاسينه اويكون ‏اولدیگونی بليرتي.

سورييه دوگری إینشه ايديلييور: سابير و كوون كركلي

جمهورباشقاني ايلشاره سورييليلر’ه كارشي كوچلی بير سوكي بسلديگيني; اولكنين التياپيسينين دوگری بيچيمده إینشه ايديلمسي كركتيگيني; هوكين هر اي إیلرلمه كورگيني; كركنين سابير و كوون ‏اولدیگونو; سورونلاري نسنلجه و اشامالي بيچيمده ايله المانين ونميني سويلدي.

جمهورباشقاني ايلشاره روپورتاژيني شويله سونلانديردي: “هوكين دوشوندوگی بوتون هايالري بيردن كرچكلشتيرماييز; وزليكله التميش ييلي اشكين سورن بير ماهرومييتن سونرا. امه شيمدييه كادار كرچكلشتيريلنلر چوك بويوك شايلر. الل’ين يارديمييله كورتولوشی بيزه باهشتمسي كيبي، سورونلاريميزي ده ايتكيلي و اديم اديم بير بيچيمده چوزك، هر ايوه دگە جك شكيلده اديملار اتاجاگيز.”