چینڭ قوزەیدوغوصونداقی هەیلونگژیانگ ایالدینڭ باش کندی هاربیندە، ای. دنیا صاواشی صیرەسندە ژاپون ایمپاراطورلق اوردوسینڭ کوتو شهرتلی ٧٣١. برلگی طرفندن ایشلنن بییولوژیك صاواش صوچلرینی قونو آلان “قره قطوع: ٧٣١. برلك” (بلاجك بوکس: انیت ٧٣١) کتابینڭ طانیتیمی گرچکلشدیریلدی.
تاریخجی ژین جهەنگمین طرفندن قلمە آلینان کتابڭ طانیتیمی، حربندەكی ژاپون ایمپاراطورلق اوردوسی ٧٣١. برلگی صوچ دلیللری سرگی صالونی ایلە شانگهای ژیاو طونگ أونیورسیتەسی یایین أوی طرفندن اورتاقلاشه دوزنلندی.
ایتکینلگە ١٠٠دن فضله تاریخجی، آراشدیرمهجی و اوزمان قاتیلدی. داها أوڭجە یاییملانممش آرشیو بلگەلرینه طایانان اثر، ٧٣١. برلكڭ بییولوژیك صاواش فعالیتلری و ایشلەدیگی صاواش صوچلرینه ایلیشکین قاپساملی، بربریسنی طوغریلایان قانتلری بر آرایە گتیرییور.
٧٣١. برلكڭ قراڭلق گچمشی ٣٠ ییللق آراشدیرمەیله بلگهلندی
موزهده قدملی آراشدیرمهجی اولارق گورو یاپان ژین جهەنگمین، طانیتیم ایتکینلگینده اونلرجە ییله یایالان آراشدیرمەلرینڭ أوڭە چیقان بولغولرینی و کتابڭ حاضرلانیش سورجنی آڭلاتدی.
ژین جهەنگمین، ٣٠ ییلی آشقین سورەدر ژاپونیهنڭ بییولوژیك صاواش فعالیتلری أوزرینه آراشدیرمەلر یورودییور.
بو سورچدە هم ٧٣١. برلكە عائد تاریخی آلانلرڭ قورونمسی هم دە صاواش تاریخنە ایلیشکین قامو اویی بیلینجینڭ گوچلندیریلمەسی آماجیلە چالیشمەلر گرچکلشدیردی.
آراشدیرمەلری قاپسامندە ژاپونیهیە ٣٠دن فضله اینجەلەمە گزیسی یاپان ژین، اسکی ٧٣١. برلك منسوبلرییله قاپساملی گوروشمەلر یاپدی. بو چالیشمەلر صوڭوجندە ٤٠٠ ساعتدن فضله سوزلی تاریخ ویدیو آرشیوی، ٢٠ بیکدن فضله صوچ دلیل نیتهلیغیندهکی تاریخی ماتریال و ٣٠٠ بیکدن فضله صحیفه اوریژینال تاریخی بلگەیی قورومه آلتینە آلدی.
ژین جهەنگمین، کتابڭ آدینڭ ایکی تمل آڭلام طاشیدیغڭی بلیرتدی. بوڭا گورە “قره قطوع”، بر یاندن ٧٣١. برلكڭ اوزون ییللر گیزلی طوتولان فعالیتلرینی، بییولوژیك سلاح پروغرامینی و أولومجول انسان دڭیلرینڭ گرچكتیریلدیگی لابوراتووارلری سیمگەلییور. دیگر یاندن ایسە صاواش صوڭرەسندە پرده آرقەسندە یاپیلان طارتیشملی بر آڭلاشمەیە گوندرمه یاپییور.
یڭی بلگەلر صاواش صوچلرینه ایشیق طودییور
کتابده یر آلان بلگەلرە گورە، عبدنڭ، ژاپون ٧٣١. برلگینڭ بییولوژیك صاواش آراشدیرمەلرینه عائد ویریلەری الده ایتمك قارشولگینده، برلگڭ ایشلەدیگی صاواش صوچلرینڭ أوزرینڭ أورتولمسینه گوز یومدوغی یوڭندەکی تاریخسال ادّعالر آیرینتیلی بلگەلرله اله آلینییور.
اثر، ٧٣١. برلكڭ بییولوژیك سلاح گلیشدیرمه فعالیتلری قاپسامندە انسانلر أوزرندە گرچکلشدیریلن دڭیلرە، صالغین خستەلقلرڭ سلاح اولارق قوللانیلمسینه و صاواش دونمنده ایشلنن صوچلرە ایلیشکین داها أوڭجە قامو اویینا آچیقلانممش آرشیو بلگەلرینی دە ایچرییور. کتابده، یازیلی بلگەلرڭ یانی صیرە طانیقلكلر، سوزلی تاریخ قیدلری و تاریخی ماتریاللردن اولوشان گڭیش بر بلگه قولکسییوننە یر ویریلییور.
تاریخسال حافظەیه قاتقی
کتابڭ یاییملانمسی، چین خلقنڭ ژاپون صالدیرغانلگنە قارشو دیرنیش صاواشی و دنیا انطی-فاشیست صاواشڭدەكی ظفرینڭ ٨١. ییلی، طوقیو ماهقەمەلەرینڭ اچیلیشینین ٨٠. ییلی و ١٩٤٩ هابارووصك صاواش صوچلری ماهقەمەلەرینڭ ٧٧. ییلی طولاییسیله دوزنلنن آڭمه ایتکینلكلری قاپسامندە گرچکلشدیریلدی.
لانسمانە قاتیلان تاریخچیلر و اوزمانلر، “قره قطوع: ٧٣١. برلك” آدلی اثرڭ صاواش تاریخی آراشدیرمەلرینه أونملی قاتقی صاغلایاجغنی بلیرتدی. اوزمانلر، کتابده یر آلان یڭی بلگەلرڭ ٧٣١. برلكڭ ایشلەدیگی صوچلرڭ داها قاپساملی بیچیمدە آنیلمسینه یاردیمجی اولاجغنی افاده ایتدی.
قاتیلیمجیلر آیریجە، صاواش دونمنده یاشانان وحشدڭ بلگەلر ایشیغنده قید آلتینە آلینمسینڭ یالڭزجە تاریخ آراشدیرمەلری آچیسندن دگل، گلەجك نسللرڭ تاریخ بیلینجینڭ گوچلندیریلمەسی، تاریخسال عدالتڭ قورونمسی و قالیجی دنیا باریشینڭ انشاسی باقیمندن دە بویوك أونم طاشیدیغینه دقّت چکدی.
تاریخجی ژین جهەنگمین طرفندن قلمە آلینان کتابڭ طانیتیمی، حربندەكی ژاپون ایمپاراطورلق اوردوسی ٧٣١. برلگی صوچ دلیللری سرگی صالونی ایلە شانگهای ژیاو طونگ أونیورسیتەسی یایین أوی طرفندن اورتاقلاشه دوزنلندی.
ایتکینلگە ١٠٠دن فضله تاریخجی، آراشدیرمهجی و اوزمان قاتیلدی. داها أوڭجە یاییملانممش آرشیو بلگەلرینه طایانان اثر، ٧٣١. برلكڭ بییولوژیك صاواش فعالیتلری و ایشلەدیگی صاواش صوچلرینه ایلیشکین قاپساملی، بربریسنی طوغریلایان قانتلری بر آرایە گتیرییور.
٧٣١. برلكڭ قراڭلق گچمشی ٣٠ ییللق آراشدیرمەیله بلگهلندی
موزهده قدملی آراشدیرمهجی اولارق گورو یاپان ژین جهەنگمین، طانیتیم ایتکینلگینده اونلرجە ییله یایالان آراشدیرمەلرینڭ أوڭە چیقان بولغولرینی و کتابڭ حاضرلانیش سورجنی آڭلاتدی.
ژین جهەنگمین، ٣٠ ییلی آشقین سورەدر ژاپونیهنڭ بییولوژیك صاواش فعالیتلری أوزرینه آراشدیرمەلر یورودییور.
بو سورچدە هم ٧٣١. برلكە عائد تاریخی آلانلرڭ قورونمسی هم دە صاواش تاریخنە ایلیشکین قامو اویی بیلینجینڭ گوچلندیریلمەسی آماجیلە چالیشمەلر گرچکلشدیردی.
آراشدیرمەلری قاپسامندە ژاپونیهیە ٣٠دن فضله اینجەلەمە گزیسی یاپان ژین، اسکی ٧٣١. برلك منسوبلرییله قاپساملی گوروشمەلر یاپدی. بو چالیشمەلر صوڭوجندە ٤٠٠ ساعتدن فضله سوزلی تاریخ ویدیو آرشیوی، ٢٠ بیکدن فضله صوچ دلیل نیتهلیغیندهکی تاریخی ماتریال و ٣٠٠ بیکدن فضله صحیفه اوریژینال تاریخی بلگەیی قورومه آلتینە آلدی.
ژین جهەنگمین، کتابڭ آدینڭ ایکی تمل آڭلام طاشیدیغڭی بلیرتدی. بوڭا گورە “قره قطوع”، بر یاندن ٧٣١. برلكڭ اوزون ییللر گیزلی طوتولان فعالیتلرینی، بییولوژیك سلاح پروغرامینی و أولومجول انسان دڭیلرینڭ گرچكتیریلدیگی لابوراتووارلری سیمگەلییور. دیگر یاندن ایسە صاواش صوڭرەسندە پرده آرقەسندە یاپیلان طارتیشملی بر آڭلاشمەیە گوندرمه یاپییور.
یڭی بلگەلر صاواش صوچلرینه ایشیق طودییور
کتابده یر آلان بلگەلرە گورە، عبدنڭ، ژاپون ٧٣١. برلگینڭ بییولوژیك صاواش آراشدیرمەلرینه عائد ویریلەری الده ایتمك قارشولگینده، برلگڭ ایشلەدیگی صاواش صوچلرینڭ أوزرینڭ أورتولمسینه گوز یومدوغی یوڭندەکی تاریخسال ادّعالر آیرینتیلی بلگەلرله اله آلینییور.
اثر، ٧٣١. برلكڭ بییولوژیك سلاح گلیشدیرمه فعالیتلری قاپسامندە انسانلر أوزرندە گرچکلشدیریلن دڭیلرە، صالغین خستەلقلرڭ سلاح اولارق قوللانیلمسینه و صاواش دونمنده ایشلنن صوچلرە ایلیشکین داها أوڭجە قامو اویینا آچیقلانممش آرشیو بلگەلرینی دە ایچرییور. کتابده، یازیلی بلگەلرڭ یانی صیرە طانیقلكلر، سوزلی تاریخ قیدلری و تاریخی ماتریاللردن اولوشان گڭیش بر بلگه قولکسییوننە یر ویریلییور.
تاریخسال حافظەیه قاتقی
کتابڭ یاییملانمسی، چین خلقنڭ ژاپون صالدیرغانلگنە قارشو دیرنیش صاواشی و دنیا انطی-فاشیست صاواشڭدەكی ظفرینڭ ٨١. ییلی، طوقیو ماهقەمەلەرینڭ اچیلیشینین ٨٠. ییلی و ١٩٤٩ هابارووصك صاواش صوچلری ماهقەمەلەرینڭ ٧٧. ییلی طولاییسیله دوزنلنن آڭمه ایتکینلكلری قاپسامندە گرچکلشدیریلدی.
لانسمانە قاتیلان تاریخچیلر و اوزمانلر، “قره قطوع: ٧٣١. برلك” آدلی اثرڭ صاواش تاریخی آراشدیرمەلرینه أونملی قاتقی صاغلایاجغنی بلیرتدی. اوزمانلر، کتابده یر آلان یڭی بلگەلرڭ ٧٣١. برلكڭ ایشلەدیگی صوچلرڭ داها قاپساملی بیچیمدە آنیلمسینه یاردیمجی اولاجغنی افاده ایتدی.
قاتیلیمجیلر آیریجە، صاواش دونمنده یاشانان وحشدڭ بلگەلر ایشیغنده قید آلتینە آلینمسینڭ یالڭزجە تاریخ آراشدیرمەلری آچیسندن دگل، گلەجك نسللرڭ تاریخ بیلینجینڭ گوچلندیریلمەسی، تاریخسال عدالتڭ قورونمسی و قالیجی دنیا باریشینڭ انشاسی باقیمندن دە بویوك أونم طاشیدیغینه دقّت چکدی.
یورم یاپ