گقرىدە فیرطینه: ٢ یات باتدی، ایش انسانی دیمی ماوروپوولوس یاشامنی ییتیردی
GKRY'de fırtına: 2 yat battı, iş insanı Dimi Mavropoulos yaşamını yitirdi
گونیGüney قبریسKıbrıs رومRum یوڭتیمندهYönetimi'nde (گقرى)(GKRY) ایتکیلیetkili اولانolan فیرطینهfırtına وve صاغاناقsağanak نه دنیلهnedeniyle ٢2 یاتینyatın باتدیغی،battığı, یاتلردنyatlardan برندهbirinde بولونانbulunan ایشiş انسانیinsanı دیمیDimi ماوروپوولوصڭMavropoulos'un حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği بیلدیریلدی.bildirildi.
رومRum باصینڭدەكیbasınındaki خبرلرەhaberlere گورە،göre, گقرىدەGKRY'de أوگلهöğle ساعتلرندەsaatlerinde باشلایانbaşlayan فیرطینهfırtına وve صاغاناقsağanak یاشامیyaşamı اولومسزolumsuz اتکیلەدی.etkiledi.
آیاAya ناپهNapa آچیقلرندهaçıklarında بادانbatan ٢2 یاتدنyattan برندهbirinde بولونانbulunan لیماسوللوLimasollu ایشiş انسانیinsanı وve اولوسلرuluslararası آراس راللیralli پیلوتیpilotu دیمیDimi ماوروپوولوس،Mavropoulos, هلیقوپترلهhelikopterle یارەلیyaralı حالدهhalde قورتاریلمسینهkurtarılmasına رغمًاrağmen قالدیریلدیغیkaldırıldığı خستەخانەدەhastanede یاشامنیyaşamını ییتیردی.yitirdi.
رومRum متەئورولوژیMeteoroloji دائرەسی،Dairesi, بوگونbugün ایچونiçin گقرىGKRY گنلندەgenelinde "صاری"sarı قود"kod" اویاریسیuyarısı یاپركن،yaparken, آطەنڭAda'nın همhem گونییgüneyi همhem دەde قوزیندەkuzeyinde ایتکیلیetkili اولانolan فیرطینهfırtına وve صاغاناقsağanak یاشامیyaşamı اولومسزolumsuz اتکیلەدی.etkiledi.
گقرىدە فیرطینه: ٢ یات باتدی، ایش انسانی دیمی ماوروپوولوس یاشامنی ییتیردی
گونی قبریس روم یوڭتیمنده (گقرى) ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق نه دنیله ٢ یاتین باتدیغی، یاتلردن برنده بولونان ایش انسانی دیمی ماوروپوولوصڭ حیاتنی غائب ایتدیگی بیلدیریلدی.
روم باصینڭدەكی خبرلرە گورە، گقرىدە أوگله ساعتلرندە باشلایان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
آیا ناپه آچیقلرنده بادان ٢ یاتدن برنده بولونان لیماسوللو ایش انسانی و اولوسلر آراس راللی پیلوتی دیمی ماوروپوولوس، هلیقوپترله یارەلی حالده قورتاریلمسینه رغمًا قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
روم متەئورولوژی دائرەسی، بوگون ایچون گقرى گنلندە “صاری قود” اویاریسی یاپركن، آطەنڭ هم گونیی هم دە قوزیندە ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
روم باصینڭدەكی خبرلرە گورە، گقرىدە أوگله ساعتلرندە باشلایان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
آیا ناپه آچیقلرنده بادان ٢ یاتدن برنده بولونان لیماسوللو ایش انسانی و اولوسلر آراس راللی پیلوتی دیمی ماوروپوولوس، هلیقوپترله یارەلی حالده قورتاریلمسینه رغمًا قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
روم متەئورولوژی دائرەسی، بوگون ایچون گقرى گنلندە “صاری قود” اویاریسی یاپركن، آطەنڭ هم گونیی هم دە قوزیندە ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
GKRY'de fırtına: 2 yat battı, iş insanı Dimi Mavropoulos yaşamını yitirdi
Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nde (GKRY) etkili olan fırtına ve sağanak nedeniyle 2 yatın battığı, yatlardan birinde bulunan iş insanı Dimi Mavropoulos’un hayatını kaybettiği bildirildi.
Rum basınındaki haberlere göre, GKRY’de öğle saatlerinde başlayan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Aya Napa açıklarında batan 2 yattan birinde bulunan Limasollu iş insanı ve uluslararası ralli pilotu Dimi Mavropoulos, helikopterle yaralı halde kurtarılmasına rağmen kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.
Rum Meteoroloji Dairesi, bugün için GKRY genelinde “sarı kod” uyarısı yaparken, Ada’nın hem güneyi hem de kuzeyinde etkili olan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Rum basınındaki haberlere göre, GKRY’de öğle saatlerinde başlayan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Aya Napa açıklarında batan 2 yattan birinde bulunan Limasollu iş insanı ve uluslararası ralli pilotu Dimi Mavropoulos, helikopterle yaralı halde kurtarılmasına rağmen kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.
Rum Meteoroloji Dairesi, bugün için GKRY genelinde “sarı kod” uyarısı yaparken, Ada’nın hem güneyi hem de kuzeyinde etkili olan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گقرىدە فیرطینه: ٢ یات باتدی، ایش انسانی دیمی ماوروپوولوس یاشامنی ییتیردی
گونی قبریس روم یوڭتیمنده (گقرى) ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق نه دنیله ٢ یاتین باتدیغی، یاتلردن برنده بولونان ایش انسانی دیمی ماوروپوولوصڭ حیاتنی غائب ایتدیگی بیلدیریلدی.روم باصینڭدەكی خبرلرە گورە، گقرىدە أوگله ساعتلرندە باشلایان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
آیا ناپه آچیقلرنده بادان ٢ یاتدن برنده بولونان لیماسوللو ایش انسانی و اولوسلر آراس راللی پیلوتی دیمی ماوروپوولوس، هلیقوپترله یارەلی حالده قورتاریلمسینه رغمًا قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
روم متەئورولوژی دائرەسی، بوگون ایچون گقرى گنلندە “صاری قود” اویاریسی یاپركن، آطەنڭ هم گونیی هم دە قوزیندە ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
GKRY'de fırtına: 2 yat battı, iş insanı Dimi Mavropoulos yaşamını yitirdi
Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nde (GKRY) etkili olan fırtına ve sağanak nedeniyle 2 yatın battığı, yatlardan birinde bulunan iş insanı Dimi Mavropoulos’un hayatını kaybettiği bildirildi.Rum basınındaki haberlere göre, GKRY’de öğle saatlerinde başlayan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Aya Napa açıklarında batan 2 yattan birinde bulunan Limasollu iş insanı ve uluslararası ralli pilotu Dimi Mavropoulos, helikopterle yaralı halde kurtarılmasına rağmen kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.
Rum Meteoroloji Dairesi, bugün için GKRY genelinde “sarı kod” uyarısı yaparken, Ada’nın hem güneyi hem de kuzeyinde etkili olan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gkry
➔
گقرى<br />
Fırtına
➔
فیرطینه<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Birinde
➔
برنده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Insanı
➔
انسانی<br />
Dimi
➔
دیمی<br />
Mavropoulos
➔
ماوروپوولوس<br />
Yaşamı
➔
یاشامی<br />
Olumsuz
➔
اولومسز<br />
Etkiledi
➔
اتکیلەدی<br />
Güney
➔
گونی<br />
Kıbrıs
➔
قبریس<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Yatın
➔
یاتین<br />
Battığı
➔
باتدیغی<br />
Yatlardan
➔
یاتلردن<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybettiği
➔
غائب ایتدیگی<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Basınındaki
➔
باصینڭدەكی<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Öğle
➔
أوگله<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Napa
➔
ناپه<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Batan
➔
بادان
گونی قبریس روم یوڭتیمنده (گقرى) ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق نه دنیله ٢ یاتین باتدیغی، یاتلردن برنده بولونان ایش انسانی دیمی ماوروپوولوصڭ حیاتنی غائب ایتدیگی بیلدیریلدی.
روم باصینڭدەكی خبرلرە گورە، گقرىدە أوگله ساعتلرندە باشلایان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
آیا ناپه آچیقلرنده بادان ٢ یاتدن برنده بولونان لیماسوللو ایش انسانی و اولوسلر آراس راللی پیلوتی دیمی ماوروپوولوس، هلیقوپترله یارەلی حالده قورتاریلمسینه رغمًا قالدیریلدیغی خستەخانەدە یاشامنی ییتیردی.
روم متەئورولوژی دائرەسی، بوگون ایچون گقرى گنلندە “صاری قود” اویاریسی یاپركن، آطەنڭ هم گونیی هم دە قوزیندە ایتکیلی اولان فیرطینه و صاغاناق یاشامی اولومسز اتکیلەدی.
Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nde (GKRY) etkili olan fırtına ve sağanak nedeniyle 2 yatın battığı, yatlardan birinde bulunan iş insanı Dimi Mavropoulos’un hayatını kaybettiği bildirildi.
Rum basınındaki haberlere göre, GKRY’de öğle saatlerinde başlayan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Aya Napa açıklarında batan 2 yattan birinde bulunan Limasollu iş insanı ve uluslararası ralli pilotu Dimi Mavropoulos, helikopterle yaralı halde kurtarılmasına rağmen kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.
Rum Meteoroloji Dairesi, bugün için GKRY genelinde “sarı kod” uyarısı yaparken, Ada’nın hem güneyi hem de kuzeyinde etkili olan fırtına ve sağanak yaşamı olumsuz etkiledi.
Bir yanıt yazın