عراقدن هرمز حملەسی: پترول بورو خطلری پروژەسی خذلاندیریلییور – Irak’tan Hürmüz hamlesi: Petrol boru hatları projesi hızlandırılıyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عراقدن هرمز حملەسی: پترول بورو خطلری پروژەسی خذلاندیریلییور

Irak'tan Hürmüz hamlesi: Petrol boru hatları projesi hızlandırılıyor
عراقIrak باش  باقانیBaşbakanı عالیAli از-زیدی،ez-Zeydi, بصره-حادثه-فیشهابورBasra-Hadise-Fişhabur وve حادثه-بانیاسHadise-Banyas گذرگاەلریدەكیgüzergahlarındaki پترولpetrol بوروboru خطلریhatları پروژەسنڭprojesinin تماملانمەسیtamamlanması تعلیماتیtalimatı ویردی.verdi.
عراق،Irak, عبد-ایرانABD-İran صاواشیsavaşı وve هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki گچیشلەرینgeçişlerin سکتەیەsekteye اوغرەمسیuğraması نه  دنیلهnedeniyle پترولpetrol اخراجاتیihracatı ایچونiçin آلترناتیفalternatif گذرگاهgüzergah چالیشمەلرینەçalışmalarına خیزhız ویردی.verdi.
بوBu باغلامدەbağlamda باش  باقانBaşbakan زیدی،Zeydi, پترولPetrol باقانیBakanı باسمBasim حودایر،Hudayr, باقانلقدنbakanlıktan یتکیلیلرyetkililer وve پترولpetrol بوروboru خطلریhatları پروژەسنڭprojesinin یوکلنیجیyüklenici فیرمەلرنڭfirmalarının تمثیلجیلرییلهtemsilcileriyle برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
عراقIrak خبرHaber آژانسنەAjansına (اینا)(INA) گورە،göre, گوروشمهgörüşme صیرەسندەsırasında زیدی،Zeydi, پروژەنڭprojenin تکنیكteknik وve اکونومیكekonomik آیرینتیلری،ayrıntıları, قالقینمایەkalkınmaya یاپاجغیyapacağı اوزونuzun وعدەلیvadeli ایتکیلر،etkiler, اخراجاتihracat گذرگاەلریgüzergahları وve ٢2 خطhat أوزرندنüzerinden یاپیلاجقyapılacak اخراجاتihracat مقدارییلهmiktarıyla ایلگیلیilgili بیلگیbilgi آلدی.aldı.
باش  باقان،Başbakan, پترولPetrol باقانلغنە،Bakanlığına, پروژەنڭprojenin بلیرلننbelirlenen ستاندارتلرەstandartlara گورەgöre تماملانمەسیtamamlanması تعلیماتیtalimatı ویردیverdi آنجقancak پروژەنڭprojenin نهne زمانzaman بیتەجگییلهbiteceğiyle ایلگیلیilgili آیرینتیayrıntı ویریلمەدی.verilmedi.
زیدی،Zeydi, پروژەنڭ،projenin, اخراجاتihracat گذرگاەلرنیgüzergahlarını چشیتلەنلندیردیگیçeşitlendirdiği وve قپاسیتەسنیkapasitesini آرتیردیغیartırdığı ایچونiçin "عراق"Irak ایچونiçin أونملیönemli ستراتژیكstratejik أونمەöneme صاحب"sahip" اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
عراق،Irak, یاقلاشیقyaklaşık ١٤٥145 میلیارmilyar واریلvaril قانیطلانمشkanıtlanmış رزروییلهrezerviyle دنیانڭdünyanın اڭen بویوكbüyük پترولpetrol أورتیجیلرندنüreticilerinden وve اخراجاتیجیلرندنihracatçılarından بریbiri صاییلییور.sayılıyor.
آنجقAncak عراقڭIrak'ın پترولpetrol أورتیمی،üretimi, عبد-ایرانABD-İran صاواشیsavaşı نه  دنیلهnedeniyle أوزللکلهözellikle نیسان،nisan, مایسmayıs وve حزیرانhaziran آیلرندە،aylarında, یوزدەyüzde ٦٠لیق60'lık گەریلەمەیلهgerilemeyle گونلكgünlük ٣،٣3,3 میلیونmilyon واریلدنvarilden ١،٣1,3 میلیونmilyon واریلەvarile دوشدی.düştü. تموزTemmuz وve آغستوسağustos آیلرندەaylarında ایسەise طوپارلانمهtoparlanma باشلادی.başladı.
بصرەدنBasra'dan باشلاییپbaşlayıp تورکیهTürkiye صینیریsınırı یاقینڭدەكیyakınındaki فیشهابورەFişhabur'a قدرkadar اوزانانuzanan ایلكilk خط،hat, کرکوك-جیحانKerkük-Ceyhan خطنەhattına باغلانمهbağlanma وve جیحانCeyhan لیمانیlimanı أوزرندنüzerinden پترولpetrol اخراجihraç ایتمهetme امکانimkanı صونویور.sunuyor.
حادثه-بانیاسHadise-Banyas خطhattı ایسەise عراقڭIrak'ın باتیسیندنbatısından سوریەنڭSuriye'nin بانیاسBanyas لیماننەlimanına قدرkadar اوزانییورuzanıyor وve عراقەIrak'a پترولpetrol اخراجاتندهihracatında اكek برbir گذرگاهgüzergah صاغلییور.sağlıyor.

عراقدن هرمز حملەسی: پترول بورو خطلری پروژەسی خذلاندیریلییور

عراق باش باقانی عالی از-زیدی، بصره-حادثه-فیشهابور و حادثه-بانیاس گذرگاەلریدەكی پترول بورو خطلری پروژەسنڭ تماملانمەسی تعلیماتی ویردی.

عراق، عبد-ایران صاواشی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین سکتەیە اوغرەمسی نه دنیله پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف گذرگاه چالیشمەلرینە خیز ویردی.

بو باغلامدە باش باقان زیدی، پترول باقانی باسم حودایر، باقانلقدن یتکیلیلر و پترول بورو خطلری پروژەسنڭ یوکلنیجی فیرمەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.

عراق خبر آژانسنە (اینا) گورە، گوروشمه صیرەسندە زیدی، پروژەنڭ تکنیك و اکونومیك آیرینتیلری، قالقینمایە یاپاجغی اوزون وعدەلی ایتکیلر، اخراجات گذرگاەلری و ٢ خط أوزرندن یاپیلاجق اخراجات مقدارییله ایلگیلی بیلگی آلدی.

باش باقان، پترول باقانلغنە، پروژەنڭ بلیرلنن ستاندارتلرە گورە تماملانمەسی تعلیماتی ویردی آنجق پروژەنڭ نه زمان بیتەجگییله ایلگیلی آیرینتی ویریلمەدی.

زیدی، پروژەنڭ، اخراجات گذرگاەلرنی چشیتلەنلندیردیگی و قپاسیتەسنی آرتیردیغی ایچون “عراق ایچون أونملی ستراتژیك أونمە صاحب” اولدیغنی بلیرتدی.

عراق، یاقلاشیق ١٤٥ میلیار واریل قانیطلانمش رزروییله دنیانڭ اڭ بویوك پترول أورتیجیلرندن و اخراجاتیجیلرندن بری صاییلییور.

آنجق عراقڭ پترول أورتیمی، عبد-ایران صاواشی نه دنیله أوزللکله نیسان، مایس و حزیران آیلرندە، یوزدە ٦٠لیق گەریلەمەیله گونلك ٣،٣ میلیون واریلدن ١،٣ میلیون واریلە دوشدی. تموز و آغستوس آیلرندە ایسە طوپارلانمه باشلادی.

بصرەدن باشلاییپ تورکیه صینیری یاقینڭدەكی فیشهابورە قدر اوزانان ایلك خط، کرکوك-جیحان خطنە باغلانمه و جیحان لیمانی أوزرندن پترول اخراج ایتمه امکان صونویور.

حادثه-بانیاس خط ایسە عراقڭ باتیسیندن سوریەنڭ بانیاس لیماننە قدر اوزانییور و عراقە پترول اخراجاتنده اك بر گذرگاه صاغلییور.

Irak'tan Hürmüz hamlesi: Petrol boru hatları projesi hızlandırılıyor

Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi, Basra-Hadise-Fişhabur ve Hadise-Banyas güzergahlarındaki petrol boru hatları projesinin tamamlanması talimatı verdi.

Irak, ABD-İran savaşı ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin sekteye uğraması nedeniyle petrol ihracatı için alternatif güzergah çalışmalarına hız verdi.

Bu bağlamda Başbakan Zeydi, Petrol Bakanı Basim Hudayr, bakanlıktan yetkililer ve petrol boru hatları projesinin yüklenici firmalarının temsilcileriyle bir araya geldi.

Irak Haber Ajansına (INA) göre, görüşme sırasında Zeydi, projenin teknik ve ekonomik ayrıntıları, kalkınmaya yapacağı uzun vadeli etkiler, ihracat güzergahları ve 2 hat üzerinden yapılacak ihracat miktarıyla ilgili bilgi aldı.

Başbakan, Petrol Bakanlığına, projenin belirlenen standartlara göre tamamlanması talimatı verdi ancak projenin ne zaman biteceğiyle ilgili ayrıntı verilmedi.

Zeydi, projenin, ihracat güzergahlarını çeşitlendirdiği ve kapasitesini artırdığı için “Irak için önemli stratejik öneme sahip” olduğunu belirtti.

Irak, yaklaşık 145 milyar varil kanıtlanmış rezerviyle dünyanın en büyük petrol üreticilerinden ve ihracatçılarından biri sayılıyor.

Ancak Irak’ın petrol üretimi, ABD-İran savaşı nedeniyle özellikle nisan, mayıs ve haziran aylarında, yüzde 60’lık gerilemeyle günlük 3,3 milyon varilden 1,3 milyon varile düştü. Temmuz ve ağustos aylarında ise toparlanma başladı.

Basra’dan başlayıp Türkiye sınırı yakınındaki Fişhabur’a kadar uzanan ilk hat, Kerkük-Ceyhan hattına bağlanma ve Ceyhan limanı üzerinden petrol ihraç etme imkanı sunuyor.

Hadise-Banyas hattı ise Irak’ın batısından Suriye’nin Banyas limanına kadar uzanıyor ve Irak’a petrol ihracatında ek bir güzergah sağlıyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عراقدن هرمز حملەسی: پترول بورو خطلری پروژەسی خذلاندیریلییور

عراق باش باقانی عالی از-زیدی، بصره-حادثه-فیشهابور و حادثه-بانیاس گذرگاەلریدەكی پترول بورو خطلری پروژەسنڭ تماملانمەسی تعلیماتی ویردی.

عراق، عبد-ایران صاواشی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین سکتەیە اوغرەمسی نه دنیله پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف گذرگاه چالیشمەلرینە خیز ویردی.

بو باغلامدە باش باقان زیدی، پترول باقانی باسم حودایر، باقانلقدن یتکیلیلر و پترول بورو خطلری پروژەسنڭ یوکلنیجی فیرمەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.

عراق خبر آژانسنە (اینا) گورە، گوروشمه صیرەسندە زیدی، پروژەنڭ تکنیك و اکونومیك آیرینتیلری، قالقینمایە یاپاجغی اوزون وعدەلی ایتکیلر، اخراجات گذرگاەلری و ٢ خط أوزرندن یاپیلاجق اخراجات مقدارییله ایلگیلی بیلگی آلدی.

باش باقان، پترول باقانلغنە، پروژەنڭ بلیرلنن ستاندارتلرە گورە تماملانمەسی تعلیماتی ویردی آنجق پروژەنڭ نه زمان بیتەجگییله ایلگیلی آیرینتی ویریلمەدی.

زیدی، پروژەنڭ، اخراجات گذرگاەلرنی چشیتلەنلندیردیگی و قپاسیتەسنی آرتیردیغی ایچون “عراق ایچون أونملی ستراتژیك أونمە صاحب” اولدیغنی بلیرتدی.

عراق، یاقلاشیق ١٤٥ میلیار واریل قانیطلانمش رزروییله دنیانڭ اڭ بویوك پترول أورتیجیلرندن و اخراجاتیجیلرندن بری صاییلییور.

آنجق عراقڭ پترول أورتیمی، عبد-ایران صاواشی نه دنیله أوزللکله نیسان، مایس و حزیران آیلرندە، یوزدە ٦٠لیق گەریلەمەیله گونلك ٣،٣ میلیون واریلدن ١،٣ میلیون واریلە دوشدی. تموز و آغستوس آیلرندە ایسە طوپارلانمه باشلادی.

بصرەدن باشلاییپ تورکیه صینیری یاقینڭدەكی فیشهابورە قدر اوزانان ایلك خط، کرکوك-جیحان خطنە باغلانمه و جیحان لیمانی أوزرندن پترول اخراج ایتمه امکان صونویور.

حادثه-بانیاس خط ایسە عراقڭ باتیسیندن سوریەنڭ بانیاس لیماننە قدر اوزانییور و عراقە پترول اخراجاتنده اك بر گذرگاه صاغلییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Irak'tan Hürmüz hamlesi: Petrol boru hatları projesi hızlandırılıyor

Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi, Basra-Hadise-Fişhabur ve Hadise-Banyas güzergahlarındaki petrol boru hatları projesinin tamamlanması talimatı verdi.

Irak, ABD-İran savaşı ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin sekteye uğraması nedeniyle petrol ihracatı için alternatif güzergah çalışmalarına hız verdi.

Bu bağlamda Başbakan Zeydi, Petrol Bakanı Basim Hudayr, bakanlıktan yetkililer ve petrol boru hatları projesinin yüklenici firmalarının temsilcileriyle bir araya geldi.

Irak Haber Ajansına (INA) göre, görüşme sırasında Zeydi, projenin teknik ve ekonomik ayrıntıları, kalkınmaya yapacağı uzun vadeli etkiler, ihracat güzergahları ve 2 hat üzerinden yapılacak ihracat miktarıyla ilgili bilgi aldı.

Başbakan, Petrol Bakanlığına, projenin belirlenen standartlara göre tamamlanması talimatı verdi ancak projenin ne zaman biteceğiyle ilgili ayrıntı verilmedi.

Zeydi, projenin, ihracat güzergahlarını çeşitlendirdiği ve kapasitesini artırdığı için “Irak için önemli stratejik öneme sahip” olduğunu belirtti.

Irak, yaklaşık 145 milyar varil kanıtlanmış rezerviyle dünyanın en büyük petrol üreticilerinden ve ihracatçılarından biri sayılıyor.

Ancak Irak’ın petrol üretimi, ABD-İran savaşı nedeniyle özellikle nisan, mayıs ve haziran aylarında, yüzde 60’lık gerilemeyle günlük 3,3 milyon varilden 1,3 milyon varile düştü. Temmuz ve ağustos aylarında ise toparlanma başladı.

Basra’dan başlayıp Türkiye sınırı yakınındaki Fişhabur’a kadar uzanan ilk hat, Kerkük-Ceyhan hattına bağlanma ve Ceyhan limanı üzerinden petrol ihraç etme imkanı sunuyor.

Hadise-Banyas hattı ise Irak’ın batısından Suriye’nin Banyas limanına kadar uzanıyor ve Irak’a petrol ihracatında ek bir güzergah sağlıyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Petrol پترول<br />
Irak عراق<br />
Zeydi زیدی<br />
Projenin پروژەنڭ<br />
Hadise حادثه<br />
Banyas بانیاس<br />
Verdi ویردی<br />
Ihracat اخراجات<br />
Basra بصره<br />
Fişhabur فیشهابور<br />
Boru بورو<br />
Hatları خطلری<br />
Projesinin پروژەسنڭ<br />
Tamamlanması تماملانمەسی<br />
Talimatı تعلیماتی<br />
İran أی̇ران<br />
Savaşı صاواشی<br />
Nedeniyle نه دنیله<br />
Güzergah گذرگاه<br />
Başbakan باش باقان<br />
Üzerinden أوزرندن<br />
Ilgili ایلگیلی<br />
Aylarında آیلرندە<br />
Milyon میلیون<br />
Ceyhan جیحان<br />
Başbakanı باش باقانی<br />
Güzergahlarındaki گذرگاەلریدەكی<br />
Hürmüz هرمز<br />
Boğazı بوغازی<br />
Ndaki نداقی


عراق باش باقانی عالی از-زیدی، بصره-حادثه-فیشهابور و حادثه-بانیاس گذرگاەلریدەكی پترول بورو خطلری پروژەسنڭ تماملانمەسی تعلیماتی ویردی.


عراق، عبد-ایران صاواشی و هرمز بوغازڭدەكی گچیشلەرین سکتەیە اوغرەمسی نه دنیله پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف گذرگاه چالیشمەلرینە خیز ویردی.


بو باغلامدە باش باقان زیدی، پترول باقانی باسم حودایر، باقانلقدن یتکیلیلر و پترول بورو خطلری پروژەسنڭ یوکلنیجی فیرمەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.


عراق خبر آژانسنە (اینا) گورە، گوروشمه صیرەسندە زیدی، پروژەنڭ تکنیك و اکونومیك آیرینتیلری، قالقینمایە یاپاجغی اوزون وعدەلی ایتکیلر، اخراجات گذرگاەلری و ٢ خط أوزرندن یاپیلاجق اخراجات مقدارییله ایلگیلی بیلگی آلدی.


باش باقان، پترول باقانلغنە، پروژەنڭ بلیرلنن ستاندارتلرە گورە تماملانمەسی تعلیماتی ویردی آنجق پروژەنڭ نه زمان بیتەجگییله ایلگیلی آیرینتی ویریلمەدی.


زیدی، پروژەنڭ، اخراجات گذرگاەلرنی چشیتلەنلندیردیگی و قپاسیتەسنی آرتیردیغی ایچون “عراق ایچون أونملی ستراتژیك أونمە صاحب” اولدیغنی بلیرتدی.


عراق، یاقلاشیق ١٤٥ میلیار واریل قانیطلانمش رزروییله دنیانڭ اڭ بویوك پترول أورتیجیلرندن و اخراجاتیجیلرندن بری صاییلییور.


آنجق عراقڭ پترول أورتیمی، عبد-ایران صاواشی نه دنیله أوزللکله نیسان، مایس و حزیران آیلرندە، یوزدە ٦٠لیق گەریلەمەیله گونلك ٣،٣ میلیون واریلدن ١،٣ میلیون واریلە دوشدی. تموز و آغستوس آیلرندە ایسە طوپارلانمه باشلادی.


بصرەدن باشلاییپ تورکیه صینیری یاقینڭدەكی فیشهابورە قدر اوزانان ایلك خط، کرکوك-جیحان خطنە باغلانمه و جیحان لیمانی أوزرندن پترول اخراج ایتمه امکان صونویور.


حادثه-بانیاس خط ایسە عراقڭ باتیسیندن سوریەنڭ بانیاس لیماننە قدر اوزانییور و عراقە پترول اخراجاتنده اك بر گذرگاه صاغلییور.



Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi, Basra-Hadise-Fişhabur ve Hadise-Banyas güzergahlarındaki petrol boru hatları projesinin tamamlanması talimatı verdi.


Irak, ABD-İran savaşı ve Hürmüz Boğazı’ndaki geçişlerin sekteye uğraması nedeniyle petrol ihracatı için alternatif güzergah çalışmalarına hız verdi.


Bu bağlamda Başbakan Zeydi, Petrol Bakanı Basim Hudayr, bakanlıktan yetkililer ve petrol boru hatları projesinin yüklenici firmalarının temsilcileriyle bir araya geldi.


Irak Haber Ajansına (INA) göre, görüşme sırasında Zeydi, projenin teknik ve ekonomik ayrıntıları, kalkınmaya yapacağı uzun vadeli etkiler, ihracat güzergahları ve 2 hat üzerinden yapılacak ihracat miktarıyla ilgili bilgi aldı.


Başbakan, Petrol Bakanlığına, projenin belirlenen standartlara göre tamamlanması talimatı verdi ancak projenin ne zaman biteceğiyle ilgili ayrıntı verilmedi.


Zeydi, projenin, ihracat güzergahlarını çeşitlendirdiği ve kapasitesini artırdığı için “Irak için önemli stratejik öneme sahip” olduğunu belirtti.


Irak, yaklaşık 145 milyar varil kanıtlanmış rezerviyle dünyanın en büyük petrol üreticilerinden ve ihracatçılarından biri sayılıyor.


Ancak Irak’ın petrol üretimi, ABD-İran savaşı nedeniyle özellikle nisan, mayıs ve haziran aylarında, yüzde 60’lık gerilemeyle günlük 3,3 milyon varilden 1,3 milyon varile düştü. Temmuz ve ağustos aylarında ise toparlanma başladı.


Basra’dan başlayıp Türkiye sınırı yakınındaki Fişhabur’a kadar uzanan ilk hat, Kerkük-Ceyhan hattına bağlanma ve Ceyhan limanı üzerinden petrol ihraç etme imkanı sunuyor.


Hadise-Banyas hattı ise Irak’ın batısından Suriye’nin Banyas limanına kadar uzanıyor ve Irak’a petrol ihracatında ek bir güzergah sağlıyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir