چینڭ اویدولری نپالدەكی آفت بولگەسنی گورونتولەدی – Çin’in uyduları Nepal’deki afet bölgesini görüntüledi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

چینڭ اویدولری نپالدەكی آفت بولگەسنی گورونتولەدی

Çin’in uyduları Nepal’deki afet bölgesini görüntüledi
چینڭÇin’in رادارradar اویدولری،uyduları, چین-نپالÇin-Nepal صینیرندهsınırında میدانەmeydana گلنgelen بوزولbuzul چوکمسیçökmesi وve هیلانڭheyelanın آردندنardından آفتafet بولگەسنیbölgesini یوکسكyüksek چوزونلكلوçözünürlüklü گورونتولەدی.görüntüledi. بیجیڭBeijing مرکزلیmerkezli برbir اویدوuydu شرکت،şirketi, فلاکدڭfelaketin همنhemen آردندنardından ٦6 اویدوسنیuydusunu بولگەییbölgeyi اینجەلەمكincelemek أوزرەüzere یوڭلەنلندیردی.yönlendirdi.
صووطحSouth جهینهChina مورنیڭMorning پوستڭPost’un خبرینەhaberine گورە،göre, دونگپوDongpo اویدوuydu طاقیمییلدیزیtakımyıldızı طرفندنtarafından الدهelde ایدیلنedilen رادارradar گورونتولرنده،görüntülerinde, هیمالایالارداقیHimalayalar’daki گڭیشgeniş چوکمهçökme آلانىalanı وve آفدڭafetin عرضیدهarazide میدانەmeydana گتیردیگیgetirdiği دگیشیکلکلرdeğişiklikler تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
٦6 اویدوuydu آفتafet بولگەسنەbölgesine یوڭلەنلندیریلدیyönlendirildi
فلاکدڭFelaketin آردندنardından بیجیڭBeijing مینوصپاجهMinospace تجهنولوگى،Technology, حوانطیانHuantian انطەللیگنجەIntelligence ایلەile گلیشدیردیگیgeliştirdiği دونگپوDongpo اویدوuydu طاقیمییلدیزینیtakımyıldızını دورەیەdevreye آلدی.aldı. دونگپو-١١Dongpo-11 اویدوسیuydusu ٠،٥0,5 مترهmetre چوزونلكلوçözünürlüklü اوپتیكoptik گورونتولرgörüntüler صاغلاركن،sağlarken, دونگپو-١٥،Dongpo-15, ١٦،16, ١٧،17, ١٨18 وve ١٩19 اویدولریuyduları سنتەتیكsentetik آچیقلقلیaçıklıklı رادارradar (شار)(SAR) تکنولوژیسیلەteknolojisiyle بولگەییbölgeyi گورونتولەدی.görüntüledi.
رادارRadar تکنولوژیسیteknolojisi سایهسندهsayesinde یوغونyoğun بلوطbulut وve شیسsis طبقەسینهtabakasına رغمًاrağmen آفتafet بولگەسیbölgesi گیجەgece وve گوندوزgündüz ایزلنەبیلدی.izlenebildi. اوپتیكOptik وve رادارradar گورونتولرنڭgörüntülerinin برلکدەbirlikte قوللانیللانیلمسییلهkullanılmasıyla هیلانheyelan وve چوکمهçökme آلانندەکیalanındaki عرضیarazi دگیشیكلكلرنەdeğişikliklerine ایلیشکینilişkin آیرینتیلیayrıntılı ویریلرveriler الدهelde ایدیلدی.edildi.
آفدڭAfetin أوڭجەسیöncesi وve صوڭرەسیsonrası قارشیلاشطیریلدیkarşılaştırıldı
اویدولردنUydulardan الدهelde ایدیلنedilen گورونتولرده،görüntülerde, آفتafet أوڭجەسیöncesi وve صوڭرەسندەsonrasında گییرونگGyirong صینیرSınır قاپیسیKapısı چورەسیدەكیçevresindeki دگیشیمdeğişim دەde اورتایهortaya قونولدی.konuldu. ٢٣23 تموزدەTemmuz’da چکیلنçekilen اوپتیكoptik گورونتولرgörüntüler ایلەile ٢٧27 آغستوسدەAğustos’ta قید  ایدیلنkaydedilen رادارradar گورونتولریgörüntüleri قارشیلاشطیریلارقkarşılaştırılarak فلاکدڭfelaketin بولگەدەbölgede یاراتدیغیyarattığı تخریباتtahribat اینجەلندی.incelendi.
شرکت،Şirket, آفتafet أوڭجەسیöncesi وve صوڭرەسینهsonrasına عائدait اویدوuydu ویریلرنڭverilerinin چینÇin اولوسالUlusal یرYer گوزلمGözlem بیلیمBilim ویریVeri مرکزنەMerkezi’ne ایلتیلدیگینیiletildiğini وve اوزمانلرuzmanlar طرفندنtarafından آنالیزanaliz ایدیلدیگنیedildiğini آچیقلادی.açıkladı.
چینڭÇin’in تجاریticari اویدوuydu شرکتلرنڭşirketlerinin آفدڭafetin همنhemen آردندنardından بولگەییbölgeyi گورونتولەیەبیلمسی،görüntüleyebilmesi, أولکهülkenin ڭڭ  اوزاقدنuzaktan آلغیلامهalgılama وve آفتafet ایزلمەizleme قپاسیتەسنڭkapasitesinin سیویلsivil وve تجاریticari آلاندهalanda دەda گیدرەكgiderek گەنیشلەدیگینیgenişlediğini اورتایهortaya قویدی.koydu.

چینڭ اویدولری نپالدەكی آفت بولگەسنی گورونتولەدی

چینڭ رادار اویدولری، چین-نپال صینیرنده میدانە گلن بوزول چوکمسی و هیلانڭ آردندن آفت بولگەسنی یوکسك چوزونلكلو گورونتولەدی. بیجیڭ مرکزلی بر اویدو شرکت، فلاکدڭ همن آردندن ٦ اویدوسنی بولگەیی اینجەلەمك أوزرە یوڭلەنلندیردی.

صووطح جهینه مورنیڭ پوستڭ خبرینە گورە، دونگپو اویدو طاقیمییلدیزی طرفندن الده ایدیلن رادار گورونتولرنده، هیمالایالارداقی گڭیش چوکمه آلانى و آفدڭ عرضیده میدانە گتیردیگی دگیشیکلکلر تثبیت ایدیلدی.

٦ اویدو آفت بولگەسنە یوڭلەنلندیریلدی

فلاکدڭ آردندن بیجیڭ مینوصپاجه تجهنولوگى، حوانطیان انطەللیگنجە ایلە گلیشدیردیگی دونگپو اویدو طاقیمییلدیزینی دورەیە آلدی. دونگپو-١١ اویدوسی ٠،٥ متره چوزونلكلو اوپتیك گورونتولر صاغلاركن، دونگپو-١٥، ١٦، ١٧، ١٨ و ١٩ اویدولری سنتەتیك آچیقلقلی رادار (شار) تکنولوژیسیلە بولگەیی گورونتولەدی.

رادار تکنولوژیسی سایهسنده یوغون بلوط و شیس طبقەسینه رغمًا آفت بولگەسی گیجە و گوندوز ایزلنەبیلدی. اوپتیك و رادار گورونتولرنڭ برلکدە قوللانیللانیلمسییله هیلان و چوکمه آلانندەکی عرضی دگیشیكلكلرنە ایلیشکین آیرینتیلی ویریلر الده ایدیلدی.

آفدڭ أوڭجەسی و صوڭرەسی قارشیلاشطیریلدی

اویدولردن الده ایدیلن گورونتولرده، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسندە گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسیدەكی دگیشیم دە اورتایه قونولدی. ٢٣ تموزدە چکیلن اوپتیك گورونتولر ایلە ٢٧ آغستوسدە قید ایدیلن رادار گورونتولری قارشیلاشطیریلارق فلاکدڭ بولگەدە یاراتدیغی تخریبات اینجەلندی.

شرکت، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسینه عائد اویدو ویریلرنڭ چین اولوسال یر گوزلم بیلیم ویری مرکزنە ایلتیلدیگینی و اوزمانلر طرفندن آنالیز ایدیلدیگنی آچیقلادی.

چینڭ تجاری اویدو شرکتلرنڭ آفدڭ همن آردندن بولگەیی گورونتولەیەبیلمسی، أولکه ڭڭ اوزاقدن آلغیلامه و آفت ایزلمە قپاسیتەسنڭ سیویل و تجاری آلانده دە گیدرەك گەنیشلەدیگینی اورتایه قویدی.

Çin’in uyduları Nepal’deki afet bölgesini görüntüledi

Çin’in radar uyduları, Çin-Nepal sınırında meydana gelen buzul çökmesi ve heyelanın ardından afet bölgesini yüksek çözünürlüklü görüntüledi. Beijing merkezli bir uydu şirketi, felaketin hemen ardından 6 uydusunu bölgeyi incelemek üzere yönlendirdi.

South China Morning Post’un haberine göre, Dongpo uydu takımyıldızı tarafından elde edilen radar görüntülerinde, Himalayalar’daki geniş çökme alanı ve afetin arazide meydana getirdiği değişiklikler tespit edildi.

6 uydu afet bölgesine yönlendirildi

Felaketin ardından Beijing Minospace Technology, Huantian Intelligence ile geliştirdiği Dongpo uydu takımyıldızını devreye aldı. Dongpo-11 uydusu 0,5 metre çözünürlüklü optik görüntüler sağlarken, Dongpo-15, 16, 17, 18 ve 19 uyduları sentetik açıklıklı radar (SAR) teknolojisiyle bölgeyi görüntüledi.

Radar teknolojisi sayesinde yoğun bulut ve sis tabakasına rağmen afet bölgesi gece ve gündüz izlenebildi. Optik ve radar görüntülerinin birlikte kullanılmasıyla heyelan ve çökme alanındaki arazi değişikliklerine ilişkin ayrıntılı veriler elde edildi.

Afetin öncesi ve sonrası karşılaştırıldı

Uydulardan elde edilen görüntülerde, afet öncesi ve sonrasında Gyirong Sınır Kapısı çevresindeki değişim de ortaya konuldu. 23 Temmuz’da çekilen optik görüntüler ile 27 Ağustos’ta kaydedilen radar görüntüleri karşılaştırılarak felaketin bölgede yarattığı tahribat incelendi.

Şirket, afet öncesi ve sonrasına ait uydu verilerinin Çin Ulusal Yer Gözlem Bilim Veri Merkezi’ne iletildiğini ve uzmanlar tarafından analiz edildiğini açıkladı.

Çin’in ticari uydu şirketlerinin afetin hemen ardından bölgeyi görüntüleyebilmesi, ülkenin uzaktan algılama ve afet izleme kapasitesinin sivil ve ticari alanda da giderek genişlediğini ortaya koydu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

چینڭ اویدولری نپالدەكی آفت بولگەسنی گورونتولەدی

چینڭ رادار اویدولری، چین-نپال صینیرنده میدانە گلن بوزول چوکمسی و هیلانڭ آردندن آفت بولگەسنی یوکسك چوزونلكلو گورونتولەدی. بیجیڭ مرکزلی بر اویدو شرکت، فلاکدڭ همن آردندن ٦ اویدوسنی بولگەیی اینجەلەمك أوزرە یوڭلەنلندیردی.

صووطح جهینه مورنیڭ پوستڭ خبرینە گورە، دونگپو اویدو طاقیمییلدیزی طرفندن الده ایدیلن رادار گورونتولرنده، هیمالایالارداقی گڭیش چوکمه آلانى و آفدڭ عرضیده میدانە گتیردیگی دگیشیکلکلر تثبیت ایدیلدی.

٦ اویدو آفت بولگەسنە یوڭلەنلندیریلدی

فلاکدڭ آردندن بیجیڭ مینوصپاجه تجهنولوگى، حوانطیان انطەللیگنجە ایلە گلیشدیردیگی دونگپو اویدو طاقیمییلدیزینی دورەیە آلدی. دونگپو-١١ اویدوسی ٠،٥ متره چوزونلكلو اوپتیك گورونتولر صاغلاركن، دونگپو-١٥، ١٦، ١٧، ١٨ و ١٩ اویدولری سنتەتیك آچیقلقلی رادار (شار) تکنولوژیسیلە بولگەیی گورونتولەدی.

رادار تکنولوژیسی سایهسنده یوغون بلوط و شیس طبقەسینه رغمًا آفت بولگەسی گیجە و گوندوز ایزلنەبیلدی. اوپتیك و رادار گورونتولرنڭ برلکدە قوللانیللانیلمسییله هیلان و چوکمه آلانندەکی عرضی دگیشیكلكلرنە ایلیشکین آیرینتیلی ویریلر الده ایدیلدی.

آفدڭ أوڭجەسی و صوڭرەسی قارشیلاشطیریلدی

اویدولردن الده ایدیلن گورونتولرده، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسندە گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسیدەكی دگیشیم دە اورتایه قونولدی. ٢٣ تموزدە چکیلن اوپتیك گورونتولر ایلە ٢٧ آغستوسدە قید ایدیلن رادار گورونتولری قارشیلاشطیریلارق فلاکدڭ بولگەدە یاراتدیغی تخریبات اینجەلندی.

شرکت، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسینه عائد اویدو ویریلرنڭ چین اولوسال یر گوزلم بیلیم ویری مرکزنە ایلتیلدیگینی و اوزمانلر طرفندن آنالیز ایدیلدیگنی آچیقلادی.

چینڭ تجاری اویدو شرکتلرنڭ آفدڭ همن آردندن بولگەیی گورونتولەیەبیلمسی، أولکه ڭڭ اوزاقدن آلغیلامه و آفت ایزلمە قپاسیتەسنڭ سیویل و تجاری آلانده دە گیدرەك گەنیشلەدیگینی اورتایه قویدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Çin’in uyduları Nepal’deki afet bölgesini görüntüledi

Çin’in radar uyduları, Çin-Nepal sınırında meydana gelen buzul çökmesi ve heyelanın ardından afet bölgesini yüksek çözünürlüklü görüntüledi. Beijing merkezli bir uydu şirketi, felaketin hemen ardından 6 uydusunu bölgeyi incelemek üzere yönlendirdi.

South China Morning Post’un haberine göre, Dongpo uydu takımyıldızı tarafından elde edilen radar görüntülerinde, Himalayalar’daki geniş çökme alanı ve afetin arazide meydana getirdiği değişiklikler tespit edildi.

6 uydu afet bölgesine yönlendirildi

Felaketin ardından Beijing Minospace Technology, Huantian Intelligence ile geliştirdiği Dongpo uydu takımyıldızını devreye aldı. Dongpo-11 uydusu 0,5 metre çözünürlüklü optik görüntüler sağlarken, Dongpo-15, 16, 17, 18 ve 19 uyduları sentetik açıklıklı radar (SAR) teknolojisiyle bölgeyi görüntüledi.

Radar teknolojisi sayesinde yoğun bulut ve sis tabakasına rağmen afet bölgesi gece ve gündüz izlenebildi. Optik ve radar görüntülerinin birlikte kullanılmasıyla heyelan ve çökme alanındaki arazi değişikliklerine ilişkin ayrıntılı veriler elde edildi.

Afetin öncesi ve sonrası karşılaştırıldı

Uydulardan elde edilen görüntülerde, afet öncesi ve sonrasında Gyirong Sınır Kapısı çevresindeki değişim de ortaya konuldu. 23 Temmuz’da çekilen optik görüntüler ile 27 Ağustos’ta kaydedilen radar görüntüleri karşılaştırılarak felaketin bölgede yarattığı tahribat incelendi.

Şirket, afet öncesi ve sonrasına ait uydu verilerinin Çin Ulusal Yer Gözlem Bilim Veri Merkezi’ne iletildiğini ve uzmanlar tarafından analiz edildiğini açıkladı.

Çin’in ticari uydu şirketlerinin afetin hemen ardından bölgeyi görüntüleyebilmesi, ülkenin uzaktan algılama ve afet izleme kapasitesinin sivil ve ticari alanda da giderek genişlediğini ortaya koydu.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Radar رادار<br />
Afet آفت<br />
Uydu اویدو<br />
Dongpo دونگپو<br />
Felaketin فلاکدڭ<br />
Bölgeyi بولگەیی<br />
Elde الده<br />
Afetin آفدڭ<br />
Optik اوپتیك<br />
Öncesi أوڭجەسی<br />
Uyduları اویدولری<br />
Meydana میدانە<br />
Çözünürlüklü چوزونلكلو<br />
Görüntüledi گورونتولەدی<br />
Beijing بیجیڭ<br />
Hemen همن<br />
Çökme چوکمه<br />
Edildi ایدیلدی<br />
Görüntüler گورونتولر<br />
Ortaya اورتایه<br />
Ticari تجاری<br />
Nepal نپال<br />
Sınırında صینیرنده<br />
Gelen گلن<br />
Buzul بوزول<br />
Çökmesi چوکمسی<br />
Heyelanın هیلانڭ<br />
Bölgesini بولگەسنی<br />
Yüksek یوکسك<br />
Merkezli مرکزلی


چینڭ رادار اویدولری، چین-نپال صینیرنده میدانە گلن بوزول چوکمسی و هیلانڭ آردندن آفت بولگەسنی یوکسك چوزونلكلو گورونتولەدی. بیجیڭ مرکزلی بر اویدو شرکت، فلاکدڭ همن آردندن ٦ اویدوسنی بولگەیی اینجەلەمك أوزرە یوڭلەنلندیردی.


صووطح جهینه مورنیڭ پوستڭ خبرینە گورە، دونگپو اویدو طاقیمییلدیزی طرفندن الده ایدیلن رادار گورونتولرنده، هیمالایالارداقی گڭیش چوکمه آلانى و آفدڭ عرضیده میدانە گتیردیگی دگیشیکلکلر تثبیت ایدیلدی.


٦ اویدو آفت بولگەسنە یوڭلەنلندیریلدی


فلاکدڭ آردندن بیجیڭ مینوصپاجه تجهنولوگى، حوانطیان انطەللیگنجە ایلە گلیشدیردیگی دونگپو اویدو طاقیمییلدیزینی دورەیە آلدی. دونگپو-١١ اویدوسی ٠،٥ متره چوزونلكلو اوپتیك گورونتولر صاغلاركن، دونگپو-١٥، ١٦، ١٧، ١٨ و ١٩ اویدولری سنتەتیك آچیقلقلی رادار (شار) تکنولوژیسیلە بولگەیی گورونتولەدی.


رادار تکنولوژیسی سایهسنده یوغون بلوط و شیس طبقەسینه رغمًا آفت بولگەسی گیجە و گوندوز ایزلنەبیلدی. اوپتیك و رادار گورونتولرنڭ برلکدە قوللانیللانیلمسییله هیلان و چوکمه آلانندەکی عرضی دگیشیكلكلرنە ایلیشکین آیرینتیلی ویریلر الده ایدیلدی.


آفدڭ أوڭجەسی و صوڭرەسی قارشیلاشطیریلدی


اویدولردن الده ایدیلن گورونتولرده، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسندە گییرونگ صینیر قاپیسی چورەسیدەكی دگیشیم دە اورتایه قونولدی. ٢٣ تموزدە چکیلن اوپتیك گورونتولر ایلە ٢٧ آغستوسدە قید ایدیلن رادار گورونتولری قارشیلاشطیریلارق فلاکدڭ بولگەدە یاراتدیغی تخریبات اینجەلندی.


شرکت، آفت أوڭجەسی و صوڭرەسینه عائد اویدو ویریلرنڭ چین اولوسال یر گوزلم بیلیم ویری مرکزنە ایلتیلدیگینی و اوزمانلر طرفندن آنالیز ایدیلدیگنی آچیقلادی.


چینڭ تجاری اویدو شرکتلرنڭ آفدڭ همن آردندن بولگەیی گورونتولەیەبیلمسی، أولکه ڭڭ اوزاقدن آلغیلامه و آفت ایزلمە قپاسیتەسنڭ سیویل و تجاری آلانده دە گیدرەك گەنیشلەدیگینی اورتایه قویدی.



Çin’in radar uyduları, Çin-Nepal sınırında meydana gelen buzul çökmesi ve heyelanın ardından afet bölgesini yüksek çözünürlüklü görüntüledi. Beijing merkezli bir uydu şirketi, felaketin hemen ardından 6 uydusunu bölgeyi incelemek üzere yönlendirdi.


South China Morning Post’un haberine göre, Dongpo uydu takımyıldızı tarafından elde edilen radar görüntülerinde, Himalayalar’daki geniş çökme alanı ve afetin arazide meydana getirdiği değişiklikler tespit edildi.


6 uydu afet bölgesine yönlendirildi


Felaketin ardından Beijing Minospace Technology, Huantian Intelligence ile geliştirdiği Dongpo uydu takımyıldızını devreye aldı. Dongpo-11 uydusu 0,5 metre çözünürlüklü optik görüntüler sağlarken, Dongpo-15, 16, 17, 18 ve 19 uyduları sentetik açıklıklı radar (SAR) teknolojisiyle bölgeyi görüntüledi.


Radar teknolojisi sayesinde yoğun bulut ve sis tabakasına rağmen afet bölgesi gece ve gündüz izlenebildi. Optik ve radar görüntülerinin birlikte kullanılmasıyla heyelan ve çökme alanındaki arazi değişikliklerine ilişkin ayrıntılı veriler elde edildi.


Afetin öncesi ve sonrası karşılaştırıldı


Uydulardan elde edilen görüntülerde, afet öncesi ve sonrasında Gyirong Sınır Kapısı çevresindeki değişim de ortaya konuldu. 23 Temmuz’da çekilen optik görüntüler ile 27 Ağustos’ta kaydedilen radar görüntüleri karşılaştırılarak felaketin bölgede yarattığı tahribat incelendi.


Şirket, afet öncesi ve sonrasına ait uydu verilerinin Çin Ulusal Yer Gözlem Bilim Veri Merkezi’ne iletildiğini ve uzmanlar tarafından analiz edildiğini açıkladı.


Çin’in ticari uydu şirketlerinin afetin hemen ardından bölgeyi görüntüleyebilmesi, ülkenin uzaktan algılama ve afet izleme kapasitesinin sivil ve ticari alanda da giderek genişlediğini ortaya koydu.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir