روسیە: اوقراینەدە ٩ کمی وورولدی، ٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
Rusya: Ukrayna'da 9 gemi vuruldu, 7 yerleşim birimi ele geçirildi
روسیەRusya صاوونمهSavunma باقانلیغویندانBakanlığuından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، روسیەRusya سلاحلیSilahlı قوتلرنڭKuvvetlerinin ٢٢-٢٨22-28 آغستوسدەAğustos'ta اوقراینەدەكیUkrayna'daki ایلملرییلهeylemleriyle ایلگیلیilgili بیلگیbilgi پایلاشیلدی.paylaşıldı. روسRus اوردوسنڭordusunun بوbu تاریخلردهtarihlerde اوقراینەنڭUkrayna'nın عسکریaskeri تأسیسلرنە،tesislerine, لیمانلرنەlimanlarına وve کمیلرنەgemilerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگیdüzenlediği بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "هفته"Hafta ایچندەiçinde اوقراینهUkrayna اوردوسیordusu ایچونiçin قوللانیلانkullanılan ٦سی6'sı قوروkuru یوكyük گمیسی،gemisi, ٢سی2'si تانکرtanker وve ١ی1'i دوریهdevriye بودیbotu اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٩9 کمیgemi وورولدی"vuruldu" افادەسیifadesi قوللانیلدی.kullanıldı.
٧7 یرلشیمyerleşim بریمیbirimi الهele گچیریلدیgeçirildi
باقانلغڭBakanlığın آچیقلامەسندەaçıklamasında آیریجە،ayrıca, روسRus اوردوسنڭ،ordusunun, اوقراینەدەكیUkrayna'daki سهفهنینcephenin تومtüm یوڭلرندهyönlerinde ایلرلەمەilerleme قید ایتدیگیkaydettiği آقتاریلدی.aktarıldı. اوقراینەدەUkrayna'da صوڭson برbir هفتەدەhaftada ٧7 یرلشیمyerleşim یرنڭyerinin روسRus گوچلەرنجەgüçlerince الهele گچیریلدیگیgeçirildiği بیلدیریلنbildirilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "صومی"Sumi بولگەسندەکیbölgesindeki پرشهPerşe طراونیهTravnya وve پیساروکه،Pisarevka, زاپوریژیهZaporijya بولگەسندەbölgesinde دولینکه،Dolinka, نژنکهNejenka وve شوچنکووصقویهŞevçenkovskoye ایلەile دونتسكDonetsk خلقHalk جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin آننووقهAnnovka وve قوچەرووKuçerov یارYar یرلشیمyerleşim بریملریbirimleri قورتاریلدی"kurtarıldı" افادەسنەifadesine یرyer ویریلدی.verildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، بوbu سورچدەsüreçte ٨٠80 گودوملیgüdümlü هواhava بومبەسی،bombası, عبدABD أورتیمیüretimi ١٥15 حیمارسHIMARS چوقçok ناملولوnamlulu روقەتاطارroketatar فوزەسی،füzesi, ١٤14 "فلامینغو""Flamingo" اوزونuzun منزللیmenzilli سیرseyir فوزەسیfüzesi ایلەile ٦6 بیڭەbine یاقینyakın انسانسیزinsansız هواhava آراجنڭaracının هواhava صاوونمهsavunma سیستەملەرنجەsistemlerince یوقyok ایدیلدیگیedildiği قید ایدیلدی.kaydedildi.
روسیە: اوقراینەدە ٩ کمی وورولدی، ٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
روسیە صاوونمه باقانلیغویندان یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ ٢٢-٢٨ آغستوسدە اوقراینەدەكی ایلملرییله ایلگیلی بیلگی پایلاشیلدی. روس اوردوسنڭ بو تاریخلرده اوقراینەنڭ عسکری تأسیسلرنە، لیمانلرنە و کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “هفته ایچندە اوقراینه اوردوسی ایچون قوللانیلان ٦سی قورو یوك گمیسی، ٢سی تانکر و ١ی دوریه بودی اولمق أوزرە طوپلام ٩ کمی وورولدی” افادەسی قوللانیلدی.
٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
باقانلغڭ آچیقلامەسندە آیریجە، روس اوردوسنڭ، اوقراینەدەكی سهفهنین توم یوڭلرنده ایلرلەمە قید ایتدیگی آقتاریلدی. اوقراینەدە صوڭ بر هفتەدە ٧ یرلشیم یرنڭ روس گوچلەرنجە اله گچیریلدیگی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “صومی بولگەسندەکی پرشه طراونیه و پیساروکه، زاپوریژیه بولگەسندە دولینکه، نژنکه و شوچنکووصقویه ایلە دونتسك خلق جمهوریتینڭ آننووقه و قوچەروو یار یرلشیم بریملری قورتاریلدی” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، بو سورچدە ٨٠ گودوملی هوا بومبەسی، عبد أورتیمی ١٥ حیمارس چوق ناملولو روقەتاطار فوزەسی، ١٤ “فلامینغو” اوزون منزللی سیر فوزەسی ایلە ٦ بیڭە یاقین انسانسیز هوا آراجنڭ هوا صاوونمه سیستەملەرنجە یوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
باقانلغڭ آچیقلامەسندە آیریجە، روس اوردوسنڭ، اوقراینەدەكی سهفهنین توم یوڭلرنده ایلرلەمە قید ایتدیگی آقتاریلدی. اوقراینەدە صوڭ بر هفتەدە ٧ یرلشیم یرنڭ روس گوچلەرنجە اله گچیریلدیگی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “صومی بولگەسندەکی پرشه طراونیه و پیساروکه، زاپوریژیه بولگەسندە دولینکه، نژنکه و شوچنکووصقویه ایلە دونتسك خلق جمهوریتینڭ آننووقه و قوچەروو یار یرلشیم بریملری قورتاریلدی” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، بو سورچدە ٨٠ گودوملی هوا بومبەسی، عبد أورتیمی ١٥ حیمارس چوق ناملولو روقەتاطار فوزەسی، ١٤ “فلامینغو” اوزون منزللی سیر فوزەسی ایلە ٦ بیڭە یاقین انسانسیز هوا آراجنڭ هوا صاوونمه سیستەملەرنجە یوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
Rusya: Ukrayna'da 9 gemi vuruldu, 7 yerleşim birimi ele geçirildi
Rusya Savunma Bakanlığuından yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin 22-28 Ağustos’ta Ukrayna’daki eylemleriyle ilgili bilgi paylaşıldı. Rus ordusunun bu tarihlerde Ukrayna’nın askeri tesislerine, limanlarına ve gemilerine yönelik saldırılar düzenlediği belirtilen açıklamada, “Hafta içinde Ukrayna ordusu için kullanılan 6’sı kuru yük gemisi, 2’si tanker ve 1’i devriye botu olmak üzere toplam 9 gemi vuruldu” ifadesi kullanıldı.
7 yerleşim birimi ele geçirildi
Bakanlığın açıklamasında ayrıca, Rus ordusunun, Ukrayna’daki cephenin tüm yönlerinde ilerleme kaydettiği aktarıldı. Ukrayna’da son bir haftada 7 yerleşim yerinin Rus güçlerince ele geçirildiği bildirilen açıklamada, “Sumi bölgesindeki Perşe Travnya ve Pisarevka, Zaporijya bölgesinde Dolinka, Nejenka ve Şevçenkovskoye ile Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin Annovka ve Kuçerov Yar yerleşim birimleri kurtarıldı” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, bu süreçte 80 güdümlü hava bombası, ABD üretimi 15 HIMARS çok namlulu roketatar füzesi, 14 “Flamingo” uzun menzilli seyir füzesi ile 6 bine yakın insansız hava aracının hava savunma sistemlerince yok edildiği kaydedildi.
7 yerleşim birimi ele geçirildi
Bakanlığın açıklamasında ayrıca, Rus ordusunun, Ukrayna’daki cephenin tüm yönlerinde ilerleme kaydettiği aktarıldı. Ukrayna’da son bir haftada 7 yerleşim yerinin Rus güçlerince ele geçirildiği bildirilen açıklamada, “Sumi bölgesindeki Perşe Travnya ve Pisarevka, Zaporijya bölgesinde Dolinka, Nejenka ve Şevçenkovskoye ile Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin Annovka ve Kuçerov Yar yerleşim birimleri kurtarıldı” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, bu süreçte 80 güdümlü hava bombası, ABD üretimi 15 HIMARS çok namlulu roketatar füzesi, 14 “Flamingo” uzun menzilli seyir füzesi ile 6 bine yakın insansız hava aracının hava savunma sistemlerince yok edildiği kaydedildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیە: اوقراینەدە ٩ کمی وورولدی، ٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
روسیە صاوونمه باقانلیغویندان یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ ٢٢-٢٨ آغستوسدە اوقراینەدەكی ایلملرییله ایلگیلی بیلگی پایلاشیلدی. روس اوردوسنڭ بو تاریخلرده اوقراینەنڭ عسکری تأسیسلرنە، لیمانلرنە و کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “هفته ایچندە اوقراینه اوردوسی ایچون قوللانیلان ٦سی قورو یوك گمیسی، ٢سی تانکر و ١ی دوریه بودی اولمق أوزرە طوپلام ٩ کمی وورولدی” افادەسی قوللانیلدی.٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
باقانلغڭ آچیقلامەسندە آیریجە، روس اوردوسنڭ، اوقراینەدەكی سهفهنین توم یوڭلرنده ایلرلەمە قید ایتدیگی آقتاریلدی. اوقراینەدە صوڭ بر هفتەدە ٧ یرلشیم یرنڭ روس گوچلەرنجە اله گچیریلدیگی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “صومی بولگەسندەکی پرشه طراونیه و پیساروکه، زاپوریژیه بولگەسندە دولینکه، نژنکه و شوچنکووصقویه ایلە دونتسك خلق جمهوریتینڭ آننووقه و قوچەروو یار یرلشیم بریملری قورتاریلدی” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، بو سورچدە ٨٠ گودوملی هوا بومبەسی، عبد أورتیمی ١٥ حیمارس چوق ناملولو روقەتاطار فوزەسی، ١٤ “فلامینغو” اوزون منزللی سیر فوزەسی ایلە ٦ بیڭە یاقین انسانسیز هوا آراجنڭ هوا صاوونمه سیستەملەرنجە یوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya: Ukrayna'da 9 gemi vuruldu, 7 yerleşim birimi ele geçirildi
Rusya Savunma Bakanlığuından yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin 22-28 Ağustos’ta Ukrayna’daki eylemleriyle ilgili bilgi paylaşıldı. Rus ordusunun bu tarihlerde Ukrayna’nın askeri tesislerine, limanlarına ve gemilerine yönelik saldırılar düzenlediği belirtilen açıklamada, “Hafta içinde Ukrayna ordusu için kullanılan 6’sı kuru yük gemisi, 2’si tanker ve 1’i devriye botu olmak üzere toplam 9 gemi vuruldu” ifadesi kullanıldı.7 yerleşim birimi ele geçirildi
Bakanlığın açıklamasında ayrıca, Rus ordusunun, Ukrayna’daki cephenin tüm yönlerinde ilerleme kaydettiği aktarıldı. Ukrayna’da son bir haftada 7 yerleşim yerinin Rus güçlerince ele geçirildiği bildirilen açıklamada, “Sumi bölgesindeki Perşe Travnya ve Pisarevka, Zaporijya bölgesinde Dolinka, Nejenka ve Şevçenkovskoye ile Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin Annovka ve Kuçerov Yar yerleşim birimleri kurtarıldı” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, bu süreçte 80 güdümlü hava bombası, ABD üretimi 15 HIMARS çok namlulu roketatar füzesi, 14 “Flamingo” uzun menzilli seyir füzesi ile 6 bine yakın insansız hava aracının hava savunma sistemlerince yok edildiği kaydedildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Yerleşim
➔
یرلشیم<br />
Hava
➔
هوا<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Daki
➔
داقی<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Füzesi
➔
فوزەسی<br />
Bakanlığuından
➔
باقانلیغویندان<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Kuvvetlerinin
➔
قوتلرنڭ<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Eylemleriyle
➔
ایلملرییله<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Paylaşıldı
➔
پایلاشیلدی<br />
Tarihlerde
➔
تاریخلرده<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Tesislerine
➔
تأسیسلرنە<br />
Limanlarına
➔
لیمانلرنە<br />
Gemilerine
➔
کمیلرنە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Düzenlediği
➔
دوزنلەدیگی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
Hafta
➔
هفته<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Kuru
➔
قورو
روسیە صاوونمه باقانلیغویندان یاپیلان آچیقلامه دە، روسیە سلاحلی قوتلرنڭ ٢٢-٢٨ آغستوسدە اوقراینەدەكی ایلملرییله ایلگیلی بیلگی پایلاشیلدی. روس اوردوسنڭ بو تاریخلرده اوقراینەنڭ عسکری تأسیسلرنە، لیمانلرنە و کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلر دوزنلەدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “هفته ایچندە اوقراینه اوردوسی ایچون قوللانیلان ٦سی قورو یوك گمیسی، ٢سی تانکر و ١ی دوریه بودی اولمق أوزرە طوپلام ٩ کمی وورولدی” افادەسی قوللانیلدی.
٧ یرلشیم بریمی اله گچیریلدی
باقانلغڭ آچیقلامەسندە آیریجە، روس اوردوسنڭ، اوقراینەدەكی سهفهنین توم یوڭلرنده ایلرلەمە قید ایتدیگی آقتاریلدی. اوقراینەدە صوڭ بر هفتەدە ٧ یرلشیم یرنڭ روس گوچلەرنجە اله گچیریلدیگی بیلدیریلن آچیقلامه دە، “صومی بولگەسندەکی پرشه طراونیه و پیساروکه، زاپوریژیه بولگەسندە دولینکه، نژنکه و شوچنکووصقویه ایلە دونتسك خلق جمهوریتینڭ آننووقه و قوچەروو یار یرلشیم بریملری قورتاریلدی” افادەسنە یر ویریلدی.
آچیقلامه دە، بو سورچدە ٨٠ گودوملی هوا بومبەسی، عبد أورتیمی ١٥ حیمارس چوق ناملولو روقەتاطار فوزەسی، ١٤ “فلامینغو” اوزون منزللی سیر فوزەسی ایلە ٦ بیڭە یاقین انسانسیز هوا آراجنڭ هوا صاوونمه سیستەملەرنجە یوق ایدیلدیگی قید ایدیلدی.
Rusya Savunma Bakanlığuından yapılan açıklamada, Rusya Silahlı Kuvvetlerinin 22-28 Ağustos’ta Ukrayna’daki eylemleriyle ilgili bilgi paylaşıldı. Rus ordusunun bu tarihlerde Ukrayna’nın askeri tesislerine, limanlarına ve gemilerine yönelik saldırılar düzenlediği belirtilen açıklamada, “Hafta içinde Ukrayna ordusu için kullanılan 6’sı kuru yük gemisi, 2’si tanker ve 1’i devriye botu olmak üzere toplam 9 gemi vuruldu” ifadesi kullanıldı.
7 yerleşim birimi ele geçirildi
Bakanlığın açıklamasında ayrıca, Rus ordusunun, Ukrayna’daki cephenin tüm yönlerinde ilerleme kaydettiği aktarıldı. Ukrayna’da son bir haftada 7 yerleşim yerinin Rus güçlerince ele geçirildiği bildirilen açıklamada, “Sumi bölgesindeki Perşe Travnya ve Pisarevka, Zaporijya bölgesinde Dolinka, Nejenka ve Şevçenkovskoye ile Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin Annovka ve Kuçerov Yar yerleşim birimleri kurtarıldı” ifadesine yer verildi.
Açıklamada, bu süreçte 80 güdümlü hava bombası, ABD üretimi 15 HIMARS çok namlulu roketatar füzesi, 14 “Flamingo” uzun menzilli seyir füzesi ile 6 bine yakın insansız hava aracının hava savunma sistemlerince yok edildiği kaydedildi.
Bir yanıt yazın