ایران: هرمز بوغازڭدەكی گچیش قوریدوری ٧ میل گڭیشلگنده و گونی قوریدوری قپاتیلدی – İran: Hürmüz Boğazı’ndaki geçiş koridoru 7 mil genişliğinde ve güney koridoru kapatıldı

ایران: هرمز بوغازڭدەكی گچیش قوریدوری ٧ میل گڭیشلگنده و گونی قوریدوری قپاتیلدی – İran: Hürmüz Boğazı’ndaki geçiş koridoru 7 mil genişliğinde ve güney koridoru kapatıldı görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایران: هرمز بوغازڭدەكی گچیش قوریدوری ٧ میل گڭیشلگنده و گونی قوریدوری قپاتیلدی

İran: Hürmüz Boğazı'ndaki geçiş koridoru 7 mil genişliğinde ve güney koridoru kapatıldı
ایرانİran طیش  ایشلریDışişleri باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı قازیمKazım گاریبابادی،Garibabadi, عمانUmman ایلەile واریلانvarılan آڭلاشمەدهanlaşmada هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki طاشیمهtaşıma گذرگاەنڭgüzergahının ٧7 میلmil گڭیشلگندهgenişliğinde اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, گونیgüney قوریدورڭkoridorun قپاتیلدیغینیkapatıldığını سویلەدی.söyledi.
ایرانİran دولتdevlet تلەویزیوننەtelevizyonuna قونوشانkonuşan گاریبابادی،Garibabadi, عمانUmman ایلەile هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı'ndaki دڭزdeniz طاشیماجیلغیtaşımacılığı گذرگاەنەgüzergahına ایلیشکینilişkin واریلانvarılan آڭلاشمەنڭanlaşmanın آیرینتیلریayrıntıları حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویردی.verdi.
ایرانİran ایلەile عمانUmman آراسندەarasında هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı'nda اورتاقortak قوریدورڭkoridorun ایتکینلەشتیریلمسیetkinleştirilmesi قونوسندەkonusunda آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلدیغینیvarıldığını بلیرتنbelirten گاریبابادی،Garibabadi, بونڭbunun گونیgüney قوریدورنڭkoridorunun قپاتیلمسیkapatılması آڭلامنەanlamına گلدیگنیgeldiğini افادهifade ایتدی.etti.
یاپیلانYapılan آڭلاشمهanlaşma قاپسامندەkapsamında بوغازدەكیboğazdaki طاشیمهtaşıma گذرگاەنڭgüzergahının گچیجیgeçici اولارقolarak ٧7 میلmil گڭیشلگندهgenişliğinde اولمەسنڭolmasının قرارلاشطیریلدیغینیkararlaştırıldığını دیلەdile گتیرنgetiren گاریبابادی،Garibabadi, عمانڭUmman'ın گونیgüney گذرگاەینیgüzergahını تماماtamamen قپاتماییkapatmayı قبولkabul ایتدیگڭیettiğini و  حالve حاضردەhalihazırda ایرانİran سلاحلیsilahlı قوتلرنڭkuvvetlerinin گونیgüney گذرگاەندنgüzergahından گچیشەgeçişe اذنizin ویرمەدیگینیvermediğini وورغولادی.vurguladı.
گاریبابادی،Garibabadi, سوزsöz قونوسیkonusu گذرگاەڭgüzergahın گچیجیgeçici اولدیغنیolduğunu وve عمانUmman ایلەile قالیجیkalıcı برbir گذرگاهgüzergah قونوسندەkonusunda مذاکرهmüzakere ایدیلەجگنیedileceğini سویلەدی.söyledi.
هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın حالاhala قپالیkapalı اولدیغنیolduğunu وve ایرانڭİran'ın بوغازboğaz أوزرندەüzerinde تامtam قونترولkontrol صاحبیsahibi اولدیغنیolduğunu صاوونانsavunan ایرانلیİranlı یتکیلی،yetkili, کمیلرڭgemilerin بوغازدنboğazdan گچدیگیgeçtiği یوڭندەکیyönündeki ادعالرڭiddiaların گرچگیgerçeği یانسیتمادیغینیyansıtmadığını سویلەدی.söyledi.
گاریبابادی،Garibabadi, عبدABD وve دیگرdiğer أولکەلرڭ،ülkelerin, “هرمز“Hürmüz بوغازینڭBoğazı'nın یالڭزجەyalnızca ایرانڭİran'ın بلیرلەدیگیbelirlediği دوزنلەمەلرdüzenlemeler چرچوەسندەçerçevesinde آچیلاجغینی”açılacağını” بیلمسیbilmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
"بوغازڭ"Boğazın آچیلمسیaçılması ایچونiçin عبدABD تعهدلرنیtaahhütlerini یرینهyerine گتیرملی"getirmeli"
"هرمز"Hürmüz بوغازینڭBoğazı'nın یڭیدنyeniden آچیلمسینهaçılmasına یوڭلیكyönelik هر  هانگیherhangi برbir آدیمadım آتیلatılmadan أوڭجەönce عبد،ABD, احلالihlal ایتدیگیettiği تومtüm تعهدلرنیtaahhütlerini اکسیکسزeksiksiz شکلدەşekilde یرینهyerine گتیرملیدر."getirmelidir." دیینdiyen گاریبابادی،Garibabadi, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"هرمز"Hürmüz بوغازینڭBoğazı'nın یڭیدنyeniden آچیلمسی،açılması, آنجقancak تومtüm سهفهلهردcephelerde صاواشڭsavaşın صوڭەsona اردیریلمسی،erdirilmesi, آبلوقەنڭablukanın قالدیریلمسیkaldırılması وve یمنڭYemen'in طورومنڭdurumunun چوزومەçözüme قاووشطورولمسیkavuşturulması قارشیلغندەkarşılığında گرچكلەشەجكدر."gerçekleşecektir."
گاریبابادی،Garibabadi, ایرانİran ایلەile عمانUmman آراسندەarasında بوگونbugün واریلانvarılan مطابقتلرڭmutabakatların متننڭmetninin یاییملانمایبyayımlanmayıp باصینbasın آچیقلامسیaçıklaması یاپیلمسنڭyapılmasının نەدننڭnedeninin ایسە،ise, طحرانTahran یوڭتیمنڭyönetiminin هنوزhenüz هر  هانگیherhangi برbir تعهددهtaahhütte بولونممشbulunmamış اولمسیندنolmasından قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını سویلەدی.söyledi.
بوغازدەكیBoğaz'daki مایینmayın صورونیsorunu
بعضBazı عبدلیABD'li یتکیلیلرڭ،yetkililerin, مایینلرڭmayınların تمیزلەنلندیگی،temizlendiği, بعضلرلرینڭbazılarının دەda تمیزلەنلنمسیtemizlenmesi ایچونiçin کمیgemi گوندریلەجگیgönderileceği یوڭندەکیyönündeki آچیقلامەلرەaçıklamalara ایلیشکینilişkin صوروsoru أوزرینهüzerine گاریبابادی،Garibabadi, "اگر"Eğer عبدABD مایینلرڭmayınların تماماtamamen تمیزلەنلندیگینیtemizlendiğini ادعاiddia ایدیییورسەediyorsa نەدنneden برbir عبدABD گمیسیgemisi گچیشgeçiş یاپمییور؟yapmıyor? اگرEğer تەمیزلەدیلرtemizlediler ایسەise نەدنneden گچمییورلر؟geçmiyorlar? ایراندنİran'dan باشقەbaşka کیمسەkimse بوbu مایینلرڭmayınların یرینیyerini بیلمییور."bilmiyor." دیدی.dedi.
عبدنڭABD'nin مایینmayın طرامهtarama گمیلریgemileri گوندرمهgönderme پلانلرنەplanlarına تپکیtepki گوسترنgösteren ایرانلیİranlı یتکیلی،yetkili, "عبدنڭ"ABD'nin مایینmayın طرامهtarama گمیلریgemileri بولگەیەbölgeye گیررسهgirerse بزمbizim ایچونiçin هدفhedef اولور.olur. ترمپڭTrump'ın مایینmayın تەمیزلەمەیەtemizlemeye ایلیشکینilişkin آچیقلامەلریaçıklamaları سادەجەsadece پییاسەلریpiyasaları ساکنلەشتیرمەیەsakinleştirmeye یونەلیکتیر."yöneliktir." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
پاکستانPakistan أوزرندنüzerinden عبدیەABD'ye ایلتیلانiletilen مساژmesaj
گاریبابادی،Garibabadi, پاکستانPakistan گنل  قورمایGenelkurmay باشقانیBaşkanı مارەشالMareşal عاصمAsım منیرڭMünir'in طحرانTahran زیارتندەziyaretinde ایرانڭİran'ın عبدیەABD'ye گوندردیگیgönderdiği مساژدهmesajda باشقەbaşka برbir مذاکرەیەmüzakereye گركgerek اولمادیغنڭ،olmadığının, عبدنڭABD'nin یاپیلانyapılan أیسلامابادİslamabad مطابقدنەmutabakatına اویمسیuyması وve هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın آچیلمسیaçılması ایچونiçin مطابقتmutabakat ضبدڭدەكیzaptındaki تعهدلرنیtaahhütlerini یرینهyerine گتیرمسیgetirmesi گركدیگنڭgerektiğinin ایلتیلدیگینیiletildiğini سویلەدی.söyledi.

ایران: هرمز بوغازڭدەكی گچیش قوریدوری ٧ میل گڭیشلگنده و گونی قوریدوری قپاتیلدی

ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، عمان ایلە واریلان آڭلاشمەده هرمز بوغازڭدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ ٧ میل گڭیشلگنده اولدیغنی بلیرتەرك، گونی قوریدورڭ قپاتیلدیغینی سویلەدی.

ایران دولت تلەویزیوننە قونوشان گاریبابادی، عمان ایلە هرمز بوغازڭدەكی دڭز طاشیماجیلغی گذرگاەنە ایلیشکین واریلان آڭلاشمەنڭ آیرینتیلری حقّندە بیلگی ویردی.

ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتن گاریبابادی، بونڭ گونی قوریدورنڭ قپاتیلمسی آڭلامنە گلدیگنی افاده ایتدی.

یاپیلان آڭلاشمه قاپسامندە بوغازدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ گچیجی اولارق ٧ میل گڭیشلگنده اولمەسنڭ قرارلاشطیریلدیغینی دیلە گتیرن گاریبابادی، عمانڭ گونی گذرگاەینی تماما قپاتمایی قبول ایتدیگڭی و حال حاضردە ایران سلاحلی قوتلرنڭ گونی گذرگاەندن گچیشە اذن ویرمەدیگینی وورغولادی.

گاریبابادی، سوز قونوسی گذرگاەڭ گچیجی اولدیغنی و عمان ایلە قالیجی بر گذرگاه قونوسندە مذاکره ایدیلەجگنی سویلەدی.

هرمز بوغازینڭ حالا قپالی اولدیغنی و ایرانڭ بوغاز أوزرندە تام قونترول صاحبی اولدیغنی صاوونان ایرانلی یتکیلی، کمیلرڭ بوغازدن گچدیگی یوڭندەکی ادعالرڭ گرچگی یانسیتمادیغینی سویلەدی.

گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی” بیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

“بوغازڭ آچیلمسی ایچون عبد تعهدلرنی یرینه گتیرملی”

“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسینه یوڭلیك هر هانگی بر آدیم آتیل أوڭجە عبد، احلال ایتدیگی توم تعهدلرنی اکسیکسز شکلدە یرینه گتیرملیدر.” دیین گاریبابادی، شویله دوام ایتدی:

“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسی، آنجق توم سهفهلهرد صاواشڭ صوڭە اردیریلمسی، آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و یمنڭ طورومنڭ چوزومە قاووشطورولمسی قارشیلغندە گرچكلەشەجكدر.”

گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە بوگون واریلان مطابقتلرڭ متننڭ یاییملانمایب باصین آچیقلامسی یاپیلمسنڭ نەدننڭ ایسە، طحران یوڭتیمنڭ هنوز هر هانگی بر تعهدده بولونممش اولمسیندن قایناقلانلاندیغینی سویلەدی.

بوغازدەكی مایین صورونی

بعض عبدلی یتکیلیلرڭ، مایینلرڭ تمیزلەنلندیگی، بعضلرلرینڭ دە تمیزلەنلنمسی ایچون کمی گوندریلەجگی یوڭندەکی آچیقلامەلرە ایلیشکین صورو أوزرینه گاریبابادی، “اگر عبد مایینلرڭ تماما تمیزلەنلندیگینی ادعا ایدیییورسە نەدن بر عبد گمیسی گچیش یاپمییور؟ اگر تەمیزلەدیلر ایسە نەدن گچمییورلر؟ ایراندن باشقە کیمسە بو مایینلرڭ یرینی بیلمییور.” دیدی.

عبدنڭ مایین طرامه گمیلری گوندرمه پلانلرنە تپکی گوسترن ایرانلی یتکیلی، “عبدنڭ مایین طرامه گمیلری بولگەیە گیررسه بزم ایچون هدف اولور. ترمپڭ مایین تەمیزلەمەیە ایلیشکین آچیقلامەلری سادەجە پییاسەلری ساکنلەشتیرمەیە یونەلیکتیر.” افادەلرینی قوللاندی.

پاکستان أوزرندن عبدیە ایلتیلان مساژ

گاریبابادی، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیرڭ طحران زیارتندە ایرانڭ عبدیە گوندردیگی مساژده باشقە بر مذاکرەیە گرك اولمادیغنڭ، عبدنڭ یاپیلان أیسلاماباد مطابقدنە اویمسی و هرمز بوغازینڭ آچیلمسی ایچون مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی گركدیگنڭ ایلتیلدیگینی سویلەدی.

İran: Hürmüz Boğazı'ndaki geçiş koridoru 7 mil genişliğinde ve güney koridoru kapatıldı

İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, Umman ile varılan anlaşmada Hürmüz Boğazı’ndaki taşıma güzergahının 7 mil genişliğinde olduğunu belirterek, güney koridorun kapatıldığını söyledi.

İran devlet televizyonuna konuşan Garibabadi, Umman ile Hürmüz Boğazı’ndaki deniz taşımacılığı güzergahına ilişkin varılan anlaşmanın ayrıntıları hakkında bilgi verdi.

İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirten Garibabadi, bunun güney koridorunun kapatılması anlamına geldiğini ifade etti.

Yapılan anlaşma kapsamında boğazdaki taşıma güzergahının geçici olarak 7 mil genişliğinde olmasının kararlaştırıldığını dile getiren Garibabadi, Umman’ın güney güzergahını tamamen kapatmayı kabul ettiğini ve halihazırda İran silahlı kuvvetlerinin güney güzergahından geçişe izin vermediğini vurguladı.

Garibabadi, söz konusu güzergahın geçici olduğunu ve Umman ile kalıcı bir güzergah konusunda müzakere edileceğini söyledi.

Hürmüz Boğazı’nın hala kapalı olduğunu ve İran’ın boğaz üzerinde tam kontrol sahibi olduğunu savunan İranlı yetkili, gemilerin boğazdan geçtiği yönündeki iddiaların gerçeği yansıtmadığını söyledi.

Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını” bilmesi gerektiğini vurguladı.

“Boğazın açılması için ABD taahhütlerini yerine getirmeli”

“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılmasına yönelik herhangi bir adım atılmadan önce ABD, ihlal ettiği tüm taahhütlerini eksiksiz şekilde yerine getirmelidir.” diyen Garibabadi, şöyle devam etti:

“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılması, ancak tüm cephelerde savaşın sona erdirilmesi, ablukanın kaldırılması ve Yemen’in durumunun çözüme kavuşturulması karşılığında gerçekleşecektir.”

Garibabadi, İran ile Umman arasında bugün varılan mutabakatların metninin yayımlanmayıp basın açıklaması yapılmasının nedeninin ise, Tahran yönetiminin henüz herhangi bir taahhütte bulunmamış olmasından kaynaklandığını söyledi.

Boğaz’daki mayın sorunu

Bazı ABD’li yetkililerin, mayınların temizlendiği, bazılarının da temizlenmesi için gemi gönderileceği yönündeki açıklamalara ilişkin soru üzerine Garibabadi, “Eğer ABD mayınların tamamen temizlendiğini iddia ediyorsa neden bir ABD gemisi geçiş yapmıyor? Eğer temizlediler ise neden geçmiyorlar? İran’dan başka kimse bu mayınların yerini bilmiyor.” dedi.

ABD’nin mayın tarama gemileri gönderme planlarına tepki gösteren İranlı yetkili, “ABD’nin mayın tarama gemileri bölgeye girerse bizim için hedef olur. Trump’ın mayın temizlemeye ilişkin açıklamaları sadece piyasaları sakinleştirmeye yöneliktir.” ifadelerini kullandı.

Pakistan üzerinden ABD’ye iletilen mesaj

Garibabadi, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’in Tahran ziyaretinde İran’ın ABD’ye gönderdiği mesajda başka bir müzakereye gerek olmadığının, ABD’nin yapılan İslamabad mutabakatına uyması ve Hürmüz Boğazı’nın açılması için mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi gerektiğinin iletildiğini söyledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایران: هرمز بوغازڭدەكی گچیش قوریدوری ٧ میل گڭیشلگنده و گونی قوریدوری قپاتیلدی

ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، عمان ایلە واریلان آڭلاشمەده هرمز بوغازڭدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ ٧ میل گڭیشلگنده اولدیغنی بلیرتەرك، گونی قوریدورڭ قپاتیلدیغینی سویلەدی.

ایران دولت تلەویزیوننە قونوشان گاریبابادی، عمان ایلە هرمز بوغازڭدەكی دڭز طاشیماجیلغی گذرگاەنە ایلیشکین واریلان آڭلاشمەنڭ آیرینتیلری حقّندە بیلگی ویردی.

ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتن گاریبابادی، بونڭ گونی قوریدورنڭ قپاتیلمسی آڭلامنە گلدیگنی افاده ایتدی.

یاپیلان آڭلاشمه قاپسامندە بوغازدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ گچیجی اولارق ٧ میل گڭیشلگنده اولمەسنڭ قرارلاشطیریلدیغینی دیلە گتیرن گاریبابادی، عمانڭ گونی گذرگاەینی تماما قپاتمایی قبول ایتدیگڭی و حال حاضردە ایران سلاحلی قوتلرنڭ گونی گذرگاەندن گچیشە اذن ویرمەدیگینی وورغولادی.

گاریبابادی، سوز قونوسی گذرگاەڭ گچیجی اولدیغنی و عمان ایلە قالیجی بر گذرگاه قونوسندە مذاکره ایدیلەجگنی سویلەدی.

هرمز بوغازینڭ حالا قپالی اولدیغنی و ایرانڭ بوغاز أوزرندە تام قونترول صاحبی اولدیغنی صاوونان ایرانلی یتکیلی، کمیلرڭ بوغازدن گچدیگی یوڭندەکی ادعالرڭ گرچگی یانسیتمادیغینی سویلەدی.

گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی” بیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

“بوغازڭ آچیلمسی ایچون عبد تعهدلرنی یرینه گتیرملی”

“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسینه یوڭلیك هر هانگی بر آدیم آتیل أوڭجە عبد، احلال ایتدیگی توم تعهدلرنی اکسیکسز شکلدە یرینه گتیرملیدر.” دیین گاریبابادی، شویله دوام ایتدی:

“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسی، آنجق توم سهفهلهرد صاواشڭ صوڭە اردیریلمسی، آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و یمنڭ طورومنڭ چوزومە قاووشطورولمسی قارشیلغندە گرچكلەشەجكدر.”

گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە بوگون واریلان مطابقتلرڭ متننڭ یاییملانمایب باصین آچیقلامسی یاپیلمسنڭ نەدننڭ ایسە، طحران یوڭتیمنڭ هنوز هر هانگی بر تعهدده بولونممش اولمسیندن قایناقلانلاندیغینی سویلەدی.

بوغازدەكی مایین صورونی

بعض عبدلی یتکیلیلرڭ، مایینلرڭ تمیزلەنلندیگی، بعضلرلرینڭ دە تمیزلەنلنمسی ایچون کمی گوندریلەجگی یوڭندەکی آچیقلامەلرە ایلیشکین صورو أوزرینه گاریبابادی، “اگر عبد مایینلرڭ تماما تمیزلەنلندیگینی ادعا ایدیییورسە نەدن بر عبد گمیسی گچیش یاپمییور؟ اگر تەمیزلەدیلر ایسە نەدن گچمییورلر؟ ایراندن باشقە کیمسە بو مایینلرڭ یرینی بیلمییور.” دیدی.

عبدنڭ مایین طرامه گمیلری گوندرمه پلانلرنە تپکی گوسترن ایرانلی یتکیلی، “عبدنڭ مایین طرامه گمیلری بولگەیە گیررسه بزم ایچون هدف اولور. ترمپڭ مایین تەمیزلەمەیە ایلیشکین آچیقلامەلری سادەجە پییاسەلری ساکنلەشتیرمەیە یونەلیکتیر.” افادەلرینی قوللاندی.

پاکستان أوزرندن عبدیە ایلتیلان مساژ

گاریبابادی، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیرڭ طحران زیارتندە ایرانڭ عبدیە گوندردیگی مساژده باشقە بر مذاکرەیە گرك اولمادیغنڭ، عبدنڭ یاپیلان أیسلاماباد مطابقدنە اویمسی و هرمز بوغازینڭ آچیلمسی ایچون مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی گركدیگنڭ ایلتیلدیگینی سویلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İran: Hürmüz Boğazı'ndaki geçiş koridoru 7 mil genişliğinde ve güney koridoru kapatıldı

İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, Umman ile varılan anlaşmada Hürmüz Boğazı’ndaki taşıma güzergahının 7 mil genişliğinde olduğunu belirterek, güney koridorun kapatıldığını söyledi.

İran devlet televizyonuna konuşan Garibabadi, Umman ile Hürmüz Boğazı’ndaki deniz taşımacılığı güzergahına ilişkin varılan anlaşmanın ayrıntıları hakkında bilgi verdi.

İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirten Garibabadi, bunun güney koridorunun kapatılması anlamına geldiğini ifade etti.

Yapılan anlaşma kapsamında boğazdaki taşıma güzergahının geçici olarak 7 mil genişliğinde olmasının kararlaştırıldığını dile getiren Garibabadi, Umman’ın güney güzergahını tamamen kapatmayı kabul ettiğini ve halihazırda İran silahlı kuvvetlerinin güney güzergahından geçişe izin vermediğini vurguladı.

Garibabadi, söz konusu güzergahın geçici olduğunu ve Umman ile kalıcı bir güzergah konusunda müzakere edileceğini söyledi.

Hürmüz Boğazı’nın hala kapalı olduğunu ve İran’ın boğaz üzerinde tam kontrol sahibi olduğunu savunan İranlı yetkili, gemilerin boğazdan geçtiği yönündeki iddiaların gerçeği yansıtmadığını söyledi.

Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını” bilmesi gerektiğini vurguladı.

“Boğazın açılması için ABD taahhütlerini yerine getirmeli”

“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılmasına yönelik herhangi bir adım atılmadan önce ABD, ihlal ettiği tüm taahhütlerini eksiksiz şekilde yerine getirmelidir.” diyen Garibabadi, şöyle devam etti:

“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılması, ancak tüm cephelerde savaşın sona erdirilmesi, ablukanın kaldırılması ve Yemen’in durumunun çözüme kavuşturulması karşılığında gerçekleşecektir.”

Garibabadi, İran ile Umman arasında bugün varılan mutabakatların metninin yayımlanmayıp basın açıklaması yapılmasının nedeninin ise, Tahran yönetiminin henüz herhangi bir taahhütte bulunmamış olmasından kaynaklandığını söyledi.

Boğaz’daki mayın sorunu

Bazı ABD’li yetkililerin, mayınların temizlendiği, bazılarının da temizlenmesi için gemi gönderileceği yönündeki açıklamalara ilişkin soru üzerine Garibabadi, “Eğer ABD mayınların tamamen temizlendiğini iddia ediyorsa neden bir ABD gemisi geçiş yapmıyor? Eğer temizlediler ise neden geçmiyorlar? İran’dan başka kimse bu mayınların yerini bilmiyor.” dedi.

ABD’nin mayın tarama gemileri gönderme planlarına tepki gösteren İranlı yetkili, “ABD’nin mayın tarama gemileri bölgeye girerse bizim için hedef olur. Trump’ın mayın temizlemeye ilişkin açıklamaları sadece piyasaları sakinleştirmeye yöneliktir.” ifadelerini kullandı.

Pakistan üzerinden ABD’ye iletilen mesaj

Garibabadi, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’in Tahran ziyaretinde İran’ın ABD’ye gönderdiği mesajda başka bir müzakereye gerek olmadığının, ABD’nin yapılan İslamabad mutabakatına uyması ve Hürmüz Boğazı’nın açılması için mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi gerektiğinin iletildiğini söyledi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Garibabadi گاریبابادی<br />
İran أی̇ران<br />
Hürmüz هرمز<br />
Boğazı بوغازی<br />
Umman عمان<br />
Söyledi سویلەدی<br />
Güney گونی<br />
Mayın مایین<br />
Varılan واریلان<br />
Ilişkin ایلیشکین<br />
Açılması آچیلمسی<br />
Taahhütlerini تعهدلرنی<br />
Yerine یرینه<br />
Mayınların مایینلرڭ<br />
Ndaki نداقی<br />
Taşıma طاشیمه<br />
Güzergahının گذرگاەنڭ<br />
Genişliğinde گڭیشلگنده<br />
Koridorun قوریدورڭ<br />
Konusunda قونوسندە<br />
Geçici گچیجی<br />
Tamamen تماما<br />
Vurguladı وورغولادی<br />
Boğaz بوغاز<br />
İranlı أی̇رانلی<br />
Yetkili یتکیلی<br />
Yönündeki یوڭندەکی<br />
Yeniden یڭیدن<br />
Herhangi هر هانگی<br />
Tahran طحران


ایران طیش ایشلری باقان یاردیمجیسی قازیم گاریبابادی، عمان ایلە واریلان آڭلاشمەده هرمز بوغازڭدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ ٧ میل گڭیشلگنده اولدیغنی بلیرتەرك، گونی قوریدورڭ قپاتیلدیغینی سویلەدی.


ایران دولت تلەویزیوننە قونوشان گاریبابادی، عمان ایلە هرمز بوغازڭدەكی دڭز طاشیماجیلغی گذرگاەنە ایلیشکین واریلان آڭلاشمەنڭ آیرینتیلری حقّندە بیلگی ویردی.


ایران ایلە عمان آراسندە هرمز بوغازنده اورتاق قوریدورڭ ایتکینلەشتیریلمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتن گاریبابادی، بونڭ گونی قوریدورنڭ قپاتیلمسی آڭلامنە گلدیگنی افاده ایتدی.


یاپیلان آڭلاشمه قاپسامندە بوغازدەكی طاشیمه گذرگاەنڭ گچیجی اولارق ٧ میل گڭیشلگنده اولمەسنڭ قرارلاشطیریلدیغینی دیلە گتیرن گاریبابادی، عمانڭ گونی گذرگاەینی تماما قپاتمایی قبول ایتدیگڭی و حال حاضردە ایران سلاحلی قوتلرنڭ گونی گذرگاەندن گچیشە اذن ویرمەدیگینی وورغولادی.


گاریبابادی، سوز قونوسی گذرگاەڭ گچیجی اولدیغنی و عمان ایلە قالیجی بر گذرگاه قونوسندە مذاکره ایدیلەجگنی سویلەدی.


هرمز بوغازینڭ حالا قپالی اولدیغنی و ایرانڭ بوغاز أوزرندە تام قونترول صاحبی اولدیغنی صاوونان ایرانلی یتکیلی، کمیلرڭ بوغازدن گچدیگی یوڭندەکی ادعالرڭ گرچگی یانسیتمادیغینی سویلەدی.


گاریبابادی، عبد و دیگر أولکەلرڭ، “هرمز بوغازینڭ یالڭزجە ایرانڭ بلیرلەدیگی دوزنلەمەلر چرچوەسندە آچیلاجغینی” بیلمسی گرکدیگنی وورغولادی.


“بوغازڭ آچیلمسی ایچون عبد تعهدلرنی یرینه گتیرملی”


“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسینه یوڭلیك هر هانگی بر آدیم آتیل أوڭجە عبد، احلال ایتدیگی توم تعهدلرنی اکسیکسز شکلدە یرینه گتیرملیدر.” دیین گاریبابادی، شویله دوام ایتدی:


“هرمز بوغازینڭ یڭیدن آچیلمسی، آنجق توم سهفهلهرد صاواشڭ صوڭە اردیریلمسی، آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و یمنڭ طورومنڭ چوزومە قاووشطورولمسی قارشیلغندە گرچكلەشەجكدر.”


گاریبابادی، ایران ایلە عمان آراسندە بوگون واریلان مطابقتلرڭ متننڭ یاییملانمایب باصین آچیقلامسی یاپیلمسنڭ نەدننڭ ایسە، طحران یوڭتیمنڭ هنوز هر هانگی بر تعهدده بولونممش اولمسیندن قایناقلانلاندیغینی سویلەدی.


بوغازدەكی مایین صورونی


بعض عبدلی یتکیلیلرڭ، مایینلرڭ تمیزلەنلندیگی، بعضلرلرینڭ دە تمیزلەنلنمسی ایچون کمی گوندریلەجگی یوڭندەکی آچیقلامەلرە ایلیشکین صورو أوزرینه گاریبابادی، “اگر عبد مایینلرڭ تماما تمیزلەنلندیگینی ادعا ایدیییورسە نەدن بر عبد گمیسی گچیش یاپمییور؟ اگر تەمیزلەدیلر ایسە نەدن گچمییورلر؟ ایراندن باشقە کیمسە بو مایینلرڭ یرینی بیلمییور.” دیدی.


عبدنڭ مایین طرامه گمیلری گوندرمه پلانلرنە تپکی گوسترن ایرانلی یتکیلی، “عبدنڭ مایین طرامه گمیلری بولگەیە گیررسه بزم ایچون هدف اولور. ترمپڭ مایین تەمیزلەمەیە ایلیشکین آچیقلامەلری سادەجە پییاسەلری ساکنلەشتیرمەیە یونەلیکتیر.” افادەلرینی قوللاندی.


پاکستان أوزرندن عبدیە ایلتیلان مساژ


گاریبابادی، پاکستان گنل قورمای باشقانی مارەشال عاصم منیرڭ طحران زیارتندە ایرانڭ عبدیە گوندردیگی مساژده باشقە بر مذاکرەیە گرك اولمادیغنڭ، عبدنڭ یاپیلان أیسلاماباد مطابقدنە اویمسی و هرمز بوغازینڭ آچیلمسی ایچون مطابقت ضبدڭدەكی تعهدلرنی یرینه گتیرمسی گركدیگنڭ ایلتیلدیگینی سویلەدی.



İran Dışişleri Bakan Yardımcısı Kazım Garibabadi, Umman ile varılan anlaşmada Hürmüz Boğazı’ndaki taşıma güzergahının 7 mil genişliğinde olduğunu belirterek, güney koridorun kapatıldığını söyledi.


İran devlet televizyonuna konuşan Garibabadi, Umman ile Hürmüz Boğazı’ndaki deniz taşımacılığı güzergahına ilişkin varılan anlaşmanın ayrıntıları hakkında bilgi verdi.


İran ile Umman arasında Hürmüz Boğazı’nda ortak koridorun etkinleştirilmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirten Garibabadi, bunun güney koridorunun kapatılması anlamına geldiğini ifade etti.


Yapılan anlaşma kapsamında boğazdaki taşıma güzergahının geçici olarak 7 mil genişliğinde olmasının kararlaştırıldığını dile getiren Garibabadi, Umman’ın güney güzergahını tamamen kapatmayı kabul ettiğini ve halihazırda İran silahlı kuvvetlerinin güney güzergahından geçişe izin vermediğini vurguladı.


Garibabadi, söz konusu güzergahın geçici olduğunu ve Umman ile kalıcı bir güzergah konusunda müzakere edileceğini söyledi.


Hürmüz Boğazı’nın hala kapalı olduğunu ve İran’ın boğaz üzerinde tam kontrol sahibi olduğunu savunan İranlı yetkili, gemilerin boğazdan geçtiği yönündeki iddiaların gerçeği yansıtmadığını söyledi.


Garibabadi, ABD ve diğer ülkelerin, “Hürmüz Boğazı’nın yalnızca İran’ın belirlediği düzenlemeler çerçevesinde açılacağını” bilmesi gerektiğini vurguladı.


“Boğazın açılması için ABD taahhütlerini yerine getirmeli”


“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılmasına yönelik herhangi bir adım atılmadan önce ABD, ihlal ettiği tüm taahhütlerini eksiksiz şekilde yerine getirmelidir.” diyen Garibabadi, şöyle devam etti:


“Hürmüz Boğazı’nın yeniden açılması, ancak tüm cephelerde savaşın sona erdirilmesi, ablukanın kaldırılması ve Yemen’in durumunun çözüme kavuşturulması karşılığında gerçekleşecektir.”


Garibabadi, İran ile Umman arasında bugün varılan mutabakatların metninin yayımlanmayıp basın açıklaması yapılmasının nedeninin ise, Tahran yönetiminin henüz herhangi bir taahhütte bulunmamış olmasından kaynaklandığını söyledi.


Boğaz’daki mayın sorunu


Bazı ABD’li yetkililerin, mayınların temizlendiği, bazılarının da temizlenmesi için gemi gönderileceği yönündeki açıklamalara ilişkin soru üzerine Garibabadi, “Eğer ABD mayınların tamamen temizlendiğini iddia ediyorsa neden bir ABD gemisi geçiş yapmıyor? Eğer temizlediler ise neden geçmiyorlar? İran’dan başka kimse bu mayınların yerini bilmiyor.” dedi.


ABD’nin mayın tarama gemileri gönderme planlarına tepki gösteren İranlı yetkili, “ABD’nin mayın tarama gemileri bölgeye girerse bizim için hedef olur. Trump’ın mayın temizlemeye ilişkin açıklamaları sadece piyasaları sakinleştirmeye yöneliktir.” ifadelerini kullandı.


Pakistan üzerinden ABD’ye iletilen mesaj


Garibabadi, Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir’in Tahran ziyaretinde İran’ın ABD’ye gönderdiği mesajda başka bir müzakereye gerek olmadığının, ABD’nin yapılan İslamabad mutabakatına uyması ve Hürmüz Boğazı’nın açılması için mutabakat zaptındaki taahhütlerini yerine getirmesi gerektiğinin iletildiğini söyledi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir