گونی آفریقەدن اسرائیل حملەسی: عدالت دیواننە یڭی دوسیه صوندی
گونی آفریقەدن اسرائیل حملەسی: عدالت دیواننە یڭی دوسیه صوندی
باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، سوز قونوسی دوسیه ٢٥ آغستوسدە أوادیە صونولدی. دوسیەیله، گچیجی تدبیرلرڭ اویغولانیب اویغولانمادیغینی ایزلەمك و محکمەیە اولاسی سچەنكلر قونوسندە توصیەلرده بولونمقله گورولی حاکملردن اولوشان قومیتەیە یاردیمجی اولنمسی هدفلنییور.
اولوسلر آراس عدالت دیوان، داها أوڭجە فلسطینلیلرڭ صوی قیریم سوزلشمسی قاپسامندەکی حقّلرینی قورومایی آماچلایان و یاسال اولەرق باغلاییجی نیتەلیکته أوچ گچیجی تدبیر قراری آلمشدی. آنجق گونی آفریقەیە گورە اسرائیل، بو قرارلرە بوگونە قدر اویوم گوسترمەدی.
آچیقلامه دە، گونی آفریقەنڭ اسرائیلڭ سوز قونوسی تدبیرلرە تام و درحال اویمسنی صاغلامق ایچون موجود توم حقوقی و دیپلوماتیك یوللری قوللانمایە دوام ایدەجگی افاده ایدیلدی. آیریجە غزّەدەكی فلسطینلیلرڭ حالا صو، یترلی صاغلق خدمتی، علاج و حیاتده قالمالری ایچون گرکلی دیگر تمل قایناقلردن محروم بیراقیلدیغنە دقّت چکیلدی.
گونی آفریقه، اسرائیلی غزّەیی آرالقسز بومبالامق، کتلهسال جان غائبلرنە و زورونلی یرندن ایدیلمەلرە نەدن اولمق، فلسطینلیلری کیفی اولەرق گوز آلتینا آلمق و صینیر طیشی ایتمکلە صوچلییور.
أوته یاندن گونی آفریقەنڭ، داها أوڭجە مایس ٢٠٢٤، شباط ٢٠٢٥ و ایلول ٢٠٢٥ تاریخلرندە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە مکتوبلر گوندەرەرك، اسرائیلڭ محکمەنڭ گچیجی تدبیرلرنە اویمسنی صاغلامق ایچون حرکتە گچیلمسی چاغریسندە بولوندیغی دە خاطرلاتیلدی. بو مکتوبلرە، قامویە آچیق قانت دوسیەلرنڭ دە اكلەنلندیگی بلیرتیلدی.
گونی آفریقەنڭ، اسرائیلڭ غزّەدە صوی قیریم ایلملری گرچکلشدیردیگی ادّعاسیلە أوادیە ایلك باش ووریسنی آرالق ٢٠٢٣دە یاپدیغی بیلنییور. محکمه، دعوانڭ اساسی حقّندە هنوز نهائی بر قرار ویرمش دگل.
Güney Afrika'dan İsrail hamlesi: Adalet Divanı'na yeni dosya sundu
Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre, söz konusu dosya 25 Ağustos’ta UAD’ye sunuldu. Dosyayla, geçici tedbirlerin uygulanıp uygulanmadığını izlemek ve mahkemeye olası seçenekler konusunda tavsiyelerde bulunmakla görevli hakimlerden oluşan komiteye yardımcı olunması hedefleniyor.
Uluslararası Adalet Divanı, daha önce Filistinlilerin Soykırım Sözleşmesi kapsamındaki haklarını korumayı amaçlayan ve yasal olarak bağlayıcı nitelikte üç geçici tedbir kararı almıştı. Ancak Güney Afrika’ya göre İsrail, bu kararlara bugüne kadar uyum göstermedi.
Açıklamada, Güney Afrika’nın İsrail’in söz konusu tedbirlere tam ve derhal uymasını sağlamak için mevcut tüm hukuki ve diplomatik yolları kullanmaya devam edeceği ifade edildi. Ayrıca Gazze’deki Filistinlilerin halen su, yeterli sağlık hizmeti, ilaç ve hayatta kalmaları için gerekli diğer temel kaynaklardan mahrum bırakıldığına dikkat çekildi.
Güney Afrika, İsrail’i Gazze’yi aralıksız bombalamak, kitlesel can kayıplarına ve zorunlu yerinden edilmelere neden olmak, Filistinlileri keyfi olarak gözaltına almak ve sınır dışı etmekle suçluyor.
Öte yandan Güney Afrika’nın, daha önce Mayıs 2024, Şubat 2025 ve Eylül 2025 tarihlerinde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne mektuplar göndererek, İsrail’in mahkemenin geçici tedbirlerine uymasını sağlamak için harekete geçilmesi çağrısında bulunduğu da hatırlatıldı. Bu mektuplara, kamuya açık kanıt dosyalarının da eklendiği belirtildi.
Güney Afrika’nın, İsrail’in Gazze’de soykırım eylemleri gerçekleştirdiği iddiasıyla UAD’ye ilk başvurusunu Aralık 2023’te yaptığı biliniyor. Mahkeme, davanın esası hakkında henüz nihai bir karar vermiş değil.
گونی آفریقەدن اسرائیل حملەسی: عدالت دیواننە یڭی دوسیه صوندی
گونی آفریقه اولوسلر آراس ایلیشکیلر و أیشبیرلگی باقانلغی، اسرائیلڭ اولوسلر آراس عدالت دیواننڭ (أواد) داها أوڭجە آلدیغی گچیجی تدبیر قرارلرنە اویمادیغینی بلیرتەرك، بو قونودە محکمەیە رسمی بر دوسیه صوندیغنی آچیقلادی.باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، سوز قونوسی دوسیه ٢٥ آغستوسدە أوادیە صونولدی. دوسیەیله، گچیجی تدبیرلرڭ اویغولانیب اویغولانمادیغینی ایزلەمك و محکمەیە اولاسی سچەنكلر قونوسندە توصیەلرده بولونمقله گورولی حاکملردن اولوشان قومیتەیە یاردیمجی اولنمسی هدفلنییور.
اولوسلر آراس عدالت دیوان، داها أوڭجە فلسطینلیلرڭ صوی قیریم سوزلشمسی قاپسامندەکی حقّلرینی قورومایی آماچلایان و یاسال اولەرق باغلاییجی نیتەلیکته أوچ گچیجی تدبیر قراری آلمشدی. آنجق گونی آفریقەیە گورە اسرائیل، بو قرارلرە بوگونە قدر اویوم گوسترمەدی.
آچیقلامه دە، گونی آفریقەنڭ اسرائیلڭ سوز قونوسی تدبیرلرە تام و درحال اویمسنی صاغلامق ایچون موجود توم حقوقی و دیپلوماتیك یوللری قوللانمایە دوام ایدەجگی افاده ایدیلدی. آیریجە غزّەدەكی فلسطینلیلرڭ حالا صو، یترلی صاغلق خدمتی، علاج و حیاتده قالمالری ایچون گرکلی دیگر تمل قایناقلردن محروم بیراقیلدیغنە دقّت چکیلدی.
گونی آفریقه، اسرائیلی غزّەیی آرالقسز بومبالامق، کتلهسال جان غائبلرنە و زورونلی یرندن ایدیلمەلرە نەدن اولمق، فلسطینلیلری کیفی اولەرق گوز آلتینا آلمق و صینیر طیشی ایتمکلە صوچلییور.
أوته یاندن گونی آفریقەنڭ، داها أوڭجە مایس ٢٠٢٤، شباط ٢٠٢٥ و ایلول ٢٠٢٥ تاریخلرندە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە مکتوبلر گوندەرەرك، اسرائیلڭ محکمەنڭ گچیجی تدبیرلرنە اویمسنی صاغلامق ایچون حرکتە گچیلمسی چاغریسندە بولوندیغی دە خاطرلاتیلدی. بو مکتوبلرە، قامویە آچیق قانت دوسیەلرنڭ دە اكلەنلندیگی بلیرتیلدی.
گونی آفریقەنڭ، اسرائیلڭ غزّەدە صوی قیریم ایلملری گرچکلشدیردیگی ادّعاسیلە أوادیە ایلك باش ووریسنی آرالق ٢٠٢٣دە یاپدیغی بیلنییور. محکمه، دعوانڭ اساسی حقّندە هنوز نهائی بر قرار ویرمش دگل.
Güney Afrika'dan İsrail hamlesi: Adalet Divanı'na yeni dosya sundu
Güney Afrika Uluslararası İlişkiler ve İşbirliği Bakanlığı, İsrail’in Uluslararası Adalet Divanı’nın (UAD) daha önce aldığı geçici tedbir kararlarına uymadığını belirterek, bu konuda mahkemeye resmi bir dosya sunduğunu açıkladı.Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre, söz konusu dosya 25 Ağustos’ta UAD’ye sunuldu. Dosyayla, geçici tedbirlerin uygulanıp uygulanmadığını izlemek ve mahkemeye olası seçenekler konusunda tavsiyelerde bulunmakla görevli hakimlerden oluşan komiteye yardımcı olunması hedefleniyor.
Uluslararası Adalet Divanı, daha önce Filistinlilerin Soykırım Sözleşmesi kapsamındaki haklarını korumayı amaçlayan ve yasal olarak bağlayıcı nitelikte üç geçici tedbir kararı almıştı. Ancak Güney Afrika’ya göre İsrail, bu kararlara bugüne kadar uyum göstermedi.
Açıklamada, Güney Afrika’nın İsrail’in söz konusu tedbirlere tam ve derhal uymasını sağlamak için mevcut tüm hukuki ve diplomatik yolları kullanmaya devam edeceği ifade edildi. Ayrıca Gazze’deki Filistinlilerin halen su, yeterli sağlık hizmeti, ilaç ve hayatta kalmaları için gerekli diğer temel kaynaklardan mahrum bırakıldığına dikkat çekildi.
Güney Afrika, İsrail’i Gazze’yi aralıksız bombalamak, kitlesel can kayıplarına ve zorunlu yerinden edilmelere neden olmak, Filistinlileri keyfi olarak gözaltına almak ve sınır dışı etmekle suçluyor.
Öte yandan Güney Afrika’nın, daha önce Mayıs 2024, Şubat 2025 ve Eylül 2025 tarihlerinde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne mektuplar göndererek, İsrail’in mahkemenin geçici tedbirlerine uymasını sağlamak için harekete geçilmesi çağrısında bulunduğu da hatırlatıldı. Bu mektuplara, kamuya açık kanıt dosyalarının da eklendiği belirtildi.
Güney Afrika’nın, İsrail’in Gazze’de soykırım eylemleri gerçekleştirdiği iddiasıyla UAD’ye ilk başvurusunu Aralık 2023’te yaptığı biliniyor. Mahkeme, davanın esası hakkında henüz nihai bir karar vermiş değil.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
گونی آفریقه اولوسلر آراس ایلیشکیلر و أیشبیرلگی باقانلغی، اسرائیلڭ اولوسلر آراس عدالت دیواننڭ (أواد) داها أوڭجە آلدیغی گچیجی تدبیر قرارلرنە اویمادیغینی بلیرتەرك، بو قونودە محکمەیە رسمی بر دوسیه صوندیغنی آچیقلادی.
باقانلقدن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، سوز قونوسی دوسیه ٢٥ آغستوسدە أوادیە صونولدی. دوسیەیله، گچیجی تدبیرلرڭ اویغولانیب اویغولانمادیغینی ایزلەمك و محکمەیە اولاسی سچەنكلر قونوسندە توصیەلرده بولونمقله گورولی حاکملردن اولوشان قومیتەیە یاردیمجی اولنمسی هدفلنییور.
اولوسلر آراس عدالت دیوان، داها أوڭجە فلسطینلیلرڭ صوی قیریم سوزلشمسی قاپسامندەکی حقّلرینی قورومایی آماچلایان و یاسال اولەرق باغلاییجی نیتەلیکته أوچ گچیجی تدبیر قراری آلمشدی. آنجق گونی آفریقەیە گورە اسرائیل، بو قرارلرە بوگونە قدر اویوم گوسترمەدی.
آچیقلامه دە، گونی آفریقەنڭ اسرائیلڭ سوز قونوسی تدبیرلرە تام و درحال اویمسنی صاغلامق ایچون موجود توم حقوقی و دیپلوماتیك یوللری قوللانمایە دوام ایدەجگی افاده ایدیلدی. آیریجە غزّەدەكی فلسطینلیلرڭ حالا صو، یترلی صاغلق خدمتی، علاج و حیاتده قالمالری ایچون گرکلی دیگر تمل قایناقلردن محروم بیراقیلدیغنە دقّت چکیلدی.
گونی آفریقه، اسرائیلی غزّەیی آرالقسز بومبالامق، کتلهسال جان غائبلرنە و زورونلی یرندن ایدیلمەلرە نەدن اولمق، فلسطینلیلری کیفی اولەرق گوز آلتینا آلمق و صینیر طیشی ایتمکلە صوچلییور.
أوته یاندن گونی آفریقەنڭ، داها أوڭجە مایس ٢٠٢٤، شباط ٢٠٢٥ و ایلول ٢٠٢٥ تاریخلرندە برلشمش ملتلر گوگنلك قونسینە مکتوبلر گوندەرەرك، اسرائیلڭ محکمەنڭ گچیجی تدبیرلرنە اویمسنی صاغلامق ایچون حرکتە گچیلمسی چاغریسندە بولوندیغی دە خاطرلاتیلدی. بو مکتوبلرە، قامویە آچیق قانت دوسیەلرنڭ دە اكلەنلندیگی بلیرتیلدی.
گونی آفریقەنڭ، اسرائیلڭ غزّەدە صوی قیریم ایلملری گرچکلشدیردیگی ادّعاسیلە أوادیە ایلك باش ووریسنی آرالق ٢٠٢٣دە یاپدیغی بیلنییور. محکمه، دعوانڭ اساسی حقّندە هنوز نهائی بر قرار ویرمش دگل.
Güney Afrika Uluslararası İlişkiler ve İşbirliği Bakanlığı, İsrail’in Uluslararası Adalet Divanı’nın (UAD) daha önce aldığı geçici tedbir kararlarına uymadığını belirterek, bu konuda mahkemeye resmi bir dosya sunduğunu açıkladı.
Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre, söz konusu dosya 25 Ağustos’ta UAD’ye sunuldu. Dosyayla, geçici tedbirlerin uygulanıp uygulanmadığını izlemek ve mahkemeye olası seçenekler konusunda tavsiyelerde bulunmakla görevli hakimlerden oluşan komiteye yardımcı olunması hedefleniyor.
Uluslararası Adalet Divanı, daha önce Filistinlilerin Soykırım Sözleşmesi kapsamındaki haklarını korumayı amaçlayan ve yasal olarak bağlayıcı nitelikte üç geçici tedbir kararı almıştı. Ancak Güney Afrika’ya göre İsrail, bu kararlara bugüne kadar uyum göstermedi.
Açıklamada, Güney Afrika’nın İsrail’in söz konusu tedbirlere tam ve derhal uymasını sağlamak için mevcut tüm hukuki ve diplomatik yolları kullanmaya devam edeceği ifade edildi. Ayrıca Gazze’deki Filistinlilerin halen su, yeterli sağlık hizmeti, ilaç ve hayatta kalmaları için gerekli diğer temel kaynaklardan mahrum bırakıldığına dikkat çekildi.
Güney Afrika, İsrail’i Gazze’yi aralıksız bombalamak, kitlesel can kayıplarına ve zorunlu yerinden edilmelere neden olmak, Filistinlileri keyfi olarak gözaltına almak ve sınır dışı etmekle suçluyor.
Öte yandan Güney Afrika’nın, daha önce Mayıs 2024, Şubat 2025 ve Eylül 2025 tarihlerinde Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne mektuplar göndererek, İsrail’in mahkemenin geçici tedbirlerine uymasını sağlamak için harekete geçilmesi çağrısında bulunduğu da hatırlatıldı. Bu mektuplara, kamuya açık kanıt dosyalarının da eklendiği belirtildi.
Güney Afrika’nın, İsrail’in Gazze’de soykırım eylemleri gerçekleştirdiği iddiasıyla UAD’ye ilk başvurusunu Aralık 2023’te yaptığı biliniyor. Mahkeme, davanın esası hakkında henüz nihai bir karar vermiş değil.
Bir yanıt yazın