قالیباف: بز پترول صاتماییورسەك کیمسە صاتمایاجق
Kalibaf: Biz petrol satamıyorsak kimse satamayacak
ایرانİran مجلسMeclis باشقانیBaşkanı محمدMuhammed باقیرBakır قالیباف،Kalibaf, "ایرانڭ"İran'ın پترولpetrol صاتیشلرنڭsatışlarının انگللەنلنمسیengellenmesi حالندهhalinde بولگەدەbölgede پترولpetrol صاتیشنەsatışına اذنizin ویرمەیەجكلرنی"vermeyeceklerini" وve هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın طورومنڭdurumunun "أوڭجەکی"önceki حالنه"haline" دونمەیەجگینیdönmeyeceğini سویلەدی.söyledi.
قالیباف،Kalibaf, آصوسیالAsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından ٢٢22 تموزدەTemmuz'da یاییملادیغیyayımladığı آچیقلامەسنیaçıklamasını یڭیدنyeniden پایلاشدی.paylaştı.
عبدنڭ،ABD'nin, ایرانڭİran'ın پترولpetrol اخراجاتینیihracatını انگللەمەengelleme گیریشیملرنەgirişimlerine اشارتişaret ایدنeden قالیباف،Kalibaf, "صاواشڭ"Savaşın دنکلمیdenklemi آچیقدر.açıktır. یاYa هرکسherkes یاya هیچhiç کیمسە.kimse. بزمBizim پترولpetrol صاتمادیغمزsatamadığımız برbir بولگەدەbölgede کیمسەkimse پترولpetrol صاتمایاجق"satamayacak" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قالیباف،Kalibaf, پایلاشیمندەpaylaşımında شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"ایرانڭ"İran'ın آلت یاپیسیaltyapısı گوگندهgüvende اولمادیغیolmadığı سورەدەsürede هیچ بر آلتhiçbir یاپیaltyapı گوگندهgüvende اولمایاجق.olmayacak. هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı'nın گوگنلگیgüvenliği آمەریقانAmerikan گوچلرینڭgüçlerinin بولگەدەbölgede بولونمامسینهbulunmamasına باغلیدر.bağlıdır. بوغازڭBoğazın أوڭجەکیönceki حالنهhaline دونمەیەجگینیdönmeyeceğini برچوقbirçok کزkez سویلەمشدك."söylemiştik."
قالیباف: بز پترول صاتماییورسەك کیمسە صاتمایاجق
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، “ایرانڭ پترول صاتیشلرنڭ انگللەنلنمسی حالنده بولگەدە پترول صاتیشنە اذن ویرمەیەجكلرنی” و هرمز بوغازینڭ طورومنڭ “أوڭجەکی حالنه” دونمەیەجگینی سویلەدی.
قالیباف، آصوسیال مدیه حسابندن ٢٢ تموزدە یاییملادیغی آچیقلامەسنی یڭیدن پایلاشدی.
عبدنڭ، ایرانڭ پترول اخراجاتینی انگللەمە گیریشیملرنە اشارت ایدن قالیباف، “صاواشڭ دنکلمی آچیقدر. یا هرکس یا هیچ کیمسە. بزم پترول صاتمادیغمز بر بولگەدە کیمسە پترول صاتمایاجق” افادەلرینی قوللاندی.
قالیباف، پایلاشیمندە شونلری قید ایتدی:
“ایرانڭ آلت یاپیسی گوگنده اولمادیغی سورەدە هیچ بر آلت یاپی گوگنده اولمایاجق. هرمز بوغازینڭ گوگنلگی آمەریقان گوچلرینڭ بولگەدە بولونمامسینه باغلیدر. بوغازڭ أوڭجەکی حالنه دونمەیەجگینی برچوق کز سویلەمشدك.”
قالیباف، آصوسیال مدیه حسابندن ٢٢ تموزدە یاییملادیغی آچیقلامەسنی یڭیدن پایلاشدی.
عبدنڭ، ایرانڭ پترول اخراجاتینی انگللەمە گیریشیملرنە اشارت ایدن قالیباف، “صاواشڭ دنکلمی آچیقدر. یا هرکس یا هیچ کیمسە. بزم پترول صاتمادیغمز بر بولگەدە کیمسە پترول صاتمایاجق” افادەلرینی قوللاندی.
قالیباف، پایلاشیمندە شونلری قید ایتدی:
“ایرانڭ آلت یاپیسی گوگنده اولمادیغی سورەدە هیچ بر آلت یاپی گوگنده اولمایاجق. هرمز بوغازینڭ گوگنلگی آمەریقان گوچلرینڭ بولگەدە بولونمامسینه باغلیدر. بوغازڭ أوڭجەکی حالنه دونمەیەجگینی برچوق کز سویلەمشدك.”
Kalibaf: Biz petrol satamıyorsak kimse satamayacak
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, “İran’ın petrol satışlarının engellenmesi halinde bölgede petrol satışına izin vermeyeceklerini” ve Hürmüz Boğazı’nın durumunun “önceki haline” dönmeyeceğini söyledi.
Kalibaf, Asosyal medya hesabından 22 Temmuz’da yayımladığı açıklamasını yeniden paylaştı.
ABD’nin, İran’ın petrol ihracatını engelleme girişimlerine işaret eden Kalibaf, “Savaşın denklemi açıktır. Ya herkes ya hiç kimse. Bizim petrol satamadığımız bir bölgede kimse petrol satamayacak” ifadelerini kullandı.
Kalibaf, paylaşımında şunları kaydetti:
“İran’ın altyapısı güvende olmadığı sürede hiçbir altyapı güvende olmayacak. Hürmüz Boğazı’nın güvenliği Amerikan güçlerinin bölgede bulunmamasına bağlıdır. Boğazın önceki haline dönmeyeceğini birçok kez söylemiştik.”
Kalibaf, Asosyal medya hesabından 22 Temmuz’da yayımladığı açıklamasını yeniden paylaştı.
ABD’nin, İran’ın petrol ihracatını engelleme girişimlerine işaret eden Kalibaf, “Savaşın denklemi açıktır. Ya herkes ya hiç kimse. Bizim petrol satamadığımız bir bölgede kimse petrol satamayacak” ifadelerini kullandı.
Kalibaf, paylaşımında şunları kaydetti:
“İran’ın altyapısı güvende olmadığı sürede hiçbir altyapı güvende olmayacak. Hürmüz Boğazı’nın güvenliği Amerikan güçlerinin bölgede bulunmamasına bağlıdır. Boğazın önceki haline dönmeyeceğini birçok kez söylemiştik.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قالیباف: بز پترول صاتماییورسەك کیمسە صاتمایاجق
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، “ایرانڭ پترول صاتیشلرنڭ انگللەنلنمسی حالنده بولگەدە پترول صاتیشنە اذن ویرمەیەجكلرنی” و هرمز بوغازینڭ طورومنڭ “أوڭجەکی حالنه” دونمەیەجگینی سویلەدی.قالیباف، آصوسیال مدیه حسابندن ٢٢ تموزدە یاییملادیغی آچیقلامەسنی یڭیدن پایلاشدی.
عبدنڭ، ایرانڭ پترول اخراجاتینی انگللەمە گیریشیملرنە اشارت ایدن قالیباف، “صاواشڭ دنکلمی آچیقدر. یا هرکس یا هیچ کیمسە. بزم پترول صاتمادیغمز بر بولگەدە کیمسە پترول صاتمایاجق” افادەلرینی قوللاندی.
قالیباف، پایلاشیمندە شونلری قید ایتدی:
“ایرانڭ آلت یاپیسی گوگنده اولمادیغی سورەدە هیچ بر آلت یاپی گوگنده اولمایاجق. هرمز بوغازینڭ گوگنلگی آمەریقان گوچلرینڭ بولگەدە بولونمامسینه باغلیدر. بوغازڭ أوڭجەکی حالنه دونمەیەجگینی برچوق کز سویلەمشدك.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kalibaf: Biz petrol satamıyorsak kimse satamayacak
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, “İran’ın petrol satışlarının engellenmesi halinde bölgede petrol satışına izin vermeyeceklerini” ve Hürmüz Boğazı’nın durumunun “önceki haline” dönmeyeceğini söyledi.Kalibaf, Asosyal medya hesabından 22 Temmuz’da yayımladığı açıklamasını yeniden paylaştı.
ABD’nin, İran’ın petrol ihracatını engelleme girişimlerine işaret eden Kalibaf, “Savaşın denklemi açıktır. Ya herkes ya hiç kimse. Bizim petrol satamadığımız bir bölgede kimse petrol satamayacak” ifadelerini kullandı.
Kalibaf, paylaşımında şunları kaydetti:
“İran’ın altyapısı güvende olmadığı sürede hiçbir altyapı güvende olmayacak. Hürmüz Boğazı’nın güvenliği Amerikan güçlerinin bölgede bulunmamasına bağlıdır. Boğazın önceki haline dönmeyeceğini birçok kez söylemiştik.”
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Petrol
➔
پترول<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Kalibaf
➔
قالیباف<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Önceki
➔
أوڭجەکی<br />
Haline
➔
حالنه<br />
Dönmeyeceğini
➔
دونمەیەجگینی<br />
Kimse
➔
کیمسە<br />
Güvende
➔
گوگنده<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Muhammed
➔
محمد<br />
Bakır
➔
باقیر<br />
Satışlarının
➔
صاتیشلرنڭ<br />
Engellenmesi
➔
انگللەنلنمسی<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
Satışına
➔
صاتیشنە<br />
Izin
➔
عزین<br />
Vermeyeceklerini
➔
ویرمەیەجكلرنی<br />
Durumunun
➔
طورومنڭ<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Asosyal
➔
آصوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Temmuz
➔
تموز<br />
Yayımladığı
➔
یاییملادیغی<br />
Açıklamasını
➔
آچیقلامەسنی<br />
Yeniden
➔
یڭیدن
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، “ایرانڭ پترول صاتیشلرنڭ انگللەنلنمسی حالنده بولگەدە پترول صاتیشنە اذن ویرمەیەجكلرنی” و هرمز بوغازینڭ طورومنڭ “أوڭجەکی حالنه” دونمەیەجگینی سویلەدی.
قالیباف، آصوسیال مدیه حسابندن ٢٢ تموزدە یاییملادیغی آچیقلامەسنی یڭیدن پایلاشدی.
عبدنڭ، ایرانڭ پترول اخراجاتینی انگللەمە گیریشیملرنە اشارت ایدن قالیباف، “صاواشڭ دنکلمی آچیقدر. یا هرکس یا هیچ کیمسە. بزم پترول صاتمادیغمز بر بولگەدە کیمسە پترول صاتمایاجق” افادەلرینی قوللاندی.
قالیباف، پایلاشیمندە شونلری قید ایتدی:
“ایرانڭ آلت یاپیسی گوگنده اولمادیغی سورەدە هیچ بر آلت یاپی گوگنده اولمایاجق. هرمز بوغازینڭ گوگنلگی آمەریقان گوچلرینڭ بولگەدە بولونمامسینه باغلیدر. بوغازڭ أوڭجەکی حالنه دونمەیەجگینی برچوق کز سویلەمشدك.”
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, “İran’ın petrol satışlarının engellenmesi halinde bölgede petrol satışına izin vermeyeceklerini” ve Hürmüz Boğazı’nın durumunun “önceki haline” dönmeyeceğini söyledi.
Kalibaf, Asosyal medya hesabından 22 Temmuz’da yayımladığı açıklamasını yeniden paylaştı.
ABD’nin, İran’ın petrol ihracatını engelleme girişimlerine işaret eden Kalibaf, “Savaşın denklemi açıktır. Ya herkes ya hiç kimse. Bizim petrol satamadığımız bir bölgede kimse petrol satamayacak” ifadelerini kullandı.
Kalibaf, paylaşımında şunları kaydetti:
“İran’ın altyapısı güvende olmadığı sürede hiçbir altyapı güvende olmayacak. Hürmüz Boğazı’nın güvenliği Amerikan güçlerinin bölgede bulunmamasına bağlıdır. Boğazın önceki haline dönmeyeceğini birçok kez söylemiştik.”
Bir yanıt yazın