عبد أونیورسیتەلرنده اسرائیلە تپکی بویوییور: یوزدە ٧٤ "صوی قیریم" دیدی
ABD üniversitelerinde İsrail'e tepki büyüyor: Yüzde 74 "soykırım" dedi
براندەیسBrandeis أونیورسیتەسینهÜniversitesine باغلیbağlı ماوریجەMaurice آندand ماریلینMarilyn جوحنCohen مودرنModern یهودیYahudi آراشدیرمەلریAraştırmaları مرکزنڭMerkezinin آغستوسAğustos ٢٠٢٦2026 تاریخلیtarihli راپورندە،raporunda, عبددەكیABD'deki أونیورسیتهüniversite أوگرنجیلرنڭ،öğrencilerinin, فلسطینFilistin وve اسرائیلەİsrail'e ایلیشکینilişkin طوتوملریtutumları اینجەلندی.incelendi.
آراشدیرمه،Araştırma, ٢٠٢٥-٢٠٢٦2025-2026 آقادەمیكakademik ییلندەyılında عبدABD گنلندەکیgenelindeki ٣٠٣303 أونیورسیتەدنüniversiteden ٣3 بیڭbin ٩٨٩989 لیسانسlisans أوگرنجیسنڭöğrencisinin قاتیلیمیلەkatılımıyla چوریمçevrim ایچیiçi گرچکلشدیریلدی.gerçekleştirildi.
آراشدیرمەیەAraştırmaya گورە،göre, أوگرنجیلرڭöğrencilerin یوزدەyüzde ٧٧سی77'si فلسطینFilistin خلقhalkı حقّندەhakkında اولوملیolumlu گوروشلرەgörüşlere صاحیپکن،sahipken, اسرائیلİsrail خلقنەhalkına اولوملیolumlu باقانلرڭbakanların اورانیoranı یوزدەyüzde ٥٢52 اولدی.oldu.
سیاسیSiyasi آقتورلرەaktörlere یوڭلیكyönelik اولوملیolumlu گوروشلرڭgörüşlerin ایسەise داهاdaha دوشوكdüşük اولدیغیolduğu گورولدی.görüldü.
أوگرنجیلرڭÖğrencilerin یوزدەyüzde ٤١ی41'i فلسطینFilistin یوڭتیمنەyönetimine اولوملیolumlu بقعاركنbakarken بوbu اورانoran اسرائیلİsrail حکومتیhükümeti ایچونiçin یوزدەyüzde ١٥دە15'te قالدی.kaldı.
آنکتەAnkete قاتیلانkatılan أوگرنجیلرڭöğrencilerin یوزدەyüzde ٤٦سی46'sı اسرائیلİsrail حکومتیhükümeti حقّندەhakkında "چوق"çok اولومسز"olumsuz" گوروش،görüş, یوزدەyüzde ٣٩ی39'u "اولومسز""olumsuz" گوروشgörüş بیلدیردی.bildirdi.
أوگرنجیلرڭÖğrencilerin چوغونلغیçoğunluğu اسرائیلڭİsrail'in صوی قیریمsoykırım یاپدیغیyaptığı گوروشنەgörüşüne قاتیلییورkatılıyor
آراشدیرمەده،Araştırmada, أوگرنجیلرڭöğrencilerin یوزدەyüzde ٧٤ی74'ü اسرائیلڭİsrail'in فلسطینFilistin خلقنەhalkına قارشیkarşı صوی قیریمsoykırım یاپدیغیyaptığı گوروشنەgörüşüne قاطیلیرقن،katılırken, یوزدەyüzde ٢٥ليك25'lik قسمkısım بوڭاbuna قاتیلمادیغینیkatılmadığını بلیرتدی.belirtti.
أوگرنجیلرە،Öğrencilere, "فلسطینلیلرڭ"Filistinlilerin برbir فلسطینFilistin دولدندهdevletinde کندیkendi گلەجكلرنیgeleceklerini بلیرلەمەbelirleme حقّنەhakkına صاحبsahip اولدیغی"olduğu" گوروشنەgörüşüne قاتیلیبkatılıp قاتیلمادقلریkatılmadıkları صورولدو.soruldu. قاتیلیمجیلرڭKatılımcıların یوزدەyüzde ٨٢سی82'si بوbu گوروشیgörüşü دستکلەركن،desteklerken, یوزدەyüzde ١٨ی18'i قارشیkarşı چیقتی.çıktı.
عبد أونیورسیتەلرنده اسرائیلە تپکی بویوییور: یوزدە ٧٤ "صوی قیریم" دیدی
براندەیس أونیورسیتەسینه باغلی ماوریجە آند ماریلین جوحن مودرن یهودی آراشدیرمەلری مرکزنڭ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخلی راپورندە، عبددەكی أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ، فلسطین و اسرائیلە ایلیشکین طوتوملری اینجەلندی.
آراشدیرمه، ٢٠٢٥-٢٠٢٦ آقادەمیك ییلندە عبد گنلندەکی ٣٠٣ أونیورسیتەدن ٣ بیڭ ٩٨٩ لیسانس أوگرنجیسنڭ قاتیلیمیلە چوریم ایچی گرچکلشدیریلدی.
آراشدیرمەیە گورە، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٧سی فلسطین خلق حقّندە اولوملی گوروشلرە صاحیپکن، اسرائیل خلقنە اولوملی باقانلرڭ اورانی یوزدە ٥٢ اولدی.
سیاسی آقتورلرە یوڭلیك اولوملی گوروشلرڭ ایسە داها دوشوك اولدیغی گورولدی.
أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤١ی فلسطین یوڭتیمنە اولوملی بقعاركن بو اوران اسرائیل حکومتی ایچون یوزدە ١٥دە قالدی.
آنکتە قاتیلان أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤٦سی اسرائیل حکومتی حقّندە “چوق اولومسز” گوروش، یوزدە ٣٩ی “اولومسز” گوروش بیلدیردی.
أوگرنجیلرڭ چوغونلغی اسرائیلڭ صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاتیلییور
آراشدیرمەده، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٤ی اسرائیلڭ فلسطین خلقنە قارشی صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاطیلیرقن، یوزدە ٢٥ليك قسم بوڭا قاتیلمادیغینی بلیرتدی.
أوگرنجیلرە، “فلسطینلیلرڭ بر فلسطین دولدنده کندی گلەجكلرنی بلیرلەمە حقّنە صاحب اولدیغی” گوروشنە قاتیلیب قاتیلمادقلری صورولدو. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٢سی بو گوروشی دستکلەركن، یوزدە ١٨ی قارشی چیقتی.
آراشدیرمه، ٢٠٢٥-٢٠٢٦ آقادەمیك ییلندە عبد گنلندەکی ٣٠٣ أونیورسیتەدن ٣ بیڭ ٩٨٩ لیسانس أوگرنجیسنڭ قاتیلیمیلە چوریم ایچی گرچکلشدیریلدی.
آراشدیرمەیە گورە، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٧سی فلسطین خلق حقّندە اولوملی گوروشلرە صاحیپکن، اسرائیل خلقنە اولوملی باقانلرڭ اورانی یوزدە ٥٢ اولدی.
سیاسی آقتورلرە یوڭلیك اولوملی گوروشلرڭ ایسە داها دوشوك اولدیغی گورولدی.
أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤١ی فلسطین یوڭتیمنە اولوملی بقعاركن بو اوران اسرائیل حکومتی ایچون یوزدە ١٥دە قالدی.
آنکتە قاتیلان أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤٦سی اسرائیل حکومتی حقّندە “چوق اولومسز” گوروش، یوزدە ٣٩ی “اولومسز” گوروش بیلدیردی.
أوگرنجیلرڭ چوغونلغی اسرائیلڭ صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاتیلییور
آراشدیرمەده، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٤ی اسرائیلڭ فلسطین خلقنە قارشی صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاطیلیرقن، یوزدە ٢٥ليك قسم بوڭا قاتیلمادیغینی بلیرتدی.
أوگرنجیلرە، “فلسطینلیلرڭ بر فلسطین دولدنده کندی گلەجكلرنی بلیرلەمە حقّنە صاحب اولدیغی” گوروشنە قاتیلیب قاتیلمادقلری صورولدو. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٢سی بو گوروشی دستکلەركن، یوزدە ١٨ی قارشی چیقتی.
ABD üniversitelerinde İsrail'e tepki büyüyor: Yüzde 74 "soykırım" dedi
Brandeis Üniversitesine bağlı Maurice and Marilyn Cohen Modern Yahudi Araştırmaları Merkezinin Ağustos 2026 tarihli raporunda, ABD’deki üniversite öğrencilerinin, Filistin ve İsrail’e ilişkin tutumları incelendi.
Araştırma, 2025-2026 akademik yılında ABD genelindeki 303 üniversiteden 3 bin 989 lisans öğrencisinin katılımıyla çevrim içi gerçekleştirildi.
Araştırmaya göre, öğrencilerin yüzde 77’si Filistin halkı hakkında olumlu görüşlere sahipken, İsrail halkına olumlu bakanların oranı yüzde 52 oldu.
Siyasi aktörlere yönelik olumlu görüşlerin ise daha düşük olduğu görüldü.
Öğrencilerin yüzde 41’i Filistin yönetimine olumlu bakarken bu oran İsrail hükümeti için yüzde 15’te kaldı.
Ankete katılan öğrencilerin yüzde 46’sı İsrail hükümeti hakkında “çok olumsuz” görüş, yüzde 39’u “olumsuz” görüş bildirdi.
Öğrencilerin çoğunluğu İsrail’in soykırım yaptığı görüşüne katılıyor
Araştırmada, öğrencilerin yüzde 74’ü İsrail’in Filistin halkına karşı soykırım yaptığı görüşüne katılırken, yüzde 25’lik kısım buna katılmadığını belirtti.
Öğrencilere, “Filistinlilerin bir Filistin devletinde kendi geleceklerini belirleme hakkına sahip olduğu” görüşüne katılıp katılmadıkları soruldu. Katılımcıların yüzde 82’si bu görüşü desteklerken, yüzde 18’i karşı çıktı.
Araştırma, 2025-2026 akademik yılında ABD genelindeki 303 üniversiteden 3 bin 989 lisans öğrencisinin katılımıyla çevrim içi gerçekleştirildi.
Araştırmaya göre, öğrencilerin yüzde 77’si Filistin halkı hakkında olumlu görüşlere sahipken, İsrail halkına olumlu bakanların oranı yüzde 52 oldu.
Siyasi aktörlere yönelik olumlu görüşlerin ise daha düşük olduğu görüldü.
Öğrencilerin yüzde 41’i Filistin yönetimine olumlu bakarken bu oran İsrail hükümeti için yüzde 15’te kaldı.
Ankete katılan öğrencilerin yüzde 46’sı İsrail hükümeti hakkında “çok olumsuz” görüş, yüzde 39’u “olumsuz” görüş bildirdi.
Öğrencilerin çoğunluğu İsrail’in soykırım yaptığı görüşüne katılıyor
Araştırmada, öğrencilerin yüzde 74’ü İsrail’in Filistin halkına karşı soykırım yaptığı görüşüne katılırken, yüzde 25’lik kısım buna katılmadığını belirtti.
Öğrencilere, “Filistinlilerin bir Filistin devletinde kendi geleceklerini belirleme hakkına sahip olduğu” görüşüne katılıp katılmadıkları soruldu. Katılımcıların yüzde 82’si bu görüşü desteklerken, yüzde 18’i karşı çıktı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد أونیورسیتەلرنده اسرائیلە تپکی بویوییور: یوزدە ٧٤ "صوی قیریم" دیدی
براندەیس أونیورسیتەسینه باغلی ماوریجە آند ماریلین جوحن مودرن یهودی آراشدیرمەلری مرکزنڭ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخلی راپورندە، عبددەكی أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ، فلسطین و اسرائیلە ایلیشکین طوتوملری اینجەلندی.آراشدیرمه، ٢٠٢٥-٢٠٢٦ آقادەمیك ییلندە عبد گنلندەکی ٣٠٣ أونیورسیتەدن ٣ بیڭ ٩٨٩ لیسانس أوگرنجیسنڭ قاتیلیمیلە چوریم ایچی گرچکلشدیریلدی.
آراشدیرمەیە گورە، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٧سی فلسطین خلق حقّندە اولوملی گوروشلرە صاحیپکن، اسرائیل خلقنە اولوملی باقانلرڭ اورانی یوزدە ٥٢ اولدی.
سیاسی آقتورلرە یوڭلیك اولوملی گوروشلرڭ ایسە داها دوشوك اولدیغی گورولدی.
أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤١ی فلسطین یوڭتیمنە اولوملی بقعاركن بو اوران اسرائیل حکومتی ایچون یوزدە ١٥دە قالدی.
آنکتە قاتیلان أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤٦سی اسرائیل حکومتی حقّندە “چوق اولومسز” گوروش، یوزدە ٣٩ی “اولومسز” گوروش بیلدیردی.
أوگرنجیلرڭ چوغونلغی اسرائیلڭ صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاتیلییور
آراشدیرمەده، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٤ی اسرائیلڭ فلسطین خلقنە قارشی صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاطیلیرقن، یوزدە ٢٥ليك قسم بوڭا قاتیلمادیغینی بلیرتدی.
أوگرنجیلرە، “فلسطینلیلرڭ بر فلسطین دولدنده کندی گلەجكلرنی بلیرلەمە حقّنە صاحب اولدیغی” گوروشنە قاتیلیب قاتیلمادقلری صورولدو. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٢سی بو گوروشی دستکلەركن، یوزدە ١٨ی قارشی چیقتی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD üniversitelerinde İsrail'e tepki büyüyor: Yüzde 74 "soykırım" dedi
Brandeis Üniversitesine bağlı Maurice and Marilyn Cohen Modern Yahudi Araştırmaları Merkezinin Ağustos 2026 tarihli raporunda, ABD’deki üniversite öğrencilerinin, Filistin ve İsrail’e ilişkin tutumları incelendi.Araştırma, 2025-2026 akademik yılında ABD genelindeki 303 üniversiteden 3 bin 989 lisans öğrencisinin katılımıyla çevrim içi gerçekleştirildi.
Araştırmaya göre, öğrencilerin yüzde 77’si Filistin halkı hakkında olumlu görüşlere sahipken, İsrail halkına olumlu bakanların oranı yüzde 52 oldu.
Siyasi aktörlere yönelik olumlu görüşlerin ise daha düşük olduğu görüldü.
Öğrencilerin yüzde 41’i Filistin yönetimine olumlu bakarken bu oran İsrail hükümeti için yüzde 15’te kaldı.
Ankete katılan öğrencilerin yüzde 46’sı İsrail hükümeti hakkında “çok olumsuz” görüş, yüzde 39’u “olumsuz” görüş bildirdi.
Öğrencilerin çoğunluğu İsrail’in soykırım yaptığı görüşüne katılıyor
Araştırmada, öğrencilerin yüzde 74’ü İsrail’in Filistin halkına karşı soykırım yaptığı görüşüne katılırken, yüzde 25’lik kısım buna katılmadığını belirtti.
Öğrencilere, “Filistinlilerin bir Filistin devletinde kendi geleceklerini belirleme hakkına sahip olduğu” görüşüne katılıp katılmadıkları soruldu. Katılımcıların yüzde 82’si bu görüşü desteklerken, yüzde 18’i karşı çıktı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yüzde
➔
یوزدە<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
Öğrencilerin
➔
أوگرنجیلرڭ<br />
Olumlu
➔
اولوملی<br />
Görüşüne
➔
گوروشنە<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Halkına
➔
خلقنە<br />
Hükümeti
➔
حکومتی<br />
Olumsuz
➔
اولومسز<br />
Görüş
➔
گوروش<br />
Soykırım
➔
صوی قیریم<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Brandeis
➔
براندەیس<br />
Üniversitesine
➔
أونیورسیتەسینه<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Maurice
➔
ماوریجە<br />
Marilyn
➔
ماریلین<br />
Cohen
➔
جوحن<br />
Modern
➔
مودرن<br />
Yahudi
➔
یهودی<br />
Araştırmaları
➔
آراشدیرمەلری<br />
Merkezinin
➔
مرکزنڭ<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Tarihli
➔
تاریخلی<br />
Raporunda
➔
راپورندە<br />
Deki
➔
دکی<br />
Üniversite
➔
أونیورسیته<br />
Öğrencilerinin
➔
أوگرنجیلرنڭ<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین
براندەیس أونیورسیتەسینه باغلی ماوریجە آند ماریلین جوحن مودرن یهودی آراشدیرمەلری مرکزنڭ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخلی راپورندە، عبددەكی أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ، فلسطین و اسرائیلە ایلیشکین طوتوملری اینجەلندی.
آراشدیرمه، ٢٠٢٥-٢٠٢٦ آقادەمیك ییلندە عبد گنلندەکی ٣٠٣ أونیورسیتەدن ٣ بیڭ ٩٨٩ لیسانس أوگرنجیسنڭ قاتیلیمیلە چوریم ایچی گرچکلشدیریلدی.
آراشدیرمەیە گورە، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٧سی فلسطین خلق حقّندە اولوملی گوروشلرە صاحیپکن، اسرائیل خلقنە اولوملی باقانلرڭ اورانی یوزدە ٥٢ اولدی.
سیاسی آقتورلرە یوڭلیك اولوملی گوروشلرڭ ایسە داها دوشوك اولدیغی گورولدی.
أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤١ی فلسطین یوڭتیمنە اولوملی بقعاركن بو اوران اسرائیل حکومتی ایچون یوزدە ١٥دە قالدی.
آنکتە قاتیلان أوگرنجیلرڭ یوزدە ٤٦سی اسرائیل حکومتی حقّندە “چوق اولومسز” گوروش، یوزدە ٣٩ی “اولومسز” گوروش بیلدیردی.
أوگرنجیلرڭ چوغونلغی اسرائیلڭ صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاتیلییور
آراشدیرمەده، أوگرنجیلرڭ یوزدە ٧٤ی اسرائیلڭ فلسطین خلقنە قارشی صوی قیریم یاپدیغی گوروشنە قاطیلیرقن، یوزدە ٢٥ليك قسم بوڭا قاتیلمادیغینی بلیرتدی.
أوگرنجیلرە، “فلسطینلیلرڭ بر فلسطین دولدنده کندی گلەجكلرنی بلیرلەمە حقّنە صاحب اولدیغی” گوروشنە قاتیلیب قاتیلمادقلری صورولدو. قاتیلیمجیلرڭ یوزدە ٨٢سی بو گوروشی دستکلەركن، یوزدە ١٨ی قارشی چیقتی.
Brandeis Üniversitesine bağlı Maurice and Marilyn Cohen Modern Yahudi Araştırmaları Merkezinin Ağustos 2026 tarihli raporunda, ABD’deki üniversite öğrencilerinin, Filistin ve İsrail’e ilişkin tutumları incelendi.
Araştırma, 2025-2026 akademik yılında ABD genelindeki 303 üniversiteden 3 bin 989 lisans öğrencisinin katılımıyla çevrim içi gerçekleştirildi.
Araştırmaya göre, öğrencilerin yüzde 77’si Filistin halkı hakkında olumlu görüşlere sahipken, İsrail halkına olumlu bakanların oranı yüzde 52 oldu.
Siyasi aktörlere yönelik olumlu görüşlerin ise daha düşük olduğu görüldü.
Öğrencilerin yüzde 41’i Filistin yönetimine olumlu bakarken bu oran İsrail hükümeti için yüzde 15’te kaldı.
Ankete katılan öğrencilerin yüzde 46’sı İsrail hükümeti hakkında “çok olumsuz” görüş, yüzde 39’u “olumsuz” görüş bildirdi.
Öğrencilerin çoğunluğu İsrail’in soykırım yaptığı görüşüne katılıyor
Araştırmada, öğrencilerin yüzde 74’ü İsrail’in Filistin halkına karşı soykırım yaptığı görüşüne katılırken, yüzde 25’lik kısım buna katılmadığını belirtti.
Öğrencilere, “Filistinlilerin bir Filistin devletinde kendi geleceklerini belirleme hakkına sahip olduğu” görüşüne katılıp katılmadıkları soruldu. Katılımcıların yüzde 82’si bu görüşü desteklerken, yüzde 18’i karşı çıktı.
Bir yanıt yazın