ترمپ “آمەریقە گولی” دیدی، قاناده رست چکدی! آدی أونطاریو اولەرق قالاجق – Trump “Amerika Gölü” dedi, Kanada rest çekti! Adı Ontario olarak kalacak

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ترمپ “آمەریقە گولی” دیدی، قاناده رست چکدی! آدی أونطاریو اولەرق قالاجق

Trump “Amerika Gölü” dedi, Kanada rest çekti! Adı Ontario olarak kalacak
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump’ın أونطاریوOntario گولینڭGölü’nün آدینیadını “آمەریقە“Amerika گولی”Gölü” اولەرقolarak دگیشتیرنdeğiştiren قرارنامەییkararnameyi امضالامسینهimzalamasına قانادەدنKanada’dan تپکیtepki گلدی.geldi.
قانادهKanada باش  باقانیBaşbakanı ماركMark جارنى،Carney, أونطاریوOntario گولیGölü آدنڭadının ٤٠٠400 ییلیyılı آشقینaşkın برbir کچمشهgeçmişe صاحبsahip اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, قانادەلیلرڭKanadalıların گولیgölü “أونطاریو“Ontario گولی”Gölü” اولەرقolarak آدلاندیرمایەadlandırmaya دوامdevam ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
جارنى،Carney, دونdün صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, “أونطاریو”“Ontario” آدنڭadının “غول“göl گوزلدر،güzeldir, غولgöl بویوكدر”büyüktür” آڭلامنەanlamına گلدیگنیgeldiğini بلیرتدی.belirtti. اسمڭİsmin همhem قانادهKanada قونفەدەراصیونوندانKonfederasyonu’ndan همhem دەde آمەریقانAmerikan باغیمسزلقBağımsızlık بیلدیرگەسیندنBildirgesi’nden داهاdaha اسکیeski اولدیغنەolduğuna دقّدیdikkati چکنçeken جارنى،Carney, “قانادەلیلر“Kanadalılar گرچگیgerçeği آدلانلاندیرمانڭadlandırmanın نهne آڭلامهanlama گلدیگنیgeldiğini بیلییور.biliyor. برعسنڭBurasının آدیadı أونطاریوOntario گولیدر؛Gölü’dür; دونdün دە،de, بوگونbugün دە،de, هرher زمان.”zaman.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ترمپTrump قرارنامەییkararnameyi امضالادیimzaladı
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ،Trump, قانادهKanada ایلەile تجاریticari گریلیملرڭgerilimlerin آرتدیغیarttığı برbir دونمدەdönemde أونطاریوOntario گولینڭGölü’nün آدینیadını “آمەریقە“Amerika گولی”Gölü” اولەرقolarak دگیشتیرنdeğiştiren قرارنامەییkararnameyi دونdün امضالادی.imzaladı.
ترمپ،Trump, قرارنامەییkararnameyi امضالامادنimzalamadan أوڭجەönce اوالOval اوفیسدەOfis’te یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  “أونطاریو“Ontario گولینڭGölü’nün آدینیadını درحالderhal گچرلیgeçerli اولمقolmak أوزرەüzere آمەریقەAmerika گولیGölü اولەرقolarak دگیشتیرەجگز.”değiştireceğiz.” دیدی.dedi.
ترمپ،Trump, ٢٥25 آغستوسدەAğustos’ta صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدەpaylaşımda دەda أونطاریوOntario گولینڭGölü’nün آدینیadını “آمەریقە“Amerika گولی”Gölü” اولەرقolarak دگیشتیرمەییdeğiştirmeyi “جدی“ciddi شکلدەşekilde دگرلەنلندیردكلرنی”değerlendirdiklerini” آچیقلامشaçıklamış وve “آرتیق“artık أونطاریوOntario ایلەile فضلهfazla تجارتticaret یاپمەییyapmayı بکلەمەدكلرنی”beklemediklerini” بلیرتمشدی.belirtmişti.
قوزیKuzey آمەریقەدەكیAmerika’daki بشbeş بویوكBüyük غولدنGöl’den بریbiri اولانolan أونطاریوOntario گولی،Gölü, عبدABD ایلەile قانادهKanada صینیرندهsınırında یرyer آلییور.alıyor. غولڭGölün قوزیندەkuzeyinde قانادەنڭKanada’nın أونطاریوOntario ایالدی،eyaleti, گونیندەgüneyinde ایسەise عبدنڭABD’nin نیوNew یوركYork ایالدیeyaleti بولونویور.bulunuyor.

ترمپ “آمەریقە گولی” دیدی، قاناده رست چکدی! آدی أونطاریو اولەرق قالاجق

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی امضالامسینه قانادەدن تپکی گلدی.

قاناده باش باقانی مارك جارنى، أونطاریو گولی آدنڭ ٤٠٠ ییلی آشقین بر کچمشه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك، قانادەلیلرڭ گولی “أونطاریو گولی” اولەرق آدلاندیرمایە دوام ایدەجگنی سویلەدی.

جارنى، دون صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “أونطاریو” آدنڭ “غول گوزلدر، غول بویوكدر” آڭلامنە گلدیگنی بلیرتدی. اسمڭ هم قاناده قونفەدەراصیونوندان هم دە آمەریقان باغیمسزلق بیلدیرگەسیندن داها اسکی اولدیغنە دقّدی چکن جارنى، “قانادەلیلر گرچگی آدلانلاندیرمانڭ نه آڭلامه گلدیگنی بیلییور. برعسنڭ آدی أونطاریو گولیدر؛ دون دە، بوگون دە، هر زمان.” افادەلرینی قوللاندی.

ترمپ قرارنامەیی امضالادی

عبد باشقانی طونالد ترمپ، قاناده ایلە تجاری گریلیملرڭ آرتدیغی بر دونمدە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی دون امضالادی.

ترمپ، قرارنامەیی امضالامادن أوڭجە اوال اوفیسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “أونطاریو گولینڭ آدینی درحال گچرلی اولمق أوزرە آمەریقە گولی اولەرق دگیشتیرەجگز.” دیدی.

ترمپ، ٢٥ آغستوسدە صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە دە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرمەیی “جدی شکلدە دگرلەنلندیردكلرنی” آچیقلامش و “آرتیق أونطاریو ایلە فضله تجارت یاپمەیی بکلەمەدكلرنی” بلیرتمشدی.

قوزی آمەریقەدەكی بش بویوك غولدن بری اولان أونطاریو گولی، عبد ایلە قاناده صینیرنده یر آلییور. غولڭ قوزیندە قانادەنڭ أونطاریو ایالدی، گونیندە ایسە عبدنڭ نیو یورك ایالدی بولونویور.

Trump “Amerika Gölü” dedi, Kanada rest çekti! Adı Ontario olarak kalacak

ABD Başkanı Donald Trump’ın Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi imzalamasına Kanada’dan tepki geldi.

Kanada Başbakanı Mark Carney, Ontario Gölü adının 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğunu belirterek, Kanadalıların gölü “Ontario Gölü” olarak adlandırmaya devam edeceğini söyledi.

Carney, dün sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, “Ontario” adının “göl güzeldir, göl büyüktür” anlamına geldiğini belirtti. İsmin hem Kanada Konfederasyonu’ndan hem de Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi’nden daha eski olduğuna dikkati çeken Carney, “Kanadalılar gerçeği adlandırmanın ne anlama geldiğini biliyor. Burasının adı Ontario Gölü’dür; dün de, bugün de, her zaman.” ifadelerini kullandı.

Trump kararnameyi imzaladı

ABD Başkanı Donald Trump, Kanada ile ticari gerilimlerin arttığı bir dönemde Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi dün imzaladı.

Trump, kararnameyi imzalamadan önce Oval Ofis’te yaptığı açıklamada, “Ontario Gölü’nün adını derhal geçerli olmak üzere Amerika Gölü olarak değiştireceğiz.” dedi.

Trump, 25 Ağustos’ta sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda da Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştirmeyi “ciddi şekilde değerlendirdiklerini” açıklamış ve “artık Ontario ile fazla ticaret yapmayı beklemediklerini” belirtmişti.

Kuzey Amerika’daki beş Büyük Göl’den biri olan Ontario Gölü, ABD ile Kanada sınırında yer alıyor. Gölün kuzeyinde Kanada’nın Ontario eyaleti, güneyinde ise ABD’nin New York eyaleti bulunuyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ترمپ “آمەریقە گولی” دیدی، قاناده رست چکدی! آدی أونطاریو اولەرق قالاجق

عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی امضالامسینه قانادەدن تپکی گلدی.

قاناده باش باقانی مارك جارنى، أونطاریو گولی آدنڭ ٤٠٠ ییلی آشقین بر کچمشه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك، قانادەلیلرڭ گولی “أونطاریو گولی” اولەرق آدلاندیرمایە دوام ایدەجگنی سویلەدی.

جارنى، دون صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “أونطاریو” آدنڭ “غول گوزلدر، غول بویوكدر” آڭلامنە گلدیگنی بلیرتدی. اسمڭ هم قاناده قونفەدەراصیونوندان هم دە آمەریقان باغیمسزلق بیلدیرگەسیندن داها اسکی اولدیغنە دقّدی چکن جارنى، “قانادەلیلر گرچگی آدلانلاندیرمانڭ نه آڭلامه گلدیگنی بیلییور. برعسنڭ آدی أونطاریو گولیدر؛ دون دە، بوگون دە، هر زمان.” افادەلرینی قوللاندی.

ترمپ قرارنامەیی امضالادی

عبد باشقانی طونالد ترمپ، قاناده ایلە تجاری گریلیملرڭ آرتدیغی بر دونمدە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی دون امضالادی.

ترمپ، قرارنامەیی امضالامادن أوڭجە اوال اوفیسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “أونطاریو گولینڭ آدینی درحال گچرلی اولمق أوزرە آمەریقە گولی اولەرق دگیشتیرەجگز.” دیدی.

ترمپ، ٢٥ آغستوسدە صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە دە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرمەیی “جدی شکلدە دگرلەنلندیردكلرنی” آچیقلامش و “آرتیق أونطاریو ایلە فضله تجارت یاپمەیی بکلەمەدكلرنی” بلیرتمشدی.

قوزی آمەریقەدەكی بش بویوك غولدن بری اولان أونطاریو گولی، عبد ایلە قاناده صینیرنده یر آلییور. غولڭ قوزیندە قانادەنڭ أونطاریو ایالدی، گونیندە ایسە عبدنڭ نیو یورك ایالدی بولونویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Trump “Amerika Gölü” dedi, Kanada rest çekti! Adı Ontario olarak kalacak

ABD Başkanı Donald Trump’ın Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi imzalamasına Kanada’dan tepki geldi.

Kanada Başbakanı Mark Carney, Ontario Gölü adının 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğunu belirterek, Kanadalıların gölü “Ontario Gölü” olarak adlandırmaya devam edeceğini söyledi.

Carney, dün sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, “Ontario” adının “göl güzeldir, göl büyüktür” anlamına geldiğini belirtti. İsmin hem Kanada Konfederasyonu’ndan hem de Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi’nden daha eski olduğuna dikkati çeken Carney, “Kanadalılar gerçeği adlandırmanın ne anlama geldiğini biliyor. Burasının adı Ontario Gölü’dür; dün de, bugün de, her zaman.” ifadelerini kullandı.

Trump kararnameyi imzaladı

ABD Başkanı Donald Trump, Kanada ile ticari gerilimlerin arttığı bir dönemde Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi dün imzaladı.

Trump, kararnameyi imzalamadan önce Oval Ofis’te yaptığı açıklamada, “Ontario Gölü’nün adını derhal geçerli olmak üzere Amerika Gölü olarak değiştireceğiz.” dedi.

Trump, 25 Ağustos’ta sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda da Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştirmeyi “ciddi şekilde değerlendirdiklerini” açıklamış ve “artık Ontario ile fazla ticaret yapmayı beklemediklerini” belirtmişti.

Kuzey Amerika’daki beş Büyük Göl’den biri olan Ontario Gölü, ABD ile Kanada sınırında yer alıyor. Gölün kuzeyinde Kanada’nın Ontario eyaleti, güneyinde ise ABD’nin New York eyaleti bulunuyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gölü گولی<br />
Ontario أونطاریو<br />
Kanada قاناده<br />
Trump ترمپ<br />
Amerika آمەریقە<br />
Adını آدینی<br />
Kararnameyi قرارنامەیی<br />
Carney جارنى<br />
Yaptığı یاپدیغی<br />
Başkanı باشقانی<br />
Donald طونالد<br />
Değiştiren دگیشتیرن<br />
Adının آدنڭ<br />
Sosyal صوسیال<br />
Medya مدیه<br />
Hesabından حسابندن<br />
Paylaşımda پایلاشیمدە<br />
Geldiğini گلدیگنی<br />
Imzaladı امضالادی<br />
Eyaleti ایالدی<br />
Imzalamasına أیمزالاماصینه<br />
Tepki تپکی<br />
Başbakanı باش باقانی<br />
Mark مارك<br />
Yılı ییلی<br />
Aşkın آشقین<br />
Geçmişe کچمشه<br />
Sahip صاحب<br />
Belirterek بلیرتەرك<br />
Kanadalıların قانادەلیلرڭ


عبد باشقانی طونالد ترمپڭ أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی امضالامسینه قانادەدن تپکی گلدی.


قاناده باش باقانی مارك جارنى، أونطاریو گولی آدنڭ ٤٠٠ ییلی آشقین بر کچمشه صاحب اولدیغنی بلیرتەرك، قانادەلیلرڭ گولی “أونطاریو گولی” اولەرق آدلاندیرمایە دوام ایدەجگنی سویلەدی.


جارنى، دون صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “أونطاریو” آدنڭ “غول گوزلدر، غول بویوكدر” آڭلامنە گلدیگنی بلیرتدی. اسمڭ هم قاناده قونفەدەراصیونوندان هم دە آمەریقان باغیمسزلق بیلدیرگەسیندن داها اسکی اولدیغنە دقّدی چکن جارنى، “قانادەلیلر گرچگی آدلانلاندیرمانڭ نه آڭلامه گلدیگنی بیلییور. برعسنڭ آدی أونطاریو گولیدر؛ دون دە، بوگون دە، هر زمان.” افادەلرینی قوللاندی.


ترمپ قرارنامەیی امضالادی


عبد باشقانی طونالد ترمپ، قاناده ایلە تجاری گریلیملرڭ آرتدیغی بر دونمدە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرن قرارنامەیی دون امضالادی.


ترمپ، قرارنامەیی امضالامادن أوڭجە اوال اوفیسدە یاپدیغی آچیقلامه دە، “أونطاریو گولینڭ آدینی درحال گچرلی اولمق أوزرە آمەریقە گولی اولەرق دگیشتیرەجگز.” دیدی.


ترمپ، ٢٥ آغستوسدە صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە دە أونطاریو گولینڭ آدینی “آمەریقە گولی” اولەرق دگیشتیرمەیی “جدی شکلدە دگرلەنلندیردكلرنی” آچیقلامش و “آرتیق أونطاریو ایلە فضله تجارت یاپمەیی بکلەمەدكلرنی” بلیرتمشدی.


قوزی آمەریقەدەكی بش بویوك غولدن بری اولان أونطاریو گولی، عبد ایلە قاناده صینیرنده یر آلییور. غولڭ قوزیندە قانادەنڭ أونطاریو ایالدی، گونیندە ایسە عبدنڭ نیو یورك ایالدی بولونویور.



ABD Başkanı Donald Trump’ın Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi imzalamasına Kanada’dan tepki geldi.


Kanada Başbakanı Mark Carney, Ontario Gölü adının 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğunu belirterek, Kanadalıların gölü “Ontario Gölü” olarak adlandırmaya devam edeceğini söyledi.


Carney, dün sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, “Ontario” adının “göl güzeldir, göl büyüktür” anlamına geldiğini belirtti. İsmin hem Kanada Konfederasyonu’ndan hem de Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi’nden daha eski olduğuna dikkati çeken Carney, “Kanadalılar gerçeği adlandırmanın ne anlama geldiğini biliyor. Burasının adı Ontario Gölü’dür; dün de, bugün de, her zaman.” ifadelerini kullandı.


Trump kararnameyi imzaladı


ABD Başkanı Donald Trump, Kanada ile ticari gerilimlerin arttığı bir dönemde Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştiren kararnameyi dün imzaladı.


Trump, kararnameyi imzalamadan önce Oval Ofis’te yaptığı açıklamada, “Ontario Gölü’nün adını derhal geçerli olmak üzere Amerika Gölü olarak değiştireceğiz.” dedi.


Trump, 25 Ağustos’ta sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda da Ontario Gölü’nün adını “Amerika Gölü” olarak değiştirmeyi “ciddi şekilde değerlendirdiklerini” açıklamış ve “artık Ontario ile fazla ticaret yapmayı beklemediklerini” belirtmişti.


Kuzey Amerika’daki beş Büyük Göl’den biri olan Ontario Gölü, ABD ile Kanada sınırında yer alıyor. Gölün kuzeyinde Kanada’nın Ontario eyaleti, güneyinde ise ABD’nin New York eyaleti bulunuyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir