زورلی طارتیشمالرە نقطەیی قویدی: سوریەدە تورکجە اگیتیم… ایشته دتایلر!
Zorlu tartışmalara noktayı koydu: Suriye'de Türkçe eğitim… İşte detaylar!
آقAK پارتیParti گنلGenel باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı وve توركTürk دولتلریDevletleri ایلەile ایلیشکیلرİlişkiler باشقانیBaşkanı کورشادKürşad زورلی،Zorlu, ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından تورکجەنڭTürkçenin سوریەدەكیSuriye'deki مفرداتلردهmüfredatta سچملیseçmeli درسders ستاتوسیندهstatüsünde بولونمسینهbulunmasına ایلیشکینilişkin پایلاشیمدەpaylaşımda بولوندی.bulundu.
برBir سورەدرsüredir قامو اوییندەkamuoyunda سوریەدەSuriye'de تورکجەنڭTürkçenin سچملیseçmeli درسders اولەرقolarak قوللانیمیkullanımı قونوسندەkonusunda چشیتلیçeşitli خبرلرhaberler وve دگرلەنلندیرمەلرdeğerlendirmeler یاپیلدیغنیyapıldığını بلیرتنbelirten زورلی،Zorlu, سوزsöz قونوسیkonusu طارتیشمالرڭtartışmaların قامو اوییناkamuoyuna یانسیدیغیyansıdığı آندنandan اعتباراitibaren ایلگیلیilgili قوروملرجەkurumlarca قوئوردیناسیونkoordinasyon حالندهhalinde قونونڭkonunun یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدیلدیگنیedildiğini افادهifade ایتدی.etti.
زورلی،Zorlu, بوگونbugün طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدانڭFidan'ın تماسلریtemasları قاپسامندەkapsamında تورکجەنڭTürkçenin سچملیseçmeli دلdil اولەرقolarak قوللانیمیkullanımı قونوسندەkonusunda برbir انگلengel بولونمادیغنڭbulunmadığının سوریهSuriye ماقاملارنجەmakamlarınca آچیقلانلاندیغنەaçıklandığına دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"بوڭا"Buna گورە،göre, تورکجەTürkçe سچملیseçmeli درسders اولەرقolarak اویغولامادەكیuygulamadaki موجودmevcut حالیلهhaliyle قوللانیللانیلمایەkullanılmaya دوامdevam ایدەجكedecek وve أوڭمزدەکیönümüzdeki سورچدەsüreçte یڭیyeni برbir دوزنلەمەdüzenleme اولمسیolması حالندهhalinde قوروملرمزkurumlarımız آراسندەکیarasındaki استشارەلرلهistişarelerle چوزومەçözüme قاووشطورولاجقدر.kavuşturulacaktır. تورکیهTürkiye اولەرقolarak جمهور باشقانیمزCumhurbaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan لیدرلگنده،liderliğinde, سوریەنڭSuriye'nin تومtüm بیلشنلرییلهbileşenleriyle باریش،barış, حضورhuzur وve رفاهrefah تملندەtemelinde گلەجگەgeleceğe طاشینمسینهtaşınmasına یوڭلیكyönelik قرارلیkararlı ارادەمزirademiz دوامdevam ایدەجکدر."edecektir."
قایناق:Kaynak: آهAA
زورلی طارتیشمالرە نقطەیی قویدی: سوریەدە تورکجە اگیتیم… ایشته دتایلر!
آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی و تورك دولتلری ایلە ایلیشکیلر باشقانی کورشاد زورلی، ن-صوسیال حسابندن تورکجەنڭ سوریەدەكی مفرداتلرده سچملی درس ستاتوسینده بولونمسینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.
بر سورەدر قامو اوییندە سوریەدە تورکجەنڭ سچملی درس اولەرق قوللانیمی قونوسندە چشیتلی خبرلر و دگرلەنلندیرمەلر یاپیلدیغنی بلیرتن زورلی، سوز قونوسی طارتیشمالرڭ قامو اویینا یانسیدیغی آندن اعتبارا ایلگیلی قوروملرجە قوئوردیناسیون حالنده قونونڭ یاقیندن تعقیب ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
زورلی، بوگون طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ تماسلری قاپسامندە تورکجەنڭ سچملی دل اولەرق قوللانیمی قونوسندە بر انگل بولونمادیغنڭ سوریه ماقاملارنجە آچیقلانلاندیغنە دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:
“بوڭا گورە، تورکجە سچملی درس اولەرق اویغولامادەكی موجود حالیله قوللانیللانیلمایە دوام ایدەجك و أوڭمزدەکی سورچدە یڭی بر دوزنلەمە اولمسی حالنده قوروملرمز آراسندەکی استشارەلرله چوزومە قاووشطورولاجقدر. تورکیه اولەرق جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان لیدرلگنده، سوریەنڭ توم بیلشنلرییله باریش، حضور و رفاه تملندە گلەجگە طاشینمسینه یوڭلیك قرارلی ارادەمز دوام ایدەجکدر.”
قایناق: آه
بر سورەدر قامو اوییندە سوریەدە تورکجەنڭ سچملی درس اولەرق قوللانیمی قونوسندە چشیتلی خبرلر و دگرلەنلندیرمەلر یاپیلدیغنی بلیرتن زورلی، سوز قونوسی طارتیشمالرڭ قامو اویینا یانسیدیغی آندن اعتبارا ایلگیلی قوروملرجە قوئوردیناسیون حالنده قونونڭ یاقیندن تعقیب ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
زورلی، بوگون طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ تماسلری قاپسامندە تورکجەنڭ سچملی دل اولەرق قوللانیمی قونوسندە بر انگل بولونمادیغنڭ سوریه ماقاملارنجە آچیقلانلاندیغنە دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:
“بوڭا گورە، تورکجە سچملی درس اولەرق اویغولامادەكی موجود حالیله قوللانیللانیلمایە دوام ایدەجك و أوڭمزدەکی سورچدە یڭی بر دوزنلەمە اولمسی حالنده قوروملرمز آراسندەکی استشارەلرله چوزومە قاووشطورولاجقدر. تورکیه اولەرق جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان لیدرلگنده، سوریەنڭ توم بیلشنلرییله باریش، حضور و رفاه تملندە گلەجگە طاشینمسینه یوڭلیك قرارلی ارادەمز دوام ایدەجکدر.”
قایناق: آه
Zorlu tartışmalara noktayı koydu: Suriye'de Türkçe eğitim… İşte detaylar!
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Türk Devletleri ile İlişkiler Başkanı Kürşad Zorlu, NSosyal hesabından Türkçenin Suriye’deki müfredatta seçmeli ders statüsünde bulunmasına ilişkin paylaşımda bulundu.
Bir süredir kamuoyunda Suriye’de Türkçenin seçmeli ders olarak kullanımı konusunda çeşitli haberler ve değerlendirmeler yapıldığını belirten Zorlu, söz konusu tartışmaların kamuoyuna yansıdığı andan itibaren ilgili kurumlarca koordinasyon halinde konunun yakından takip edildiğini ifade etti.
Zorlu, bugün Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın temasları kapsamında Türkçenin seçmeli dil olarak kullanımı konusunda bir engel bulunmadığının Suriye makamlarınca açıklandığına dikkati çekerek, şunları kaydetti:
“Buna göre, Türkçe seçmeli ders olarak uygulamadaki mevcut haliyle kullanılmaya devam edecek ve önümüzdeki süreçte yeni bir düzenleme olması halinde kurumlarımız arasındaki istişarelerle çözüme kavuşturulacaktır. Türkiye olarak Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde, Suriye’nin tüm bileşenleriyle barış, huzur ve refah temelinde geleceğe taşınmasına yönelik kararlı irademiz devam edecektir.”
Kaynak: AA
Bir süredir kamuoyunda Suriye’de Türkçenin seçmeli ders olarak kullanımı konusunda çeşitli haberler ve değerlendirmeler yapıldığını belirten Zorlu, söz konusu tartışmaların kamuoyuna yansıdığı andan itibaren ilgili kurumlarca koordinasyon halinde konunun yakından takip edildiğini ifade etti.
Zorlu, bugün Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın temasları kapsamında Türkçenin seçmeli dil olarak kullanımı konusunda bir engel bulunmadığının Suriye makamlarınca açıklandığına dikkati çekerek, şunları kaydetti:
“Buna göre, Türkçe seçmeli ders olarak uygulamadaki mevcut haliyle kullanılmaya devam edecek ve önümüzdeki süreçte yeni bir düzenleme olması halinde kurumlarımız arasındaki istişarelerle çözüme kavuşturulacaktır. Türkiye olarak Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde, Suriye’nin tüm bileşenleriyle barış, huzur ve refah temelinde geleceğe taşınmasına yönelik kararlı irademiz devam edecektir.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
زورلی طارتیشمالرە نقطەیی قویدی: سوریەدە تورکجە اگیتیم… ایشته دتایلر!
آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی و تورك دولتلری ایلە ایلیشکیلر باشقانی کورشاد زورلی، ن-صوسیال حسابندن تورکجەنڭ سوریەدەكی مفرداتلرده سچملی درس ستاتوسینده بولونمسینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.بر سورەدر قامو اوییندە سوریەدە تورکجەنڭ سچملی درس اولەرق قوللانیمی قونوسندە چشیتلی خبرلر و دگرلەنلندیرمەلر یاپیلدیغنی بلیرتن زورلی، سوز قونوسی طارتیشمالرڭ قامو اویینا یانسیدیغی آندن اعتبارا ایلگیلی قوروملرجە قوئوردیناسیون حالنده قونونڭ یاقیندن تعقیب ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
زورلی، بوگون طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ تماسلری قاپسامندە تورکجەنڭ سچملی دل اولەرق قوللانیمی قونوسندە بر انگل بولونمادیغنڭ سوریه ماقاملارنجە آچیقلانلاندیغنە دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:
“بوڭا گورە، تورکجە سچملی درس اولەرق اویغولامادەكی موجود حالیله قوللانیللانیلمایە دوام ایدەجك و أوڭمزدەکی سورچدە یڭی بر دوزنلەمە اولمسی حالنده قوروملرمز آراسندەکی استشارەلرله چوزومە قاووشطورولاجقدر. تورکیه اولەرق جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان لیدرلگنده، سوریەنڭ توم بیلشنلرییله باریش، حضور و رفاه تملندە گلەجگە طاشینمسینه یوڭلیك قرارلی ارادەمز دوام ایدەجکدر.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Zorlu tartışmalara noktayı koydu: Suriye'de Türkçe eğitim… İşte detaylar!
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Türk Devletleri ile İlişkiler Başkanı Kürşad Zorlu, NSosyal hesabından Türkçenin Suriye’deki müfredatta seçmeli ders statüsünde bulunmasına ilişkin paylaşımda bulundu.Bir süredir kamuoyunda Suriye’de Türkçenin seçmeli ders olarak kullanımı konusunda çeşitli haberler ve değerlendirmeler yapıldığını belirten Zorlu, söz konusu tartışmaların kamuoyuna yansıdığı andan itibaren ilgili kurumlarca koordinasyon halinde konunun yakından takip edildiğini ifade etti.
Zorlu, bugün Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın temasları kapsamında Türkçenin seçmeli dil olarak kullanımı konusunda bir engel bulunmadığının Suriye makamlarınca açıklandığına dikkati çekerek, şunları kaydetti:
“Buna göre, Türkçe seçmeli ders olarak uygulamadaki mevcut haliyle kullanılmaya devam edecek ve önümüzdeki süreçte yeni bir düzenleme olması halinde kurumlarımız arasındaki istişarelerle çözüme kavuşturulacaktır. Türkiye olarak Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde, Suriye’nin tüm bileşenleriyle barış, huzur ve refah temelinde geleceğe taşınmasına yönelik kararlı irademiz devam edecektir.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Suriye
➔
سوریه<br />
Seçmeli
➔
سچملی<br />
Zorlu
➔
زورلی<br />
Türkçenin
➔
تورکجەنڭ<br />
Ders
➔
درس<br />
Kullanımı
➔
قوللانیمی<br />
Konusunda
➔
قونوسندە<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
Devam
➔
دوام<br />
Parti
➔
پارتی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Türk
➔
تورك<br />
Devletleri
➔
دولتلری<br />
İlişkiler
➔
أی̇لیشکیلر<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Kürşad
➔
کورشاد<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Deki
➔
دکی<br />
Müfredatta
➔
مفرداتلرده<br />
Statüsünde
➔
ستاتوسینده<br />
Bulunmasına
➔
بولونمسینه<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Süredir
➔
سورەدر<br />
Kamuoyunda
➔
قامو اوییندە<br />
Çeşitli
➔
چشیتلی
آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی و تورك دولتلری ایلە ایلیشکیلر باشقانی کورشاد زورلی، ن-صوسیال حسابندن تورکجەنڭ سوریەدەكی مفرداتلرده سچملی درس ستاتوسینده بولونمسینه ایلیشکین پایلاشیمدە بولوندی.
بر سورەدر قامو اوییندە سوریەدە تورکجەنڭ سچملی درس اولەرق قوللانیمی قونوسندە چشیتلی خبرلر و دگرلەنلندیرمەلر یاپیلدیغنی بلیرتن زورلی، سوز قونوسی طارتیشمالرڭ قامو اویینا یانسیدیغی آندن اعتبارا ایلگیلی قوروملرجە قوئوردیناسیون حالنده قونونڭ یاقیندن تعقیب ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
زورلی، بوگون طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ تماسلری قاپسامندە تورکجەنڭ سچملی دل اولەرق قوللانیمی قونوسندە بر انگل بولونمادیغنڭ سوریه ماقاملارنجە آچیقلانلاندیغنە دقّدی چکەرك، شونلری قید ایتدی:
“بوڭا گورە، تورکجە سچملی درس اولەرق اویغولامادەكی موجود حالیله قوللانیللانیلمایە دوام ایدەجك و أوڭمزدەکی سورچدە یڭی بر دوزنلەمە اولمسی حالنده قوروملرمز آراسندەکی استشارەلرله چوزومە قاووشطورولاجقدر. تورکیه اولەرق جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان لیدرلگنده، سوریەنڭ توم بیلشنلرییله باریش، حضور و رفاه تملندە گلەجگە طاشینمسینه یوڭلیك قرارلی ارادەمز دوام ایدەجکدر.”
قایناق: آه
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Türk Devletleri ile İlişkiler Başkanı Kürşad Zorlu, NSosyal hesabından Türkçenin Suriye’deki müfredatta seçmeli ders statüsünde bulunmasına ilişkin paylaşımda bulundu.
Bir süredir kamuoyunda Suriye’de Türkçenin seçmeli ders olarak kullanımı konusunda çeşitli haberler ve değerlendirmeler yapıldığını belirten Zorlu, söz konusu tartışmaların kamuoyuna yansıdığı andan itibaren ilgili kurumlarca koordinasyon halinde konunun yakından takip edildiğini ifade etti.
Zorlu, bugün Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın temasları kapsamında Türkçenin seçmeli dil olarak kullanımı konusunda bir engel bulunmadığının Suriye makamlarınca açıklandığına dikkati çekerek, şunları kaydetti:
“Buna göre, Türkçe seçmeli ders olarak uygulamadaki mevcut haliyle kullanılmaya devam edecek ve önümüzdeki süreçte yeni bir düzenleme olması halinde kurumlarımız arasındaki istişarelerle çözüme kavuşturulacaktır. Türkiye olarak Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde, Suriye’nin tüm bileşenleriyle barış, huzur ve refah temelinde geleceğe taşınmasına yönelik kararlı irademiz devam edecektir.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın