زلەڭسکیی: روسیەنڭ صومی صالدیریسندە ٢ کیشی أولدی، ٦ کیشی یارەلاندی
Zelenskiy: Rusya’nın Sumi saldırısında 2 kişi öldü, 6 kişi yaralandı
زلەڭسکیی،Zelenskiy, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, صومیSumi کندینڭkentinin روسیەRusya طرفندنtarafından هدفhedef آلیندیغڭیalındığını بلیرتدی.belirtti.
صالدیریدەSaldırıda گودوملیgüdümlü بومبەلرڭbombaların قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını آقتارانaktaran زلەڭسکیی،Zelenskiy, "٤"4 عادتadet کعبKAB (گودوملی(güdümlü بومبه)bomba) شهیرşehir مرکزینەmerkezine وve درسلرڭderslerin یاپیلدیغیyapıldığı اوقولokul بیناسینهbinasına اصابتisabet ایتدی.etti. اوگرتمنلرÖğretmenler وve اوقولokul یونتیمیyönetimi سایهسندهsayesinde چوجقلرçocuklar وve اوگرتمنلرöğretmenler صیغیناقلرەsığınaklara آلیندی،alındı, طوپلامtoplam ١٠٠100 کیشیkişi زمانندهzamanında تحلیهtahliye ایدیلدی."edildi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
شهردەŞehirde خسارhasar اولوشدوغینیoluştuğunu قید ایدنkaydeden زلەڭسکیی،Zelenskiy, موجودmevcut بیلگیلرەbilgilere گورەgöre ٢2 کیشینڭkişinin اولدیغنی،öldüğünü, ٣ی3'ü چوجقçocuk اولمقolmak أوزرەüzere ٦6 کیشینڭkişinin یارەلاندیغنیyaralandığını قید ایتدی.kaydetti.
اوقولOkul وve أولرڭevlerin هدفhedef آلینمەسنیalınmasını ترورterör صالدیریسیsaldırısı اولەرقolarak نیتەلەندیرنnitelendiren زلەڭسکیی،Zelenskiy, دنیانڭdünyanın روسیەیەRusya'ya تپکیtepki ویرمسیvermesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
اوقراینهUkrayna ییلyıl صوڭنەsonuna قدرkadar ٣3 ف-١٦F-16 صاواشsavaş اوچاغیuçağı داهاdaha آلاجقalacak
زلەڭسکیی،Zelenskiy, دیگرdiğer برbir پایلاشیمدەpaylaşımda ایسەise بوbu ییلڭyılın صوڭنەsonuna قدرkadar أولکەسینهülkesine ٣3 ف-١٦F-16 صاواشsavaş اوچاغنڭuçağının داهاdaha تسلیمteslim ایدیلمسیedilmesi قونوسندەkonusunda بلچیقهBelçika ایلەile آنلاشدقلرنیanlaştıklarını افادهifade ایتدی.etti.
بوBu اوچاقلرڭuçakların تدارگیtedariki ایچونiçin گرکنgereken سورجیsüreci خیزلانلاندیراجقلرنیhızlandıracaklarını قید ایدنkaydeden زلەڭسکیی،Zelenskiy, "بلچیقه"Belçika وve ایسپانیهİspanya دەda دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere دیگرdiğer أولکەلردنülkelerden ف-١٦لرF-16'lar ایچونiçin آجلacil مهماتmühimmat تدارگینیtedarikini صاغلادك."sağladık." بیلگیسنیbilgisini پایلاشدی.paylaştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
زلەڭسکیی: روسیەنڭ صومی صالدیریسندە ٢ کیشی أولدی، ٦ کیشی یارەلاندی
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، صومی کندینڭ روسیە طرفندن هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.
صالدیریدە گودوملی بومبەلرڭ قوللانیللانیلدیغینی آقتاران زلەڭسکیی، “٤ عادت کعب (گودوملی بومبه) شهیر مرکزینە و درسلرڭ یاپیلدیغی اوقول بیناسینه اصابت ایتدی. اوگرتمنلر و اوقول یونتیمی سایهسنده چوجقلر و اوگرتمنلر صیغیناقلرە آلیندی، طوپلام ١٠٠ کیشی زماننده تحلیه ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.
شهردە خسار اولوشدوغینی قید ایدن زلەڭسکیی، موجود بیلگیلرە گورە ٢ کیشینڭ اولدیغنی، ٣ی چوجق اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی قید ایتدی.
اوقول و أولرڭ هدف آلینمەسنی ترور صالدیریسی اولەرق نیتەلەندیرن زلەڭسکیی، دنیانڭ روسیەیە تپکی ویرمسی گرکدیگنی بلیرتدی.
اوقراینه ییل صوڭنە قدر ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغی داها آلاجق
زلەڭسکیی، دیگر بر پایلاشیمدە ایسە بو ییلڭ صوڭنە قدر أولکەسینه ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغنڭ داها تسلیم ایدیلمسی قونوسندە بلچیقه ایلە آنلاشدقلرنی افاده ایتدی.
بو اوچاقلرڭ تدارگی ایچون گرکن سورجی خیزلانلاندیراجقلرنی قید ایدن زلەڭسکیی، “بلچیقه و ایسپانیه دە دخیل اولمق أوزرە دیگر أولکەلردن ف-١٦لر ایچون آجل مهمات تدارگینی صاغلادك.” بیلگیسنی پایلاشدی.
قایناق: آه
صالدیریدە گودوملی بومبەلرڭ قوللانیللانیلدیغینی آقتاران زلەڭسکیی، “٤ عادت کعب (گودوملی بومبه) شهیر مرکزینە و درسلرڭ یاپیلدیغی اوقول بیناسینه اصابت ایتدی. اوگرتمنلر و اوقول یونتیمی سایهسنده چوجقلر و اوگرتمنلر صیغیناقلرە آلیندی، طوپلام ١٠٠ کیشی زماننده تحلیه ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.
شهردە خسار اولوشدوغینی قید ایدن زلەڭسکیی، موجود بیلگیلرە گورە ٢ کیشینڭ اولدیغنی، ٣ی چوجق اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی قید ایتدی.
اوقول و أولرڭ هدف آلینمەسنی ترور صالدیریسی اولەرق نیتەلەندیرن زلەڭسکیی، دنیانڭ روسیەیە تپکی ویرمسی گرکدیگنی بلیرتدی.
اوقراینه ییل صوڭنە قدر ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغی داها آلاجق
زلەڭسکیی، دیگر بر پایلاشیمدە ایسە بو ییلڭ صوڭنە قدر أولکەسینه ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغنڭ داها تسلیم ایدیلمسی قونوسندە بلچیقه ایلە آنلاشدقلرنی افاده ایتدی.
بو اوچاقلرڭ تدارگی ایچون گرکن سورجی خیزلانلاندیراجقلرنی قید ایدن زلەڭسکیی، “بلچیقه و ایسپانیه دە دخیل اولمق أوزرە دیگر أولکەلردن ف-١٦لر ایچون آجل مهمات تدارگینی صاغلادك.” بیلگیسنی پایلاشدی.
قایناق: آه
Zelenskiy: Rusya’nın Sumi saldırısında 2 kişi öldü, 6 kişi yaralandı
Zelenskiy, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Sumi kentinin Rusya tarafından hedef alındığını belirtti.
Saldırıda güdümlü bombaların kullanıldığını aktaran Zelenskiy, “4 adet KAB (güdümlü bomba) şehir merkezine ve derslerin yapıldığı okul binasına isabet etti. Öğretmenler ve okul yönetimi sayesinde çocuklar ve öğretmenler sığınaklara alındı, toplam 100 kişi zamanında tahliye edildi.” ifadelerini kullandı.
Şehirde hasar oluştuğunu kaydeden Zelenskiy, mevcut bilgilere göre 2 kişinin öldüğünü, 3’ü çocuk olmak üzere 6 kişinin yaralandığını kaydetti.
Okul ve evlerin hedef alınmasını terör saldırısı olarak nitelendiren Zelenskiy, dünyanın Rusya’ya tepki vermesi gerektiğini belirtti.
Ukrayna yıl sonuna kadar 3 F-16 savaş uçağı daha alacak
Zelenskiy, diğer bir paylaşımda ise bu yılın sonuna kadar ülkesine 3 F-16 savaş uçağının daha teslim edilmesi konusunda Belçika ile anlaştıklarını ifade etti.
Bu uçakların tedariki için gereken süreci hızlandıracaklarını kaydeden Zelenskiy, “Belçika ve İspanya da dahil olmak üzere diğer ülkelerden F-16’lar için acil mühimmat tedarikini sağladık.” bilgisini paylaştı.
Kaynak: AA
Saldırıda güdümlü bombaların kullanıldığını aktaran Zelenskiy, “4 adet KAB (güdümlü bomba) şehir merkezine ve derslerin yapıldığı okul binasına isabet etti. Öğretmenler ve okul yönetimi sayesinde çocuklar ve öğretmenler sığınaklara alındı, toplam 100 kişi zamanında tahliye edildi.” ifadelerini kullandı.
Şehirde hasar oluştuğunu kaydeden Zelenskiy, mevcut bilgilere göre 2 kişinin öldüğünü, 3’ü çocuk olmak üzere 6 kişinin yaralandığını kaydetti.
Okul ve evlerin hedef alınmasını terör saldırısı olarak nitelendiren Zelenskiy, dünyanın Rusya’ya tepki vermesi gerektiğini belirtti.
Ukrayna yıl sonuna kadar 3 F-16 savaş uçağı daha alacak
Zelenskiy, diğer bir paylaşımda ise bu yılın sonuna kadar ülkesine 3 F-16 savaş uçağının daha teslim edilmesi konusunda Belçika ile anlaştıklarını ifade etti.
Bu uçakların tedariki için gereken süreci hızlandıracaklarını kaydeden Zelenskiy, “Belçika ve İspanya da dahil olmak üzere diğer ülkelerden F-16’lar için acil mühimmat tedarikini sağladık.” bilgisini paylaştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
زلەڭسکیی: روسیەنڭ صومی صالدیریسندە ٢ کیشی أولدی، ٦ کیشی یارەلاندی
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، صومی کندینڭ روسیە طرفندن هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.صالدیریدە گودوملی بومبەلرڭ قوللانیللانیلدیغینی آقتاران زلەڭسکیی، “٤ عادت کعب (گودوملی بومبه) شهیر مرکزینە و درسلرڭ یاپیلدیغی اوقول بیناسینه اصابت ایتدی. اوگرتمنلر و اوقول یونتیمی سایهسنده چوجقلر و اوگرتمنلر صیغیناقلرە آلیندی، طوپلام ١٠٠ کیشی زماننده تحلیه ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.
شهردە خسار اولوشدوغینی قید ایدن زلەڭسکیی، موجود بیلگیلرە گورە ٢ کیشینڭ اولدیغنی، ٣ی چوجق اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی قید ایتدی.
اوقول و أولرڭ هدف آلینمەسنی ترور صالدیریسی اولەرق نیتەلەندیرن زلەڭسکیی، دنیانڭ روسیەیە تپکی ویرمسی گرکدیگنی بلیرتدی.
اوقراینه ییل صوڭنە قدر ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغی داها آلاجق
زلەڭسکیی، دیگر بر پایلاشیمدە ایسە بو ییلڭ صوڭنە قدر أولکەسینه ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغنڭ داها تسلیم ایدیلمسی قونوسندە بلچیقه ایلە آنلاشدقلرنی افاده ایتدی.
بو اوچاقلرڭ تدارگی ایچون گرکن سورجی خیزلانلاندیراجقلرنی قید ایدن زلەڭسکیی، “بلچیقه و ایسپانیه دە دخیل اولمق أوزرە دیگر أولکەلردن ف-١٦لر ایچون آجل مهمات تدارگینی صاغلادك.” بیلگیسنی پایلاشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Zelenskiy: Rusya’nın Sumi saldırısında 2 kişi öldü, 6 kişi yaralandı
Zelenskiy, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Sumi kentinin Rusya tarafından hedef alındığını belirtti.Saldırıda güdümlü bombaların kullanıldığını aktaran Zelenskiy, “4 adet KAB (güdümlü bomba) şehir merkezine ve derslerin yapıldığı okul binasına isabet etti. Öğretmenler ve okul yönetimi sayesinde çocuklar ve öğretmenler sığınaklara alındı, toplam 100 kişi zamanında tahliye edildi.” ifadelerini kullandı.
Şehirde hasar oluştuğunu kaydeden Zelenskiy, mevcut bilgilere göre 2 kişinin öldüğünü, 3’ü çocuk olmak üzere 6 kişinin yaralandığını kaydetti.
Okul ve evlerin hedef alınmasını terör saldırısı olarak nitelendiren Zelenskiy, dünyanın Rusya’ya tepki vermesi gerektiğini belirtti.
Ukrayna yıl sonuna kadar 3 F-16 savaş uçağı daha alacak
Zelenskiy, diğer bir paylaşımda ise bu yılın sonuna kadar ülkesine 3 F-16 savaş uçağının daha teslim edilmesi konusunda Belçika ile anlaştıklarını ifade etti.
Bu uçakların tedariki için gereken süreci hızlandıracaklarını kaydeden Zelenskiy, “Belçika ve İspanya da dahil olmak üzere diğer ülkelerden F-16’lar için acil mühimmat tedarikini sağladık.” bilgisini paylaştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Zelenskiy
➔
زلەڭسکیی<br />
Okul
➔
اوقول<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Güdümlü
➔
گودوملی<br />
Öğretmenler
➔
اوگرتمنلر<br />
Kaydeden
➔
قید ایدن<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Sonuna
➔
صوڭنە<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Belçika
➔
بلچیقه<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Sumi
➔
صومی<br />
Kentinin
➔
کندینڭ<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Bombaların
➔
بومبەلرڭ<br />
Kullanıldığını
➔
قوللانیللانیلدیغینی<br />
Aktaran
➔
آقتاران<br />
Adet
➔
عادت<br />
Bomba
➔
بومبه<br />
Şehir
➔
شهیر<br />
Merkezine
➔
مرکزینە
زلەڭسکیی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، صومی کندینڭ روسیە طرفندن هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.
صالدیریدە گودوملی بومبەلرڭ قوللانیللانیلدیغینی آقتاران زلەڭسکیی، “٤ عادت کعب (گودوملی بومبه) شهیر مرکزینە و درسلرڭ یاپیلدیغی اوقول بیناسینه اصابت ایتدی. اوگرتمنلر و اوقول یونتیمی سایهسنده چوجقلر و اوگرتمنلر صیغیناقلرە آلیندی، طوپلام ١٠٠ کیشی زماننده تحلیه ایدیلدی.” افادەلرینی قوللاندی.
شهردە خسار اولوشدوغینی قید ایدن زلەڭسکیی، موجود بیلگیلرە گورە ٢ کیشینڭ اولدیغنی، ٣ی چوجق اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی قید ایتدی.
اوقول و أولرڭ هدف آلینمەسنی ترور صالدیریسی اولەرق نیتەلەندیرن زلەڭسکیی، دنیانڭ روسیەیە تپکی ویرمسی گرکدیگنی بلیرتدی.
اوقراینه ییل صوڭنە قدر ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغی داها آلاجق
زلەڭسکیی، دیگر بر پایلاشیمدە ایسە بو ییلڭ صوڭنە قدر أولکەسینه ٣ ف-١٦ صاواش اوچاغنڭ داها تسلیم ایدیلمسی قونوسندە بلچیقه ایلە آنلاشدقلرنی افاده ایتدی.
بو اوچاقلرڭ تدارگی ایچون گرکن سورجی خیزلانلاندیراجقلرنی قید ایدن زلەڭسکیی، “بلچیقه و ایسپانیه دە دخیل اولمق أوزرە دیگر أولکەلردن ف-١٦لر ایچون آجل مهمات تدارگینی صاغلادك.” بیلگیسنی پایلاشدی.
قایناق: آه
Zelenskiy, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Sumi kentinin Rusya tarafından hedef alındığını belirtti.
Saldırıda güdümlü bombaların kullanıldığını aktaran Zelenskiy, “4 adet KAB (güdümlü bomba) şehir merkezine ve derslerin yapıldığı okul binasına isabet etti. Öğretmenler ve okul yönetimi sayesinde çocuklar ve öğretmenler sığınaklara alındı, toplam 100 kişi zamanında tahliye edildi.” ifadelerini kullandı.
Şehirde hasar oluştuğunu kaydeden Zelenskiy, mevcut bilgilere göre 2 kişinin öldüğünü, 3’ü çocuk olmak üzere 6 kişinin yaralandığını kaydetti.
Okul ve evlerin hedef alınmasını terör saldırısı olarak nitelendiren Zelenskiy, dünyanın Rusya’ya tepki vermesi gerektiğini belirtti.
Ukrayna yıl sonuna kadar 3 F-16 savaş uçağı daha alacak
Zelenskiy, diğer bir paylaşımda ise bu yılın sonuna kadar ülkesine 3 F-16 savaş uçağının daha teslim edilmesi konusunda Belçika ile anlaştıklarını ifade etti.
Bu uçakların tedariki için gereken süreci hızlandıracaklarını kaydeden Zelenskiy, “Belçika ve İspanya da dahil olmak üzere diğer ülkelerden F-16’lar için acil mühimmat tedarikini sağladık.” bilgisini paylaştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın