یڭی رسیدنت اول فیلمی گیشەده شرعی رقوری قیردی – Yeni Resident Evil Filmi Gişede Seri Rekoru Kırdı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یڭی رسیدنت اول فیلمی گیشەده شرعی رقوری قیردی

Yeni Resident Evil Filmi Gişede Seri Rekoru Kırdı
تریستارTriStar پیجتورس،Pictures, جونصطانطینConstantin فیلمFilm وve داویسDavis فیلمسFilms اورتاقلغییلهortaklığıyla حیاتەhayata گچیریلنgeçirilen یڭیyeni رسیدنتResident اولEvil فیلمی،filmi, ١٨-٢٠18-20 ایلولEylül تاریخلریtarihleri آراسندەکیarasındaki آچیلیشaçılış هفتهhafta صوڭندەsonunda قوزیKuzey آمەریقەدەAmerika'da ٦٠60 میلیونmilyon طولار،dolar, اولوسلرuluslararası آراس  پازارلردهpazarlarda ٤٨،٣48,3 میلیونmilyon طولارdolar اولمقolmak أوزرەüzere دنیاdünya گنلندەgenelinde طوپلامtoplam ١٠٨،٣108,3 میلیونmilyon طولارلقdolarlık حاصلاتەhasılata اولاشدی.ulaştı. بوBu رقم،rakam, سرنڭserinin داهاdaha أوڭجەönce هیچhiçbir بر  فیلمنڭfilminin آچیلیشطهaçılışta الدهelde إدمەدیگیedemediği برbir دوزییdüzeyi تمثیلtemsil ایدییور.ediyor.
قارشیلاشدیرمهKarşılaştırma یاپیلدیغندهyapıldığında طابلونڭtablonun بویوكلگیbüyüklüğü داهاdaha دەda بلیرگینلەشییور:belirginleşiyor: ٢٠٠٢دە2002'de ویزیونەvizyona گیرنgiren ایلكilk رسیدنتResident اولEvil فیلمی،filmi, تومtüm ویزیونvizyon سورەسیsüresi بوینجەboyunca یاقلاشیقyaklaşık ١٠٣103 میلیونmilyon طولارdolar حاصلاتhasılat طوپلەمشدی.toplamıştı. یڭیYeni فیلمfilm بوbu رقمیrakamı یالڭزجەyalnızca ایلكilk أوچüç گوندەgünde گریدەgeride بیراقدی.bıraktı. ٢٠٢١2021 یاپیمیyapımı رسیدنتResident اول:Evil: اوهلکومWelcome طوto راججوونRaccoon جیتىCity ایسەise دنیاdünya چاپندەçapında یالڭزجەyalnızca ٤١،٩41,9 میلیونmilyon طولارdolar قازانابیلمیشتی.kazanabilmişti.
سرنڭSerinin طوپلامtoplam حاصلاتhasılat شامپییونیşampiyonu اولمەییolmayı سوردیرنsürdüren ٢٠١٦2016 یاپیمیyapımı رسیدنتResident اول:Evil: تخەThe فینالFinal جحاپطر،Chapter, تومtüm ویزیونvizyon سورەسنجەsüresince ٣١٢312 میلیونmilyon طولارەdolara اولاشمشدی.ulaşmıştı.
اولوسلرUluslararası آراس  گیشەدهGişede أوڭەÖne چیقانÇıkan پازارلرPazarlar
اولوسلرUluslararası آراس  حاصلاتhasılat طاغیلیمنەdağılımına باقیلدیغیندهbakıldığında انگلترهİngiltere وve ایرلاندهİrlanda یاقلاشیقyaklaşık ٥،٨5,8 میلیونmilyon طولارلهdolarla برنجیbirinci صیرەدەsırada یرyer آلیرکن،alırken, مکسیقهMeksika ٥،٦5,6 میلیونmilyon طولارلهdolarla ایکنجیikinci اولدی.oldu. ژاپونیهJaponya گبیgibi بعضbazı پازارلردهpazarlarda ویزیونڭvizyonun هنوزhenüz باشلەممشbaşlamamış اولمسی،olması, فیلمڭfilmin کرهسالküresel طوپلامنڭtoplamının أوڭمزدەکیönümüzdeki هفتەلردهhaftalarda داهاdaha دەda یوکسلمسنیyükselmesini صاغلایابیلیر.sağlayabilir. ژاپونیەدەكیJaponya'daki گوستریمgösterim تاریخیtarihi ٩9 اکیمEkim اولەرقolarak آچیقلاندی.açıklandı.
جرگگرڭCregger'ın یوکسەلیشیYükselişi سورویورSürüyor
یڭیYeni رسیدنتResident اول،Evil, یوڭتمنyönetmen زاجحZach جرگگرڭCregger'ın قارییرڭدەكیkariyerindeki ایومەییivmeyi گوزلرgözler أوڭنەönüne سرییور.seriyor. ٢٠٢٢2022 یاپیمیyapımı قورقوkorku فیلمیfilmi بارباریانBarbarian ایلەile آدینیadını دویورانduyuran جرگگر،Cregger, ٢٠٢٥دە2025'te چكدیگیçektiği اویپونسWeapons ایلەile دنیاdünya چاپندەçapında ٧٠70 میلیونmilyon طولارلقdolarlık برbir آچیلیشaçılış گرچكلەشتیرمشدی.gerçekleştirmişti. یڭیYeni فیلمڭfilmin ایلكilk هفتهhafta صوڭیsonu حاصلات،hasılatı, بوbu رقمیrakamı بلیرگینbelirgin بیچیمدەbiçimde آشتیaştı وve جرگگریCregger'ı گیدرەكgiderek بویوینbüyüyen برbir گیشهgişe گوجنهgücüne صاحبsahip یوڭتمنلرyönetmenler آراسنەarasına طاشیدی.taşıdı.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

یڭی رسیدنت اول فیلمی گیشەده شرعی رقوری قیردی

تریستار پیجتورس، جونصطانطین فیلم و داویس فیلمس اورتاقلغییله حیاتە گچیریلن یڭی رسیدنت اول فیلمی، ١٨-٢٠ ایلول تاریخلری آراسندەکی آچیلیش هفته صوڭندە قوزی آمەریقەدە ٦٠ میلیون طولار، اولوسلر آراس پازارلرده ٤٨،٣ میلیون طولار اولمق أوزرە دنیا گنلندە طوپلام ١٠٨،٣ میلیون طولارلق حاصلاتە اولاشدی. بو رقم، سرنڭ داها أوڭجە هیچ بر فیلمنڭ آچیلیشطه الده إدمەدیگی بر دوزیی تمثیل ایدییور.

قارشیلاشدیرمه یاپیلدیغنده طابلونڭ بویوكلگی داها دە بلیرگینلەشییور: ٢٠٠٢دە ویزیونە گیرن ایلك رسیدنت اول فیلمی، توم ویزیون سورەسی بوینجە یاقلاشیق ١٠٣ میلیون طولار حاصلات طوپلەمشدی. یڭی فیلم بو رقمی یالڭزجە ایلك أوچ گوندە گریدە بیراقدی. ٢٠٢١ یاپیمی رسیدنت اول: اوهلکوم طو راججوون جیتى ایسە دنیا چاپندە یالڭزجە ٤١،٩ میلیون طولار قازانابیلمیشتی.

سرنڭ طوپلام حاصلات شامپییونی اولمەیی سوردیرن ٢٠١٦ یاپیمی رسیدنت اول: تخە فینال جحاپطر، توم ویزیون سورەسنجە ٣١٢ میلیون طولارە اولاشمشدی.

اولوسلر آراس گیشەده أوڭە چیقان پازارلر

اولوسلر آراس حاصلات طاغیلیمنە باقیلدیغینده انگلتره و ایرلانده یاقلاشیق ٥،٨ میلیون طولارله برنجی صیرەدە یر آلیرکن، مکسیقه ٥،٦ میلیون طولارله ایکنجی اولدی. ژاپونیه گبی بعض پازارلرده ویزیونڭ هنوز باشلەممش اولمسی، فیلمڭ کرهسال طوپلامنڭ أوڭمزدەکی هفتەلرده داها دە یوکسلمسنی صاغلایابیلیر. ژاپونیەدەكی گوستریم تاریخی ٩ اکیم اولەرق آچیقلاندی.

جرگگرڭ یوکسەلیشی سورویور

یڭی رسیدنت اول، یوڭتمن زاجح جرگگرڭ قارییرڭدەكی ایومەیی گوزلر أوڭنە سرییور. ٢٠٢٢ یاپیمی قورقو فیلمی بارباریان ایلە آدینی دویوران جرگگر، ٢٠٢٥دە چكدیگی اویپونس ایلە دنیا چاپندە ٧٠ میلیون طولارلق بر آچیلیش گرچكلەشتیرمشدی. یڭی فیلمڭ ایلك هفته صوڭی حاصلات، بو رقمی بلیرگین بیچیمدە آشتی و جرگگری گیدرەك بویوین بر گیشه گوجنه صاحب یوڭتمنلر آراسنە طاشیدی.

مخابر: برق کوچك

Yeni Resident Evil Filmi Gişede Seri Rekoru Kırdı

TriStar Pictures, Constantin Film ve Davis Films ortaklığıyla hayata geçirilen yeni Resident Evil filmi, 18-20 Eylül tarihleri arasındaki açılış hafta sonunda Kuzey Amerika’da 60 milyon dolar, uluslararası pazarlarda 48,3 milyon dolar olmak üzere dünya genelinde toplam 108,3 milyon dolarlık hasılata ulaştı. Bu rakam, serinin daha önce hiçbir filminin açılışta elde edemediği bir düzeyi temsil ediyor.

Karşılaştırma yapıldığında tablonun büyüklüğü daha da belirginleşiyor: 2002’de vizyona giren ilk Resident Evil filmi, tüm vizyon süresi boyunca yaklaşık 103 milyon dolar hasılat toplamıştı. Yeni film bu rakamı yalnızca ilk üç günde geride bıraktı. 2021 yapımı Resident Evil: Welcome to Raccoon City ise dünya çapında yalnızca 41,9 milyon dolar kazanabilmişti.

Serinin toplam hasılat şampiyonu olmayı sürdüren 2016 yapımı Resident Evil: The Final Chapter, tüm vizyon süresince 312 milyon dolara ulaşmıştı.

Uluslararası Gişede Öne Çıkan Pazarlar

Uluslararası hasılat dağılımına bakıldığında İngiltere ve İrlanda yaklaşık 5,8 milyon dolarla birinci sırada yer alırken, Meksika 5,6 milyon dolarla ikinci oldu. Japonya gibi bazı pazarlarda vizyonun henüz başlamamış olması, filmin küresel toplamının önümüzdeki haftalarda daha da yükselmesini sağlayabilir. Japonya’daki gösterim tarihi 9 Ekim olarak açıklandı.

Cregger’ın Yükselişi Sürüyor

Yeni Resident Evil, yönetmen Zach Cregger’ın kariyerindeki ivmeyi gözler önüne seriyor. 2022 yapımı korku filmi Barbarian ile adını duyuran Cregger, 2025’te çektiği Weapons ile dünya çapında 70 milyon dolarlık bir açılış gerçekleştirmişti. Yeni filmin ilk hafta sonu hasılatı, bu rakamı belirgin biçimde aştı ve Cregger’ı giderek büyüyen bir gişe gücüne sahip yönetmenler arasına taşıdı.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یڭی رسیدنت اول فیلمی گیشەده شرعی رقوری قیردی

تریستار پیجتورس، جونصطانطین فیلم و داویس فیلمس اورتاقلغییله حیاتە گچیریلن یڭی رسیدنت اول فیلمی، ١٨-٢٠ ایلول تاریخلری آراسندەکی آچیلیش هفته صوڭندە قوزی آمەریقەدە ٦٠ میلیون طولار، اولوسلر آراس پازارلرده ٤٨،٣ میلیون طولار اولمق أوزرە دنیا گنلندە طوپلام ١٠٨،٣ میلیون طولارلق حاصلاتە اولاشدی. بو رقم، سرنڭ داها أوڭجە هیچ بر فیلمنڭ آچیلیشطه الده إدمەدیگی بر دوزیی تمثیل ایدییور.

قارشیلاشدیرمه یاپیلدیغنده طابلونڭ بویوكلگی داها دە بلیرگینلەشییور: ٢٠٠٢دە ویزیونە گیرن ایلك رسیدنت اول فیلمی، توم ویزیون سورەسی بوینجە یاقلاشیق ١٠٣ میلیون طولار حاصلات طوپلەمشدی. یڭی فیلم بو رقمی یالڭزجە ایلك أوچ گوندە گریدە بیراقدی. ٢٠٢١ یاپیمی رسیدنت اول: اوهلکوم طو راججوون جیتى ایسە دنیا چاپندە یالڭزجە ٤١،٩ میلیون طولار قازانابیلمیشتی.

سرنڭ طوپلام حاصلات شامپییونی اولمەیی سوردیرن ٢٠١٦ یاپیمی رسیدنت اول: تخە فینال جحاپطر، توم ویزیون سورەسنجە ٣١٢ میلیون طولارە اولاشمشدی.

اولوسلر آراس گیشەده أوڭە چیقان پازارلر

اولوسلر آراس حاصلات طاغیلیمنە باقیلدیغینده انگلتره و ایرلانده یاقلاشیق ٥،٨ میلیون طولارله برنجی صیرەدە یر آلیرکن، مکسیقه ٥،٦ میلیون طولارله ایکنجی اولدی. ژاپونیه گبی بعض پازارلرده ویزیونڭ هنوز باشلەممش اولمسی، فیلمڭ کرهسال طوپلامنڭ أوڭمزدەکی هفتەلرده داها دە یوکسلمسنی صاغلایابیلیر. ژاپونیەدەكی گوستریم تاریخی ٩ اکیم اولەرق آچیقلاندی.

جرگگرڭ یوکسەلیشی سورویور

یڭی رسیدنت اول، یوڭتمن زاجح جرگگرڭ قارییرڭدەكی ایومەیی گوزلر أوڭنە سرییور. ٢٠٢٢ یاپیمی قورقو فیلمی بارباریان ایلە آدینی دویوران جرگگر، ٢٠٢٥دە چكدیگی اویپونس ایلە دنیا چاپندە ٧٠ میلیون طولارلق بر آچیلیش گرچكلەشتیرمشدی. یڭی فیلمڭ ایلك هفته صوڭی حاصلات، بو رقمی بلیرگین بیچیمدە آشتی و جرگگری گیدرەك بویوین بر گیشه گوجنه صاحب یوڭتمنلر آراسنە طاشیدی.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yeni Resident Evil Filmi Gişede Seri Rekoru Kırdı

TriStar Pictures, Constantin Film ve Davis Films ortaklığıyla hayata geçirilen yeni Resident Evil filmi, 18-20 Eylül tarihleri arasındaki açılış hafta sonunda Kuzey Amerika’da 60 milyon dolar, uluslararası pazarlarda 48,3 milyon dolar olmak üzere dünya genelinde toplam 108,3 milyon dolarlık hasılata ulaştı. Bu rakam, serinin daha önce hiçbir filminin açılışta elde edemediği bir düzeyi temsil ediyor.

Karşılaştırma yapıldığında tablonun büyüklüğü daha da belirginleşiyor: 2002’de vizyona giren ilk Resident Evil filmi, tüm vizyon süresi boyunca yaklaşık 103 milyon dolar hasılat toplamıştı. Yeni film bu rakamı yalnızca ilk üç günde geride bıraktı. 2021 yapımı Resident Evil: Welcome to Raccoon City ise dünya çapında yalnızca 41,9 milyon dolar kazanabilmişti.

Serinin toplam hasılat şampiyonu olmayı sürdüren 2016 yapımı Resident Evil: The Final Chapter, tüm vizyon süresince 312 milyon dolara ulaşmıştı.

Uluslararası Gişede Öne Çıkan Pazarlar

Uluslararası hasılat dağılımına bakıldığında İngiltere ve İrlanda yaklaşık 5,8 milyon dolarla birinci sırada yer alırken, Meksika 5,6 milyon dolarla ikinci oldu. Japonya gibi bazı pazarlarda vizyonun henüz başlamamış olması, filmin küresel toplamının önümüzdeki haftalarda daha da yükselmesini sağlayabilir. Japonya’daki gösterim tarihi 9 Ekim olarak açıklandı.

Cregger’ın Yükselişi Sürüyor

Yeni Resident Evil, yönetmen Zach Cregger’ın kariyerindeki ivmeyi gözler önüne seriyor. 2022 yapımı korku filmi Barbarian ile adını duyuran Cregger, 2025’te çektiği Weapons ile dünya çapında 70 milyon dolarlık bir açılış gerçekleştirmişti. Yeni filmin ilk hafta sonu hasılatı, bu rakamı belirgin biçimde aştı ve Cregger’ı giderek büyüyen bir gişe gücüne sahip yönetmenler arasına taşıdı.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Milyon ➔ میلیون<br />
Resident ➔ رسیدنت<br />
Evil ➔ اول<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Cregger ➔ جرگگر<br />
Filmi ➔ فیلمی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Dünya ➔ دنیا<br />
Hasılat ➔ حاصلات<br />
Yapımı ➔ یاپیمی<br />
Film ➔ فیلم<br />
Açılış ➔ آچیلیش<br />
Hafta ➔ هفته<br />
Pazarlarda ➔ پازارلرده<br />
Toplam ➔ طوپلام<br />
Dolarlık ➔ طولارلق<br />
Serinin ➔ سرنڭ<br />
Vizyon ➔ ویزیون<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Rakamı ➔ رقمی<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Çapında ➔ چاپندە<br />
Dolarla ➔ طولارله<br />
Japonya ➔ ژاپونیه<br />
Filmin ➔ فیلمڭ<br />
Tristar ➔ تریستار<br />
Pictures ➔ پیجتورس<br />
Constantin ➔ جونصطانطین<br />
Davis ➔ داویس


تریستار پیجتورس، جونصطانطین فیلم و داویس فیلمس اورتاقلغییله حیاتە گچیریلن یڭی رسیدنت اول فیلمی، ١٨-٢٠ ایلول تاریخلری آراسندەکی آچیلیش هفته صوڭندە قوزی آمەریقەدە ٦٠ میلیون طولار، اولوسلر آراس پازارلرده ٤٨،٣ میلیون طولار اولمق أوزرە دنیا گنلندە طوپلام ١٠٨،٣ میلیون طولارلق حاصلاتە اولاشدی. بو رقم، سرنڭ داها أوڭجە هیچ بر فیلمنڭ آچیلیشطه الده إدمەدیگی بر دوزیی تمثیل ایدییور.


قارشیلاشدیرمه یاپیلدیغنده طابلونڭ بویوكلگی داها دە بلیرگینلەشییور: ٢٠٠٢دە ویزیونە گیرن ایلك رسیدنت اول فیلمی، توم ویزیون سورەسی بوینجە یاقلاشیق ١٠٣ میلیون طولار حاصلات طوپلەمشدی. یڭی فیلم بو رقمی یالڭزجە ایلك أوچ گوندە گریدە بیراقدی. ٢٠٢١ یاپیمی رسیدنت اول: اوهلکوم طو راججوون جیتى ایسە دنیا چاپندە یالڭزجە ٤١،٩ میلیون طولار قازانابیلمیشتی.


سرنڭ طوپلام حاصلات شامپییونی اولمەیی سوردیرن ٢٠١٦ یاپیمی رسیدنت اول: تخە فینال جحاپطر، توم ویزیون سورەسنجە ٣١٢ میلیون طولارە اولاشمشدی.


اولوسلر آراس گیشەده أوڭە چیقان پازارلر


اولوسلر آراس حاصلات طاغیلیمنە باقیلدیغینده انگلتره و ایرلانده یاقلاشیق ٥،٨ میلیون طولارله برنجی صیرەدە یر آلیرکن، مکسیقه ٥،٦ میلیون طولارله ایکنجی اولدی. ژاپونیه گبی بعض پازارلرده ویزیونڭ هنوز باشلەممش اولمسی، فیلمڭ کرهسال طوپلامنڭ أوڭمزدەکی هفتەلرده داها دە یوکسلمسنی صاغلایابیلیر. ژاپونیەدەكی گوستریم تاریخی ٩ اکیم اولەرق آچیقلاندی.


جرگگرڭ یوکسەلیشی سورویور


یڭی رسیدنت اول، یوڭتمن زاجح جرگگرڭ قارییرڭدەكی ایومەیی گوزلر أوڭنە سرییور. ٢٠٢٢ یاپیمی قورقو فیلمی بارباریان ایلە آدینی دویوران جرگگر، ٢٠٢٥دە چكدیگی اویپونس ایلە دنیا چاپندە ٧٠ میلیون طولارلق بر آچیلیش گرچكلەشتیرمشدی. یڭی فیلمڭ ایلك هفته صوڭی حاصلات، بو رقمی بلیرگین بیچیمدە آشتی و جرگگری گیدرەك بویوین بر گیشه گوجنه صاحب یوڭتمنلر آراسنە طاشیدی.


مخابر: برق کوچك



TriStar Pictures, Constantin Film ve Davis Films ortaklığıyla hayata geçirilen yeni Resident Evil filmi, 18-20 Eylül tarihleri arasındaki açılış hafta sonunda Kuzey Amerika’da 60 milyon dolar, uluslararası pazarlarda 48,3 milyon dolar olmak üzere dünya genelinde toplam 108,3 milyon dolarlık hasılata ulaştı. Bu rakam, serinin daha önce hiçbir filminin açılışta elde edemediği bir düzeyi temsil ediyor.


Karşılaştırma yapıldığında tablonun büyüklüğü daha da belirginleşiyor: 2002’de vizyona giren ilk Resident Evil filmi, tüm vizyon süresi boyunca yaklaşık 103 milyon dolar hasılat toplamıştı. Yeni film bu rakamı yalnızca ilk üç günde geride bıraktı. 2021 yapımı Resident Evil: Welcome to Raccoon City ise dünya çapında yalnızca 41,9 milyon dolar kazanabilmişti.


Serinin toplam hasılat şampiyonu olmayı sürdüren 2016 yapımı Resident Evil: The Final Chapter, tüm vizyon süresince 312 milyon dolara ulaşmıştı.


Uluslararası Gişede Öne Çıkan Pazarlar


Uluslararası hasılat dağılımına bakıldığında İngiltere ve İrlanda yaklaşık 5,8 milyon dolarla birinci sırada yer alırken, Meksika 5,6 milyon dolarla ikinci oldu. Japonya gibi bazı pazarlarda vizyonun henüz başlamamış olması, filmin küresel toplamının önümüzdeki haftalarda daha da yükselmesini sağlayabilir. Japonya’daki gösterim tarihi 9 Ekim olarak açıklandı.


Cregger’ın Yükselişi Sürüyor


Yeni Resident Evil, yönetmen Zach Cregger’ın kariyerindeki ivmeyi gözler önüne seriyor. 2022 yapımı korku filmi Barbarian ile adını duyuran Cregger, 2025’te çektiği Weapons ile dünya çapında 70 milyon dolarlık bir açılış gerçekleştirmişti. Yeni filmin ilk hafta sonu hasılatı, bu rakamı belirgin biçimde aştı ve Cregger’ı giderek büyüyen bir gişe gücüne sahip yönetmenler arasına taşıdı.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir