یمندە أوست دوزی حوصی لیدری أولدورولدی
Yemen’de üst düzey Husi lideri öldürüldü
اولوسالUlusal دیرنیشDireniş گوچلریGüçleri عسکریAskeri مدیەسیMedyası ایلەile سوزsöz قونوسیkonusu گوجونgücün یایینyayın اورغانیorganı "٢"2 آرالق"Aralık" خبرhaber آژانسندنajansından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، طایزڭTaiz'in باتیسیدەكیbatısındaki قادحهKadha بولگەسندەbölgesinde حوصیلەرینHusilerin (أنساروللاح(Ensarullah حرکت)Hareketi) أوستüst دوزیdüzey یونەتیجیلەریندنyöneticilerinden "ابو"Ebu عالیAli ال-مدنی"el-Medeni" قودkod آدلیadlı قملKamel خلیلHalil ناصرNasir ال-وزیزڭel-Vezir'in برابرڭدەكیberaberindeki چوقçok صاییدەsayıda قورومسییلهkorumasıyla برلکدەbirlikte أولدورولدوغیöldürüldüğü ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada دە آیریجە،ayrıca, کندڭkentin باتیسیدەكیbatısındaki ال-باراحEl-Barah بولگەسندەbölgesinde ٥١.51. پیادهPiyade طوغاییTugayı برلكلرنڭbirliklerinin عسکریaskeri موضعلرەmevzilere یاقلاشمایەyaklaşmaya چالیشانçalışan ایکیiki صالدیریsaldırı أیهاصینیİHA'sını تثبیتtespit ایدركederek دوشوردوغیdüşürdüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
دوشورولنDüşürülen آراچلرڭaraçların انقاضنەenkazına عائدait گورونتولرgörüntüler یاییملانیرقن،yayımlanırken, سوزsöz قونوسیkonusu درونلارینdronların لبنانLübnan حزب اللّٰەیHizbullahı طرفندنtarafından قوللانیلانkullanılan تیپلرلهtiplerle بڭزرلكbenzerlik گوستردیگیgösterdiği أوڭەöne سورولدی.sürüldü.
حوصیلردنHusilerden قونویەkonuya ایلیشکینilişkin هنوزhenüz رسمیresmi برbir آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
طایزڭTaiz'in باتیbatı کسیمندهkesiminde حکومتhükümet گوچلریgüçleri ایلەile خثیلرHusiler آراسندەarasında بالیستیكbalistik فوزهfüze وve ایحاİHA صالدیریلرینیsaldırılarını دەda ایچرنiçeren چاتیشمەلرڭçatışmaların صوڭson دونمدەdönemde آرتدیغیarttığı افادهifade ایدیلییور.ediliyor.
بوBu طوروم،durum, برلشمشBirleşmiş ملتلرڭMilletler'in (بم)(BM) ٢٠٢٢دەكی2022'deki آتش کسندنateşkesinden بوbu یانهyana بولگەدەکیbölgedeki اڭen جدیciddi عسکریaskeri طیرمانیشلاردانtırmanışlardan بریbiri اولەرقolarak دگرلنیركن،değerlendirilirken, بمBM یتکیلیلریyetkilileri چاتیشمەلرڭçatışmaların أولکهülke گنلندەgenelinde یڭیدنyeniden گڭیشgeniş چاپلیçaplı برbir صاواشهsavaşa دونوشەبیلەجگیdönüşebileceği اویاریسندەuyarısında بولونویور.bulunuyor.
خثیلر،Husiler, ایلولEylül ٢٠١٤دن2014'ten بوbu یانهyana باشbaşkent کندSana سڭاve و بعضbazı ستراتژیكstratejik بولگەلریbölgeleri قونترولkontrol التندهaltında طوتركن،tutarken, اولوسلرuluslararası آراس آلاندهalanda طانینانtanınan حکومتhükümet وve متفقmüttefik گوچلرgüçler أولکهülkenin ڭڭ گونی،güney, طوغوdoğu وve باتیbatı کسیملریدەكیkesimlerindeki حاکمیدینیhakimiyetini سوردیرویور.sürdürüyor.
یمندە أوست دوزی حوصی لیدری أولدورولدی
اولوسال دیرنیش گوچلری عسکری مدیەسی ایلە سوز قونوسی گوجون یایین اورغانی “٢ آرالق” خبر آژانسندن یاپیلان آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی قادحه بولگەسندە حوصیلەرین (أنساروللاح حرکت) أوست دوزی یونەتیجیلەریندن “ابو عالی ال-مدنی” قود آدلی قمل خلیل ناصر ال-وزیزڭ برابرڭدەكی چوق صاییدە قورومسییله برلکدە أولدورولدوغی ادعا ایدیلدی.
آچیقلامه دە آیریجە، کندڭ باتیسیدەكی ال-باراح بولگەسندە ٥١. پیاده طوغایی برلكلرنڭ عسکری موضعلرە یاقلاشمایە چالیشان ایکی صالدیری أیهاصینی تثبیت ایدرك دوشوردوغی بیلدیریلدی.
دوشورولن آراچلرڭ انقاضنە عائد گورونتولر یاییملانیرقن، سوز قونوسی درونلارین لبنان حزب اللّٰەی طرفندن قوللانیلان تیپلرله بڭزرلك گوستردیگی أوڭە سورولدی.
حوصیلردن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
طایزڭ باتی کسیمنده حکومت گوچلری ایلە خثیلر آراسندە بالیستیك فوزه و ایحا صالدیریلرینی دە ایچرن چاتیشمەلرڭ صوڭ دونمدە آرتدیغی افاده ایدیلییور.
بو طوروم، برلشمش ملتلرڭ (بم) ٢٠٢٢دەكی آتش کسندن بو یانه بولگەدەکی اڭ جدی عسکری طیرمانیشلاردان بری اولەرق دگرلنیركن، بم یتکیلیلری چاتیشمەلرڭ أولکه گنلندە یڭیدن گڭیش چاپلی بر صاواشه دونوشەبیلەجگی اویاریسندە بولونویور.
خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭا و بعض ستراتژیك بولگەلری قونترول التنده طوتركن، اولوسلر آراس آلانده طانینان حکومت و متفق گوچلر أولکه ڭڭ گونی، طوغو و باتی کسیملریدەكی حاکمیدینی سوردیرویور.
آچیقلامه دە آیریجە، کندڭ باتیسیدەكی ال-باراح بولگەسندە ٥١. پیاده طوغایی برلكلرنڭ عسکری موضعلرە یاقلاشمایە چالیشان ایکی صالدیری أیهاصینی تثبیت ایدرك دوشوردوغی بیلدیریلدی.
دوشورولن آراچلرڭ انقاضنە عائد گورونتولر یاییملانیرقن، سوز قونوسی درونلارین لبنان حزب اللّٰەی طرفندن قوللانیلان تیپلرله بڭزرلك گوستردیگی أوڭە سورولدی.
حوصیلردن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
طایزڭ باتی کسیمنده حکومت گوچلری ایلە خثیلر آراسندە بالیستیك فوزه و ایحا صالدیریلرینی دە ایچرن چاتیشمەلرڭ صوڭ دونمدە آرتدیغی افاده ایدیلییور.
بو طوروم، برلشمش ملتلرڭ (بم) ٢٠٢٢دەكی آتش کسندن بو یانه بولگەدەکی اڭ جدی عسکری طیرمانیشلاردان بری اولەرق دگرلنیركن، بم یتکیلیلری چاتیشمەلرڭ أولکه گنلندە یڭیدن گڭیش چاپلی بر صاواشه دونوشەبیلەجگی اویاریسندە بولونویور.
خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭا و بعض ستراتژیك بولگەلری قونترول التنده طوتركن، اولوسلر آراس آلانده طانینان حکومت و متفق گوچلر أولکه ڭڭ گونی، طوغو و باتی کسیملریدەكی حاکمیدینی سوردیرویور.
Yemen’de üst düzey Husi lideri öldürüldü
Ulusal Direniş Güçleri Askeri Medyası ile söz konusu gücün yayın organı “2 Aralık” haber ajansından yapılan açıklamada, Taiz’in batısındaki Kadha bölgesinde Husilerin (Ensarullah Hareketi) üst düzey yöneticilerinden “Ebu Ali el-Medeni” kod adlı Kamel Halil Nasir el-Vezir’in beraberindeki çok sayıda korumasıyla birlikte öldürüldüğü iddia edildi.
Açıklamada ayrıca, kentin batısındaki El-Barah bölgesinde 51. Piyade Tugayı birliklerinin askeri mevzilere yaklaşmaya çalışan iki saldırı İHA’sını tespit ederek düşürdüğü bildirildi.
Düşürülen araçların enkazına ait görüntüler yayımlanırken, söz konusu dronların Lübnan Hizbullahı tarafından kullanılan tiplerle benzerlik gösterdiği öne sürüldü.
Husilerden konuya ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmadı.
Taiz’in batı kesiminde hükümet güçleri ile Husiler arasında balistik füze ve İHA saldırılarını da içeren çatışmaların son dönemde arttığı ifade ediliyor.
Bu durum, Birleşmiş Milletler’in (BM) 2022’deki ateşkesinden bu yana bölgedeki en ciddi askeri tırmanışlardan biri olarak değerlendirilirken, BM yetkilileri çatışmaların ülke genelinde yeniden geniş çaplı bir savaşa dönüşebileceği uyarısında bulunuyor.
Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana ve bazı stratejik bölgeleri kontrol altında tutarken, uluslararası alanda tanınan hükümet ve müttefik güçler ülkenin güney, doğu ve batı kesimlerindeki hakimiyetini sürdürüyor.
Açıklamada ayrıca, kentin batısındaki El-Barah bölgesinde 51. Piyade Tugayı birliklerinin askeri mevzilere yaklaşmaya çalışan iki saldırı İHA’sını tespit ederek düşürdüğü bildirildi.
Düşürülen araçların enkazına ait görüntüler yayımlanırken, söz konusu dronların Lübnan Hizbullahı tarafından kullanılan tiplerle benzerlik gösterdiği öne sürüldü.
Husilerden konuya ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmadı.
Taiz’in batı kesiminde hükümet güçleri ile Husiler arasında balistik füze ve İHA saldırılarını da içeren çatışmaların son dönemde arttığı ifade ediliyor.
Bu durum, Birleşmiş Milletler’in (BM) 2022’deki ateşkesinden bu yana bölgedeki en ciddi askeri tırmanışlardan biri olarak değerlendirilirken, BM yetkilileri çatışmaların ülke genelinde yeniden geniş çaplı bir savaşa dönüşebileceği uyarısında bulunuyor.
Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana ve bazı stratejik bölgeleri kontrol altında tutarken, uluslararası alanda tanınan hükümet ve müttefik güçler ülkenin güney, doğu ve batı kesimlerindeki hakimiyetini sürdürüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یمندە أوست دوزی حوصی لیدری أولدورولدی
اولوسال دیرنیش گوچلری عسکری مدیەسی ایلە سوز قونوسی گوجون یایین اورغانی “٢ آرالق” خبر آژانسندن یاپیلان آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی قادحه بولگەسندە حوصیلەرین (أنساروللاح حرکت) أوست دوزی یونەتیجیلەریندن “ابو عالی ال-مدنی” قود آدلی قمل خلیل ناصر ال-وزیزڭ برابرڭدەكی چوق صاییدە قورومسییله برلکدە أولدورولدوغی ادعا ایدیلدی.آچیقلامه دە آیریجە، کندڭ باتیسیدەكی ال-باراح بولگەسندە ٥١. پیاده طوغایی برلكلرنڭ عسکری موضعلرە یاقلاشمایە چالیشان ایکی صالدیری أیهاصینی تثبیت ایدرك دوشوردوغی بیلدیریلدی.
دوشورولن آراچلرڭ انقاضنە عائد گورونتولر یاییملانیرقن، سوز قونوسی درونلارین لبنان حزب اللّٰەی طرفندن قوللانیلان تیپلرله بڭزرلك گوستردیگی أوڭە سورولدی.
حوصیلردن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
طایزڭ باتی کسیمنده حکومت گوچلری ایلە خثیلر آراسندە بالیستیك فوزه و ایحا صالدیریلرینی دە ایچرن چاتیشمەلرڭ صوڭ دونمدە آرتدیغی افاده ایدیلییور.
بو طوروم، برلشمش ملتلرڭ (بم) ٢٠٢٢دەكی آتش کسندن بو یانه بولگەدەکی اڭ جدی عسکری طیرمانیشلاردان بری اولەرق دگرلنیركن، بم یتکیلیلری چاتیشمەلرڭ أولکه گنلندە یڭیدن گڭیش چاپلی بر صاواشه دونوشەبیلەجگی اویاریسندە بولونویور.
خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭا و بعض ستراتژیك بولگەلری قونترول التنده طوتركن، اولوسلر آراس آلانده طانینان حکومت و متفق گوچلر أولکه ڭڭ گونی، طوغو و باتی کسیملریدەكی حاکمیدینی سوردیرویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Yemen’de üst düzey Husi lideri öldürüldü
Ulusal Direniş Güçleri Askeri Medyası ile söz konusu gücün yayın organı “2 Aralık” haber ajansından yapılan açıklamada, Taiz’in batısındaki Kadha bölgesinde Husilerin (Ensarullah Hareketi) üst düzey yöneticilerinden “Ebu Ali el-Medeni” kod adlı Kamel Halil Nasir el-Vezir’in beraberindeki çok sayıda korumasıyla birlikte öldürüldüğü iddia edildi.Açıklamada ayrıca, kentin batısındaki El-Barah bölgesinde 51. Piyade Tugayı birliklerinin askeri mevzilere yaklaşmaya çalışan iki saldırı İHA’sını tespit ederek düşürdüğü bildirildi.
Düşürülen araçların enkazına ait görüntüler yayımlanırken, söz konusu dronların Lübnan Hizbullahı tarafından kullanılan tiplerle benzerlik gösterdiği öne sürüldü.
Husilerden konuya ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmadı.
Taiz’in batı kesiminde hükümet güçleri ile Husiler arasında balistik füze ve İHA saldırılarını da içeren çatışmaların son dönemde arttığı ifade ediliyor.
Bu durum, Birleşmiş Milletler’in (BM) 2022’deki ateşkesinden bu yana bölgedeki en ciddi askeri tırmanışlardan biri olarak değerlendirilirken, BM yetkilileri çatışmaların ülke genelinde yeniden geniş çaplı bir savaşa dönüşebileceği uyarısında bulunuyor.
Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana ve bazı stratejik bölgeleri kontrol altında tutarken, uluslararası alanda tanınan hükümet ve müttefik güçler ülkenin güney, doğu ve batı kesimlerindeki hakimiyetini sürdürüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Askeri
➔
عسکری<br />
Güçleri
➔
گوچلری<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Taiz
➔
طایز<br />
Batısındaki
➔
باتیسیدەكی<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Batı
➔
باتی<br />
Hükümet
➔
حکومت<br />
Husiler
➔
خثیلر<br />
Çatışmaların
➔
چاتیشمەلرڭ<br />
Yana
➔
یانه<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Direniş
➔
دیرنیش<br />
Medyası
➔
مدیەسی<br />
Gücün
➔
گوجون<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Organı
➔
اورغانی<br />
Aralık
➔
آرالق<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansından
➔
آژانسندن<br />
Kadha
➔
قادحه<br />
Husilerin
➔
حوصیلەرین<br />
Ensarullah
➔
أنساروللاح<br />
Hareketi
➔
حرکت<br />
Düzey
➔
دوزی<br />
Yöneticilerinden
➔
یونەتیجیلەریندن<br />
Medeni
➔
مدنی<br />
Adlı
➔
آدلی
اولوسال دیرنیش گوچلری عسکری مدیەسی ایلە سوز قونوسی گوجون یایین اورغانی “٢ آرالق” خبر آژانسندن یاپیلان آچیقلامه دە، طایزڭ باتیسیدەكی قادحه بولگەسندە حوصیلەرین (أنساروللاح حرکت) أوست دوزی یونەتیجیلەریندن “ابو عالی ال-مدنی” قود آدلی قمل خلیل ناصر ال-وزیزڭ برابرڭدەكی چوق صاییدە قورومسییله برلکدە أولدورولدوغی ادعا ایدیلدی.
آچیقلامه دە آیریجە، کندڭ باتیسیدەكی ال-باراح بولگەسندە ٥١. پیاده طوغایی برلكلرنڭ عسکری موضعلرە یاقلاشمایە چالیشان ایکی صالدیری أیهاصینی تثبیت ایدرك دوشوردوغی بیلدیریلدی.
دوشورولن آراچلرڭ انقاضنە عائد گورونتولر یاییملانیرقن، سوز قونوسی درونلارین لبنان حزب اللّٰەی طرفندن قوللانیلان تیپلرله بڭزرلك گوستردیگی أوڭە سورولدی.
حوصیلردن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
طایزڭ باتی کسیمنده حکومت گوچلری ایلە خثیلر آراسندە بالیستیك فوزه و ایحا صالدیریلرینی دە ایچرن چاتیشمەلرڭ صوڭ دونمدە آرتدیغی افاده ایدیلییور.
بو طوروم، برلشمش ملتلرڭ (بم) ٢٠٢٢دەكی آتش کسندن بو یانه بولگەدەکی اڭ جدی عسکری طیرمانیشلاردان بری اولەرق دگرلنیركن، بم یتکیلیلری چاتیشمەلرڭ أولکه گنلندە یڭیدن گڭیش چاپلی بر صاواشه دونوشەبیلەجگی اویاریسندە بولونویور.
خثیلر، ایلول ٢٠١٤دن بو یانه باش کند سڭا و بعض ستراتژیك بولگەلری قونترول التنده طوتركن، اولوسلر آراس آلانده طانینان حکومت و متفق گوچلر أولکه ڭڭ گونی، طوغو و باتی کسیملریدەكی حاکمیدینی سوردیرویور.
Ulusal Direniş Güçleri Askeri Medyası ile söz konusu gücün yayın organı “2 Aralık” haber ajansından yapılan açıklamada, Taiz’in batısındaki Kadha bölgesinde Husilerin (Ensarullah Hareketi) üst düzey yöneticilerinden “Ebu Ali el-Medeni” kod adlı Kamel Halil Nasir el-Vezir’in beraberindeki çok sayıda korumasıyla birlikte öldürüldüğü iddia edildi.
Açıklamada ayrıca, kentin batısındaki El-Barah bölgesinde 51. Piyade Tugayı birliklerinin askeri mevzilere yaklaşmaya çalışan iki saldırı İHA’sını tespit ederek düşürdüğü bildirildi.
Düşürülen araçların enkazına ait görüntüler yayımlanırken, söz konusu dronların Lübnan Hizbullahı tarafından kullanılan tiplerle benzerlik gösterdiği öne sürüldü.
Husilerden konuya ilişkin henüz resmi bir açıklama yapılmadı.
Taiz’in batı kesiminde hükümet güçleri ile Husiler arasında balistik füze ve İHA saldırılarını da içeren çatışmaların son dönemde arttığı ifade ediliyor.
Bu durum, Birleşmiş Milletler’in (BM) 2022’deki ateşkesinden bu yana bölgedeki en ciddi askeri tırmanışlardan biri olarak değerlendirilirken, BM yetkilileri çatışmaların ülke genelinde yeniden geniş çaplı bir savaşa dönüşebileceği uyarısında bulunuyor.
Husiler, Eylül 2014’ten bu yana başkent Sana ve bazı stratejik bölgeleri kontrol altında tutarken, uluslararası alanda tanınan hükümet ve müttefik güçler ülkenin güney, doğu ve batı kesimlerindeki hakimiyetini sürdürüyor.
Bir yanıt yazın