ویسجونصیندە کوچك اوچاق قضاسی: آرالرندە چوجق دە وار
Wisconsin’de küçük uçak kazası: Aralarında çocuk da var
صاوكSauk ایلچەilçe شریفŞerif اوفیسیOfisi یتکیلیلری،yetkilileri, دللونهDellona قصبەسیkasabası یاقینلرندەyakınlarında گیجەgece ساعتلرندەsaatlerinde "پیپر"Piper پا-٤٦"PA-46" تیپیtipi اوچاغڭuçağın اورمانلقormanlık آلانەalana دوشدوغینیdüştüğünü بلیرتدی.belirtti.
شریفŞerif اوفیسندنOfisinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، اوچاقدهuçakta بولونانbulunan بریbiri چوجقçocuk ٦6 کیشینڭkişinin تمامنڭtamamının اولایolay یرندهyerinde حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği آقطاریلیرقن،aktarılırken, یولجیلرڭyolcuların کیملكلرنەkimliklerine ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، اوچاغڭuçağın دوشمدنdüşmeden أوڭجە،önce, یاقیندەكیyakındaki برbir هواhava ترافیكtrafik قونترولkontrol قلەسییلهkulesiyle ایلتیشیمiletişim حالندهhalinde اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
آیریجەAyrıca یتکیلیلر،yetkililer, اوچاغڭuçağın دوشدوغیdüştüğü بولگەدەکیbölgedeki یاپیلردهyapılarda هر هانگیherhangi برbir خسارhasar ویاveya یارەلانلانماyaralanma تثبیتtespit أدیلمەدیگینیedilmediğini بیلدیردی.bildirdi.
یرلYerel مدیەدە،medyada, عبدABD فدەرالFederal هواجیلقHavacılık ادارەسیİdaresi (فاه)(FAA) وve اولوسالUlusal اولاشیمUlaşım گوگنلگیGüvenliği قورولنڭKurulunun (نطصب)،(NTSB), قضادەkazada هواhava قوشوللرنڭkoşullarının رولrol أویناییپoynayıp اوینامادیغینیoynamadığını بلیرلەمكbelirlemek ایچونiçin صوروشدیرمهsoruşturma یوروتدیگیyürüttüğü بیلگیسینهbilgisine یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
ویسجونصیندە کوچك اوچاق قضاسی: آرالرندە چوجق دە وار
صاوك ایلچە شریف اوفیسی یتکیلیلری، دللونه قصبەسی یاقینلرندە گیجە ساعتلرندە “پیپر پا-٤٦” تیپی اوچاغڭ اورمانلق آلانە دوشدوغینی بلیرتدی.
شریف اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، اوچاقده بولونان بری چوجق ٦ کیشینڭ تمامنڭ اولای یرنده حیاتنی غائب ایتدیگی آقطاریلیرقن، یولجیلرڭ کیملكلرنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
آچیقلامه دە، اوچاغڭ دوشمدن أوڭجە، یاقیندەكی بر هوا ترافیك قونترول قلەسییله ایلتیشیم حالنده اولدیغی قید ایدیلدی.
آیریجە یتکیلیلر، اوچاغڭ دوشدوغی بولگەدەکی یاپیلرده هر هانگی بر خسار ویا یارەلانلانما تثبیت أدیلمەدیگینی بیلدیردی.
یرل مدیەدە، عبد فدەرال هواجیلق ادارەسی (فاه) و اولوسال اولاشیم گوگنلگی قورولنڭ (نطصب)، قضادە هوا قوشوللرنڭ رول أویناییپ اوینامادیغینی بلیرلەمك ایچون صوروشدیرمه یوروتدیگی بیلگیسینه یر ویریلدی.
قایناق: آه
شریف اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، اوچاقده بولونان بری چوجق ٦ کیشینڭ تمامنڭ اولای یرنده حیاتنی غائب ایتدیگی آقطاریلیرقن، یولجیلرڭ کیملكلرنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
آچیقلامه دە، اوچاغڭ دوشمدن أوڭجە، یاقیندەكی بر هوا ترافیك قونترول قلەسییله ایلتیشیم حالنده اولدیغی قید ایدیلدی.
آیریجە یتکیلیلر، اوچاغڭ دوشدوغی بولگەدەکی یاپیلرده هر هانگی بر خسار ویا یارەلانلانما تثبیت أدیلمەدیگینی بیلدیردی.
یرل مدیەدە، عبد فدەرال هواجیلق ادارەسی (فاه) و اولوسال اولاشیم گوگنلگی قورولنڭ (نطصب)، قضادە هوا قوشوللرنڭ رول أویناییپ اوینامادیغینی بلیرلەمك ایچون صوروشدیرمه یوروتدیگی بیلگیسینه یر ویریلدی.
قایناق: آه
Wisconsin’de küçük uçak kazası: Aralarında çocuk da var
Sauk ilçe Şerif Ofisi yetkilileri, Dellona kasabası yakınlarında gece saatlerinde “Piper PA-46” tipi uçağın ormanlık alana düştüğünü belirtti.
Şerif Ofisinden yapılan açıklamada, uçakta bulunan biri çocuk 6 kişinin tamamının olay yerinde hayatını kaybettiği aktarılırken, yolcuların kimliklerine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Açıklamada, uçağın düşmeden önce, yakındaki bir hava trafik kontrol kulesiyle iletişim halinde olduğu kaydedildi.
Ayrıca yetkililer, uçağın düştüğü bölgedeki yapılarda herhangi bir hasar veya yaralanma tespit edilmediğini bildirdi.
Yerel medyada, ABD Federal Havacılık İdaresi (FAA) ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulunun (NTSB), kazada hava koşullarının rol oynayıp oynamadığını belirlemek için soruşturma yürüttüğü bilgisine yer verildi.
Kaynak: AA
Şerif Ofisinden yapılan açıklamada, uçakta bulunan biri çocuk 6 kişinin tamamının olay yerinde hayatını kaybettiği aktarılırken, yolcuların kimliklerine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Açıklamada, uçağın düşmeden önce, yakındaki bir hava trafik kontrol kulesiyle iletişim halinde olduğu kaydedildi.
Ayrıca yetkililer, uçağın düştüğü bölgedeki yapılarda herhangi bir hasar veya yaralanma tespit edilmediğini bildirdi.
Yerel medyada, ABD Federal Havacılık İdaresi (FAA) ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulunun (NTSB), kazada hava koşullarının rol oynayıp oynamadığını belirlemek için soruşturma yürüttüğü bilgisine yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ویسجونصیندە کوچك اوچاق قضاسی: آرالرندە چوجق دە وار
صاوك ایلچە شریف اوفیسی یتکیلیلری، دللونه قصبەسی یاقینلرندە گیجە ساعتلرندە “پیپر پا-٤٦” تیپی اوچاغڭ اورمانلق آلانە دوشدوغینی بلیرتدی.شریف اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، اوچاقده بولونان بری چوجق ٦ کیشینڭ تمامنڭ اولای یرنده حیاتنی غائب ایتدیگی آقطاریلیرقن، یولجیلرڭ کیملكلرنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
آچیقلامه دە، اوچاغڭ دوشمدن أوڭجە، یاقیندەكی بر هوا ترافیك قونترول قلەسییله ایلتیشیم حالنده اولدیغی قید ایدیلدی.
آیریجە یتکیلیلر، اوچاغڭ دوشدوغی بولگەدەکی یاپیلرده هر هانگی بر خسار ویا یارەلانلانما تثبیت أدیلمەدیگینی بیلدیردی.
یرل مدیەدە، عبد فدەرال هواجیلق ادارەسی (فاه) و اولوسال اولاشیم گوگنلگی قورولنڭ (نطصب)، قضادە هوا قوشوللرنڭ رول أویناییپ اوینامادیغینی بلیرلەمك ایچون صوروشدیرمه یوروتدیگی بیلگیسینه یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Wisconsin’de küçük uçak kazası: Aralarında çocuk da var
Sauk ilçe Şerif Ofisi yetkilileri, Dellona kasabası yakınlarında gece saatlerinde “Piper PA-46” tipi uçağın ormanlık alana düştüğünü belirtti.Şerif Ofisinden yapılan açıklamada, uçakta bulunan biri çocuk 6 kişinin tamamının olay yerinde hayatını kaybettiği aktarılırken, yolcuların kimliklerine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Açıklamada, uçağın düşmeden önce, yakındaki bir hava trafik kontrol kulesiyle iletişim halinde olduğu kaydedildi.
Ayrıca yetkililer, uçağın düştüğü bölgedeki yapılarda herhangi bir hasar veya yaralanma tespit edilmediğini bildirdi.
Yerel medyada, ABD Federal Havacılık İdaresi (FAA) ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulunun (NTSB), kazada hava koşullarının rol oynayıp oynamadığını belirlemek için soruşturma yürüttüğü bilgisine yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Uçağın
➔
اوچاغڭ<br />
Şerif
➔
شریف<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Hava
➔
هوا<br />
Sauk
➔
صاوك<br />
Ilçe
➔
ایلچە<br />
Ofisi
➔
اوفیسی<br />
Yetkilileri
➔
یتکیلیلری<br />
Dellona
➔
دللونه<br />
Kasabası
➔
قصبەسی<br />
Yakınlarında
➔
یاقینلرندە<br />
Gece
➔
گیجە<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Piper
➔
پیپر<br />
Tipi
➔
تیپی<br />
Ormanlık
➔
اورمانلق<br />
Alana
➔
آلانە<br />
Düştüğünü
➔
دوشدوغینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Ofisinden
➔
اوفیسندن<br />
Uçakta
➔
اوچاقده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Çocuk
➔
چوجق<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Tamamının
➔
تمامنڭ<br />
Olay
➔
اولای<br />
Yerinde
➔
یرنده<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybettiği
➔
غائب ایتدیگی<br />
Aktarılırken
➔
آقطاریلیرقن
صاوك ایلچە شریف اوفیسی یتکیلیلری، دللونه قصبەسی یاقینلرندە گیجە ساعتلرندە “پیپر پا-٤٦” تیپی اوچاغڭ اورمانلق آلانە دوشدوغینی بلیرتدی.
شریف اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، اوچاقده بولونان بری چوجق ٦ کیشینڭ تمامنڭ اولای یرنده حیاتنی غائب ایتدیگی آقطاریلیرقن، یولجیلرڭ کیملكلرنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
آچیقلامه دە، اوچاغڭ دوشمدن أوڭجە، یاقیندەكی بر هوا ترافیك قونترول قلەسییله ایلتیشیم حالنده اولدیغی قید ایدیلدی.
آیریجە یتکیلیلر، اوچاغڭ دوشدوغی بولگەدەکی یاپیلرده هر هانگی بر خسار ویا یارەلانلانما تثبیت أدیلمەدیگینی بیلدیردی.
یرل مدیەدە، عبد فدەرال هواجیلق ادارەسی (فاه) و اولوسال اولاشیم گوگنلگی قورولنڭ (نطصب)، قضادە هوا قوشوللرنڭ رول أویناییپ اوینامادیغینی بلیرلەمك ایچون صوروشدیرمه یوروتدیگی بیلگیسینه یر ویریلدی.
قایناق: آه
Sauk ilçe Şerif Ofisi yetkilileri, Dellona kasabası yakınlarında gece saatlerinde “Piper PA-46” tipi uçağın ormanlık alana düştüğünü belirtti.
Şerif Ofisinden yapılan açıklamada, uçakta bulunan biri çocuk 6 kişinin tamamının olay yerinde hayatını kaybettiği aktarılırken, yolcuların kimliklerine ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Açıklamada, uçağın düşmeden önce, yakındaki bir hava trafik kontrol kulesiyle iletişim halinde olduğu kaydedildi.
Ayrıca yetkililer, uçağın düştüğü bölgedeki yapılarda herhangi bir hasar veya yaralanma tespit edilmediğini bildirdi.
Yerel medyada, ABD Federal Havacılık İdaresi (FAA) ve Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulunun (NTSB), kazada hava koşullarının rol oynayıp oynamadığını belirlemek için soruşturma yürüttüğü bilgisine yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın