فانسدن اسرائیل مساژی: “طیش پولیتیقەمز خدمدنده اولاماز”
Vance’den İsrail mesajı: “Dış politikamız hizmetinde olamaz”
فانس،Vance, "آلل-این"All-In پودجاصط"Podcast" آدلیadlı یووطوبهYouTube پروغرامندەprogramında عبد-اسرائیلABD-İsrail ایلیشکیلریilişkileri وve گوندمەgündeme دائرdair دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
ایرانڭİran'ın نوکلەئرnükleer پروغرامنڭprogramının یانیyanı صیرەsıra قونوانسییونلkonvansiyonel عسکریaskeri گوجونیgücünü دەde أونملیönemli أولچودەölçüde یوقyok ایتمەییetmeyi باشاردقلرنیbaşardıklarını ادعاiddia ایدنeden فانس،Vance, "(عبد"(ABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ)Trump) باشقانڭBaşkanın نهne سویلەدیگینیsöylediğini بیلییورسینز.biliyorsunuz. اسرائیلİsrail عسکریaskeri تکنولوژیteknoloji وve استخباراتistihbarat پایلاشیمیpaylaşımı سوزsöz قونوسیkonusu اولدیغندەolduğunda أونملیönemli برbir اورتاقدرortaktır آنجقancak بعضًاbazen عبد،ABD, اسرائیلİsrail ایلەile عینaynı فکردهfikirde اولمییور."olmuyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
فانس،Vance, ترمپڭTrump’ın "آمەریقان"Amerikan خلقنڭhalkının چیقارلرنڭçıkarlarının اسرائیلİsrail حکومتنڭhükümetinin چیقارلرندنçıkarlarından فرقلیfarklı اولدیغنیolduğunu خستدیگنده،hissettiğinde, صوڭson ٤٠40 ییلدەكیyıldaki هر هانگیherhangi برbir باشقاندنbaşkandan داهاdaha فضلهfazla اولاجقolacak شکلدەşekilde (اسرائیل(İsrail باش باقانBaşbakan بیڭیەمڭ)Binyamin) نتاڭیەخیNetanyahu ایلەile یوللرینیyollarını آییرمایەayırmaya ایستکلیistekli اولدیغنیolduğunu گوستردیگی"gösterdiği" دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
أولکەسنڭÜlkesinin ناطودەNATO'da برچوقbirçok أونملیönemli اورتاقلغیortaklığı بولوندیغنیbulunduğunu بلیرتنbelirten فانس،Vance, "آنجق"Ancak بو،bu, آوروپەAvrupa طیشdış پولیتیقەمزنیpolitikamızı تماماtamamen ناطونڭNATO'nun خدمدندهhizmetinde یاپاجغمزyapacağımız آڭلامنەanlamına گلمییور.gelmiyor. عینAynı شکلدە،şekilde, اورتهOrta طوغوDoğu طیشdış پولیتیقەمزنڭpolitikamızın اسرائیلİsrail دولتنڭdevletinin خدمدندهhizmetinde اولمەسنەolmasına اذنizin ویرمەزز."veremeyiz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA
فانسدن اسرائیل مساژی: “طیش پولیتیقەمز خدمدنده اولاماز”
فانس، “آلل-این پودجاصط” آدلی یووطوبه پروغرامندە عبد-اسرائیل ایلیشکیلری و گوندمە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.
ایرانڭ نوکلەئر پروغرامنڭ یانی صیرە قونوانسییونل عسکری گوجونی دە أونملی أولچودە یوق ایتمەیی باشاردقلرنی ادعا ایدن فانس، “(عبد باشقانی طونالد ترمپ) باشقانڭ نه سویلەدیگینی بیلییورسینز. اسرائیل عسکری تکنولوژی و استخبارات پایلاشیمی سوز قونوسی اولدیغندە أونملی بر اورتاقدر آنجق بعضًا عبد، اسرائیل ایلە عین فکرده اولمییور.” افادەلرینی قوللاندی.
فانس، ترمپڭ “آمەریقان خلقنڭ چیقارلرنڭ اسرائیل حکومتنڭ چیقارلرندن فرقلی اولدیغنی خستدیگنده، صوڭ ٤٠ ییلدەكی هر هانگی بر باشقاندن داها فضله اولاجق شکلدە (اسرائیل باش باقان بیڭیەمڭ) نتاڭیەخی ایلە یوللرینی آییرمایە ایستکلی اولدیغنی گوستردیگی” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
أولکەسنڭ ناطودە برچوق أونملی اورتاقلغی بولوندیغنی بلیرتن فانس، “آنجق بو، آوروپە طیش پولیتیقەمزنی تماما ناطونڭ خدمدنده یاپاجغمز آڭلامنە گلمییور. عین شکلدە، اورته طوغو طیش پولیتیقەمزنڭ اسرائیل دولتنڭ خدمدنده اولمەسنە اذن ویرمەزز.” دییه قونوشدی.
قایناق: آه
ایرانڭ نوکلەئر پروغرامنڭ یانی صیرە قونوانسییونل عسکری گوجونی دە أونملی أولچودە یوق ایتمەیی باشاردقلرنی ادعا ایدن فانس، “(عبد باشقانی طونالد ترمپ) باشقانڭ نه سویلەدیگینی بیلییورسینز. اسرائیل عسکری تکنولوژی و استخبارات پایلاشیمی سوز قونوسی اولدیغندە أونملی بر اورتاقدر آنجق بعضًا عبد، اسرائیل ایلە عین فکرده اولمییور.” افادەلرینی قوللاندی.
فانس، ترمپڭ “آمەریقان خلقنڭ چیقارلرنڭ اسرائیل حکومتنڭ چیقارلرندن فرقلی اولدیغنی خستدیگنده، صوڭ ٤٠ ییلدەكی هر هانگی بر باشقاندن داها فضله اولاجق شکلدە (اسرائیل باش باقان بیڭیەمڭ) نتاڭیەخی ایلە یوللرینی آییرمایە ایستکلی اولدیغنی گوستردیگی” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
أولکەسنڭ ناطودە برچوق أونملی اورتاقلغی بولوندیغنی بلیرتن فانس، “آنجق بو، آوروپە طیش پولیتیقەمزنی تماما ناطونڭ خدمدنده یاپاجغمز آڭلامنە گلمییور. عین شکلدە، اورته طوغو طیش پولیتیقەمزنڭ اسرائیل دولتنڭ خدمدنده اولمەسنە اذن ویرمەزز.” دییه قونوشدی.
قایناق: آه
Vance’den İsrail mesajı: “Dış politikamız hizmetinde olamaz”
Vance, “All-In Podcast” adlı YouTube programında ABD-İsrail ilişkileri ve gündeme dair değerlendirmelerde bulundu.
İran’ın nükleer programının yanı sıra konvansiyonel askeri gücünü de önemli ölçüde yok etmeyi başardıklarını iddia eden Vance, “(ABD Başkanı Donald Trump) Başkanın ne söylediğini biliyorsunuz. İsrail askeri teknoloji ve istihbarat paylaşımı söz konusu olduğunda önemli bir ortaktır ancak bazen ABD, İsrail ile aynı fikirde olmuyor.” ifadelerini kullandı.
Vance, Trump’ın “Amerikan halkının çıkarlarının İsrail hükümetinin çıkarlarından farklı olduğunu hissettiğinde, son 40 yıldaki herhangi bir başkandan daha fazla olacak şekilde (İsrail Başbakan Binyamin) Netanyahu ile yollarını ayırmaya istekli olduğunu gösterdiği” değerlendirmesinde bulundu.
Ülkesinin NATO’da birçok önemli ortaklığı bulunduğunu belirten Vance, “Ancak bu, Avrupa dış politikamızı tamamen NATO’nun hizmetinde yapacağımız anlamına gelmiyor. Aynı şekilde, Orta Doğu dış politikamızın İsrail devletinin hizmetinde olmasına izin veremeyiz.” diye konuştu.
Kaynak: AA
İran’ın nükleer programının yanı sıra konvansiyonel askeri gücünü de önemli ölçüde yok etmeyi başardıklarını iddia eden Vance, “(ABD Başkanı Donald Trump) Başkanın ne söylediğini biliyorsunuz. İsrail askeri teknoloji ve istihbarat paylaşımı söz konusu olduğunda önemli bir ortaktır ancak bazen ABD, İsrail ile aynı fikirde olmuyor.” ifadelerini kullandı.
Vance, Trump’ın “Amerikan halkının çıkarlarının İsrail hükümetinin çıkarlarından farklı olduğunu hissettiğinde, son 40 yıldaki herhangi bir başkandan daha fazla olacak şekilde (İsrail Başbakan Binyamin) Netanyahu ile yollarını ayırmaya istekli olduğunu gösterdiği” değerlendirmesinde bulundu.
Ülkesinin NATO’da birçok önemli ortaklığı bulunduğunu belirten Vance, “Ancak bu, Avrupa dış politikamızı tamamen NATO’nun hizmetinde yapacağımız anlamına gelmiyor. Aynı şekilde, Orta Doğu dış politikamızın İsrail devletinin hizmetinde olmasına izin veremeyiz.” diye konuştu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فانسدن اسرائیل مساژی: “طیش پولیتیقەمز خدمدنده اولاماز”
فانس، “آلل-این پودجاصط” آدلی یووطوبه پروغرامندە عبد-اسرائیل ایلیشکیلری و گوندمە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.ایرانڭ نوکلەئر پروغرامنڭ یانی صیرە قونوانسییونل عسکری گوجونی دە أونملی أولچودە یوق ایتمەیی باشاردقلرنی ادعا ایدن فانس، “(عبد باشقانی طونالد ترمپ) باشقانڭ نه سویلەدیگینی بیلییورسینز. اسرائیل عسکری تکنولوژی و استخبارات پایلاشیمی سوز قونوسی اولدیغندە أونملی بر اورتاقدر آنجق بعضًا عبد، اسرائیل ایلە عین فکرده اولمییور.” افادەلرینی قوللاندی.
فانس، ترمپڭ “آمەریقان خلقنڭ چیقارلرنڭ اسرائیل حکومتنڭ چیقارلرندن فرقلی اولدیغنی خستدیگنده، صوڭ ٤٠ ییلدەكی هر هانگی بر باشقاندن داها فضله اولاجق شکلدە (اسرائیل باش باقان بیڭیەمڭ) نتاڭیەخی ایلە یوللرینی آییرمایە ایستکلی اولدیغنی گوستردیگی” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
أولکەسنڭ ناطودە برچوق أونملی اورتاقلغی بولوندیغنی بلیرتن فانس، “آنجق بو، آوروپە طیش پولیتیقەمزنی تماما ناطونڭ خدمدنده یاپاجغمز آڭلامنە گلمییور. عین شکلدە، اورته طوغو طیش پولیتیقەمزنڭ اسرائیل دولتنڭ خدمدنده اولمەسنە اذن ویرمەزز.” دییه قونوشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Vance’den İsrail mesajı: “Dış politikamız hizmetinde olamaz”
Vance, “All-In Podcast” adlı YouTube programında ABD-İsrail ilişkileri ve gündeme dair değerlendirmelerde bulundu.İran’ın nükleer programının yanı sıra konvansiyonel askeri gücünü de önemli ölçüde yok etmeyi başardıklarını iddia eden Vance, “(ABD Başkanı Donald Trump) Başkanın ne söylediğini biliyorsunuz. İsrail askeri teknoloji ve istihbarat paylaşımı söz konusu olduğunda önemli bir ortaktır ancak bazen ABD, İsrail ile aynı fikirde olmuyor.” ifadelerini kullandı.
Vance, Trump’ın “Amerikan halkının çıkarlarının İsrail hükümetinin çıkarlarından farklı olduğunu hissettiğinde, son 40 yıldaki herhangi bir başkandan daha fazla olacak şekilde (İsrail Başbakan Binyamin) Netanyahu ile yollarını ayırmaya istekli olduğunu gösterdiği” değerlendirmesinde bulundu.
Ülkesinin NATO’da birçok önemli ortaklığı bulunduğunu belirten Vance, “Ancak bu, Avrupa dış politikamızı tamamen NATO’nun hizmetinde yapacağımız anlamına gelmiyor. Aynı şekilde, Orta Doğu dış politikamızın İsrail devletinin hizmetinde olmasına izin veremeyiz.” diye konuştu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Vance
➔
فانس<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Aynı
➔
عین<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Nato
➔
ناطو<br />
Hizmetinde
➔
خدمدنده<br />
Podcast
➔
پودجاصط<br />
Adlı
➔
آدلی<br />
Youtube
➔
یووطوبه<br />
Programında
➔
پروغرامندە<br />
Ilişkileri
➔
ایلیشکیلری<br />
Gündeme
➔
گوندمە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Değerlendirmelerde
➔
دگرلندیرمەلردە<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Nükleer
➔
نوکلەئر<br />
Programının
➔
پروغرامنڭ<br />
Yanı
➔
یانی<br />
Sıra
➔
صیرە<br />
Konvansiyonel
➔
قونوانسییونل<br />
Gücünü
➔
گوجونی<br />
Ölçüde
➔
أولچودە<br />
Etmeyi
➔
ایتمەیی<br />
Başardıklarını
➔
باشاردقلرنی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Başkanı
➔
باشقانی
فانس، “آلل-این پودجاصط” آدلی یووطوبه پروغرامندە عبد-اسرائیل ایلیشکیلری و گوندمە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.
ایرانڭ نوکلەئر پروغرامنڭ یانی صیرە قونوانسییونل عسکری گوجونی دە أونملی أولچودە یوق ایتمەیی باشاردقلرنی ادعا ایدن فانس، “(عبد باشقانی طونالد ترمپ) باشقانڭ نه سویلەدیگینی بیلییورسینز. اسرائیل عسکری تکنولوژی و استخبارات پایلاشیمی سوز قونوسی اولدیغندە أونملی بر اورتاقدر آنجق بعضًا عبد، اسرائیل ایلە عین فکرده اولمییور.” افادەلرینی قوللاندی.
فانس، ترمپڭ “آمەریقان خلقنڭ چیقارلرنڭ اسرائیل حکومتنڭ چیقارلرندن فرقلی اولدیغنی خستدیگنده، صوڭ ٤٠ ییلدەكی هر هانگی بر باشقاندن داها فضله اولاجق شکلدە (اسرائیل باش باقان بیڭیەمڭ) نتاڭیەخی ایلە یوللرینی آییرمایە ایستکلی اولدیغنی گوستردیگی” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
أولکەسنڭ ناطودە برچوق أونملی اورتاقلغی بولوندیغنی بلیرتن فانس، “آنجق بو، آوروپە طیش پولیتیقەمزنی تماما ناطونڭ خدمدنده یاپاجغمز آڭلامنە گلمییور. عین شکلدە، اورته طوغو طیش پولیتیقەمزنڭ اسرائیل دولتنڭ خدمدنده اولمەسنە اذن ویرمەزز.” دییه قونوشدی.
قایناق: آه
Vance, “All-In Podcast” adlı YouTube programında ABD-İsrail ilişkileri ve gündeme dair değerlendirmelerde bulundu.
İran’ın nükleer programının yanı sıra konvansiyonel askeri gücünü de önemli ölçüde yok etmeyi başardıklarını iddia eden Vance, “(ABD Başkanı Donald Trump) Başkanın ne söylediğini biliyorsunuz. İsrail askeri teknoloji ve istihbarat paylaşımı söz konusu olduğunda önemli bir ortaktır ancak bazen ABD, İsrail ile aynı fikirde olmuyor.” ifadelerini kullandı.
Vance, Trump’ın “Amerikan halkının çıkarlarının İsrail hükümetinin çıkarlarından farklı olduğunu hissettiğinde, son 40 yıldaki herhangi bir başkandan daha fazla olacak şekilde (İsrail Başbakan Binyamin) Netanyahu ile yollarını ayırmaya istekli olduğunu gösterdiği” değerlendirmesinde bulundu.
Ülkesinin NATO’da birçok önemli ortaklığı bulunduğunu belirten Vance, “Ancak bu, Avrupa dış politikamızı tamamen NATO’nun hizmetinde yapacağımız anlamına gelmiyor. Aynı şekilde, Orta Doğu dış politikamızın İsrail devletinin hizmetinde olmasına izin veremeyiz.” diye konuştu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın