أونیورسیتەلرده ایلك درس دگیشییور: گوندمدە “ترورسز تورکیه” وار
Üniversitelerde ilk ders değişiyor: Gündemde “Terörsüz Türkiye” var
یوقدنYÖK'ten یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, یوقYÖK باشقانیBaşkanı ار اولErol أوزوارÖzvar امضاسییلهimzasıyla تومtüm أونیورسیتەلرەüniversitelere گوندریلنgönderilen یازیده،yazıda, تورکیەنڭTürkiye'nin حضورhuzur وve گوگنلگنڭ،güvenliğinin, ملیmilli برلكbirlik وve برابرلكنڭ،beraberliğinin, قرداشلكنڭkardeşliğinin وve طوپلومسالtoplumsal بتونلەشمسنڭbütünleşmesinin گوچلەنلندیریلمسینهgüçlendirilmesine یوڭلیكyönelik أونملیönemli برbir سورچدنsüreçten گچدیگیgeçtiği بلیرتیلەرك،belirtilerek, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan طرفندنtarafından اورتایهortaya قونولانkonulan "ترورسز"Terörsüz تورکیه"Türkiye" هدفنڭhedefinin بوbu آچیدنaçıdan طاشیدیغیtaşıdığı أونمەöneme دقّتdikkat چکیلدی.çekildi.
أونیورسیتەلرڭÜniversitelerin صاحبsahip اولدیغیolduğu بیلیمسالbilimsel بیلگی،bilgi, آراشدیرمهaraştırma قپاسیتەسیkapasitesi وve آقادەمیكakademik بریکیملهbirikimle سورجەsürece قاتقیkatkı صنعمالرنڭsunmalarının أونمنەönemine اشارتişaret ایدیلنedilen یازیده،yazıda, "ترورسز"Terörsüz تورکیه"Türkiye" هدفنڭhedefinin فرقلیfarklı دیسیپلینلرڭdisiplinlerin قاتقیسییلهkatkısıyla صوسیال،sosyal, اکونومیك،ekonomik, حقوقی،hukuki, سیاسی،siyasi, کولتورلkültürel وve گوگنلكgüvenlik بویوطلرییلهboyutlarıyla الهele آلینمسی،alınması, بوbu قاپسامدەkapsamda آقادەمیكakademik چالیشمەلرçalışmalar یاپیلمسی،yapılması, پانل،panel, قونفەرانسkonferans وve چالیشطایلارçalıştaylar دوزنلەنلنمسیdüzenlenmesi ایستندی.istendi.
یازیده،Yazıda, أونیورسیتەلرڭüniversitelerin ٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 اگیتیم-أوگرتیمeğitim-öğretim ییلیyılı آچیلیشaçılış تورنلرندهtörenlerinde وve ایلكilk درسلرندهderslerinde "ترورسز"Terörsüz تورکیه"Türkiye" هدفنڭhedefinin ایشلەنلنمسنڭişlenmesinin أوگرنجیلرڭöğrencilerin قونویەkonuya ایلیشکینilişkin فرقندەلقلرنڭfarkındalıklarının آرطیریلماصینه،artırılmasına, طوپلومسالtoplumsal حضورhuzur وve گوگنgüven اورتامنڭortamının گوچلەنلندیریلمسینه،güçlendirilmesine, ملیmilli برلكbirlik وve برابرلكڭberaberliğin پکیشتیریلمسینهpekiştirilmesine وve طوپلومسالtoplumsal بتونلەشمەیەbütünleşmeye قاتقیkatkı صاغلایاجغیsağlayacağı وورغولاندی.vurgulandı.
أونیورسیتەلردنÜniversitelerden قونویەkonuya ایلیشکینilişkin گرکلیgerekli حساسیدیhassasiyeti گوسترمەلریgöstermeleri ایستندی.istendi.
قایناق:Kaynak: آهAA
أونیورسیتەلرده ایلك درس دگیشییور: گوندمدە “ترورسز تورکیه” وار
یوقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، یوق باشقانی ار اول أوزوار امضاسییله توم أونیورسیتەلرە گوندریلن یازیده، تورکیەنڭ حضور و گوگنلگنڭ، ملی برلك و برابرلكنڭ، قرداشلكنڭ و طوپلومسال بتونلەشمسنڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك أونملی بر سورچدن گچدیگی بلیرتیلەرك، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولان “ترورسز تورکیه” هدفنڭ بو آچیدن طاشیدیغی أونمە دقّت چکیلدی.
أونیورسیتەلرڭ صاحب اولدیغی بیلیمسال بیلگی، آراشدیرمه قپاسیتەسی و آقادەمیك بریکیمله سورجە قاتقی صنعمالرنڭ أونمنە اشارت ایدیلن یازیده، “ترورسز تورکیه” هدفنڭ فرقلی دیسیپلینلرڭ قاتقیسییله صوسیال، اکونومیك، حقوقی، سیاسی، کولتورل و گوگنلك بویوطلرییله اله آلینمسی، بو قاپسامدە آقادەمیك چالیشمەلر یاپیلمسی، پانل، قونفەرانس و چالیشطایلار دوزنلەنلنمسی ایستندی.
یازیده، أونیورسیتەلرڭ ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلی آچیلیش تورنلرنده و ایلك درسلرنده “ترورسز تورکیه” هدفنڭ ایشلەنلنمسنڭ أوگرنجیلرڭ قونویە ایلیشکین فرقندەلقلرنڭ آرطیریلماصینه، طوپلومسال حضور و گوگن اورتامنڭ گوچلەنلندیریلمسینه، ملی برلك و برابرلكڭ پکیشتیریلمسینه و طوپلومسال بتونلەشمەیە قاتقی صاغلایاجغی وورغولاندی.
أونیورسیتەلردن قونویە ایلیشکین گرکلی حساسیدی گوسترمەلری ایستندی.
قایناق: آه
أونیورسیتەلرڭ صاحب اولدیغی بیلیمسال بیلگی، آراشدیرمه قپاسیتەسی و آقادەمیك بریکیمله سورجە قاتقی صنعمالرنڭ أونمنە اشارت ایدیلن یازیده، “ترورسز تورکیه” هدفنڭ فرقلی دیسیپلینلرڭ قاتقیسییله صوسیال، اکونومیك، حقوقی، سیاسی، کولتورل و گوگنلك بویوطلرییله اله آلینمسی، بو قاپسامدە آقادەمیك چالیشمەلر یاپیلمسی، پانل، قونفەرانس و چالیشطایلار دوزنلەنلنمسی ایستندی.
یازیده، أونیورسیتەلرڭ ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلی آچیلیش تورنلرنده و ایلك درسلرنده “ترورسز تورکیه” هدفنڭ ایشلەنلنمسنڭ أوگرنجیلرڭ قونویە ایلیشکین فرقندەلقلرنڭ آرطیریلماصینه، طوپلومسال حضور و گوگن اورتامنڭ گوچلەنلندیریلمسینه، ملی برلك و برابرلكڭ پکیشتیریلمسینه و طوپلومسال بتونلەشمەیە قاتقی صاغلایاجغی وورغولاندی.
أونیورسیتەلردن قونویە ایلیشکین گرکلی حساسیدی گوسترمەلری ایستندی.
قایناق: آه
Üniversitelerde ilk ders değişiyor: Gündemde “Terörsüz Türkiye” var
YÖK’ten yapılan açıklamaya göre, YÖK Başkanı Erol Özvar imzasıyla tüm üniversitelere gönderilen yazıda, Türkiye’nin huzur ve güvenliğinin, milli birlik ve beraberliğinin, kardeşliğinin ve toplumsal bütünleşmesinin güçlendirilmesine yönelik önemli bir süreçten geçtiği belirtilerek, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan “Terörsüz Türkiye” hedefinin bu açıdan taşıdığı öneme dikkat çekildi.
Üniversitelerin sahip olduğu bilimsel bilgi, araştırma kapasitesi ve akademik birikimle sürece katkı sunmalarının önemine işaret edilen yazıda, “Terörsüz Türkiye” hedefinin farklı disiplinlerin katkısıyla sosyal, ekonomik, hukuki, siyasi, kültürel ve güvenlik boyutlarıyla ele alınması, bu kapsamda akademik çalışmalar yapılması, panel, konferans ve çalıştaylar düzenlenmesi istendi.
Yazıda, üniversitelerin 2026-2027 eğitim-öğretim yılı açılış törenlerinde ve ilk derslerinde “Terörsüz Türkiye” hedefinin işlenmesinin öğrencilerin konuya ilişkin farkındalıklarının artırılmasına, toplumsal huzur ve güven ortamının güçlendirilmesine, milli birlik ve beraberliğin pekiştirilmesine ve toplumsal bütünleşmeye katkı sağlayacağı vurgulandı.
Üniversitelerden konuya ilişkin gerekli hassasiyeti göstermeleri istendi.
Kaynak: AA
Üniversitelerin sahip olduğu bilimsel bilgi, araştırma kapasitesi ve akademik birikimle sürece katkı sunmalarının önemine işaret edilen yazıda, “Terörsüz Türkiye” hedefinin farklı disiplinlerin katkısıyla sosyal, ekonomik, hukuki, siyasi, kültürel ve güvenlik boyutlarıyla ele alınması, bu kapsamda akademik çalışmalar yapılması, panel, konferans ve çalıştaylar düzenlenmesi istendi.
Yazıda, üniversitelerin 2026-2027 eğitim-öğretim yılı açılış törenlerinde ve ilk derslerinde “Terörsüz Türkiye” hedefinin işlenmesinin öğrencilerin konuya ilişkin farkındalıklarının artırılmasına, toplumsal huzur ve güven ortamının güçlendirilmesine, milli birlik ve beraberliğin pekiştirilmesine ve toplumsal bütünleşmeye katkı sağlayacağı vurgulandı.
Üniversitelerden konuya ilişkin gerekli hassasiyeti göstermeleri istendi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أونیورسیتەلرده ایلك درس دگیشییور: گوندمدە “ترورسز تورکیه” وار
یوقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، یوق باشقانی ار اول أوزوار امضاسییله توم أونیورسیتەلرە گوندریلن یازیده، تورکیەنڭ حضور و گوگنلگنڭ، ملی برلك و برابرلكنڭ، قرداشلكنڭ و طوپلومسال بتونلەشمسنڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك أونملی بر سورچدن گچدیگی بلیرتیلەرك، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولان “ترورسز تورکیه” هدفنڭ بو آچیدن طاشیدیغی أونمە دقّت چکیلدی.أونیورسیتەلرڭ صاحب اولدیغی بیلیمسال بیلگی، آراشدیرمه قپاسیتەسی و آقادەمیك بریکیمله سورجە قاتقی صنعمالرنڭ أونمنە اشارت ایدیلن یازیده، “ترورسز تورکیه” هدفنڭ فرقلی دیسیپلینلرڭ قاتقیسییله صوسیال، اکونومیك، حقوقی، سیاسی، کولتورل و گوگنلك بویوطلرییله اله آلینمسی، بو قاپسامدە آقادەمیك چالیشمەلر یاپیلمسی، پانل، قونفەرانس و چالیشطایلار دوزنلەنلنمسی ایستندی.
یازیده، أونیورسیتەلرڭ ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلی آچیلیش تورنلرنده و ایلك درسلرنده “ترورسز تورکیه” هدفنڭ ایشلەنلنمسنڭ أوگرنجیلرڭ قونویە ایلیشکین فرقندەلقلرنڭ آرطیریلماصینه، طوپلومسال حضور و گوگن اورتامنڭ گوچلەنلندیریلمسینه، ملی برلك و برابرلكڭ پکیشتیریلمسینه و طوپلومسال بتونلەشمەیە قاتقی صاغلایاجغی وورغولاندی.
أونیورسیتەلردن قونویە ایلیشکین گرکلی حساسیدی گوسترمەلری ایستندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Üniversitelerde ilk ders değişiyor: Gündemde “Terörsüz Türkiye” var
YÖK’ten yapılan açıklamaya göre, YÖK Başkanı Erol Özvar imzasıyla tüm üniversitelere gönderilen yazıda, Türkiye’nin huzur ve güvenliğinin, milli birlik ve beraberliğinin, kardeşliğinin ve toplumsal bütünleşmesinin güçlendirilmesine yönelik önemli bir süreçten geçtiği belirtilerek, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan “Terörsüz Türkiye” hedefinin bu açıdan taşıdığı öneme dikkat çekildi.Üniversitelerin sahip olduğu bilimsel bilgi, araştırma kapasitesi ve akademik birikimle sürece katkı sunmalarının önemine işaret edilen yazıda, “Terörsüz Türkiye” hedefinin farklı disiplinlerin katkısıyla sosyal, ekonomik, hukuki, siyasi, kültürel ve güvenlik boyutlarıyla ele alınması, bu kapsamda akademik çalışmalar yapılması, panel, konferans ve çalıştaylar düzenlenmesi istendi.
Yazıda, üniversitelerin 2026-2027 eğitim-öğretim yılı açılış törenlerinde ve ilk derslerinde “Terörsüz Türkiye” hedefinin işlenmesinin öğrencilerin konuya ilişkin farkındalıklarının artırılmasına, toplumsal huzur ve güven ortamının güçlendirilmesine, milli birlik ve beraberliğin pekiştirilmesine ve toplumsal bütünleşmeye katkı sağlayacağı vurgulandı.
Üniversitelerden konuya ilişkin gerekli hassasiyeti göstermeleri istendi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Yazıda
➔
یازیده<br />
Toplumsal
➔
طوپلومسال<br />
Terörsüz
➔
ترورسز<br />
Hedefinin
➔
هدفنڭ<br />
Huzur
➔
حضور<br />
Milli
➔
ملی<br />
Birlik
➔
برلك<br />
Güçlendirilmesine
➔
گوچلەنلندیریلمسینه<br />
Üniversitelerin
➔
أونیورسیتەلرڭ<br />
Akademik
➔
آقادەمیك<br />
Katkı
➔
قاتقی<br />
Istendi
➔
ایستندی<br />
Konuya
➔
قونویە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Erol
➔
ار اول<br />
Özvar
➔
أوزوار<br />
Imzasıyla
➔
أیمزاصییله<br />
Üniversitelere
➔
أونیورسیتەلرە<br />
Gönderilen
➔
گوندریلن<br />
Güvenliğinin
➔
گوگنلگنڭ<br />
Beraberliğinin
➔
برابرلكنڭ<br />
Kardeşliğinin
➔
قرداشلكنڭ<br />
Bütünleşmesinin
➔
بتونلەشمسنڭ<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Süreçten
➔
سورچدن<br />
Geçtiği
➔
گچدیگی
یوقدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، یوق باشقانی ار اول أوزوار امضاسییله توم أونیورسیتەلرە گوندریلن یازیده، تورکیەنڭ حضور و گوگنلگنڭ، ملی برلك و برابرلكنڭ، قرداشلكنڭ و طوپلومسال بتونلەشمسنڭ گوچلەنلندیریلمسینه یوڭلیك أونملی بر سورچدن گچدیگی بلیرتیلەرك، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان طرفندن اورتایه قونولان “ترورسز تورکیه” هدفنڭ بو آچیدن طاشیدیغی أونمە دقّت چکیلدی.
أونیورسیتەلرڭ صاحب اولدیغی بیلیمسال بیلگی، آراشدیرمه قپاسیتەسی و آقادەمیك بریکیمله سورجە قاتقی صنعمالرنڭ أونمنە اشارت ایدیلن یازیده، “ترورسز تورکیه” هدفنڭ فرقلی دیسیپلینلرڭ قاتقیسییله صوسیال، اکونومیك، حقوقی، سیاسی، کولتورل و گوگنلك بویوطلرییله اله آلینمسی، بو قاپسامدە آقادەمیك چالیشمەلر یاپیلمسی، پانل، قونفەرانس و چالیشطایلار دوزنلەنلنمسی ایستندی.
یازیده، أونیورسیتەلرڭ ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلی آچیلیش تورنلرنده و ایلك درسلرنده “ترورسز تورکیه” هدفنڭ ایشلەنلنمسنڭ أوگرنجیلرڭ قونویە ایلیشکین فرقندەلقلرنڭ آرطیریلماصینه، طوپلومسال حضور و گوگن اورتامنڭ گوچلەنلندیریلمسینه، ملی برلك و برابرلكڭ پکیشتیریلمسینه و طوپلومسال بتونلەشمەیە قاتقی صاغلایاجغی وورغولاندی.
أونیورسیتەلردن قونویە ایلیشکین گرکلی حساسیدی گوسترمەلری ایستندی.
قایناق: آه
YÖK’ten yapılan açıklamaya göre, YÖK Başkanı Erol Özvar imzasıyla tüm üniversitelere gönderilen yazıda, Türkiye’nin huzur ve güvenliğinin, milli birlik ve beraberliğinin, kardeşliğinin ve toplumsal bütünleşmesinin güçlendirilmesine yönelik önemli bir süreçten geçtiği belirtilerek, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından ortaya konulan “Terörsüz Türkiye” hedefinin bu açıdan taşıdığı öneme dikkat çekildi.
Üniversitelerin sahip olduğu bilimsel bilgi, araştırma kapasitesi ve akademik birikimle sürece katkı sunmalarının önemine işaret edilen yazıda, “Terörsüz Türkiye” hedefinin farklı disiplinlerin katkısıyla sosyal, ekonomik, hukuki, siyasi, kültürel ve güvenlik boyutlarıyla ele alınması, bu kapsamda akademik çalışmalar yapılması, panel, konferans ve çalıştaylar düzenlenmesi istendi.
Yazıda, üniversitelerin 2026-2027 eğitim-öğretim yılı açılış törenlerinde ve ilk derslerinde “Terörsüz Türkiye” hedefinin işlenmesinin öğrencilerin konuya ilişkin farkındalıklarının artırılmasına, toplumsal huzur ve güven ortamının güçlendirilmesine, milli birlik ve beraberliğin pekiştirilmesine ve toplumsal bütünleşmeye katkı sağlayacağı vurgulandı.
Üniversitelerden konuya ilişkin gerekli hassasiyeti göstermeleri istendi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın