تورکیەدە نوترلكلرده یڭی دونم باشلییور!
Türkiye’de noterliklerde yeni dönem başlıyor!
گورلك،Gürlek, ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، عدالتadalet خدمتلرنیhizmetlerini وطنداشلرvatandaşlar ایچونiçin داهاdaha ایریشیلەبیلیرerişilebilir حالهhale گتیرمەیەgetirmeye دوامdevam ایتدکلرینیettiklerini بلیرتدی.belirtti.
نوترلكلرڭNoterliklerin حقوقیhukuki گوگنلگڭgüvenliğin صاغلانلانمسنڭsağlanmasının یانیyanı صیرەsıra یارغنڭyargının ایشiş یوگنڭyükünün آزالتیلمسیندهazaltılmasında وve وطنداشلرڭvatandaşların ایشلملرنیişlemlerini خیزلیhızlı شکلدەşekilde صوڭوچلانلاندیرابیلمسیندهsonuçlandırabilmesinde أونملیönemli برbir گوروgörev أوستلەنلندیگنەüstlendiğine دقّدیdikkati چکنçeken گورلك،Gürlek, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"احتیاج"İhtiyaç دویولانduyulan بولگەلردەbölgelerde قوردوغمزkurduğumuz ١٩٩199 یڭیyeni نوطرلیکلهnoterlikle خدمتhizmet آغیمزنیağımızı داهاdaha دەda گوچلندیرییور،güçlendiriyor, وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın نوترلكnoterlik خدمتلرنەhizmetlerine داهاdaha قولایkolay وve خیزلیhızlı ایریشمسنیerişmesini صاغلییورز.sağlıyoruz. جمهور باشقانیمزCumhurbaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگنده،liderliğinde, تورکیهTürkiye یوزییلینیYüzyılı'nı عدالتڭadaletin یوز ییلیyüzyılı قیلمهkılma هدفییلهhedefiyle وطنداشvatandaş اوداقلیodaklı خدمتلرمزنیhizmetlerimizi گوچلەنلندیرمەییgüçlendirmeyi سوردورەجگز."sürdüreceğiz."
قایناق:Kaynak: آهAA
تورکیەدە نوترلكلرده یڭی دونم باشلییور!
گورلك، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عدالت خدمتلرنی وطنداشلر ایچون داها ایریشیلەبیلیر حاله گتیرمەیە دوام ایتدکلرینی بلیرتدی.
نوترلكلرڭ حقوقی گوگنلگڭ صاغلانلانمسنڭ یانی صیرە یارغنڭ ایش یوگنڭ آزالتیلمسینده و وطنداشلرڭ ایشلملرنی خیزلی شکلدە صوڭوچلانلاندیرابیلمسینده أونملی بر گورو أوستلەنلندیگنە دقّدی چکن گورلك، شونلری قید ایتدی:
“احتیاج دویولان بولگەلردە قوردوغمز ١٩٩ یڭی نوطرلیکله خدمت آغیمزنی داها دە گوچلندیرییور، وطنداشلریمزڭ نوترلك خدمتلرنە داها قولای و خیزلی ایریشمسنی صاغلییورز. جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله وطنداش اوداقلی خدمتلرمزنی گوچلەنلندیرمەیی سوردورەجگز.”
قایناق: آه
نوترلكلرڭ حقوقی گوگنلگڭ صاغلانلانمسنڭ یانی صیرە یارغنڭ ایش یوگنڭ آزالتیلمسینده و وطنداشلرڭ ایشلملرنی خیزلی شکلدە صوڭوچلانلاندیرابیلمسینده أونملی بر گورو أوستلەنلندیگنە دقّدی چکن گورلك، شونلری قید ایتدی:
“احتیاج دویولان بولگەلردە قوردوغمز ١٩٩ یڭی نوطرلیکله خدمت آغیمزنی داها دە گوچلندیرییور، وطنداشلریمزڭ نوترلك خدمتلرنە داها قولای و خیزلی ایریشمسنی صاغلییورز. جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله وطنداش اوداقلی خدمتلرمزنی گوچلەنلندیرمەیی سوردورەجگز.”
قایناق: آه
Türkiye’de noterliklerde yeni dönem başlıyor!
Gürlek, NSosyal hesabından yaptığı açıklamada, adalet hizmetlerini vatandaşlar için daha erişilebilir hale getirmeye devam ettiklerini belirtti.
Noterliklerin hukuki güvenliğin sağlanmasının yanı sıra yargının iş yükünün azaltılmasında ve vatandaşların işlemlerini hızlı şekilde sonuçlandırabilmesinde önemli bir görev üstlendiğine dikkati çeken Gürlek, şunları kaydetti:
“İhtiyaç duyulan bölgelerde kurduğumuz 199 yeni noterlikle hizmet ağımızı daha da güçlendiriyor, vatandaşlarımızın noterlik hizmetlerine daha kolay ve hızlı erişmesini sağlıyoruz. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı adaletin yüzyılı kılma hedefiyle vatandaş odaklı hizmetlerimizi güçlendirmeyi sürdüreceğiz.”
Kaynak: AA
Noterliklerin hukuki güvenliğin sağlanmasının yanı sıra yargının iş yükünün azaltılmasında ve vatandaşların işlemlerini hızlı şekilde sonuçlandırabilmesinde önemli bir görev üstlendiğine dikkati çeken Gürlek, şunları kaydetti:
“İhtiyaç duyulan bölgelerde kurduğumuz 199 yeni noterlikle hizmet ağımızı daha da güçlendiriyor, vatandaşlarımızın noterlik hizmetlerine daha kolay ve hızlı erişmesini sağlıyoruz. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı adaletin yüzyılı kılma hedefiyle vatandaş odaklı hizmetlerimizi güçlendirmeyi sürdüreceğiz.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورکیەدە نوترلكلرده یڭی دونم باشلییور!
گورلك، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عدالت خدمتلرنی وطنداشلر ایچون داها ایریشیلەبیلیر حاله گتیرمەیە دوام ایتدکلرینی بلیرتدی.نوترلكلرڭ حقوقی گوگنلگڭ صاغلانلانمسنڭ یانی صیرە یارغنڭ ایش یوگنڭ آزالتیلمسینده و وطنداشلرڭ ایشلملرنی خیزلی شکلدە صوڭوچلانلاندیرابیلمسینده أونملی بر گورو أوستلەنلندیگنە دقّدی چکن گورلك، شونلری قید ایتدی:
“احتیاج دویولان بولگەلردە قوردوغمز ١٩٩ یڭی نوطرلیکله خدمت آغیمزنی داها دە گوچلندیرییور، وطنداشلریمزڭ نوترلك خدمتلرنە داها قولای و خیزلی ایریشمسنی صاغلییورز. جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله وطنداش اوداقلی خدمتلرمزنی گوچلەنلندیرمەیی سوردورەجگز.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türkiye’de noterliklerde yeni dönem başlıyor!
Gürlek, NSosyal hesabından yaptığı açıklamada, adalet hizmetlerini vatandaşlar için daha erişilebilir hale getirmeye devam ettiklerini belirtti.Noterliklerin hukuki güvenliğin sağlanmasının yanı sıra yargının iş yükünün azaltılmasında ve vatandaşların işlemlerini hızlı şekilde sonuçlandırabilmesinde önemli bir görev üstlendiğine dikkati çeken Gürlek, şunları kaydetti:
“İhtiyaç duyulan bölgelerde kurduğumuz 199 yeni noterlikle hizmet ağımızı daha da güçlendiriyor, vatandaşlarımızın noterlik hizmetlerine daha kolay ve hızlı erişmesini sağlıyoruz. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı adaletin yüzyılı kılma hedefiyle vatandaş odaklı hizmetlerimizi güçlendirmeyi sürdüreceğiz.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gürlek
➔
گورلك<br />
Hızlı
➔
خیزلی<br />
Yüzyılı
➔
یوز ییلی<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Hizmetlerini
➔
خدمتلرنی<br />
Vatandaşlar
➔
وطنداشلر<br />
Erişilebilir
➔
ایریشیلەبیلیر<br />
Hale
➔
حاله<br />
Getirmeye
➔
گتیرمەیە<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ettiklerini
➔
ایتدکلرینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Noterliklerin
➔
نوترلكلرڭ<br />
Hukuki
➔
حقوقی<br />
Güvenliğin
➔
گوگنلگڭ<br />
Sağlanmasının
➔
صاغلانلانمسنڭ<br />
Yanı
➔
یانی<br />
Sıra
➔
صیرە<br />
Yargının
➔
یارغنڭ<br />
Yükünün
➔
یوگنڭ<br />
Azaltılmasında
➔
آزالتیلمسینده<br />
Vatandaşların
➔
وطنداشلرڭ<br />
Işlemlerini
➔
أیشلملەرینی<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Sonuçlandırabilmesinde
➔
صوڭوچلانلاندیرابیلمسینده<br />
Önemli
➔
أونملی
گورلك، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عدالت خدمتلرنی وطنداشلر ایچون داها ایریشیلەبیلیر حاله گتیرمەیە دوام ایتدکلرینی بلیرتدی.
نوترلكلرڭ حقوقی گوگنلگڭ صاغلانلانمسنڭ یانی صیرە یارغنڭ ایش یوگنڭ آزالتیلمسینده و وطنداشلرڭ ایشلملرنی خیزلی شکلدە صوڭوچلانلاندیرابیلمسینده أونملی بر گورو أوستلەنلندیگنە دقّدی چکن گورلك، شونلری قید ایتدی:
“احتیاج دویولان بولگەلردە قوردوغمز ١٩٩ یڭی نوطرلیکله خدمت آغیمزنی داها دە گوچلندیرییور، وطنداشلریمزڭ نوترلك خدمتلرنە داها قولای و خیزلی ایریشمسنی صاغلییورز. جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده، تورکیه یوزییلینی عدالتڭ یوز ییلی قیلمه هدفییله وطنداش اوداقلی خدمتلرمزنی گوچلەنلندیرمەیی سوردورەجگز.”
قایناق: آه
Gürlek, NSosyal hesabından yaptığı açıklamada, adalet hizmetlerini vatandaşlar için daha erişilebilir hale getirmeye devam ettiklerini belirtti.
Noterliklerin hukuki güvenliğin sağlanmasının yanı sıra yargının iş yükünün azaltılmasında ve vatandaşların işlemlerini hızlı şekilde sonuçlandırabilmesinde önemli bir görev üstlendiğine dikkati çeken Gürlek, şunları kaydetti:
“İhtiyaç duyulan bölgelerde kurduğumuz 199 yeni noterlikle hizmet ağımızı daha da güçlendiriyor, vatandaşlarımızın noterlik hizmetlerine daha kolay ve hızlı erişmesini sağlıyoruz. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde, Türkiye Yüzyılı’nı adaletin yüzyılı kılma hedefiyle vatandaş odaklı hizmetlerimizi güçlendirmeyi sürdüreceğiz.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın