تورك دڭز قوتلری سنەگال سمالرنده!
Türk Deniz Kuvvetleri Senegal semalarında!
ملیMilli صاوونمهSavunma باقانلغنڭBakanlığının (مصب)(MSB) ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپیلانyapılan پایلاشیمدە،paylaşımda, "دڭز"Deniz قوتلریKuvvetleri قوموتانلغیKomutanlığı پرسونلمزpersonelimiz طرفندن،tarafından, سنەگالSenegal سلاحلیSilahlı قوتلرنەKuvvetlerine آرامهarama قورتارمهkurtarma أگیتیمیeğitimi وve دستگیdesteği صاغلانمسیsağlanması مقصدییله،maksadıyla, سنەگالSenegal هواhava ساحەسیsahası وve دڭزdeniz یتکیyetki آلانلریalanları أوزرندەüzerinde گوروgörev أوچوشلاریuçuşları اجراicra ایدیلییور.ediliyor. قارشیلقلیKarşılıklı أیشبیرلگیişbirliği وve گوگنgüven دویغوسنڭduygusunun پکیشتیریلمسیpekiştirilmesi آماجیلەamacıyla سنەگالSenegal اوچوجیuçucu پرسونلنڭpersonelinin دەde قاتیلیمیلەkatılımıyla 'کشف'Keşif گوزەتلەمەGözetleme وve دڭزDeniz گوزتیمیGözetimi دستگی'Desteği' أوچوشلاریuçuşları گرچکلشدیریلدی."gerçekleştirildi." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
پایلاشیمدەPaylaşımda اوچوشuçuş گوروندنgörevinden گورونتولرgörüntüler دەde یرyer آلدی.aldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
تورك دڭز قوتلری سنەگال سمالرنده!
ملی صاوونمه باقانلغنڭ (مصب) ن-صوسیال حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، “دڭز قوتلری قوموتانلغی پرسونلمز طرفندن، سنەگال سلاحلی قوتلرنە آرامه قورتارمه أگیتیمی و دستگی صاغلانمسی مقصدییله، سنەگال هوا ساحەسی و دڭز یتکی آلانلری أوزرندە گورو أوچوشلاری اجرا ایدیلییور. قارشیلقلی أیشبیرلگی و گوگن دویغوسنڭ پکیشتیریلمسی آماجیلە سنەگال اوچوجی پرسونلنڭ دە قاتیلیمیلە ‘کشف گوزەتلەمە و دڭز گوزتیمی دستگی’ أوچوشلاری گرچکلشدیریلدی.” افادەلری قوللانیلدی.
پایلاشیمدە اوچوش گوروندن گورونتولر دە یر آلدی.
قایناق: آه
پایلاشیمدە اوچوش گوروندن گورونتولر دە یر آلدی.
قایناق: آه
Türk Deniz Kuvvetleri Senegal semalarında!
Milli Savunma Bakanlığının (MSB) NSosyal hesabından yapılan paylaşımda, “Deniz Kuvvetleri Komutanlığı personelimiz tarafından, Senegal Silahlı Kuvvetlerine arama kurtarma eğitimi ve desteği sağlanması maksadıyla, Senegal hava sahası ve deniz yetki alanları üzerinde görev uçuşları icra ediliyor. Karşılıklı işbirliği ve güven duygusunun pekiştirilmesi amacıyla Senegal uçucu personelinin de katılımıyla ‘Keşif Gözetleme ve Deniz Gözetimi Desteği’ uçuşları gerçekleştirildi.” ifadeleri kullanıldı.
Paylaşımda uçuş görevinden görüntüler de yer aldı.
Kaynak: AA
Paylaşımda uçuş görevinden görüntüler de yer aldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
تورك دڭز قوتلری سنەگال سمالرنده!
ملی صاوونمه باقانلغنڭ (مصب) ن-صوسیال حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، “دڭز قوتلری قوموتانلغی پرسونلمز طرفندن، سنەگال سلاحلی قوتلرنە آرامه قورتارمه أگیتیمی و دستگی صاغلانمسی مقصدییله، سنەگال هوا ساحەسی و دڭز یتکی آلانلری أوزرندە گورو أوچوشلاری اجرا ایدیلییور. قارشیلقلی أیشبیرلگی و گوگن دویغوسنڭ پکیشتیریلمسی آماجیلە سنەگال اوچوجی پرسونلنڭ دە قاتیلیمیلە ‘کشف گوزەتلەمە و دڭز گوزتیمی دستگی’ أوچوشلاری گرچکلشدیریلدی.” افادەلری قوللانیلدی.پایلاشیمدە اوچوش گوروندن گورونتولر دە یر آلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Türk Deniz Kuvvetleri Senegal semalarında!
Milli Savunma Bakanlığının (MSB) NSosyal hesabından yapılan paylaşımda, “Deniz Kuvvetleri Komutanlığı personelimiz tarafından, Senegal Silahlı Kuvvetlerine arama kurtarma eğitimi ve desteği sağlanması maksadıyla, Senegal hava sahası ve deniz yetki alanları üzerinde görev uçuşları icra ediliyor. Karşılıklı işbirliği ve güven duygusunun pekiştirilmesi amacıyla Senegal uçucu personelinin de katılımıyla ‘Keşif Gözetleme ve Deniz Gözetimi Desteği’ uçuşları gerçekleştirildi.” ifadeleri kullanıldı.Paylaşımda uçuş görevinden görüntüler de yer aldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Deniz
➔
دڭز<br />
Senegal
➔
سنەگال<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Desteği
➔
دستگی<br />
Uçuşları
➔
أوچوشلاری<br />
Milli
➔
ملی<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanlığının
➔
باقانلغنڭ<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Komutanlığı
➔
قوموتانلغی<br />
Personelimiz
➔
پرسونلمز<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Kuvvetlerine
➔
قوتلرنە<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Eğitimi
➔
أگیتیمی<br />
Sağlanması
➔
صاغلانمسی<br />
Maksadıyla
➔
مقصدییله<br />
Hava
➔
هوا<br />
Sahası
➔
ساحەسی<br />
Yetki
➔
یتکی<br />
Alanları
➔
آلانلری<br />
Görev
➔
گورو<br />
Icra
➔
اجرا<br />
Ediliyor
➔
ایدیلییور<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Işbirliği
➔
أیشبیرلگی<br />
Güven
➔
گوگن
ملی صاوونمه باقانلغنڭ (مصب) ن-صوسیال حسابندن یاپیلان پایلاشیمدە، “دڭز قوتلری قوموتانلغی پرسونلمز طرفندن، سنەگال سلاحلی قوتلرنە آرامه قورتارمه أگیتیمی و دستگی صاغلانمسی مقصدییله، سنەگال هوا ساحەسی و دڭز یتکی آلانلری أوزرندە گورو أوچوشلاری اجرا ایدیلییور. قارشیلقلی أیشبیرلگی و گوگن دویغوسنڭ پکیشتیریلمسی آماجیلە سنەگال اوچوجی پرسونلنڭ دە قاتیلیمیلە ‘کشف گوزەتلەمە و دڭز گوزتیمی دستگی’ أوچوشلاری گرچکلشدیریلدی.” افادەلری قوللانیلدی.
پایلاشیمدە اوچوش گوروندن گورونتولر دە یر آلدی.
قایناق: آه
Milli Savunma Bakanlığının (MSB) NSosyal hesabından yapılan paylaşımda, “Deniz Kuvvetleri Komutanlığı personelimiz tarafından, Senegal Silahlı Kuvvetlerine arama kurtarma eğitimi ve desteği sağlanması maksadıyla, Senegal hava sahası ve deniz yetki alanları üzerinde görev uçuşları icra ediliyor. Karşılıklı işbirliği ve güven duygusunun pekiştirilmesi amacıyla Senegal uçucu personelinin de katılımıyla ‘Keşif Gözetleme ve Deniz Gözetimi Desteği’ uçuşları gerçekleştirildi.” ifadeleri kullanıldı.
Paylaşımda uçuş görevinden görüntüler de yer aldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın