ترمپ: پوتڭ ایلە چوق یاقیندە گوروشەجەگیم
Trump: Putin ile çok yakında görüşeceğim
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, بالطیمورهBaltimore کندندەkentinde دوزنلننdüzenlenen برbir ایتکینلگڭetkinliğin آردندنardından بیاضBeyaz سرایەSaray'a دونوشوندهdönüşünde باصینbasın منسوبلرنڭmensuplarının صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
ترمپ،Trump, روسیەدەكیRusya'daki صالغینلهsalgınla ایلگیلیilgili روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı پوتڭPutin ایلەile گوروشوپgörüşüp گوروشمەدیگیgörüşmediği صوروسینه،sorusuna, "عیارلانمش"Ayarlanmış برbir تلەفونtelefon گوروشمەمزgörüşmemiz وار.var. چوقÇok یاقیندەyakında گوروشەجەگیز."görüşeceğiz." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi.
عبدABD استخباراتistihbarat قوروملرینڭkurumlarının صالغینەsalgına ایلیشکینilişkin دگرلەنلندیرمسنڭdeğerlendirmesinin نهne اولدیغیolduğu یوڭندەکیyönündeki صوروsoru أوزرینهüzerine ترمپ،Trump, "شو"Şu آناana قدرkadar قونویلەkonuyla یاقیندنyakından ایلگیلنییورز.ilgileniyoruz. محتملاًMuhtemelen بوbu قونودەkonuda یارینyarın برbir راپورrapor آچیقلایاجغز."açıklayacağız." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
روسیەدەكیRusya'daki صالغینsalgın
روسیەدەRusya'da أیرکوطصكİrkutsk بولگهBölge والیسیValisi ایغورİgor قوبزو،Kobzev, ٢2 اکیمدەEkim'de بولگەدەbölgede یاشایانyaşayan برbir کیشیدهkişide "أوزللکله"özellikle تهلکەلیtehlikeli برbir انفکسییونenfeksiyon شبهەسی"şüphesi" بولوندوغنەbulunduğuna ایلیشکینilişkin بیلگیلرbilgiler أوزرینهüzerine اولاغانolağanüstü أوستیsıhhi صحیve و صالغینلهsalgınla مجادلهmücadele قومیسیونیkomisyonu طوپلانتیسیtoplantısı دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini دویورمشدی.duyurmuştu.
بعضBazı صوسیالsosyal مدیهmedya قناللرندهkanallarında ایسەise عینaynı گونgün برbir وبایلهvebayla مجادلهmücadele انستیتوسیenstitüsü چالیشانینینçalışanının "آقجیگر"akciğer وباسی"vebası" نه دنیلهnedeniyle حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği ایلریileri سورولمشدی.sürülmüştü.
روصپوطربنادزوردنRospotrebnadzor'dan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، سیبیریهSibirya وve اوزاقUzak طوغوDoğu أیرکوطصكİrkutsk وباVeba ایلەile مجادلهMücadele انستیتوسنڭEnstitüsünün برbir چالیشانینهçalışanına "نەدنی"nedeni بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen زاطورره"zatürre" تشخیصیteşhisi قونولماصینینkonulmasının آردندنardından أوزلözel أوڭلملرڭönlemlerin أویگولاندیغیuygulandığı بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
ترمپ: پوتڭ ایلە چوق یاقیندە گوروشەجەگیم
عبد باشقانی ترمپ، بالطیموره کندندە دوزنلنن بر ایتکینلگڭ آردندن بیاض سرایە دونوشونده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.
ترمپ، روسیەدەكی صالغینله ایلگیلی روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە گوروشوپ گوروشمەدیگی صوروسینه، “عیارلانمش بر تلەفون گوروشمەمز وار. چوق یاقیندە گوروشەجەگیز.” یانیدینی ویردی.
عبد استخبارات قوروملرینڭ صالغینە ایلیشکین دگرلەنلندیرمسنڭ نه اولدیغی یوڭندەکی صورو أوزرینه ترمپ، “شو آنا قدر قونویلە یاقیندن ایلگیلنییورز. محتملاً بو قونودە یارین بر راپور آچیقلایاجغز.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدەكی صالغین
روسیەدە أیرکوطصك بولگه والیسی ایغور قوبزو، ٢ اکیمدە بولگەدە یاشایان بر کیشیده “أوزللکله تهلکەلی بر انفکسییون شبهەسی” بولوندوغنە ایلیشکین بیلگیلر أوزرینه اولاغان أوستی صحی و صالغینله مجادله قومیسیونی طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی دویورمشدی.
بعض صوسیال مدیه قناللرنده ایسە عین گون بر وبایله مجادله انستیتوسی چالیشانینین “آقجیگر وباسی” نه دنیله حیاتنی غائب ایتدیگی ایلری سورولمشدی.
روصپوطربنادزوردن یاپیلان آچیقلامه دە، سیبیریه و اوزاق طوغو أیرکوطصك وبا ایلە مجادله انستیتوسنڭ بر چالیشانینه “نەدنی بلیرلەنەمەین زاطورره” تشخیصی قونولماصینین آردندن أوزل أوڭلملرڭ أویگولاندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
ترمپ، روسیەدەكی صالغینله ایلگیلی روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە گوروشوپ گوروشمەدیگی صوروسینه، “عیارلانمش بر تلەفون گوروشمەمز وار. چوق یاقیندە گوروشەجەگیز.” یانیدینی ویردی.
عبد استخبارات قوروملرینڭ صالغینە ایلیشکین دگرلەنلندیرمسنڭ نه اولدیغی یوڭندەکی صورو أوزرینه ترمپ، “شو آنا قدر قونویلە یاقیندن ایلگیلنییورز. محتملاً بو قونودە یارین بر راپور آچیقلایاجغز.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدەكی صالغین
روسیەدە أیرکوطصك بولگه والیسی ایغور قوبزو، ٢ اکیمدە بولگەدە یاشایان بر کیشیده “أوزللکله تهلکەلی بر انفکسییون شبهەسی” بولوندوغنە ایلیشکین بیلگیلر أوزرینه اولاغان أوستی صحی و صالغینله مجادله قومیسیونی طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی دویورمشدی.
بعض صوسیال مدیه قناللرنده ایسە عین گون بر وبایله مجادله انستیتوسی چالیشانینین “آقجیگر وباسی” نه دنیله حیاتنی غائب ایتدیگی ایلری سورولمشدی.
روصپوطربنادزوردن یاپیلان آچیقلامه دە، سیبیریه و اوزاق طوغو أیرکوطصك وبا ایلە مجادله انستیتوسنڭ بر چالیشانینه “نەدنی بلیرلەنەمەین زاطورره” تشخیصی قونولماصینین آردندن أوزل أوڭلملرڭ أویگولاندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
Trump: Putin ile çok yakında görüşeceğim
ABD Başkanı Trump, Baltimore kentinde düzenlenen bir etkinliğin ardından Beyaz Saray’a dönüşünde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.
Trump, Rusya’daki salgınla ilgili Rusya Devlet Başkanı Putin ile görüşüp görüşmediği sorusuna, “Ayarlanmış bir telefon görüşmemiz var. Çok yakında görüşeceğiz.” yanıtını verdi.
ABD istihbarat kurumlarının salgına ilişkin değerlendirmesinin ne olduğu yönündeki soru üzerine Trump, “Şu ana kadar konuyla yakından ilgileniyoruz. Muhtemelen bu konuda yarın bir rapor açıklayacağız.” ifadesini kullandı.
Rusya’daki salgın
Rusya’da İrkutsk Bölge Valisi İgor Kobzev, 2 Ekim’de bölgede yaşayan bir kişide “özellikle tehlikeli bir enfeksiyon şüphesi” bulunduğuna ilişkin bilgiler üzerine olağanüstü sıhhi ve salgınla mücadele komisyonu toplantısı düzenlendiğini duyurmuştu.
Bazı sosyal medya kanallarında ise aynı gün bir vebayla mücadele enstitüsü çalışanının “akciğer vebası” nedeniyle hayatını kaybettiği ileri sürülmüştü.
Rospotrebnadzor’dan yapılan açıklamada, Sibirya ve Uzak Doğu İrkutsk Veba ile Mücadele Enstitüsünün bir çalışanına “nedeni belirlenemeyen zatürre” teşhisi konulmasının ardından özel önlemlerin uygulandığı bildirilmişti.
Kaynak: AA
Trump, Rusya’daki salgınla ilgili Rusya Devlet Başkanı Putin ile görüşüp görüşmediği sorusuna, “Ayarlanmış bir telefon görüşmemiz var. Çok yakında görüşeceğiz.” yanıtını verdi.
ABD istihbarat kurumlarının salgına ilişkin değerlendirmesinin ne olduğu yönündeki soru üzerine Trump, “Şu ana kadar konuyla yakından ilgileniyoruz. Muhtemelen bu konuda yarın bir rapor açıklayacağız.” ifadesini kullandı.
Rusya’daki salgın
Rusya’da İrkutsk Bölge Valisi İgor Kobzev, 2 Ekim’de bölgede yaşayan bir kişide “özellikle tehlikeli bir enfeksiyon şüphesi” bulunduğuna ilişkin bilgiler üzerine olağanüstü sıhhi ve salgınla mücadele komisyonu toplantısı düzenlendiğini duyurmuştu.
Bazı sosyal medya kanallarında ise aynı gün bir vebayla mücadele enstitüsü çalışanının “akciğer vebası” nedeniyle hayatını kaybettiği ileri sürülmüştü.
Rospotrebnadzor’dan yapılan açıklamada, Sibirya ve Uzak Doğu İrkutsk Veba ile Mücadele Enstitüsünün bir çalışanına “nedeni belirlenemeyen zatürre” teşhisi konulmasının ardından özel önlemlerin uygulandığı bildirilmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپ: پوتڭ ایلە چوق یاقیندە گوروشەجەگیم
عبد باشقانی ترمپ، بالطیموره کندندە دوزنلنن بر ایتکینلگڭ آردندن بیاض سرایە دونوشونده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.ترمپ، روسیەدەكی صالغینله ایلگیلی روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە گوروشوپ گوروشمەدیگی صوروسینه، “عیارلانمش بر تلەفون گوروشمەمز وار. چوق یاقیندە گوروشەجەگیز.” یانیدینی ویردی.
عبد استخبارات قوروملرینڭ صالغینە ایلیشکین دگرلەنلندیرمسنڭ نه اولدیغی یوڭندەکی صورو أوزرینه ترمپ، “شو آنا قدر قونویلە یاقیندن ایلگیلنییورز. محتملاً بو قونودە یارین بر راپور آچیقلایاجغز.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدەكی صالغین
روسیەدە أیرکوطصك بولگه والیسی ایغور قوبزو، ٢ اکیمدە بولگەدە یاشایان بر کیشیده “أوزللکله تهلکەلی بر انفکسییون شبهەسی” بولوندوغنە ایلیشکین بیلگیلر أوزرینه اولاغان أوستی صحی و صالغینله مجادله قومیسیونی طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی دویورمشدی.
بعض صوسیال مدیه قناللرنده ایسە عین گون بر وبایله مجادله انستیتوسی چالیشانینین “آقجیگر وباسی” نه دنیله حیاتنی غائب ایتدیگی ایلری سورولمشدی.
روصپوطربنادزوردن یاپیلان آچیقلامه دە، سیبیریه و اوزاق طوغو أیرکوطصك وبا ایلە مجادله انستیتوسنڭ بر چالیشانینه “نەدنی بلیرلەنەمەین زاطورره” تشخیصی قونولماصینین آردندن أوزل أوڭلملرڭ أویگولاندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trump: Putin ile çok yakında görüşeceğim
ABD Başkanı Trump, Baltimore kentinde düzenlenen bir etkinliğin ardından Beyaz Saray’a dönüşünde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.Trump, Rusya’daki salgınla ilgili Rusya Devlet Başkanı Putin ile görüşüp görüşmediği sorusuna, “Ayarlanmış bir telefon görüşmemiz var. Çok yakında görüşeceğiz.” yanıtını verdi.
ABD istihbarat kurumlarının salgına ilişkin değerlendirmesinin ne olduğu yönündeki soru üzerine Trump, “Şu ana kadar konuyla yakından ilgileniyoruz. Muhtemelen bu konuda yarın bir rapor açıklayacağız.” ifadesini kullandı.
Rusya’daki salgın
Rusya’da İrkutsk Bölge Valisi İgor Kobzev, 2 Ekim’de bölgede yaşayan bir kişide “özellikle tehlikeli bir enfeksiyon şüphesi” bulunduğuna ilişkin bilgiler üzerine olağanüstü sıhhi ve salgınla mücadele komisyonu toplantısı düzenlendiğini duyurmuştu.
Bazı sosyal medya kanallarında ise aynı gün bir vebayla mücadele enstitüsü çalışanının “akciğer vebası” nedeniyle hayatını kaybettiği ileri sürülmüştü.
Rospotrebnadzor’dan yapılan açıklamada, Sibirya ve Uzak Doğu İrkutsk Veba ile Mücadele Enstitüsünün bir çalışanına “nedeni belirlenemeyen zatürre” teşhisi konulmasının ardından özel önlemlerin uygulandığı bildirilmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Rusya
➔
روسیە<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Mücadele
➔
مجادله<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Daki
➔
داقی<br />
Salgınla
➔
صالغینله<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
İrkutsk
➔
أی̇رقوطصك<br />
Baltimore
➔
بالطیموره<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Etkinliğin
➔
ایتکینلگڭ<br />
Beyaz
➔
بیاض<br />
Saray
➔
سرای<br />
Dönüşünde
➔
دونوشونده<br />
Basın
➔
باصین<br />
Mensuplarının
➔
منسوبلرنڭ<br />
Sorularını
➔
صورولرنی<br />
Yanıtladı
➔
یانیطلادی<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Görüşüp
➔
گوروشوپ<br />
Görüşmediği
➔
گوروشمەدیگی<br />
Sorusuna
➔
صوروسینه<br />
Ayarlanmış
➔
عیارلانمش<br />
Telefon
➔
تلەفون<br />
Görüşmemiz
➔
گوروشمەمز<br />
Yakında
➔
یاقیندە<br />
Görüşeceğiz
➔
گوروشەجەگیز
عبد باشقانی ترمپ، بالطیموره کندندە دوزنلنن بر ایتکینلگڭ آردندن بیاض سرایە دونوشونده باصین منسوبلرنڭ صورولرنی یانیطلادی.
ترمپ، روسیەدەكی صالغینله ایلگیلی روسیە دولت باشقانی پوتڭ ایلە گوروشوپ گوروشمەدیگی صوروسینه، “عیارلانمش بر تلەفون گوروشمەمز وار. چوق یاقیندە گوروشەجەگیز.” یانیدینی ویردی.
عبد استخبارات قوروملرینڭ صالغینە ایلیشکین دگرلەنلندیرمسنڭ نه اولدیغی یوڭندەکی صورو أوزرینه ترمپ، “شو آنا قدر قونویلە یاقیندن ایلگیلنییورز. محتملاً بو قونودە یارین بر راپور آچیقلایاجغز.” افادەسنی قوللاندی.
روسیەدەكی صالغین
روسیەدە أیرکوطصك بولگه والیسی ایغور قوبزو، ٢ اکیمدە بولگەدە یاشایان بر کیشیده “أوزللکله تهلکەلی بر انفکسییون شبهەسی” بولوندوغنە ایلیشکین بیلگیلر أوزرینه اولاغان أوستی صحی و صالغینله مجادله قومیسیونی طوپلانتیسی دوزنلەنلندیگینی دویورمشدی.
بعض صوسیال مدیه قناللرنده ایسە عین گون بر وبایله مجادله انستیتوسی چالیشانینین “آقجیگر وباسی” نه دنیله حیاتنی غائب ایتدیگی ایلری سورولمشدی.
روصپوطربنادزوردن یاپیلان آچیقلامه دە، سیبیریه و اوزاق طوغو أیرکوطصك وبا ایلە مجادله انستیتوسنڭ بر چالیشانینه “نەدنی بلیرلەنەمەین زاطورره” تشخیصی قونولماصینین آردندن أوزل أوڭلملرڭ أویگولاندیغی بیلدیریلمشدی.
قایناق: آه
ABD Başkanı Trump, Baltimore kentinde düzenlenen bir etkinliğin ardından Beyaz Saray’a dönüşünde basın mensuplarının sorularını yanıtladı.
Trump, Rusya’daki salgınla ilgili Rusya Devlet Başkanı Putin ile görüşüp görüşmediği sorusuna, “Ayarlanmış bir telefon görüşmemiz var. Çok yakında görüşeceğiz.” yanıtını verdi.
ABD istihbarat kurumlarının salgına ilişkin değerlendirmesinin ne olduğu yönündeki soru üzerine Trump, “Şu ana kadar konuyla yakından ilgileniyoruz. Muhtemelen bu konuda yarın bir rapor açıklayacağız.” ifadesini kullandı.
Rusya’daki salgın
Rusya’da İrkutsk Bölge Valisi İgor Kobzev, 2 Ekim’de bölgede yaşayan bir kişide “özellikle tehlikeli bir enfeksiyon şüphesi” bulunduğuna ilişkin bilgiler üzerine olağanüstü sıhhi ve salgınla mücadele komisyonu toplantısı düzenlendiğini duyurmuştu.
Bazı sosyal medya kanallarında ise aynı gün bir vebayla mücadele enstitüsü çalışanının “akciğer vebası” nedeniyle hayatını kaybettiği ileri sürülmüştü.
Rospotrebnadzor’dan yapılan açıklamada, Sibirya ve Uzak Doğu İrkutsk Veba ile Mücadele Enstitüsünün bir çalışanına “nedeni belirlenemeyen zatürre” teşhisi konulmasının ardından özel önlemlerin uygulandığı bildirilmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın