طوپلی طاشیمه آراچلری نشأت ارطاشڭ آنسینه أوزل تاصارلاندی… ایشته اوبژکتیفلرە یانسییانلر!
Toplu taşıma araçları Neşet Ertaş'ın anısına özel tasarlandı… İşte objektiflere yansıyanlar!
استانبولİstanbul الکتریگElektrik تراموایTramvay وve تونلTünel ایشلتمەلرندنİşletmelerinden (أیەتت)(İETT) یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، ارطاشڭErtaş'ın آنسینه،anısına, برbir صایغیsaygı ایتکینلگیetkinliği باشلەتیلدیغیbaşlatıldığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
ارطاشڭErtaş'ın سوزلریsözleri وve فوطوغرافلرییلهfotoğraflarıyla أوزلözel تاصارلانانtasarlanan متروبوسmetrobüs وve اوطوبوسلرڭotobüslerin استانبولİstanbul یوللرندهyollarında خدمتەhizmete آلیندیغیalındığı بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، استقلالİstiklal جادەسیدەكیCaddesi'ndeki نوستالژیكnostaljik تراموایtramvay ایلەile قاراقوى-بیوغلوKaraköy-Beyoğlu تاریخیTarihi تونلندهTüneli'nde دەde اوستەusta صنعدیجینڭsanatçının حافظەلرەhafızalara قازینانkazınan أزگیلرنڭezgilerinin چالنمایەçalınmaya باشلادیغیbaşladığı بیلدیریلدی.bildirildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، خلقhalk اوزانیozanı نشأتNeşet ارطاشڭErtaş'ın خاطرەسینهhatırasına أوزلözel تاصارلانانtasarlanan اوطوبوسلرڭ،otobüslerin, ییلyıl بوییboyu کندڭkentin برچوقbirçok بولگەسندەbölgesinde خدمتhizmet ویرمەییvermeyi سوردورەجگیsürdüreceği افادهifade ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
طوپلی طاشیمه آراچلری نشأت ارطاشڭ آنسینه أوزل تاصارلاندی… ایشته اوبژکتیفلرە یانسییانلر!
استانبول الکتریگ تراموای و تونل ایشلتمەلرندن (أیەتت) یاپیلان آچیقلامه دە، ارطاشڭ آنسینه، بر صایغی ایتکینلگی باشلەتیلدیغی قید ایدیلدی.
ارطاشڭ سوزلری و فوطوغرافلرییله أوزل تاصارلانان متروبوس و اوطوبوسلرڭ استانبول یوللرنده خدمتە آلیندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، استقلال جادەسیدەكی نوستالژیك تراموای ایلە قاراقوى-بیوغلو تاریخی تونلنده دە اوستە صنعدیجینڭ حافظەلرە قازینان أزگیلرنڭ چالنمایە باشلادیغی بیلدیریلدی.
آچیقلامه دە، خلق اوزانی نشأت ارطاشڭ خاطرەسینه أوزل تاصارلانان اوطوبوسلرڭ، ییل بویی کندڭ برچوق بولگەسندە خدمت ویرمەیی سوردورەجگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
ارطاشڭ سوزلری و فوطوغرافلرییله أوزل تاصارلانان متروبوس و اوطوبوسلرڭ استانبول یوللرنده خدمتە آلیندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، استقلال جادەسیدەكی نوستالژیك تراموای ایلە قاراقوى-بیوغلو تاریخی تونلنده دە اوستە صنعدیجینڭ حافظەلرە قازینان أزگیلرنڭ چالنمایە باشلادیغی بیلدیریلدی.
آچیقلامه دە، خلق اوزانی نشأت ارطاشڭ خاطرەسینه أوزل تاصارلانان اوطوبوسلرڭ، ییل بویی کندڭ برچوق بولگەسندە خدمت ویرمەیی سوردورەجگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
Toplu taşıma araçları Neşet Ertaş'ın anısına özel tasarlandı… İşte objektiflere yansıyanlar!
İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel İşletmelerinden (İETT) yapılan açıklamada, Ertaş’ın anısına, bir saygı etkinliği başlatıldığı kaydedildi.
Ertaş’ın sözleri ve fotoğraflarıyla özel tasarlanan metrobüs ve otobüslerin İstanbul yollarında hizmete alındığı belirtilen açıklamada, İstiklal Caddesi’ndeki nostaljik tramvay ile Karaköy-Beyoğlu Tarihi Tüneli’nde de usta sanatçının hafızalara kazınan ezgilerinin çalınmaya başladığı bildirildi.
Açıklamada, halk ozanı Neşet Ertaş’ın hatırasına özel tasarlanan otobüslerin, yıl boyu kentin birçok bölgesinde hizmet vermeyi sürdüreceği ifade edildi.
Kaynak: AA
Ertaş’ın sözleri ve fotoğraflarıyla özel tasarlanan metrobüs ve otobüslerin İstanbul yollarında hizmete alındığı belirtilen açıklamada, İstiklal Caddesi’ndeki nostaljik tramvay ile Karaköy-Beyoğlu Tarihi Tüneli’nde de usta sanatçının hafızalara kazınan ezgilerinin çalınmaya başladığı bildirildi.
Açıklamada, halk ozanı Neşet Ertaş’ın hatırasına özel tasarlanan otobüslerin, yıl boyu kentin birçok bölgesinde hizmet vermeyi sürdüreceği ifade edildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طوپلی طاشیمه آراچلری نشأت ارطاشڭ آنسینه أوزل تاصارلاندی… ایشته اوبژکتیفلرە یانسییانلر!
استانبول الکتریگ تراموای و تونل ایشلتمەلرندن (أیەتت) یاپیلان آچیقلامه دە، ارطاشڭ آنسینه، بر صایغی ایتکینلگی باشلەتیلدیغی قید ایدیلدی.ارطاشڭ سوزلری و فوطوغرافلرییله أوزل تاصارلانان متروبوس و اوطوبوسلرڭ استانبول یوللرنده خدمتە آلیندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، استقلال جادەسیدەكی نوستالژیك تراموای ایلە قاراقوى-بیوغلو تاریخی تونلنده دە اوستە صنعدیجینڭ حافظەلرە قازینان أزگیلرنڭ چالنمایە باشلادیغی بیلدیریلدی.
آچیقلامه دە، خلق اوزانی نشأت ارطاشڭ خاطرەسینه أوزل تاصارلانان اوطوبوسلرڭ، ییل بویی کندڭ برچوق بولگەسندە خدمت ویرمەیی سوردورەجگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Toplu taşıma araçları Neşet Ertaş'ın anısına özel tasarlandı… İşte objektiflere yansıyanlar!
İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel İşletmelerinden (İETT) yapılan açıklamada, Ertaş’ın anısına, bir saygı etkinliği başlatıldığı kaydedildi.Ertaş’ın sözleri ve fotoğraflarıyla özel tasarlanan metrobüs ve otobüslerin İstanbul yollarında hizmete alındığı belirtilen açıklamada, İstiklal Caddesi’ndeki nostaljik tramvay ile Karaköy-Beyoğlu Tarihi Tüneli’nde de usta sanatçının hafızalara kazınan ezgilerinin çalınmaya başladığı bildirildi.
Açıklamada, halk ozanı Neşet Ertaş’ın hatırasına özel tasarlanan otobüslerin, yıl boyu kentin birçok bölgesinde hizmet vermeyi sürdüreceği ifade edildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ertaş
➔
ارطاش<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Tramvay
➔
تراموای<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Tasarlanan
➔
تاصارلانان<br />
Otobüslerin
➔
اوطوبوسلرڭ<br />
Elektrik
➔
الکتریگ<br />
Tünel
➔
تونل<br />
İşletmelerinden
➔
أی̇شلتمەلەریندن<br />
İett
➔
أی̇ات<br />
Anısına
➔
آنسینه<br />
Saygı
➔
صایغی<br />
Etkinliği
➔
ایتکینلگی<br />
Başlatıldığı
➔
باشلەتیلدیغی<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Sözleri
➔
سوزلری<br />
Fotoğraflarıyla
➔
فوطوغرافلرییله<br />
Metrobüs
➔
متروبوس<br />
Yollarında
➔
یوللرنده<br />
Hizmete
➔
خدمتە<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
İstiklal
➔
أی̇ستیکلال<br />
Caddesi
➔
جادّەسی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Nostaljik
➔
نوستالژیك<br />
Karaköy
➔
قاراقوى<br />
Beyoğlu
➔
بیوغلو<br />
Tarihi
➔
تاریخی
استانبول الکتریگ تراموای و تونل ایشلتمەلرندن (أیەتت) یاپیلان آچیقلامه دە، ارطاشڭ آنسینه، بر صایغی ایتکینلگی باشلەتیلدیغی قید ایدیلدی.
ارطاشڭ سوزلری و فوطوغرافلرییله أوزل تاصارلانان متروبوس و اوطوبوسلرڭ استانبول یوللرنده خدمتە آلیندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، استقلال جادەسیدەكی نوستالژیك تراموای ایلە قاراقوى-بیوغلو تاریخی تونلنده دە اوستە صنعدیجینڭ حافظەلرە قازینان أزگیلرنڭ چالنمایە باشلادیغی بیلدیریلدی.
آچیقلامه دە، خلق اوزانی نشأت ارطاشڭ خاطرەسینه أوزل تاصارلانان اوطوبوسلرڭ، ییل بویی کندڭ برچوق بولگەسندە خدمت ویرمەیی سوردورەجگی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel İşletmelerinden (İETT) yapılan açıklamada, Ertaş’ın anısına, bir saygı etkinliği başlatıldığı kaydedildi.
Ertaş’ın sözleri ve fotoğraflarıyla özel tasarlanan metrobüs ve otobüslerin İstanbul yollarında hizmete alındığı belirtilen açıklamada, İstiklal Caddesi’ndeki nostaljik tramvay ile Karaköy-Beyoğlu Tarihi Tüneli’nde de usta sanatçının hafızalara kazınan ezgilerinin çalınmaya başladığı bildirildi.
Açıklamada, halk ozanı Neşet Ertaş’ın hatırasına özel tasarlanan otobüslerin, yıl boyu kentin birçok bölgesinde hizmet vermeyi sürdüreceği ifade edildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın