سعودی عربستاندە قریتیك قرار: پترول بورو خط قپاتیلدی!
Suudi Arabistan’da kritik karar: Petrol boru hattı kapatıldı!
سعودیSuudi عربستانArabistan جمعەCuma گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، برbir گونgün أوڭجەönce ریادRiyad وve مدینهMedine بولگەلرندەbölgelerinde میدانەmeydana گلنgelen وve چوقçok صاییدەsayıda کیشینڭkişinin یارەلانلانمسینهyaralanmasına یولyol آچانaçan صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından طوغو-باتیDoğu-Batı پترولPetrol بوروBoru خطینیHattı'nı قپاتدیغینیkapattığını بیلدیردی.bildirdi.
انرژیEnerji باقانلغندنBakanlığı'ndan برbir یتکیلیyetkili قایناقkaynak یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، صالدیریلرڭsaldırıların پرشنبهPerşembe صباحیsabahı گرچكلەشدیگینیgerçekleştiğini سویلەدی.söyledi.
قایناق،Kaynak, صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından بوروboru خطّنڭhattının "تدبیر"tedbir آماچلی"amaçlı" اولەرقolarak قپاتیلدیغینیkapatıldığını سویلەدی.söyledi.
باقانلق،Bakanlık, چوقçok صاییدەsayıda کیشینڭkişinin یارەلاندیغنیyaralandığını وve طبیtıbbi مداخلهmüdahale گوردیگنیgördüğünü بلیرتدیbelirtti آنجقancak أولوölü صاییسیsayısı ویاveya یارەلیلرڭyaralıların طورومیdurumu حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویرمەدی.vermedi.
آجلAcil طورومdurum وve اوزمانuzman تکنیكteknik اکیپلرekipler درحالderhal اولایolay یرینهyerine انتقالintikal ایدركederek بوروboru خطّنڭhattının گوگنلگنیgüvenliğini صاغلامقsağlamak وve طورومنیdurumunu دگرلندیرمكdeğerlendirmek ایچونiçin أوڭلملرönlemler آلدی.aldı.
باقانلق،Bakanlık, بوندنbundan صوڭرەکیsonraki گلیشمەلرڭgelişmelerin زمانیzamanı گلدیگندەgeldiğinde دویورولاجغینیduyurulacağını بلیرتدی.belirtti.
آچیقلامهAçıklamada دە صالدیریلریsaldırıları کیمڭkimin گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği ویاveya صالدیریلرڭsaldırıların نیتهلیغیniteliği حقّندەhakkında آیرینتیلیayrıntılı بیلگیbilgi ویریلمەدیverilmedi و هیچve برhiçbir غروپgrup صالدیریلرڭsaldırıların صوروملیلغینیsorumluluğunu أوستلنمەدی.üstlenmedi.
قایناق:Kaynak: آهAA
سعودی عربستاندە قریتیك قرار: پترول بورو خط قپاتیلدی!
سعودی عربستان جمعە گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، بر گون أوڭجە ریاد و مدینه بولگەلرندە میدانە گلن و چوق صاییدە کیشینڭ یارەلانلانمسینه یول آچان صالدیریلرڭ آردندن طوغو-باتی پترول بورو خطینی قپاتدیغینی بیلدیردی.
انرژی باقانلغندن بر یتکیلی قایناق یاپدیغی آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ پرشنبه صباحی گرچكلەشدیگینی سویلەدی.
قایناق، صالدیریلرڭ آردندن بورو خطّنڭ “تدبیر آماچلی” اولەرق قپاتیلدیغینی سویلەدی.
باقانلق، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی و طبی مداخله گوردیگنی بلیرتدی آنجق أولو صاییسی ویا یارەلیلرڭ طورومی حقّندە بیلگی ویرمەدی.
آجل طوروم و اوزمان تکنیك اکیپلر درحال اولای یرینه انتقال ایدرك بورو خطّنڭ گوگنلگنی صاغلامق و طورومنی دگرلندیرمك ایچون أوڭلملر آلدی.
باقانلق، بوندن صوڭرەکی گلیشمەلرڭ زمانی گلدیگندە دویورولاجغینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە صالدیریلری کیمڭ گرچکلشدیردیگی ویا صالدیریلرڭ نیتهلیغی حقّندە آیرینتیلی بیلگی ویریلمەدی و هیچ بر غروپ صالدیریلرڭ صوروملیلغینی أوستلنمەدی.
قایناق: آه
انرژی باقانلغندن بر یتکیلی قایناق یاپدیغی آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ پرشنبه صباحی گرچكلەشدیگینی سویلەدی.
قایناق، صالدیریلرڭ آردندن بورو خطّنڭ “تدبیر آماچلی” اولەرق قپاتیلدیغینی سویلەدی.
باقانلق، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی و طبی مداخله گوردیگنی بلیرتدی آنجق أولو صاییسی ویا یارەلیلرڭ طورومی حقّندە بیلگی ویرمەدی.
آجل طوروم و اوزمان تکنیك اکیپلر درحال اولای یرینه انتقال ایدرك بورو خطّنڭ گوگنلگنی صاغلامق و طورومنی دگرلندیرمك ایچون أوڭلملر آلدی.
باقانلق، بوندن صوڭرەکی گلیشمەلرڭ زمانی گلدیگندە دویورولاجغینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە صالدیریلری کیمڭ گرچکلشدیردیگی ویا صالدیریلرڭ نیتهلیغی حقّندە آیرینتیلی بیلگی ویریلمەدی و هیچ بر غروپ صالدیریلرڭ صوروملیلغینی أوستلنمەدی.
قایناق: آه
Suudi Arabistan’da kritik karar: Petrol boru hattı kapatıldı!
Suudi Arabistan Cuma günü yaptığı açıklamada, bir gün önce Riyad ve Medine bölgelerinde meydana gelen ve çok sayıda kişinin yaralanmasına yol açan saldırıların ardından Doğu-Batı Petrol Boru Hattı’nı kapattığını bildirdi.
Enerji Bakanlığı’ndan bir yetkili kaynak yaptığı açıklamada, saldırıların Perşembe sabahı gerçekleştiğini söyledi.
Kaynak, saldırıların ardından boru hattının “tedbir amaçlı” olarak kapatıldığını söyledi.
Bakanlık, çok sayıda kişinin yaralandığını ve tıbbi müdahale gördüğünü belirtti ancak ölü sayısı veya yaralıların durumu hakkında bilgi vermedi.
Acil durum ve uzman teknik ekipler derhal olay yerine intikal ederek boru hattının güvenliğini sağlamak ve durumunu değerlendirmek için önlemler aldı.
Bakanlık, bundan sonraki gelişmelerin zamanı geldiğinde duyurulacağını belirtti.
Açıklamada saldırıları kimin gerçekleştirdiği veya saldırıların niteliği hakkında ayrıntılı bilgi verilmedi ve hiçbir grup saldırıların sorumluluğunu üstlenmedi.
Kaynak: AA
Enerji Bakanlığı’ndan bir yetkili kaynak yaptığı açıklamada, saldırıların Perşembe sabahı gerçekleştiğini söyledi.
Kaynak, saldırıların ardından boru hattının “tedbir amaçlı” olarak kapatıldığını söyledi.
Bakanlık, çok sayıda kişinin yaralandığını ve tıbbi müdahale gördüğünü belirtti ancak ölü sayısı veya yaralıların durumu hakkında bilgi vermedi.
Acil durum ve uzman teknik ekipler derhal olay yerine intikal ederek boru hattının güvenliğini sağlamak ve durumunu değerlendirmek için önlemler aldı.
Bakanlık, bundan sonraki gelişmelerin zamanı geldiğinde duyurulacağını belirtti.
Açıklamada saldırıları kimin gerçekleştirdiği veya saldırıların niteliği hakkında ayrıntılı bilgi verilmedi ve hiçbir grup saldırıların sorumluluğunu üstlenmedi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
سعودی عربستاندە قریتیك قرار: پترول بورو خط قپاتیلدی!
سعودی عربستان جمعە گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، بر گون أوڭجە ریاد و مدینه بولگەلرندە میدانە گلن و چوق صاییدە کیشینڭ یارەلانلانمسینه یول آچان صالدیریلرڭ آردندن طوغو-باتی پترول بورو خطینی قپاتدیغینی بیلدیردی.انرژی باقانلغندن بر یتکیلی قایناق یاپدیغی آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ پرشنبه صباحی گرچكلەشدیگینی سویلەدی.
قایناق، صالدیریلرڭ آردندن بورو خطّنڭ “تدبیر آماچلی” اولەرق قپاتیلدیغینی سویلەدی.
باقانلق، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی و طبی مداخله گوردیگنی بلیرتدی آنجق أولو صاییسی ویا یارەلیلرڭ طورومی حقّندە بیلگی ویرمەدی.
آجل طوروم و اوزمان تکنیك اکیپلر درحال اولای یرینه انتقال ایدرك بورو خطّنڭ گوگنلگنی صاغلامق و طورومنی دگرلندیرمك ایچون أوڭلملر آلدی.
باقانلق، بوندن صوڭرەکی گلیشمەلرڭ زمانی گلدیگندە دویورولاجغینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە صالدیریلری کیمڭ گرچکلشدیردیگی ویا صالدیریلرڭ نیتهلیغی حقّندە آیرینتیلی بیلگی ویریلمەدی و هیچ بر غروپ صالدیریلرڭ صوروملیلغینی أوستلنمەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Suudi Arabistan’da kritik karar: Petrol boru hattı kapatıldı!
Suudi Arabistan Cuma günü yaptığı açıklamada, bir gün önce Riyad ve Medine bölgelerinde meydana gelen ve çok sayıda kişinin yaralanmasına yol açan saldırıların ardından Doğu-Batı Petrol Boru Hattı’nı kapattığını bildirdi.Enerji Bakanlığı’ndan bir yetkili kaynak yaptığı açıklamada, saldırıların Perşembe sabahı gerçekleştiğini söyledi.
Kaynak, saldırıların ardından boru hattının “tedbir amaçlı” olarak kapatıldığını söyledi.
Bakanlık, çok sayıda kişinin yaralandığını ve tıbbi müdahale gördüğünü belirtti ancak ölü sayısı veya yaralıların durumu hakkında bilgi vermedi.
Acil durum ve uzman teknik ekipler derhal olay yerine intikal ederek boru hattının güvenliğini sağlamak ve durumunu değerlendirmek için önlemler aldı.
Bakanlık, bundan sonraki gelişmelerin zamanı geldiğinde duyurulacağını belirtti.
Açıklamada saldırıları kimin gerçekleştirdiği veya saldırıların niteliği hakkında ayrıntılı bilgi verilmedi ve hiçbir grup saldırıların sorumluluğunu üstlenmedi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Saldırıların
➔
صالدیریلرڭ<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Boru
➔
بورو<br />
Kaynak
➔
قایناق<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Hattının
➔
خطّنڭ<br />
Bakanlık
➔
باقانلق<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Cuma
➔
جمعە<br />
Günü
➔
گونی<br />
Riyad
➔
ریاد<br />
Medine
➔
مدینه<br />
Bölgelerinde
➔
بولگەلرندە<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Yaralanmasına
➔
یارەلانلانمسینه<br />
Açan
➔
آچان<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Batı
➔
باتی<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Hattı
➔
خط<br />
Kapattığını
➔
قپاتدیغینی<br />
Bildirdi
➔
بیلدیردی
سعودی عربستان جمعە گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، بر گون أوڭجە ریاد و مدینه بولگەلرندە میدانە گلن و چوق صاییدە کیشینڭ یارەلانلانمسینه یول آچان صالدیریلرڭ آردندن طوغو-باتی پترول بورو خطینی قپاتدیغینی بیلدیردی.
انرژی باقانلغندن بر یتکیلی قایناق یاپدیغی آچیقلامه دە، صالدیریلرڭ پرشنبه صباحی گرچكلەشدیگینی سویلەدی.
قایناق، صالدیریلرڭ آردندن بورو خطّنڭ “تدبیر آماچلی” اولەرق قپاتیلدیغینی سویلەدی.
باقانلق، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی و طبی مداخله گوردیگنی بلیرتدی آنجق أولو صاییسی ویا یارەلیلرڭ طورومی حقّندە بیلگی ویرمەدی.
آجل طوروم و اوزمان تکنیك اکیپلر درحال اولای یرینه انتقال ایدرك بورو خطّنڭ گوگنلگنی صاغلامق و طورومنی دگرلندیرمك ایچون أوڭلملر آلدی.
باقانلق، بوندن صوڭرەکی گلیشمەلرڭ زمانی گلدیگندە دویورولاجغینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە صالدیریلری کیمڭ گرچکلشدیردیگی ویا صالدیریلرڭ نیتهلیغی حقّندە آیرینتیلی بیلگی ویریلمەدی و هیچ بر غروپ صالدیریلرڭ صوروملیلغینی أوستلنمەدی.
قایناق: آه
Suudi Arabistan Cuma günü yaptığı açıklamada, bir gün önce Riyad ve Medine bölgelerinde meydana gelen ve çok sayıda kişinin yaralanmasına yol açan saldırıların ardından Doğu-Batı Petrol Boru Hattı’nı kapattığını bildirdi.
Enerji Bakanlığı’ndan bir yetkili kaynak yaptığı açıklamada, saldırıların Perşembe sabahı gerçekleştiğini söyledi.
Kaynak, saldırıların ardından boru hattının “tedbir amaçlı” olarak kapatıldığını söyledi.
Bakanlık, çok sayıda kişinin yaralandığını ve tıbbi müdahale gördüğünü belirtti ancak ölü sayısı veya yaralıların durumu hakkında bilgi vermedi.
Acil durum ve uzman teknik ekipler derhal olay yerine intikal ederek boru hattının güvenliğini sağlamak ve durumunu değerlendirmek için önlemler aldı.
Bakanlık, bundan sonraki gelişmelerin zamanı geldiğinde duyurulacağını belirtti.
Açıklamada saldırıları kimin gerçekleştirdiği veya saldırıların niteliği hakkında ayrıntılı bilgi verilmedi ve hiçbir grup saldırıların sorumluluğunu üstlenmedi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın