سوداندە ١.٧٧٠ کیشی داها یرندن ایدیلدی – Sudan’da 1.770 kişi daha yerinden edildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

سوداندە ١.٧٧٠ کیشی داها یرندن ایدیلدی

Sudan'da 1.770 kişi daha yerinden edildi
اولوسلرUluslararası آراس  گوچGöç أورگوتیÖrgütü (أیوم)(IOM) صالیSalı گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  سودانڭSudan'ın گونیندەکیgüneyindeki ماویMavi نیلNil ایالدندهeyaletinde گوگنلكgüvenlik طورومنڭdurumunun کوتولەشمسیkötüleşmesi نه  دنیلهnedeniyle ٣٥٤354 خانەدنhaneden ١.٧٧٠1.770 کیشینڭkişinin داهاdaha کویلردنköylerden تحلیهtahliye ایدیلدیگنیedildiğini بیلدیردی.bildirdi.
بمBM آژانسیajansı یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  ساحەsaha اکیپلرینڭekiplerinin پازار  ایرتسیPazartesi گونیgünü اوهدWad آل-ماهیal-Mahi بولگەسندەکیbölgesindeki چشیتلیçeşitli کویلردنköylerden یاشانانyaşanan یرندنyerinden ایدیلمهedilme صاییسنیsayısını تخمینtahmin ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
ایتکیلننEtkilenen کویلرköyler آراسندەarasında آمر،Amiri, ژابالJabal نمر،Nimr, آبوAbu قادداف،Qaddaf, باصحقارقاط،Bashkarkat, آبAb ژانقوور،Jankour, ماقله،Makla, مانقیته،Manqita, ژابالJabal آل-نوو،al-Nou, مزنهMezna وve مانصحیلانگManshilang واردی.vardı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  یرلرندنyerlerinden أدیلنلەرینedilenlerin ماویMavi نیلNil ایالدڭدەكیeyaletindeki آل-روصایرسAl-Rosaires بولگەسنەbölgesine یوڭلدكلریyöneldikleri بلیرتیلدی.belirtildi.
اولوسلرUluslararası آراس  گوچGöç أورگودنەÖrgütü'ne (أیوم)(IOM) گورە،göre, بوbu رقملر،rakamlar, أوچüç گونgün ایچندەiçinde اوهدWad آل-ماهیal-Mahi کویلرندنköylerinden یرندنyerinden ایدیلنedilen ١.١٠٥1.105 خانەدنhaneden ٥.٥٢٥5.525 کیشیkişiye یە  اولاشدیغنیulaştığını گوسترییور.gösteriyor.
پازار  ایرتسیPazartesi گونیgünü آژانس،ajans, پازارPazar گونیgünü ١٩١191 خانەدنhaneden ٩٥٥955 کیشینڭkişinin چشیتلیçeşitli کویلردنköylerden قاچدیغینیkaçtığını بیلدیردی.bildirdi. پازارPazar گونیgünü ایسە،ise, ینهyine گوگنلكgüvenlik طورومنڭdurumunun کوتولەشمسیkötüleşmesi نه  دنیلهnedeniyle جمعه  ایرتەسیCumartesi گونیgünü ١٠10 کویدنköyden ٥٦٠560 خانەدنhaneden ٢.٨٠٠2.800 کیشینڭkişinin قاچدیغینیkaçtığını دویوردی.duyurdu.
اولوسلرUluslararası آراس  گوچGöç أورگوتیÖrgütü (أیوم)،(IOM), ١٣13 ایلولدەEylül'de یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  ١١11 اوجاقOcak ایلەile ٢٣23 آغستوسAğustos تاریخلریtarihleri ​​آراسندە​​arasında ماویMavi نیلNil ایالدندهeyaletinde ١٩.٤٩٧19.497 خانەدنhaneden ٩٩.٢٧٧99.277 کیشینڭkişinin یرندنyerinden ایدیلدیگنیedildiğini بیلدیردی.bildirdi.
صوڭSon گونلردەgünlerde ماویMavi نیلNil بولگەسندە،bölgesinde, پارامیلیترparamiliter خیزلیHızlı دستكDestek قوتلریKuvvetleri (رصف)(RSF) وve متفغیmüttefiki سودانSudan خلقHalk قورتولوشKurtuluş حرکت-قوزیڭHareketi-Kuzey'in چشیتلیçeşitli بولگەلرەbölgelere صالدیریلرsaldırılar دوزنلەمسییلهdüzenlemesiyle عسکریaskeri گریلیمgerilim طیرماندی.tırmandı.
اوردوOrdu ایلەile رصفRSF آراسندەarasında نیسانNisan ٢٠٢٣دە2023'te عسکریaskeri برلگڭbirliğin صاغلانمسیsağlanması قونوسندەکیkonusundaki آڭلاشمازلقanlaşmazlık نه  دنیلهnedeniyle باشلایانbaşlayan صاواشsavaş صیرەسندەsırasında سوداندەكیSudan'daki انسانیinsani صیقینتیلرsıkıntılar داهاdaha دەda کوتولەشدی.kötüleşti.
چاتیشمەلرÇatışmalar اونon بیڭلرجەbinlerce انسانڭinsanın أولومنەölümüne وve ١٣13 میلیونmilyon انسانڭinsanın یرندنyerinden ایدیلمەسنەedilmesine نەدنneden اولدی.oldu.
قایناق:Kaynak: آهAA

سوداندە ١.٧٧٠ کیشی داها یرندن ایدیلدی

اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم) صالی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، سودانڭ گونیندەکی ماوی نیل ایالدنده گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله ٣٥٤ خانەدن ١.٧٧٠ کیشینڭ داها کویلردن تحلیه ایدیلدیگنی بیلدیردی.

بم آژانسی یاپدیغی آچیقلامه دە، ساحە اکیپلرینڭ پازار ایرتسی گونی اوهد آل-ماهی بولگەسندەکی چشیتلی کویلردن یاشانان یرندن ایدیلمه صاییسنی تخمین ایتدیگڭی بلیرتدی.

ایتکیلنن کویلر آراسندە آمر، ژابال نمر، آبو قادداف، باصحقارقاط، آب ژانقوور، ماقله، مانقیته، ژابال آل-نوو، مزنه و مانصحیلانگ واردی.

آچیقلامه دە، یرلرندن أدیلنلەرین ماوی نیل ایالدڭدەكی آل-روصایرس بولگەسنە یوڭلدكلری بلیرتیلدی.

اولوسلر آراس گوچ أورگودنە (أیوم) گورە، بو رقملر، أوچ گون ایچندە اوهد آل-ماهی کویلرندن یرندن ایدیلن ١.١٠٥ خانەدن ٥.٥٢٥ کیشی یە اولاشدیغنی گوسترییور.

پازار ایرتسی گونی آژانس، پازار گونی ١٩١ خانەدن ٩٥٥ کیشینڭ چشیتلی کویلردن قاچدیغینی بیلدیردی. پازار گونی ایسە، ینه گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله جمعه ایرتەسی گونی ١٠ کویدن ٥٦٠ خانەدن ٢.٨٠٠ کیشینڭ قاچدیغینی دویوردی.

اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم)، ١٣ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ١١ اوجاق ایلە ٢٣ آغستوس تاریخلری ​​آراسندە ماوی نیل ایالدنده ١٩.٤٩٧ خانەدن ٩٩.٢٧٧ کیشینڭ یرندن ایدیلدیگنی بیلدیردی.

صوڭ گونلردە ماوی نیل بولگەسندە، پارامیلیتر خیزلی دستك قوتلری (رصف) و متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ چشیتلی بولگەلرە صالدیریلر دوزنلەمسییله عسکری گریلیم طیرماندی.

اوردو ایلە رصف آراسندە نیسان ٢٠٢٣دە عسکری برلگڭ صاغلانمسی قونوسندەکی آڭلاشمازلق نه دنیله باشلایان صاواش صیرەسندە سوداندەكی انسانی صیقینتیلر داها دە کوتولەشدی.

چاتیشمەلر اون بیڭلرجە انسانڭ أولومنە و ١٣ میلیون انسانڭ یرندن ایدیلمەسنە نەدن اولدی.

قایناق: آه

Sudan'da 1.770 kişi daha yerinden edildi

Uluslararası Göç Örgütü (IOM) Salı günü yaptığı açıklamada, Sudan’ın güneyindeki Mavi Nil eyaletinde güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle 354 haneden 1.770 kişinin daha köylerden tahliye edildiğini bildirdi.

BM ajansı yaptığı açıklamada, saha ekiplerinin Pazartesi günü Wad al-Mahi bölgesindeki çeşitli köylerden yaşanan yerinden edilme sayısını tahmin ettiğini belirtti.

Etkilenen köyler arasında Amiri, Jabal Nimr, Abu Qaddaf, Bashkarkat, Ab Jankour, Makla, Manqita, Jabal al-Nou, Mezna ve Manshilang vardı.

Açıklamada, yerlerinden edilenlerin Mavi Nil eyaletindeki Al-Rosaires bölgesine yöneldikleri belirtildi.

Uluslararası Göç Örgütü’ne (IOM) göre, bu rakamlar, üç gün içinde Wad al-Mahi köylerinden yerinden edilen 1.105 haneden 5.525 kişiye ulaştığını gösteriyor.

Pazartesi günü ajans, Pazar günü 191 haneden 955 kişinin çeşitli köylerden kaçtığını bildirdi. Pazar günü ise, yine güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle Cumartesi günü 10 köyden 560 haneden 2.800 kişinin kaçtığını duyurdu.

Uluslararası Göç Örgütü (IOM), 13 Eylül’de yaptığı açıklamada, 11 Ocak ile 23 Ağustos tarihleri ​​arasında Mavi Nil eyaletinde 19.497 haneden 99.277 kişinin yerinden edildiğini bildirdi.

Son günlerde Mavi Nil bölgesinde, paramiliter Hızlı Destek Kuvvetleri (RSF) ve müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in çeşitli bölgelere saldırılar düzenlemesiyle askeri gerilim tırmandı.

Ordu ile RSF arasında Nisan 2023’te askeri birliğin sağlanması konusundaki anlaşmazlık nedeniyle başlayan savaş sırasında Sudan’daki insani sıkıntılar daha da kötüleşti.

Çatışmalar on binlerce insanın ölümüne ve 13 milyon insanın yerinden edilmesine neden oldu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

سوداندە ١.٧٧٠ کیشی داها یرندن ایدیلدی

اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم) صالی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، سودانڭ گونیندەکی ماوی نیل ایالدنده گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله ٣٥٤ خانەدن ١.٧٧٠ کیشینڭ داها کویلردن تحلیه ایدیلدیگنی بیلدیردی.

بم آژانسی یاپدیغی آچیقلامه دە، ساحە اکیپلرینڭ پازار ایرتسی گونی اوهد آل-ماهی بولگەسندەکی چشیتلی کویلردن یاشانان یرندن ایدیلمه صاییسنی تخمین ایتدیگڭی بلیرتدی.

ایتکیلنن کویلر آراسندە آمر، ژابال نمر، آبو قادداف، باصحقارقاط، آب ژانقوور، ماقله، مانقیته، ژابال آل-نوو، مزنه و مانصحیلانگ واردی.

آچیقلامه دە، یرلرندن أدیلنلەرین ماوی نیل ایالدڭدەكی آل-روصایرس بولگەسنە یوڭلدكلری بلیرتیلدی.

اولوسلر آراس گوچ أورگودنە (أیوم) گورە، بو رقملر، أوچ گون ایچندە اوهد آل-ماهی کویلرندن یرندن ایدیلن ١.١٠٥ خانەدن ٥.٥٢٥ کیشی یە اولاشدیغنی گوسترییور.

پازار ایرتسی گونی آژانس، پازار گونی ١٩١ خانەدن ٩٥٥ کیشینڭ چشیتلی کویلردن قاچدیغینی بیلدیردی. پازار گونی ایسە، ینه گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله جمعه ایرتەسی گونی ١٠ کویدن ٥٦٠ خانەدن ٢.٨٠٠ کیشینڭ قاچدیغینی دویوردی.

اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم)، ١٣ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ١١ اوجاق ایلە ٢٣ آغستوس تاریخلری ​​آراسندە ماوی نیل ایالدنده ١٩.٤٩٧ خانەدن ٩٩.٢٧٧ کیشینڭ یرندن ایدیلدیگنی بیلدیردی.

صوڭ گونلردە ماوی نیل بولگەسندە، پارامیلیتر خیزلی دستك قوتلری (رصف) و متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ چشیتلی بولگەلرە صالدیریلر دوزنلەمسییله عسکری گریلیم طیرماندی.

اوردو ایلە رصف آراسندە نیسان ٢٠٢٣دە عسکری برلگڭ صاغلانمسی قونوسندەکی آڭلاشمازلق نه دنیله باشلایان صاواش صیرەسندە سوداندەكی انسانی صیقینتیلر داها دە کوتولەشدی.

چاتیشمەلر اون بیڭلرجە انسانڭ أولومنە و ١٣ میلیون انسانڭ یرندن ایدیلمەسنە نەدن اولدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Sudan'da 1.770 kişi daha yerinden edildi

Uluslararası Göç Örgütü (IOM) Salı günü yaptığı açıklamada, Sudan’ın güneyindeki Mavi Nil eyaletinde güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle 354 haneden 1.770 kişinin daha köylerden tahliye edildiğini bildirdi.

BM ajansı yaptığı açıklamada, saha ekiplerinin Pazartesi günü Wad al-Mahi bölgesindeki çeşitli köylerden yaşanan yerinden edilme sayısını tahmin ettiğini belirtti.

Etkilenen köyler arasında Amiri, Jabal Nimr, Abu Qaddaf, Bashkarkat, Ab Jankour, Makla, Manqita, Jabal al-Nou, Mezna ve Manshilang vardı.

Açıklamada, yerlerinden edilenlerin Mavi Nil eyaletindeki Al-Rosaires bölgesine yöneldikleri belirtildi.

Uluslararası Göç Örgütü’ne (IOM) göre, bu rakamlar, üç gün içinde Wad al-Mahi köylerinden yerinden edilen 1.105 haneden 5.525 kişiye ulaştığını gösteriyor.

Pazartesi günü ajans, Pazar günü 191 haneden 955 kişinin çeşitli köylerden kaçtığını bildirdi. Pazar günü ise, yine güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle Cumartesi günü 10 köyden 560 haneden 2.800 kişinin kaçtığını duyurdu.

Uluslararası Göç Örgütü (IOM), 13 Eylül’de yaptığı açıklamada, 11 Ocak ile 23 Ağustos tarihleri ​​arasında Mavi Nil eyaletinde 19.497 haneden 99.277 kişinin yerinden edildiğini bildirdi.

Son günlerde Mavi Nil bölgesinde, paramiliter Hızlı Destek Kuvvetleri (RSF) ve müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in çeşitli bölgelere saldırılar düzenlemesiyle askeri gerilim tırmandı.

Ordu ile RSF arasında Nisan 2023’te askeri birliğin sağlanması konusundaki anlaşmazlık nedeniyle başlayan savaş sırasında Sudan’daki insani sıkıntılar daha da kötüleşti.

Çatışmalar on binlerce insanın ölümüne ve 13 milyon insanın yerinden edilmesine neden oldu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Günü ➔ گونی<br />
Haneden ➔ خانەدن<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Mavi ➔ ماوی<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Yerinden ➔ یرندن<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Örgütü ➔ أورگوتی<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Sudan ➔ سودان<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Köylerden ➔ کویلردن<br />
Bildirdi ➔ بیلدیردی<br />
Çeşitli ➔ چشیتلی<br />
Eyaletinde ➔ ایالدنده<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Durumunun ➔ طورومنڭ<br />
Kötüleşmesi ➔ کوتولەشمسی<br />
Edildiğini ➔ ایدیلدیگنی<br />
Pazartesi ➔ پازار ایرتسی<br />
Mahi ➔ ماهی<br />
Jabal ➔ ژابال<br />
Pazar ➔ پازار<br />
Kaçtığını ➔ قاچدیغینی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Insanın ➔ انسانڭ<br />
Salı ➔ صالی<br />
Güneyindeki ➔ گونیندەکی<br />
Tahliye ➔ تحلیه<br />
Ajansı ➔ آژانسی


اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم) صالی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، سودانڭ گونیندەکی ماوی نیل ایالدنده گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله ٣٥٤ خانەدن ١.٧٧٠ کیشینڭ داها کویلردن تحلیه ایدیلدیگنی بیلدیردی.


بم آژانسی یاپدیغی آچیقلامه دە، ساحە اکیپلرینڭ پازار ایرتسی گونی اوهد آل-ماهی بولگەسندەکی چشیتلی کویلردن یاشانان یرندن ایدیلمه صاییسنی تخمین ایتدیگڭی بلیرتدی.


ایتکیلنن کویلر آراسندە آمر، ژابال نمر، آبو قادداف، باصحقارقاط، آب ژانقوور، ماقله، مانقیته، ژابال آل-نوو، مزنه و مانصحیلانگ واردی.


آچیقلامه دە، یرلرندن أدیلنلەرین ماوی نیل ایالدڭدەكی آل-روصایرس بولگەسنە یوڭلدكلری بلیرتیلدی.


اولوسلر آراس گوچ أورگودنە (أیوم) گورە، بو رقملر، أوچ گون ایچندە اوهد آل-ماهی کویلرندن یرندن ایدیلن ١.١٠٥ خانەدن ٥.٥٢٥ کیشی یە اولاشدیغنی گوسترییور.


پازار ایرتسی گونی آژانس، پازار گونی ١٩١ خانەدن ٩٥٥ کیشینڭ چشیتلی کویلردن قاچدیغینی بیلدیردی. پازار گونی ایسە، ینه گوگنلك طورومنڭ کوتولەشمسی نه دنیله جمعه ایرتەسی گونی ١٠ کویدن ٥٦٠ خانەدن ٢.٨٠٠ کیشینڭ قاچدیغینی دویوردی.


اولوسلر آراس گوچ أورگوتی (أیوم)، ١٣ ایلولدە یاپدیغی آچیقلامه دە، ١١ اوجاق ایلە ٢٣ آغستوس تاریخلری ​​آراسندە ماوی نیل ایالدنده ١٩.٤٩٧ خانەدن ٩٩.٢٧٧ کیشینڭ یرندن ایدیلدیگنی بیلدیردی.


صوڭ گونلردە ماوی نیل بولگەسندە، پارامیلیتر خیزلی دستك قوتلری (رصف) و متفغی سودان خلق قورتولوش حرکت-قوزیڭ چشیتلی بولگەلرە صالدیریلر دوزنلەمسییله عسکری گریلیم طیرماندی.


اوردو ایلە رصف آراسندە نیسان ٢٠٢٣دە عسکری برلگڭ صاغلانمسی قونوسندەکی آڭلاشمازلق نه دنیله باشلایان صاواش صیرەسندە سوداندەكی انسانی صیقینتیلر داها دە کوتولەشدی.


چاتیشمەلر اون بیڭلرجە انسانڭ أولومنە و ١٣ میلیون انسانڭ یرندن ایدیلمەسنە نەدن اولدی.


قایناق: آه



Uluslararası Göç Örgütü (IOM) Salı günü yaptığı açıklamada, Sudan’ın güneyindeki Mavi Nil eyaletinde güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle 354 haneden 1.770 kişinin daha köylerden tahliye edildiğini bildirdi.


BM ajansı yaptığı açıklamada, saha ekiplerinin Pazartesi günü Wad al-Mahi bölgesindeki çeşitli köylerden yaşanan yerinden edilme sayısını tahmin ettiğini belirtti.


Etkilenen köyler arasında Amiri, Jabal Nimr, Abu Qaddaf, Bashkarkat, Ab Jankour, Makla, Manqita, Jabal al-Nou, Mezna ve Manshilang vardı.


Açıklamada, yerlerinden edilenlerin Mavi Nil eyaletindeki Al-Rosaires bölgesine yöneldikleri belirtildi.


Uluslararası Göç Örgütü’ne (IOM) göre, bu rakamlar, üç gün içinde Wad al-Mahi köylerinden yerinden edilen 1.105 haneden 5.525 kişiye ulaştığını gösteriyor.


Pazartesi günü ajans, Pazar günü 191 haneden 955 kişinin çeşitli köylerden kaçtığını bildirdi. Pazar günü ise, yine güvenlik durumunun kötüleşmesi nedeniyle Cumartesi günü 10 köyden 560 haneden 2.800 kişinin kaçtığını duyurdu.


Uluslararası Göç Örgütü (IOM), 13 Eylül’de yaptığı açıklamada, 11 Ocak ile 23 Ağustos tarihleri ​​arasında Mavi Nil eyaletinde 19.497 haneden 99.277 kişinin yerinden edildiğini bildirdi.


Son günlerde Mavi Nil bölgesinde, paramiliter Hızlı Destek Kuvvetleri (RSF) ve müttefiki Sudan Halk Kurtuluş Hareketi-Kuzey’in çeşitli bölgelere saldırılar düzenlemesiyle askeri gerilim tırmandı.


Ordu ile RSF arasında Nisan 2023’te askeri birliğin sağlanması konusundaki anlaşmazlık nedeniyle başlayan savaş sırasında Sudan’daki insani sıkıntılar daha da kötüleşti.


Çatışmalar on binlerce insanın ölümüne ve 13 milyon insanın yerinden edilmesine neden oldu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir