صیربستان جمهورباشقانی ألکسندر ووجیج استعفا ایتدی… ایشته دتایلر!
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic istifa etti… İşte detaylar!
ووجیج،Vucic, جومحورباشقانلغیcumhurbaşkanlığı بیناسیندهbinasında حلقهhalka سسلەنیشلنsesleniş قونوشمەسندە،konuşmasında, استعفاistifa قرارینیkararını امضالادیغینی،imzaladığını, جومحورباشقانلغنەcumhurbaşkanlığına اولوسالUlusal مجلسMeclis باشقانیBaşkanı آناAna برنابیجڭBrnabic'in وکالتvekalet ایدەجگنیedeceğini سویلەدی.söyledi.
İstifasınınİstifasının ardındanardından cumhurbaşkanlığıcumhurbaşkanlığı seçimininseçiminin aralıkaralık sonunasonuna kadarkadar yapılmasıyapılması gerektiğinigerektiğini aktaranaktaran Vucic,Vucic, "Bu"Bu şekildeşekilde banabana birbir insanıninsanın üstlenebileceğiüstlenebileceği enen yüceyüce görevigörevi veve sorumluluğusorumluluğu verdiniz.verdiniz. BugünBugün istifamıistifamı sunduğumsunduğum gün."gün." dedi.dedi.
ووجیج،Vucic, ٢٥25 اکیمدەEkim'de یاپیلاجقyapılacak ارکنerken گنلgenel سچیمەseçime صیرەدنsıradan برbir وطنداشvatandaş اولەرقolarak قاتیلمقkatılmak بزملەistediğini بلیرتەرك،belirterek, شونلریşunları افادهifade ایتدی:etti:
"گوگنی"Güveni کیمkim قازانیرصهkazanırsa قزانسین،kazansın, بونیbunu سچیمseçim لیستەلرندنlistelerinden برینڭbirinin ایلكilk صیرەسندەsırasında بولونانbulunan بریbiri اولەرقolarak دگل،değil, جمهورباشقانیcumhurbaşkanı صفاتییلهsıfatıyla سویلییورم،söylüyorum, باریشیbarışı وve استقراریistikrarı قورومقkorumak زورندەzorunda اولاجق.olacak. اکونومیكEkonomik قالقینماییkalkınmayı سوردیرمكsürdürmek زورندەیز.zorundayız. آنجقAncak اکونومیكekonomik قالقینمادنkalkınmadan سوزsöz ادهركنederken أوڭجەلکلەöncelikle أینوواصیونلاره،inovasyonlara, یاپایyapay ذکایە،zekaya, روبوتلرەrobotlara وve گچgeç قالمامایەkalmamaya دقّتdikkat ایتمەمزetmemiz گرەکەجك."gerekecek."
صیربستاندەSırbistan'da ارکنerken گنلgenel سچیمseçim ٢٥25 اکیمدەEkim'de یاپیلاجقyapılacak وve ووجیج،Vucic, صیربSırp ایلرلەمەİlerleme پارتیسینڭPartisi'nin (صنس)(SNS) لیستەلرندنlistelerinden سچیمەseçime قاتیلاجق.katılacak.
اولوسالUlusal مجلسMeclis باشقانیBaşkanı آناAna برنابیج،Brnabic, ووجیجڭVucic'in استعفاسنڭistifasının آردندنardından جومحورباشقانلغنەcumhurbaşkanlığına وکالتvekalet ایدەجك.edecek.
قایناق:Kaynak: آهAA
صیربستان جمهورباشقانی ألکسندر ووجیج استعفا ایتدی… ایشته دتایلر!
ووجیج، جومحورباشقانلغی بیناسینده حلقه سسلەنیشلن قونوشمەسندە، استعفا قرارینی امضالادیغینی، جومحورباشقانلغنە اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیجڭ وکالت ایدەجگنی سویلەدی.
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
ووجیج، ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیمە صیرەدن بر وطنداش اولەرق قاتیلمق بزملە بلیرتەرك، شونلری افاده ایتدی:
“گوگنی کیم قازانیرصه قزانسین، بونی سچیم لیستەلرندن برینڭ ایلك صیرەسندە بولونان بری اولەرق دگل، جمهورباشقانی صفاتییله سویلییورم، باریشی و استقراری قورومق زورندە اولاجق. اکونومیك قالقینمایی سوردیرمك زورندەیز. آنجق اکونومیك قالقینمادن سوز ادهركن أوڭجەلکلە أینوواصیونلاره، یاپای ذکایە، روبوتلرە و گچ قالمامایە دقّت ایتمەمز گرەکەجك.”
صیربستاندە ارکن گنل سچیم ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق و ووجیج، صیرب ایلرلەمە پارتیسینڭ (صنس) لیستەلرندن سچیمە قاتیلاجق.
اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیج، ووجیجڭ استعفاسنڭ آردندن جومحورباشقانلغنە وکالت ایدەجك.
قایناق: آه
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
ووجیج، ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیمە صیرەدن بر وطنداش اولەرق قاتیلمق بزملە بلیرتەرك، شونلری افاده ایتدی:
“گوگنی کیم قازانیرصه قزانسین، بونی سچیم لیستەلرندن برینڭ ایلك صیرەسندە بولونان بری اولەرق دگل، جمهورباشقانی صفاتییله سویلییورم، باریشی و استقراری قورومق زورندە اولاجق. اکونومیك قالقینمایی سوردیرمك زورندەیز. آنجق اکونومیك قالقینمادن سوز ادهركن أوڭجەلکلە أینوواصیونلاره، یاپای ذکایە، روبوتلرە و گچ قالمامایە دقّت ایتمەمز گرەکەجك.”
صیربستاندە ارکن گنل سچیم ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق و ووجیج، صیرب ایلرلەمە پارتیسینڭ (صنس) لیستەلرندن سچیمە قاتیلاجق.
اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیج، ووجیجڭ استعفاسنڭ آردندن جومحورباشقانلغنە وکالت ایدەجك.
قایناق: آه
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic istifa etti… İşte detaylar!
Vucic, cumhurbaşkanlığı binasında halka sesleniş konuşmasında, istifa kararını imzaladığını, cumhurbaşkanlığına Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic’in vekalet edeceğini söyledi.
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
Vucic, 25 Ekim’de yapılacak erken genel seçime sıradan bir vatandaş olarak katılmak istediğini belirterek, şunları ifade etti:
“Güveni kim kazanırsa kazansın, bunu seçim listelerinden birinin ilk sırasında bulunan biri olarak değil, cumhurbaşkanı sıfatıyla söylüyorum, barışı ve istikrarı korumak zorunda olacak. Ekonomik kalkınmayı sürdürmek zorundayız. Ancak ekonomik kalkınmadan söz ederken öncelikle inovasyonlara, yapay zekaya, robotlara ve geç kalmamaya dikkat etmemiz gerekecek.”
Sırbistan’da erken genel seçim 25 Ekim’de yapılacak ve Vucic, Sırp İlerleme Partisi’nin (SNS) listelerinden seçime katılacak.
Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic, Vucic’in istifasının ardından cumhurbaşkanlığına vekalet edecek.
Kaynak: AA
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
Vucic, 25 Ekim’de yapılacak erken genel seçime sıradan bir vatandaş olarak katılmak istediğini belirterek, şunları ifade etti:
“Güveni kim kazanırsa kazansın, bunu seçim listelerinden birinin ilk sırasında bulunan biri olarak değil, cumhurbaşkanı sıfatıyla söylüyorum, barışı ve istikrarı korumak zorunda olacak. Ekonomik kalkınmayı sürdürmek zorundayız. Ancak ekonomik kalkınmadan söz ederken öncelikle inovasyonlara, yapay zekaya, robotlara ve geç kalmamaya dikkat etmemiz gerekecek.”
Sırbistan’da erken genel seçim 25 Ekim’de yapılacak ve Vucic, Sırp İlerleme Partisi’nin (SNS) listelerinden seçime katılacak.
Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic, Vucic’in istifasının ardından cumhurbaşkanlığına vekalet edecek.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
صیربستان جمهورباشقانی ألکسندر ووجیج استعفا ایتدی… ایشته دتایلر!
ووجیج، جومحورباشقانلغی بیناسینده حلقه سسلەنیشلن قونوشمەسندە، استعفا قرارینی امضالادیغینی، جومحورباشقانلغنە اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیجڭ وکالت ایدەجگنی سویلەدی.İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
ووجیج، ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیمە صیرەدن بر وطنداش اولەرق قاتیلمق بزملە بلیرتەرك، شونلری افاده ایتدی:
“گوگنی کیم قازانیرصه قزانسین، بونی سچیم لیستەلرندن برینڭ ایلك صیرەسندە بولونان بری اولەرق دگل، جمهورباشقانی صفاتییله سویلییورم، باریشی و استقراری قورومق زورندە اولاجق. اکونومیك قالقینمایی سوردیرمك زورندەیز. آنجق اکونومیك قالقینمادن سوز ادهركن أوڭجەلکلە أینوواصیونلاره، یاپای ذکایە، روبوتلرە و گچ قالمامایە دقّت ایتمەمز گرەکەجك.”
صیربستاندە ارکن گنل سچیم ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق و ووجیج، صیرب ایلرلەمە پارتیسینڭ (صنس) لیستەلرندن سچیمە قاتیلاجق.
اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیج، ووجیجڭ استعفاسنڭ آردندن جومحورباشقانلغنە وکالت ایدەجك.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic istifa etti… İşte detaylar!
Vucic, cumhurbaşkanlığı binasında halka sesleniş konuşmasında, istifa kararını imzaladığını, cumhurbaşkanlığına Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic’in vekalet edeceğini söyledi.İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
Vucic, 25 Ekim’de yapılacak erken genel seçime sıradan bir vatandaş olarak katılmak istediğini belirterek, şunları ifade etti:
“Güveni kim kazanırsa kazansın, bunu seçim listelerinden birinin ilk sırasında bulunan biri olarak değil, cumhurbaşkanı sıfatıyla söylüyorum, barışı ve istikrarı korumak zorunda olacak. Ekonomik kalkınmayı sürdürmek zorundayız. Ancak ekonomik kalkınmadan söz ederken öncelikle inovasyonlara, yapay zekaya, robotlara ve geç kalmamaya dikkat etmemiz gerekecek.”
Sırbistan’da erken genel seçim 25 Ekim’de yapılacak ve Vucic, Sırp İlerleme Partisi’nin (SNS) listelerinden seçime katılacak.
Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic, Vucic’in istifasının ardından cumhurbaşkanlığına vekalet edecek.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Vucic
➔
ووجیج<br />
Cumhurbaşkanlığı
➔
جومحورباشقانلغی<br />
Cumhurbaşkanlığına
➔
جومحورباشقانلغنە<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Brnabic
➔
برنابیج<br />
Vekalet
➔
وکالت<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Yapılacak
➔
یاپیلاجق<br />
Erken
➔
ارکن<br />
Genel
➔
گنل<br />
Seçime
➔
سچیمە<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Listelerinden
➔
لیستەلرندن<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Binasında
➔
بیناسینده<br />
Halka
➔
حلقه<br />
Sesleniş
➔
سسلەنیشلن<br />
Konuşmasında
➔
قونوشمەسندە<br />
Istifa
➔
استعفا<br />
Kararını
➔
قرارینی<br />
Imzaladığını
➔
أیمزالادیغینی<br />
Edeceğini
➔
ایدەجگنی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
İstifasının
➔
أی̇ستیفاصینین<br />
Seçiminin
➔
سچیمنڭ<br />
Aralık
➔
آرالق<br />
Sonuna
➔
صوڭنە<br />
Yapılması
➔
یاپیلمسی
ووجیج، جومحورباشقانلغی بیناسینده حلقه سسلەنیشلن قونوشمەسندە، استعفا قرارینی امضالادیغینی، جومحورباشقانلغنە اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیجڭ وکالت ایدەجگنی سویلەدی.
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
ووجیج، ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیمە صیرەدن بر وطنداش اولەرق قاتیلمق بزملە بلیرتەرك، شونلری افاده ایتدی:
“گوگنی کیم قازانیرصه قزانسین، بونی سچیم لیستەلرندن برینڭ ایلك صیرەسندە بولونان بری اولەرق دگل، جمهورباشقانی صفاتییله سویلییورم، باریشی و استقراری قورومق زورندە اولاجق. اکونومیك قالقینمایی سوردیرمك زورندەیز. آنجق اکونومیك قالقینمادن سوز ادهركن أوڭجەلکلە أینوواصیونلاره، یاپای ذکایە، روبوتلرە و گچ قالمامایە دقّت ایتمەمز گرەکەجك.”
صیربستاندە ارکن گنل سچیم ٢٥ اکیمدە یاپیلاجق و ووجیج، صیرب ایلرلەمە پارتیسینڭ (صنس) لیستەلرندن سچیمە قاتیلاجق.
اولوسال مجلس باشقانی آنا برنابیج، ووجیجڭ استعفاسنڭ آردندن جومحورباشقانلغنە وکالت ایدەجك.
قایناق: آه
Vucic, cumhurbaşkanlığı binasında halka sesleniş konuşmasında, istifa kararını imzaladığını, cumhurbaşkanlığına Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic’in vekalet edeceğini söyledi.
İstifasının ardından cumhurbaşkanlığı seçiminin aralık sonuna kadar yapılması gerektiğini aktaran Vucic, “Bu şekilde bana bir insanın üstlenebileceği en yüce görevi ve sorumluluğu verdiniz. Bugün istifamı sunduğum gün.” dedi.
Vucic, 25 Ekim’de yapılacak erken genel seçime sıradan bir vatandaş olarak katılmak istediğini belirterek, şunları ifade etti:
“Güveni kim kazanırsa kazansın, bunu seçim listelerinden birinin ilk sırasında bulunan biri olarak değil, cumhurbaşkanı sıfatıyla söylüyorum, barışı ve istikrarı korumak zorunda olacak. Ekonomik kalkınmayı sürdürmek zorundayız. Ancak ekonomik kalkınmadan söz ederken öncelikle inovasyonlara, yapay zekaya, robotlara ve geç kalmamaya dikkat etmemiz gerekecek.”
Sırbistan’da erken genel seçim 25 Ekim’de yapılacak ve Vucic, Sırp İlerleme Partisi’nin (SNS) listelerinden seçime katılacak.
Ulusal Meclis Başkanı Ana Brnabic, Vucic’in istifasının ardından cumhurbaşkanlığına vekalet edecek.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın