شدتلی یاغیش صیناو تقویمینی دگیشتیردی: أوسیمدن استانبول قراری
Şiddetli yağış sınav takvimini değiştirdi: ÖSYM’den İstanbul kararı
أوسیمدنÖSYM'den یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, استانبولİstanbul والیلگیValiliği طرفندنtarafından آلینانalınan قرارkarar طوغریلتیسندە،doğrultusunda, هفتهhafta صوڭیsonu استانبولدەİstanbul'da یاپیلمسیyapılması پلانلانانplanlanan تومtüm صیناولرsınavlar ایرتەلندی.ertelendi.
بوBu قاپسامدە،kapsamda, أوسیمÖSYM طرفندنtarafından ١٧-١٨17-18 اکیمدەEkim'de استانبولدەİstanbul'da اویغولانمسیuygulanması پلانلانانplanlanan الکترونیكElektronik یبانجیYabancı دلDil صیناویSınavı (أ-یدس(e-YDS ٢٠٢٦/١١2026/11 فارسجە/انگلیزجە)Farsça/İngilizce) ایلەile طاریمTarım وve اورمانOrman باقانلغیBakanlığı بیتکیBitki قورومهKoruma أورونلریÜrünleri بایعBayi وve طوپتانجیلقToptancılık یازیلیYazılı صیناویSınavı گرچكلەشتیریلمەیەجك.gerçekleştirilemeyecek.
استانبولİstanbul طیشندەکیdışındaki تومtüm صیناوsınav مرکزلرندهmerkezlerinde ایسەise ایلگیلیilgili صیناولرsınavlar پلانلانلاندیغیplanlandığı شکلدەşekilde اویغولاناجق.uygulanacak.
صیناولرەSınavlara استانبولدەİstanbul'da گیرەجكgirecek آدایلرڭadayların حقhak غائبیkaybı اولمایاجق،olmayacak, آدایلرەadaylara گرکلیgerekli بیلگیلندیرمهbilgilendirme یاپیلاجق.yapılacak.
قایناق:Kaynak: آهAA
شدتلی یاغیش صیناو تقویمینی دگیشتیردی: أوسیمدن استانبول قراری
أوسیمدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، استانبول والیلگی طرفندن آلینان قرار طوغریلتیسندە، هفته صوڭی استانبولدە یاپیلمسی پلانلانان توم صیناولر ایرتەلندی.
بو قاپسامدە، أوسیم طرفندن ١٧-١٨ اکیمدە استانبولدە اویغولانمسی پلانلانان الکترونیك یبانجی دل صیناوی (أ-یدس ٢٠٢٦/١١ فارسجە/انگلیزجە) ایلە طاریم و اورمان باقانلغی بیتکی قورومه أورونلری بایع و طوپتانجیلق یازیلی صیناوی گرچكلەشتیریلمەیەجك.
استانبول طیشندەکی توم صیناو مرکزلرنده ایسە ایلگیلی صیناولر پلانلانلاندیغی شکلدە اویغولاناجق.
صیناولرە استانبولدە گیرەجك آدایلرڭ حق غائبی اولمایاجق، آدایلرە گرکلی بیلگیلندیرمه یاپیلاجق.
قایناق: آه
بو قاپسامدە، أوسیم طرفندن ١٧-١٨ اکیمدە استانبولدە اویغولانمسی پلانلانان الکترونیك یبانجی دل صیناوی (أ-یدس ٢٠٢٦/١١ فارسجە/انگلیزجە) ایلە طاریم و اورمان باقانلغی بیتکی قورومه أورونلری بایع و طوپتانجیلق یازیلی صیناوی گرچكلەشتیریلمەیەجك.
استانبول طیشندەکی توم صیناو مرکزلرنده ایسە ایلگیلی صیناولر پلانلانلاندیغی شکلدە اویغولاناجق.
صیناولرە استانبولدە گیرەجك آدایلرڭ حق غائبی اولمایاجق، آدایلرە گرکلی بیلگیلندیرمه یاپیلاجق.
قایناق: آه
Şiddetli yağış sınav takvimini değiştirdi: ÖSYM’den İstanbul kararı
ÖSYM’den yapılan açıklamaya göre, İstanbul Valiliği tarafından alınan karar doğrultusunda, hafta sonu İstanbul’da yapılması planlanan tüm sınavlar ertelendi.
Bu kapsamda, ÖSYM tarafından 17-18 Ekim’de İstanbul’da uygulanması planlanan Elektronik Yabancı Dil Sınavı (e-YDS 2026/11 Farsça/İngilizce) ile Tarım ve Orman Bakanlığı Bitki Koruma Ürünleri Bayi ve Toptancılık Yazılı Sınavı gerçekleştirilemeyecek.
İstanbul dışındaki tüm sınav merkezlerinde ise ilgili sınavlar planlandığı şekilde uygulanacak.
Sınavlara İstanbul’da girecek adayların hak kaybı olmayacak, adaylara gerekli bilgilendirme yapılacak.
Kaynak: AA
Bu kapsamda, ÖSYM tarafından 17-18 Ekim’de İstanbul’da uygulanması planlanan Elektronik Yabancı Dil Sınavı (e-YDS 2026/11 Farsça/İngilizce) ile Tarım ve Orman Bakanlığı Bitki Koruma Ürünleri Bayi ve Toptancılık Yazılı Sınavı gerçekleştirilemeyecek.
İstanbul dışındaki tüm sınav merkezlerinde ise ilgili sınavlar planlandığı şekilde uygulanacak.
Sınavlara İstanbul’da girecek adayların hak kaybı olmayacak, adaylara gerekli bilgilendirme yapılacak.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
شدتلی یاغیش صیناو تقویمینی دگیشتیردی: أوسیمدن استانبول قراری
أوسیمدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، استانبول والیلگی طرفندن آلینان قرار طوغریلتیسندە، هفته صوڭی استانبولدە یاپیلمسی پلانلانان توم صیناولر ایرتەلندی.بو قاپسامدە، أوسیم طرفندن ١٧-١٨ اکیمدە استانبولدە اویغولانمسی پلانلانان الکترونیك یبانجی دل صیناوی (أ-یدس ٢٠٢٦/١١ فارسجە/انگلیزجە) ایلە طاریم و اورمان باقانلغی بیتکی قورومه أورونلری بایع و طوپتانجیلق یازیلی صیناوی گرچكلەشتیریلمەیەجك.
استانبول طیشندەکی توم صیناو مرکزلرنده ایسە ایلگیلی صیناولر پلانلانلاندیغی شکلدە اویغولاناجق.
صیناولرە استانبولدە گیرەجك آدایلرڭ حق غائبی اولمایاجق، آدایلرە گرکلی بیلگیلندیرمه یاپیلاجق.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Şiddetli yağış sınav takvimini değiştirdi: ÖSYM’den İstanbul kararı
ÖSYM’den yapılan açıklamaya göre, İstanbul Valiliği tarafından alınan karar doğrultusunda, hafta sonu İstanbul’da yapılması planlanan tüm sınavlar ertelendi.Bu kapsamda, ÖSYM tarafından 17-18 Ekim’de İstanbul’da uygulanması planlanan Elektronik Yabancı Dil Sınavı (e-YDS 2026/11 Farsça/İngilizce) ile Tarım ve Orman Bakanlığı Bitki Koruma Ürünleri Bayi ve Toptancılık Yazılı Sınavı gerçekleştirilemeyecek.
İstanbul dışındaki tüm sınav merkezlerinde ise ilgili sınavlar planlandığı şekilde uygulanacak.
Sınavlara İstanbul’da girecek adayların hak kaybı olmayacak, adaylara gerekli bilgilendirme yapılacak.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Ösym
➔
أوسیم<br />
Planlanan
➔
پلانلانان<br />
Sınavlar
➔
صیناولر<br />
Sınavı
➔
صیناوی<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Valiliği
➔
والیلگی<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Karar
➔
قرار<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە<br />
Hafta
➔
هفته<br />
Sonu
➔
صوڭی<br />
Yapılması
➔
یاپیلمسی<br />
Ertelendi
➔
ایرتەلندی<br />
Kapsamda
➔
قاپسامدە<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Uygulanması
➔
اویغولانمسی<br />
Elektronik
➔
الکترونیك<br />
Yabancı
➔
یبانجی<br />
Farsça
➔
فارسجە<br />
İngilizce
➔
أی̇نگیلیزجه<br />
Tarım
➔
طاریم<br />
Orman
➔
اورمان<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Bitki
➔
بیتکی<br />
Koruma
➔
قورومه<br />
Ürünleri
➔
أورونلری<br />
Bayi
➔
بایع<br />
Toptancılık
➔
طوپتانجیلق<br />
Yazılı
➔
یازیلی
أوسیمدن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، استانبول والیلگی طرفندن آلینان قرار طوغریلتیسندە، هفته صوڭی استانبولدە یاپیلمسی پلانلانان توم صیناولر ایرتەلندی.
بو قاپسامدە، أوسیم طرفندن ١٧-١٨ اکیمدە استانبولدە اویغولانمسی پلانلانان الکترونیك یبانجی دل صیناوی (أ-یدس ٢٠٢٦/١١ فارسجە/انگلیزجە) ایلە طاریم و اورمان باقانلغی بیتکی قورومه أورونلری بایع و طوپتانجیلق یازیلی صیناوی گرچكلەشتیریلمەیەجك.
استانبول طیشندەکی توم صیناو مرکزلرنده ایسە ایلگیلی صیناولر پلانلانلاندیغی شکلدە اویغولاناجق.
صیناولرە استانبولدە گیرەجك آدایلرڭ حق غائبی اولمایاجق، آدایلرە گرکلی بیلگیلندیرمه یاپیلاجق.
قایناق: آه
ÖSYM’den yapılan açıklamaya göre, İstanbul Valiliği tarafından alınan karar doğrultusunda, hafta sonu İstanbul’da yapılması planlanan tüm sınavlar ertelendi.
Bu kapsamda, ÖSYM tarafından 17-18 Ekim’de İstanbul’da uygulanması planlanan Elektronik Yabancı Dil Sınavı (e-YDS 2026/11 Farsça/İngilizce) ile Tarım ve Orman Bakanlığı Bitki Koruma Ürünleri Bayi ve Toptancılık Yazılı Sınavı gerçekleştirilemeyecek.
İstanbul dışındaki tüm sınav merkezlerinde ise ilgili sınavlar planlandığı şekilde uygulanacak.
Sınavlara İstanbul’da girecek adayların hak kaybı olmayacak, adaylara gerekli bilgilendirme yapılacak.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın