سیل فلاکدنده یڭی ادعا: سیغورطه طولاندیریجیلغی شبهەسی آراشدیریلییور
Sel felaketinde yeni iddia: Sigorta dolandırıcılığı şüphesi araştırılıyor
نیوNew ژرسىJersey ایالدیeyaleti یتکیلیلری،yetkilileri, أولکهülkenin ڭڭ قوزیدوغوkuzeydoğu قییلرندهkıyılarında سیلsel فلاکدنەfelaketine یولyol آچانaçan صوڭson فیرطینەنڭfırtınanın آردندنardından بعضbazı آراچلرڭaraçların صوsu باصقینیbaskını یاشاناجاكyaşanacak بولگەلرەbölgelere صوڭرەدنsonradan گتیریلیپgetirilip بیراقیلدیغینینbırakıldığının تثبیتtespit ایدیلدیگنیedildiğini آچیقلادی.açıkladı.
هفتهHafta صوڭیsonu نیوNew ژرسىڭJersey'in حودصونHudson نهرنەNehri'ne قییسیkıyısı اولانolan اهجوهتهرEdgewater سمدندهsemtinde صوsu باصقیننەbaskınına نەدنneden اولانolan شدتلیşiddetli فیرطینەنڭfırtınanın آردندنardından بعضbazı آراچلرڭaraçların سوزsöz قونوسیkonusu بولگەیەbölgeye بیراقیلدیغیbırakıldığı بیلگیسنیbilgisini پایلاشانpaylaşan ایالتeyalet یتکیلیلری،yetkilileri, بونڭbunun "بر"bir سیغورطهsigorta طولاندیریجیلغیdolandırıcılığı اولوبolup اولمادیغنەolmadığına ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتیلدیغینی"başlatıldığını" بیلدیردی.bildirdi.
یتکیلیلر،Yetkililer, سوزsöz قونوسیkonusu بولگەدەbölgede سیلدنselden برbir گونgün أوڭجەسینهöncesine گورەgöre داهاdaha فضلهfazla آراجڭaracın بولوندوغنە،bulunduğuna, صوسیالsosyal مدیەدەmedyada پایلاشیلانpaylaşılan ویدیولردهvideolarda صوڭرەدنsonradan بوbu بولگەیەbölgeye طاشینانtaşınan آراچلرڭaraçların لوکسlüks طاشیتلردنtaşıtlardan اولوشدوغنەoluştuğuna دقّدیdikkati چکدی.çekti.
عبدABD باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلردەhaberlerde دەde نیوNew یوركYork وve نیوNew ژرسىJersey ایالتلرندهeyaletlerinde سیلsel فلاکدینیfelaketini کندیkendi لەنەlehine چویرمكçevirmek ایستەینisteyen بعضbazı طولاندیریجیلرڭdolandırıcıların "صو"su باصانbasan آلانلرەalanlara آراجلرنیaraçlarını گتیریپgetirip پارقpark ایتدیگی،ettiği, صوڭرەsonra دەda سیغورطەدنsigortadan پارهpara طلبtalep ایتدیگی"ettiği" بیلگیلریbilgileri یرyer آلدی.aldı.
نیوNew ژرسى،Jersey, عبدABD ایالتلریeyaletleri آراسندەarasında اڭen یوکسكyüksek آراجaraç سیغورطهsigorta پریمprim اورانلرنەoranlarına صاحبsahip ایالتلردنeyaletlerden بریbiri اولورکن،olurken, بوbu اورانلرڭoranların سورکلیsürekli آرتدیغیarttığı بیلدیریلییور.bildiriliyor.
اوزمانلر،Uzmanlar, هرher ییلyıl یوزلرجەyüzlerce طولاریdoları بولانمقbulan پریمprim آرطیشلارینینartışlarının خیرسزلق،hırsızlık, داهاdaha بهالیpahalı اوڭاریملرonarımlar وve سیغورطهsigorta طولاندیریجیلغندنdolandırıcılığından قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını بلیرتییور.belirtiyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
سیل فلاکدنده یڭی ادعا: سیغورطه طولاندیریجیلغی شبهەسی آراشدیریلییور
نیو ژرسى ایالدی یتکیلیلری، أولکه ڭڭ قوزیدوغو قییلرنده سیل فلاکدنە یول آچان صوڭ فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ صو باصقینی یاشاناجاك بولگەلرە صوڭرەدن گتیریلیپ بیراقیلدیغینین تثبیت ایدیلدیگنی آچیقلادی.
هفته صوڭی نیو ژرسىڭ حودصون نهرنە قییسی اولان اهجوهتهر سمدنده صو باصقیننە نەدن اولان شدتلی فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ سوز قونوسی بولگەیە بیراقیلدیغی بیلگیسنی پایلاشان ایالت یتکیلیلری، بونڭ “بر سیغورطه طولاندیریجیلغی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی” بیلدیردی.
یتکیلیلر، سوز قونوسی بولگەدە سیلدن بر گون أوڭجەسینه گورە داها فضله آراجڭ بولوندوغنە، صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیولرده صوڭرەدن بو بولگەیە طاشینان آراچلرڭ لوکس طاشیتلردن اولوشدوغنە دقّدی چکدی.
عبد باصینندە یر آلان خبرلردە دە نیو یورك و نیو ژرسى ایالتلرنده سیل فلاکدینی کندی لەنە چویرمك ایستەین بعض طولاندیریجیلرڭ “صو باصان آلانلرە آراجلرنی گتیریپ پارق ایتدیگی، صوڭرە دە سیغورطەدن پاره طلب ایتدیگی” بیلگیلری یر آلدی.
نیو ژرسى، عبد ایالتلری آراسندە اڭ یوکسك آراج سیغورطه پریم اورانلرنە صاحب ایالتلردن بری اولورکن، بو اورانلرڭ سورکلی آرتدیغی بیلدیریلییور.
اوزمانلر، هر ییل یوزلرجە طولاری بولانمق پریم آرطیشلارینین خیرسزلق، داها بهالی اوڭاریملر و سیغورطه طولاندیریجیلغندن قایناقلانلاندیغینی بلیرتییور.
قایناق: آه
هفته صوڭی نیو ژرسىڭ حودصون نهرنە قییسی اولان اهجوهتهر سمدنده صو باصقیننە نەدن اولان شدتلی فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ سوز قونوسی بولگەیە بیراقیلدیغی بیلگیسنی پایلاشان ایالت یتکیلیلری، بونڭ “بر سیغورطه طولاندیریجیلغی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی” بیلدیردی.
یتکیلیلر، سوز قونوسی بولگەدە سیلدن بر گون أوڭجەسینه گورە داها فضله آراجڭ بولوندوغنە، صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیولرده صوڭرەدن بو بولگەیە طاشینان آراچلرڭ لوکس طاشیتلردن اولوشدوغنە دقّدی چکدی.
عبد باصینندە یر آلان خبرلردە دە نیو یورك و نیو ژرسى ایالتلرنده سیل فلاکدینی کندی لەنە چویرمك ایستەین بعض طولاندیریجیلرڭ “صو باصان آلانلرە آراجلرنی گتیریپ پارق ایتدیگی، صوڭرە دە سیغورطەدن پاره طلب ایتدیگی” بیلگیلری یر آلدی.
نیو ژرسى، عبد ایالتلری آراسندە اڭ یوکسك آراج سیغورطه پریم اورانلرنە صاحب ایالتلردن بری اولورکن، بو اورانلرڭ سورکلی آرتدیغی بیلدیریلییور.
اوزمانلر، هر ییل یوزلرجە طولاری بولانمق پریم آرطیشلارینین خیرسزلق، داها بهالی اوڭاریملر و سیغورطه طولاندیریجیلغندن قایناقلانلاندیغینی بلیرتییور.
قایناق: آه
Sel felaketinde yeni iddia: Sigorta dolandırıcılığı şüphesi araştırılıyor
New Jersey eyaleti yetkilileri, ülkenin kuzeydoğu kıyılarında sel felaketine yol açan son fırtınanın ardından bazı araçların su baskını yaşanacak bölgelere sonradan getirilip bırakıldığının tespit edildiğini açıkladı.
Hafta sonu New Jersey’in Hudson Nehri’ne kıyısı olan Edgewater semtinde su baskınına neden olan şiddetli fırtınanın ardından bazı araçların söz konusu bölgeye bırakıldığı bilgisini paylaşan eyalet yetkilileri, bunun “bir sigorta dolandırıcılığı olup olmadığına ilişkin soruşturma başlatıldığını” bildirdi.
Yetkililer, söz konusu bölgede selden bir gün öncesine göre daha fazla aracın bulunduğuna, sosyal medyada paylaşılan videolarda sonradan bu bölgeye taşınan araçların lüks taşıtlardan oluştuğuna dikkati çekti.
ABD basınında yer alan haberlerde de New York ve New Jersey eyaletlerinde sel felaketini kendi lehine çevirmek isteyen bazı dolandırıcıların “su basan alanlara araçlarını getirip park ettiği, sonra da sigortadan para talep ettiği” bilgileri yer aldı.
New Jersey, ABD eyaletleri arasında en yüksek araç sigorta prim oranlarına sahip eyaletlerden biri olurken, bu oranların sürekli arttığı bildiriliyor.
Uzmanlar, her yıl yüzlerce doları bulan prim artışlarının hırsızlık, daha pahalı onarımlar ve sigorta dolandırıcılığından kaynaklandığını belirtiyor.
Kaynak: AA
Hafta sonu New Jersey’in Hudson Nehri’ne kıyısı olan Edgewater semtinde su baskınına neden olan şiddetli fırtınanın ardından bazı araçların söz konusu bölgeye bırakıldığı bilgisini paylaşan eyalet yetkilileri, bunun “bir sigorta dolandırıcılığı olup olmadığına ilişkin soruşturma başlatıldığını” bildirdi.
Yetkililer, söz konusu bölgede selden bir gün öncesine göre daha fazla aracın bulunduğuna, sosyal medyada paylaşılan videolarda sonradan bu bölgeye taşınan araçların lüks taşıtlardan oluştuğuna dikkati çekti.
ABD basınında yer alan haberlerde de New York ve New Jersey eyaletlerinde sel felaketini kendi lehine çevirmek isteyen bazı dolandırıcıların “su basan alanlara araçlarını getirip park ettiği, sonra da sigortadan para talep ettiği” bilgileri yer aldı.
New Jersey, ABD eyaletleri arasında en yüksek araç sigorta prim oranlarına sahip eyaletlerden biri olurken, bu oranların sürekli arttığı bildiriliyor.
Uzmanlar, her yıl yüzlerce doları bulan prim artışlarının hırsızlık, daha pahalı onarımlar ve sigorta dolandırıcılığından kaynaklandığını belirtiyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
سیل فلاکدنده یڭی ادعا: سیغورطه طولاندیریجیلغی شبهەسی آراشدیریلییور
نیو ژرسى ایالدی یتکیلیلری، أولکه ڭڭ قوزیدوغو قییلرنده سیل فلاکدنە یول آچان صوڭ فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ صو باصقینی یاشاناجاك بولگەلرە صوڭرەدن گتیریلیپ بیراقیلدیغینین تثبیت ایدیلدیگنی آچیقلادی.هفته صوڭی نیو ژرسىڭ حودصون نهرنە قییسی اولان اهجوهتهر سمدنده صو باصقیننە نەدن اولان شدتلی فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ سوز قونوسی بولگەیە بیراقیلدیغی بیلگیسنی پایلاشان ایالت یتکیلیلری، بونڭ “بر سیغورطه طولاندیریجیلغی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی” بیلدیردی.
یتکیلیلر، سوز قونوسی بولگەدە سیلدن بر گون أوڭجەسینه گورە داها فضله آراجڭ بولوندوغنە، صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیولرده صوڭرەدن بو بولگەیە طاشینان آراچلرڭ لوکس طاشیتلردن اولوشدوغنە دقّدی چکدی.
عبد باصینندە یر آلان خبرلردە دە نیو یورك و نیو ژرسى ایالتلرنده سیل فلاکدینی کندی لەنە چویرمك ایستەین بعض طولاندیریجیلرڭ “صو باصان آلانلرە آراجلرنی گتیریپ پارق ایتدیگی، صوڭرە دە سیغورطەدن پاره طلب ایتدیگی” بیلگیلری یر آلدی.
نیو ژرسى، عبد ایالتلری آراسندە اڭ یوکسك آراج سیغورطه پریم اورانلرنە صاحب ایالتلردن بری اولورکن، بو اورانلرڭ سورکلی آرتدیغی بیلدیریلییور.
اوزمانلر، هر ییل یوزلرجە طولاری بولانمق پریم آرطیشلارینین خیرسزلق، داها بهالی اوڭاریملر و سیغورطه طولاندیریجیلغندن قایناقلانلاندیغینی بلیرتییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Sel felaketinde yeni iddia: Sigorta dolandırıcılığı şüphesi araştırılıyor
New Jersey eyaleti yetkilileri, ülkenin kuzeydoğu kıyılarında sel felaketine yol açan son fırtınanın ardından bazı araçların su baskını yaşanacak bölgelere sonradan getirilip bırakıldığının tespit edildiğini açıkladı.Hafta sonu New Jersey’in Hudson Nehri’ne kıyısı olan Edgewater semtinde su baskınına neden olan şiddetli fırtınanın ardından bazı araçların söz konusu bölgeye bırakıldığı bilgisini paylaşan eyalet yetkilileri, bunun “bir sigorta dolandırıcılığı olup olmadığına ilişkin soruşturma başlatıldığını” bildirdi.
Yetkililer, söz konusu bölgede selden bir gün öncesine göre daha fazla aracın bulunduğuna, sosyal medyada paylaşılan videolarda sonradan bu bölgeye taşınan araçların lüks taşıtlardan oluştuğuna dikkati çekti.
ABD basınında yer alan haberlerde de New York ve New Jersey eyaletlerinde sel felaketini kendi lehine çevirmek isteyen bazı dolandırıcıların “su basan alanlara araçlarını getirip park ettiği, sonra da sigortadan para talep ettiği” bilgileri yer aldı.
New Jersey, ABD eyaletleri arasında en yüksek araç sigorta prim oranlarına sahip eyaletlerden biri olurken, bu oranların sürekli arttığı bildiriliyor.
Uzmanlar, her yıl yüzlerce doları bulan prim artışlarının hırsızlık, daha pahalı onarımlar ve sigorta dolandırıcılığından kaynaklandığını belirtiyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Jersey
➔
ژرسى<br />
Araçların
➔
آراچلرڭ<br />
Sigorta
➔
سیغورطه<br />
Yetkilileri
➔
یتکیلیلری<br />
Fırtınanın
➔
فیرطینەنڭ<br />
Sonradan
➔
صوڭرەدن<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Prim
➔
پریم<br />
Eyaleti
➔
ایالدی<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Kuzeydoğu
➔
قوزیدوغو<br />
Kıyılarında
➔
قییلرنده<br />
Felaketine
➔
فلاکدنە<br />
Açan
➔
آچان<br />
Baskını
➔
باصقینی<br />
Yaşanacak
➔
یاشاناجاك<br />
Bölgelere
➔
بولگەلرە<br />
Getirilip
➔
گتیریلیپ<br />
Bırakıldığının
➔
بیراقیلدیغینین<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Edildiğini
➔
ایدیلدیگنی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Hafta
➔
هفته<br />
Sonu
➔
صوڭی<br />
Hudson
➔
حودصون<br />
Nehri
➔
نهر<br />
Kıyısı
➔
قییسی<br />
Edgewater
➔
اهجوهتهر
نیو ژرسى ایالدی یتکیلیلری، أولکه ڭڭ قوزیدوغو قییلرنده سیل فلاکدنە یول آچان صوڭ فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ صو باصقینی یاشاناجاك بولگەلرە صوڭرەدن گتیریلیپ بیراقیلدیغینین تثبیت ایدیلدیگنی آچیقلادی.
هفته صوڭی نیو ژرسىڭ حودصون نهرنە قییسی اولان اهجوهتهر سمدنده صو باصقیننە نەدن اولان شدتلی فیرطینەنڭ آردندن بعض آراچلرڭ سوز قونوسی بولگەیە بیراقیلدیغی بیلگیسنی پایلاشان ایالت یتکیلیلری، بونڭ “بر سیغورطه طولاندیریجیلغی اولوب اولمادیغنە ایلیشکین صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی” بیلدیردی.
یتکیلیلر، سوز قونوسی بولگەدە سیلدن بر گون أوڭجەسینه گورە داها فضله آراجڭ بولوندوغنە، صوسیال مدیەدە پایلاشیلان ویدیولرده صوڭرەدن بو بولگەیە طاشینان آراچلرڭ لوکس طاشیتلردن اولوشدوغنە دقّدی چکدی.
عبد باصینندە یر آلان خبرلردە دە نیو یورك و نیو ژرسى ایالتلرنده سیل فلاکدینی کندی لەنە چویرمك ایستەین بعض طولاندیریجیلرڭ “صو باصان آلانلرە آراجلرنی گتیریپ پارق ایتدیگی، صوڭرە دە سیغورطەدن پاره طلب ایتدیگی” بیلگیلری یر آلدی.
نیو ژرسى، عبد ایالتلری آراسندە اڭ یوکسك آراج سیغورطه پریم اورانلرنە صاحب ایالتلردن بری اولورکن، بو اورانلرڭ سورکلی آرتدیغی بیلدیریلییور.
اوزمانلر، هر ییل یوزلرجە طولاری بولانمق پریم آرطیشلارینین خیرسزلق، داها بهالی اوڭاریملر و سیغورطه طولاندیریجیلغندن قایناقلانلاندیغینی بلیرتییور.
قایناق: آه
New Jersey eyaleti yetkilileri, ülkenin kuzeydoğu kıyılarında sel felaketine yol açan son fırtınanın ardından bazı araçların su baskını yaşanacak bölgelere sonradan getirilip bırakıldığının tespit edildiğini açıkladı.
Hafta sonu New Jersey’in Hudson Nehri’ne kıyısı olan Edgewater semtinde su baskınına neden olan şiddetli fırtınanın ardından bazı araçların söz konusu bölgeye bırakıldığı bilgisini paylaşan eyalet yetkilileri, bunun “bir sigorta dolandırıcılığı olup olmadığına ilişkin soruşturma başlatıldığını” bildirdi.
Yetkililer, söz konusu bölgede selden bir gün öncesine göre daha fazla aracın bulunduğuna, sosyal medyada paylaşılan videolarda sonradan bu bölgeye taşınan araçların lüks taşıtlardan oluştuğuna dikkati çekti.
ABD basınında yer alan haberlerde de New York ve New Jersey eyaletlerinde sel felaketini kendi lehine çevirmek isteyen bazı dolandırıcıların “su basan alanlara araçlarını getirip park ettiği, sonra da sigortadan para talep ettiği” bilgileri yer aldı.
New Jersey, ABD eyaletleri arasında en yüksek araç sigorta prim oranlarına sahip eyaletlerden biri olurken, bu oranların sürekli arttığı bildiriliyor.
Uzmanlar, her yıl yüzlerce doları bulan prim artışlarının hırsızlık, daha pahalı onarımlar ve sigorta dolandırıcılığından kaynaklandığını belirtiyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın