ساقاریەدە یاغیش رقوری: تك گوندە ایلول یاغیشینین ٣ قاتنە یاقلاشدی…Ev و أیشیرلەرینی صو باصدی! – Sakarya’da yağış rekoru: Tek günde eylül yağışının 3 katına yaklaştı…Ev ve işyerlerini su bastı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ساقاریەدە یاغیش رقوری: تك گوندە ایلول یاغیشینین ٣ قاتنە یاقلاشدی…Ev و أیشیرلەرینی صو باصدی!

Sakarya’da yağış rekoru: Tek günde eylül yağışının 3 katına yaklaştı…Ev ve işyerlerini su bastı!
ساقاریهSakarya وve بروسەدەBursa'da صوڭson گونلردەgünlerde ایتکیلیetkili اولانolan قوتلیkuvvetli یاغیشلارyağışlar نه  دنیلهnedeniyle درەلرdereler طاشدی،taştı, أوev وve یوللریyolları صوsu باصدی،bastı, بعضbazı ایلچەلردهilçelerde اگیتیمەeğitime برbir گونgün آراara ویریلدی.verildi.
ایکیİki کنددەkentte ایتکیلیetkili اولانolan آشیریaşırı یاغیشyağış وve سیللریselleri آهAA مخابرنەmuhabirine دگرلندیرنdeğerlendiren استانبولİstanbul تکنیكTeknik أونیورسیتەسیÜniversitesi (أیتو)(İTÜ) اقلیمİklim بیلیمیBilimi وve متەئورولوژیMeteoroloji مهندسلگیMühendisliği بولومیBölümü أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi پروف.Prof. در.Dr. میکداطMikdat قادیوغلو،Kadıoğlu, ساقاریەدەكیSakarya'daki یاغیشیyağışı "گرچکدن"gerçekten اولاغانolağan طیشی"dışı" شکلندهşeklinde نیتەلندیردی.nitelendirdi.
قادیوغلو،Kadıoğlu, ٢٨28 ایلولEylül صباحندنsabahından ٢٩29 ایلولEylül صباحنەsabahına قدرkadar گچنgeçen ٢٤24 ساعتدەsaatte فریضلیدەFerizli'de مترەکارەیهmetrekareye ١٥٠،150, قاراپورچكدەKarapürçek'te ١٤٤،144, آداپازاریندهAdapazarı'nda ١٣٣،٦،133,6, آقیازیدەAkyazı'da ١٢٩،129, خندقدەHendek'te ١٢٦126 کیلوغرامkilogram یاغیشyağış دوشدوغیdüştüğü بیلگیسنیbilgisini پایلاشدی.paylaştı.
قادیوغلو،Kadıoğlu, "آداپازارینده"Adapazarı'nda أولچیلەنلنölçülen مترەکارەیهmetrekareye ١٣٣،٦133,6 کیلوغرامkilogram یاغیش،yağış, ایستاسیونڭistasyonun ١٩٥١دن1951'den بوbu یانهyana طوتدوغیtuttuğu قیدلردەكیkayıtlardaki اڭen یوکسكyüksek گونلكgünlük یاغیشyağış اولانolan ٢٦26 حزیرانHaziran ١٩٩٩دەكی1999'daki ١٢٧،٧127,7 کیلوغرامیkilogramı گچدی.geçti. قیصاجاصیKısacası ساقاریه،Sakarya, اولچومölçüm تاریخنڭtarihinin اڭen یاغیشلیyağışlı گونینیgününü یاشادی."yaşadı." دیدی.dedi.
بروسەدەكیBursa'daki طابلونڭtablonun ایسەise فرقلیfarklı اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren قادیوغلو،Kadıoğlu, مودانیەدەMudanya'da ٢٩29 ایلولدەEylül'de مترەکارەیهmetrekareye دوشنdüşen یاغیشینyağışın ١٣،٧-١٥13,7-15 کیلوغرامkilogram آراسندەarasında قالدیغنی،kaldığını, بونڭbunun تكtek باشنەbaşına اولاغانolağan طیشیdışı برbir مقدارmiktar اولمادیغنیolmadığını قید  ایتدی.kaydetti.
بوڭاBuna رغمًاrağmen کنددەkentte صوsu باصقینلرنڭbaskınlarının یاشاندیغنیyaşandığını آڭیمساتانanımsatan قادیوغلو،Kadıoğlu, "بو"Bu طورومdurum بزەbize أونملیönemli برbir شیئşey سویلویور.söylüyor. سیلSel یالڭزجەyalnızca نهne قدرkadar یاغمورyağmur یاغدیغییلهyağdığıyla دگل،değil, اوo یاغمورڭyağmurun نهne قدرkadar قیصهkısa سورەدە،sürede, نرەیەnereye دوشدوغییلهdüştüğüyle وve صویڭsuyun نرەیەnereye گیدەبیلدیگییلهgidebildiğiyle ایلگیلیدر.ilgilidir. تكTek برbir یاغیشطانyağıştan یولەyola چیقارقçıkarak گلەجگەgeleceğe ایلیشکینilişkin کسینkesin صوڭوچsonuç چیقاریلاماز.çıkarılamaz. تكTek برbir یاغیشهyağışa باقیپbakıp 'آرتیق'artık هپhep بویلهböyle اولاجق'olacak' دیمكdemek بیلیمسالbilimsel دگلدر.değildir. اگیلیمیEğilimi آڭلامقanlamak ایچونiçin اونلرجەonlarca ییللقyıllık قیدلرهkayıtlara باقمقbakmak گرکیر.gerekir. اماAma اوزونuzun قیدلرkayıtlar دەda بزەbize قوتلیkuvvetli یاغیشلرڭyağışların آرتدیغنیarttığını سویلویور."söylüyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ایلولEylül آییayı اورتەلامەلرنیortalamalarını برقاچbirkaç قاتkat آسانaşan یاغیشلارyağışlar
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مدیرلكنڭMüdürlüğünün (مگم)(MGM) اوزونuzun ییللرyıllar اورتەلامەسینهortalamasına گورەgöre ساقاریەدەSakarya'da ایلولeylül آیندەayında مترەکارەیهmetrekareye ٥١،٥،51,5, بروسەدەBursa'da ایسەise ٤٢،٧42,7 کیلوغرامkilogram یاغیشyağış دوشدوغینیdüştüğünü بیلدیرنbildiren قادیوغلو،Kadıoğlu, ساقاریەدەSakarya'da تكtek گوندەgünde آیلقaylık اورتەلامەنڭortalamanın برقاچbirkaç قاتنەkatına اولاشانulaşan یاغیشyağış گورولدوگونوgörüldüğünü وورغولادی.vurguladı.
آداپازاریندهAdapazarı'nda أولچیلەنلنölçülen ١٣٣،٦133,6 کیلوغرامkilogram یاغیشینyağışın ایلولeylül آییayı اورتەلامەسنڭortalamasının یاقلاشیقyaklaşık ٢،٦2,6 قاتنە،katına, فریضلیدەكیFerizli'deki ١٥٠150 کیلوغرامڭkilogramın یاقلاشیقyaklaşık ٢،٩2,9 قاتنە،katına, قاراپورچکتەکیKarapürçek'teki ١٤٤144 کیلوغرامڭkilogramın ایسەise یاقلاشیقyaklaşık ٢،٨2,8 قاتنەkatına قارشیلقkarşılık گلدیگنیgeldiğini بلیرتنbelirten قادیوغلو،Kadıoğlu, "ساقاریەدە"Sakarya'da تكtek گوندە،günde, بتونbütün ایلولeylül آیندەayında دوشمسیdüşmesi بکلننbeklenen یاغیشینyağışın ٢،٥2,5 ایلاila ٣3 قاتیkatı دوشدی."düştü." شکلندهşeklinde قونوشدی.konuştu.
قادیوغلو،Kadıoğlu, بروسەدەBursa'da ایسەise ٢٣23 ایلولEylül گیجەسیgecesi کندkent مرکزندەmerkezinde أولچیلەنلنölçülen مترەکارەیهmetrekareye ٣١31 کیلوغرامkilogram یاغیشینyağışın اورتەلامەortalama ایلولeylül آییayı طوپلامtoplam یاغیشyağış مقدارنڭmiktarının یاقلاشیقyaklaşık درتدهdörtte أوجنە،üçüne, مودانیەدەكیMudanya'daki یاغیشینyağışın ایسەise یاقلاشیقyaklaşık أوچدەüçte برینەbirine قارشیلقkarşılık گلدیگنیgeldiğini قید  ایتدی.kaydetti.
اقلیمİklim دگیشیكلكنڭdeğişikliğinin ایتکیسیetkisi
هوکومتلەراراصیHükümetlerarası اقلیمİklim دگیشیكلگیDeğişikliği پانەلینڭPaneli'nin (أیپجج)(IPCC) صوڭson دگرلندیرمهdeğerlendirme راپورنەraporuna عطفلهatıfla قوتلیkuvvetli یاغیشلرڭyağışların صیقلقنڭsıklığının وve شددنڭ،şiddetinin, یترلیyeterli گوزلمgözlem بولونانbulunan قرهkara آلانلرنڭalanlarının چوغندهçoğunda ١٩٥٠لردن1950'lerden بوbu یانهyana آرتدیغنیarttığını آقتارانaktaran قادیوغلو،Kadıoğlu, سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü:
"کرهسال"Küresel ایصینمادەكیısınmadaki هرher ١1 درجەلكderecelik آرطیشینartışın اڭen شدتلیşiddetli گونلكgünlük یاغیشلاریyağışları یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٧7 گوچلەنلندیرمسیgüçlendirmesi بکلنییور.bekleniyor. بوBu تكtek اولایڭolayın نهne قدرنڭkadarının اقلیمiklim دگیشیكلگندنdeğişikliğinden قایناقلانلاندیغینیkaynaklandığını سویلەمكsöylemek ایچونiçin آیریayrı برbir بیلیمسالbilimsel عطفatıf چالیشمسیçalışması گرکیرgerekir اماama اقلیمiklim دگیشیكلگیdeğişikliği زاریzarı حیلەلیhileli حالهhale گتیرییور،getiriyor, بوbu تورtür آشیریaşırı یاغیشلرڭyağışların گورولمهgörülme اولاسیلغیolasılığı وve شدتşiddeti آرتییور.artıyor. ایلولEylül آییayı قریتیكkritik برbir دونمدر.dönemdir. یازدنYazdan قالانkalan صیجاقsıcak دڭزdeniz یوزییyüzeyi آتموسفرەatmosfere بولbol نمnem وve انرژیenerji ویرر،verir, بوbu نملیnemli هواhava أوستüst سویەلردنseviyelerden گلنgelen صوغوقsoğuk هوایلهhavayla قارشیلاشنجەkarşılaşınca قونوکتیفkonvektif یعنیyani دیکیdikey هواhava حرکتلرییلهhareketleriyle کلیشن،gelişen, گوكgök گورولتیلی،gürültülü, قیصهkısa سورەدەsürede چوقçok یاغیشyağış بیراقانbırakan صاغاناقلرsağanaklar أولوشور."oluşur."
کندلرKentler آشیریaşırı یاغیشلارهyağışlara قارشیkarşı دیرنچلیdirençli حالهhale گتیریلمەلیgetirilmeli
سیللرڭSellerin یالڭزجەyalnızca آشیریaşırı یاغیشطانyağıştan قایناقلانلانمادیغنەkaynaklanmadığına دقّدیdikkati چکنçeken قادیوغلو،Kadıoğlu, کندلشمهkentleşme بیچیمنڭ،biçiminin, درهdere یاتاقلرنڭyataklarının وve یاغمورyağmur صوییsuyu آلت  یاپیسنڭaltyapısının دەda سیلsel وve طاشقینلردهtaşkınlarda بلیرلەجیbelirleyici اولدیغندنolduğundan بخستدی.bahsetti.
قادیوغلو،Kadıoğlu, کندلرڭkentlerin آشیریaşırı یاغیشلارهyağışlara قارشیkarşı دیرنچلیdirençli حالهhale گتیریلمسیgetirilmesi ایچونiçin درهdere یاتاقلرنڭyataklarının وve قورومهkoruma بانتلرنڭbantlarının یاپیلاشمادنyapılaşmadan تمیزلەنلنمسی،temizlenmesi, أوستیüstü قپاتیلانkapatılan درەلرڭderelerin ممکنmümkün اولانolan یرلردەyerlerde یڭیدنyeniden آچیلمسیaçılması وve ریسکلیriskli آلانلرڭalanların اعمارەimara قپاتیلمسیkapatılması گرکدیگیgerektiği اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
قادیوغلو،Kadıoğlu, سوزلرینیsözlerini شویلهşöyle تماملادی:tamamladı:
"آلت  یاپی،"Altyapı, گلەجکدەgelecekte آرطاجاكartacak یاغیشلارهyağışlara گورەgöre بویوطلانلاندیریلملی،boyutlandırılmalı, یاغمورyağmur صوییsuyu وve آتیقatık صوsu خطلریhatları آیریلملی،ayrılmalı, گچیرگنgeçirgen زمینلر،zeminler, یاغمورyağmur باغچەلریbahçeleri وve یشیلyeşil آلانلرلهalanlarla سونگرsünger کندkent اویغولامەلریuygulamaları یایغینلاشطیریلملی،yaygınlaştırılmalı, ایزغارهızgara وve منفذلرmenfezler دوزنلیdüzenli اولەرقolarak تمیزلەنلنملی.temizlenmeli. آلتAlt گچیتgeçit وve متروmetro گیریشلریgirişleri گبیgibi آلچاقalçak نقطەلردهnoktalarda صوsu سویەسیseviyesi آلغیلاجیلریalgılayıcıları وve اوطوماتیكotomatik قپاتمهkapatma سیستملریsistemleri قوللانیللانیلملی.kullanılmalı. ارکنErken اویاریلر،uyarılar, محلهmahalle دوزیندەdüzeyinde ایتکیetki تمللیtemelli اویاریلرەuyarılara دونوشتورولمەلی.dönüştürülmeli. طاشقینTaşkın ریسگنڭriskinin حوضهhavza أولچگندهölçeğinde یونەتیلمەسیyönetilmesi گرکییور.gerekiyor. وطنداشلرڭVatandaşların دەda قوتلیkuvvetli یاغیشyağış صیرەسندەsırasında آلتalt گچیتلرەgeçitlere وve صوsu باصمشbasmış یوللرەyollara آراجلهaraçla گیرمەمسی،girmemesi, درهdere کنارلرندنkenarlarından اوزاقuzak طورمسیdurması گرکییور."gerekiyor."
قایناق:Kaynak: آهAA

ساقاریەدە یاغیش رقوری: تك گوندە ایلول یاغیشینین ٣ قاتنە یاقلاشدی…Ev و أیشیرلەرینی صو باصدی!

ساقاریه و بروسەدە صوڭ گونلردە ایتکیلی اولان قوتلی یاغیشلار نه دنیله درەلر طاشدی، أو و یوللری صو باصدی، بعض ایلچەلرده اگیتیمە بر گون آرا ویریلدی.

ایکی کنددە ایتکیلی اولان آشیری یاغیش و سیللری آه مخابرنە دگرلندیرن استانبول تکنیك أونیورسیتەسی (أیتو) اقلیم بیلیمی و متەئورولوژی مهندسلگی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. میکداط قادیوغلو، ساقاریەدەكی یاغیشی “گرچکدن اولاغان طیشی” شکلنده نیتەلندیردی.

قادیوغلو، ٢٨ ایلول صباحندن ٢٩ ایلول صباحنە قدر گچن ٢٤ ساعتدە فریضلیدە مترەکارەیه ١٥٠، قاراپورچكدە ١٤٤، آداپازارینده ١٣٣،٦، آقیازیدە ١٢٩، خندقدە ١٢٦ کیلوغرام یاغیش دوشدوغی بیلگیسنی پایلاشدی.

قادیوغلو، “آداپازارینده أولچیلەنلن مترەکارەیه ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیش، ایستاسیونڭ ١٩٥١دن بو یانه طوتدوغی قیدلردەكی اڭ یوکسك گونلك یاغیش اولان ٢٦ حزیران ١٩٩٩دەكی ١٢٧،٧ کیلوغرامی گچدی. قیصاجاصی ساقاریه، اولچوم تاریخنڭ اڭ یاغیشلی گونینی یاشادی.” دیدی.

بروسەدەكی طابلونڭ ایسە فرقلی اولدیغنی دیلە گتیرن قادیوغلو، مودانیەدە ٢٩ ایلولدە مترەکارەیه دوشن یاغیشین ١٣،٧-١٥ کیلوغرام آراسندە قالدیغنی، بونڭ تك باشنە اولاغان طیشی بر مقدار اولمادیغنی قید ایتدی.

بوڭا رغمًا کنددە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی آڭیمساتان قادیوغلو، “بو طوروم بزە أونملی بر شیئ سویلویور. سیل یالڭزجە نه قدر یاغمور یاغدیغییله دگل، او یاغمورڭ نه قدر قیصه سورەدە، نرەیە دوشدوغییله و صویڭ نرەیە گیدەبیلدیگییله ایلگیلیدر. تك بر یاغیشطان یولە چیقارق گلەجگە ایلیشکین کسین صوڭوچ چیقاریلاماز. تك بر یاغیشه باقیپ ‘آرتیق هپ بویله اولاجق’ دیمك بیلیمسال دگلدر. اگیلیمی آڭلامق ایچون اونلرجە ییللق قیدلره باقمق گرکیر. اما اوزون قیدلر دە بزە قوتلی یاغیشلرڭ آرتدیغنی سویلویور.” دییه قونوشدی.

ایلول آیی اورتەلامەلرنی برقاچ قات آسان یاغیشلار

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ (مگم) اوزون ییللر اورتەلامەسینه گورە ساقاریەدە ایلول آیندە مترەکارەیه ٥١،٥، بروسەدە ایسە ٤٢،٧ کیلوغرام یاغیش دوشدوغینی بیلدیرن قادیوغلو، ساقاریەدە تك گوندە آیلق اورتەلامەنڭ برقاچ قاتنە اولاشان یاغیش گورولدوگونو وورغولادی.

آداپازارینده أولچیلەنلن ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیشین ایلول آیی اورتەلامەسنڭ یاقلاشیق ٢،٦ قاتنە، فریضلیدەكی ١٥٠ کیلوغرامڭ یاقلاشیق ٢،٩ قاتنە، قاراپورچکتەکی ١٤٤ کیلوغرامڭ ایسە یاقلاشیق ٢،٨ قاتنە قارشیلق گلدیگنی بلیرتن قادیوغلو، “ساقاریەدە تك گوندە، بتون ایلول آیندە دوشمسی بکلنن یاغیشین ٢،٥ ایلا ٣ قاتی دوشدی.” شکلنده قونوشدی.

قادیوغلو، بروسەدە ایسە ٢٣ ایلول گیجەسی کند مرکزندە أولچیلەنلن مترەکارەیه ٣١ کیلوغرام یاغیشین اورتەلامە ایلول آیی طوپلام یاغیش مقدارنڭ یاقلاشیق درتده أوجنە، مودانیەدەكی یاغیشین ایسە یاقلاشیق أوچدە برینە قارشیلق گلدیگنی قید ایتدی.

اقلیم دگیشیكلكنڭ ایتکیسی

هوکومتلەراراصی اقلیم دگیشیكلگی پانەلینڭ (أیپجج) صوڭ دگرلندیرمه راپورنە عطفله قوتلی یاغیشلرڭ صیقلقنڭ و شددنڭ، یترلی گوزلم بولونان قره آلانلرنڭ چوغنده ١٩٥٠لردن بو یانه آرتدیغنی آقتاران قادیوغلو، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“کرهسال ایصینمادەكی هر ١ درجەلك آرطیشین اڭ شدتلی گونلك یاغیشلاری یاقلاشیق یوزدە ٧ گوچلەنلندیرمسی بکلنییور. بو تك اولایڭ نه قدرنڭ اقلیم دگیشیكلگندن قایناقلانلاندیغینی سویلەمك ایچون آیری بر بیلیمسال عطف چالیشمسی گرکیر اما اقلیم دگیشیكلگی زاری حیلەلی حاله گتیرییور، بو تور آشیری یاغیشلرڭ گورولمه اولاسیلغی و شدت آرتییور. ایلول آیی قریتیك بر دونمدر. یازدن قالان صیجاق دڭز یوزیی آتموسفرە بول نم و انرژی ویرر، بو نملی هوا أوست سویەلردن گلن صوغوق هوایله قارشیلاشنجە قونوکتیف یعنی دیکی هوا حرکتلرییله کلیشن، گوك گورولتیلی، قیصه سورەدە چوق یاغیش بیراقان صاغاناقلر أولوشور.”

کندلر آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمەلی

سیللرڭ یالڭزجە آشیری یاغیشطان قایناقلانلانمادیغنە دقّدی چکن قادیوغلو، کندلشمه بیچیمنڭ، دره یاتاقلرنڭ و یاغمور صویی آلت یاپیسنڭ دە سیل و طاشقینلرده بلیرلەجی اولدیغندن بخستدی.

قادیوغلو، کندلرڭ آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمسی ایچون دره یاتاقلرنڭ و قورومه بانتلرنڭ یاپیلاشمادن تمیزلەنلنمسی، أوستی قپاتیلان درەلرڭ ممکن اولان یرلردە یڭیدن آچیلمسی و ریسکلی آلانلرڭ اعمارە قپاتیلمسی گرکدیگی اویاریسندە بولوندی.

قادیوغلو، سوزلرینی شویله تماملادی:

“آلت یاپی، گلەجکدە آرطاجاك یاغیشلاره گورە بویوطلانلاندیریلملی، یاغمور صویی و آتیق صو خطلری آیریلملی، گچیرگن زمینلر، یاغمور باغچەلری و یشیل آلانلرله سونگر کند اویغولامەلری یایغینلاشطیریلملی، ایزغاره و منفذلر دوزنلی اولەرق تمیزلەنلنملی. آلت گچیت و مترو گیریشلری گبی آلچاق نقطەلرده صو سویەسی آلغیلاجیلری و اوطوماتیك قپاتمه سیستملری قوللانیللانیلملی. ارکن اویاریلر، محله دوزیندە ایتکی تمللی اویاریلرە دونوشتورولمەلی. طاشقین ریسگنڭ حوضه أولچگنده یونەتیلمەسی گرکییور. وطنداشلرڭ دە قوتلی یاغیش صیرەسندە آلت گچیتلرە و صو باصمش یوللرە آراجله گیرمەمسی، دره کنارلرندن اوزاق طورمسی گرکییور.”

قایناق: آه

Sakarya’da yağış rekoru: Tek günde eylül yağışının 3 katına yaklaştı…Ev ve işyerlerini su bastı!

Sakarya ve Bursa’da son günlerde etkili olan kuvvetli yağışlar nedeniyle dereler taştı, ev ve yolları su bastı, bazı ilçelerde eğitime bir gün ara verildi.

İki kentte etkili olan aşırı yağış ve selleri AA muhabirine değerlendiren İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) İklim Bilimi ve Meteoroloji Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mikdat Kadıoğlu, Sakarya’daki yağışı “gerçekten olağan dışı” şeklinde nitelendirdi.

Kadıoğlu, 28 Eylül sabahından 29 Eylül sabahına kadar geçen 24 saatte Ferizli’de metrekareye 150, Karapürçek’te 144, Adapazarı’nda 133,6, Akyazı’da 129, Hendek’te 126 kilogram yağış düştüğü bilgisini paylaştı.

Kadıoğlu, “Adapazarı’nda ölçülen metrekareye 133,6 kilogram yağış, istasyonun 1951’den bu yana tuttuğu kayıtlardaki en yüksek günlük yağış olan 26 Haziran 1999’daki 127,7 kilogramı geçti. Kısacası Sakarya, ölçüm tarihinin en yağışlı gününü yaşadı.” dedi.

Bursa’daki tablonun ise farklı olduğunu dile getiren Kadıoğlu, Mudanya’da 29 Eylül’de metrekareye düşen yağışın 13,7-15 kilogram arasında kaldığını, bunun tek başına olağan dışı bir miktar olmadığını kaydetti.

Buna rağmen kentte su baskınlarının yaşandığını anımsatan Kadıoğlu, “Bu durum bize önemli bir şey söylüyor. Sel yalnızca ne kadar yağmur yağdığıyla değil, o yağmurun ne kadar kısa sürede, nereye düştüğüyle ve suyun nereye gidebildiğiyle ilgilidir. Tek bir yağıştan yola çıkarak geleceğe ilişkin kesin sonuç çıkarılamaz. Tek bir yağışa bakıp ‘artık hep böyle olacak’ demek bilimsel değildir. Eğilimi anlamak için onlarca yıllık kayıtlara bakmak gerekir. Ama uzun kayıtlar da bize kuvvetli yağışların arttığını söylüyor.” diye konuştu.

Eylül ayı ortalamalarını birkaç kat aşan yağışlar

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün (MGM) uzun yıllar ortalamasına göre Sakarya’da eylül ayında metrekareye 51,5, Bursa’da ise 42,7 kilogram yağış düştüğünü bildiren Kadıoğlu, Sakarya’da tek günde aylık ortalamanın birkaç katına ulaşan yağış görüldüğünü vurguladı.

Adapazarı’nda ölçülen 133,6 kilogram yağışın eylül ayı ortalamasının yaklaşık 2,6 katına, Ferizli’deki 150 kilogramın yaklaşık 2,9 katına, Karapürçek’teki 144 kilogramın ise yaklaşık 2,8 katına karşılık geldiğini belirten Kadıoğlu, “Sakarya’da tek günde, bütün eylül ayında düşmesi beklenen yağışın 2,5 ila 3 katı düştü.” şeklinde konuştu.

Kadıoğlu, Bursa’da ise 23 Eylül gecesi kent merkezinde ölçülen metrekareye 31 kilogram yağışın ortalama eylül ayı toplam yağış miktarının yaklaşık dörtte üçüne, Mudanya’daki yağışın ise yaklaşık üçte birine karşılık geldiğini kaydetti.

İklim değişikliğinin etkisi

Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli’nin (IPCC) son değerlendirme raporuna atıfla kuvvetli yağışların sıklığının ve şiddetinin, yeterli gözlem bulunan kara alanlarının çoğunda 1950’lerden bu yana arttığını aktaran Kadıoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Küresel ısınmadaki her 1 derecelik artışın en şiddetli günlük yağışları yaklaşık yüzde 7 güçlendirmesi bekleniyor. Bu tek olayın ne kadarının iklim değişikliğinden kaynaklandığını söylemek için ayrı bir bilimsel atıf çalışması gerekir ama iklim değişikliği zarı hileli hale getiriyor, bu tür aşırı yağışların görülme olasılığı ve şiddeti artıyor. Eylül ayı kritik bir dönemdir. Yazdan kalan sıcak deniz yüzeyi atmosfere bol nem ve enerji verir, bu nemli hava üst seviyelerden gelen soğuk havayla karşılaşınca konvektif yani dikey hava hareketleriyle gelişen, gök gürültülü, kısa sürede çok yağış bırakan sağanaklar oluşur.”

Kentler aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmeli

Sellerin yalnızca aşırı yağıştan kaynaklanmadığına dikkati çeken Kadıoğlu, kentleşme biçiminin, dere yataklarının ve yağmur suyu altyapısının da sel ve taşkınlarda belirleyici olduğundan bahsetti.

Kadıoğlu, kentlerin aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmesi için dere yataklarının ve koruma bantlarının yapılaşmadan temizlenmesi, üstü kapatılan derelerin mümkün olan yerlerde yeniden açılması ve riskli alanların imara kapatılması gerektiği uyarısında bulundu.

Kadıoğlu, sözlerini şöyle tamamladı:

“Altyapı, gelecekte artacak yağışlara göre boyutlandırılmalı, yağmur suyu ve atık su hatları ayrılmalı, geçirgen zeminler, yağmur bahçeleri ve yeşil alanlarla sünger kent uygulamaları yaygınlaştırılmalı, ızgara ve menfezler düzenli olarak temizlenmeli. Alt geçit ve metro girişleri gibi alçak noktalarda su seviyesi algılayıcıları ve otomatik kapatma sistemleri kullanılmalı. Erken uyarılar, mahalle düzeyinde etki temelli uyarılara dönüştürülmeli. Taşkın riskinin havza ölçeğinde yönetilmesi gerekiyor. Vatandaşların da kuvvetli yağış sırasında alt geçitlere ve su basmış yollara araçla girmemesi, dere kenarlarından uzak durması gerekiyor.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ساقاریەدە یاغیش رقوری: تك گوندە ایلول یاغیشینین ٣ قاتنە یاقلاشدی…Ev و أیشیرلەرینی صو باصدی!

ساقاریه و بروسەدە صوڭ گونلردە ایتکیلی اولان قوتلی یاغیشلار نه دنیله درەلر طاشدی، أو و یوللری صو باصدی، بعض ایلچەلرده اگیتیمە بر گون آرا ویریلدی.

ایکی کنددە ایتکیلی اولان آشیری یاغیش و سیللری آه مخابرنە دگرلندیرن استانبول تکنیك أونیورسیتەسی (أیتو) اقلیم بیلیمی و متەئورولوژی مهندسلگی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. میکداط قادیوغلو، ساقاریەدەكی یاغیشی “گرچکدن اولاغان طیشی” شکلنده نیتەلندیردی.

قادیوغلو، ٢٨ ایلول صباحندن ٢٩ ایلول صباحنە قدر گچن ٢٤ ساعتدە فریضلیدە مترەکارەیه ١٥٠، قاراپورچكدە ١٤٤، آداپازارینده ١٣٣،٦، آقیازیدە ١٢٩، خندقدە ١٢٦ کیلوغرام یاغیش دوشدوغی بیلگیسنی پایلاشدی.

قادیوغلو، “آداپازارینده أولچیلەنلن مترەکارەیه ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیش، ایستاسیونڭ ١٩٥١دن بو یانه طوتدوغی قیدلردەكی اڭ یوکسك گونلك یاغیش اولان ٢٦ حزیران ١٩٩٩دەكی ١٢٧،٧ کیلوغرامی گچدی. قیصاجاصی ساقاریه، اولچوم تاریخنڭ اڭ یاغیشلی گونینی یاشادی.” دیدی.

بروسەدەكی طابلونڭ ایسە فرقلی اولدیغنی دیلە گتیرن قادیوغلو، مودانیەدە ٢٩ ایلولدە مترەکارەیه دوشن یاغیشین ١٣،٧-١٥ کیلوغرام آراسندە قالدیغنی، بونڭ تك باشنە اولاغان طیشی بر مقدار اولمادیغنی قید ایتدی.

بوڭا رغمًا کنددە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی آڭیمساتان قادیوغلو، “بو طوروم بزە أونملی بر شیئ سویلویور. سیل یالڭزجە نه قدر یاغمور یاغدیغییله دگل، او یاغمورڭ نه قدر قیصه سورەدە، نرەیە دوشدوغییله و صویڭ نرەیە گیدەبیلدیگییله ایلگیلیدر. تك بر یاغیشطان یولە چیقارق گلەجگە ایلیشکین کسین صوڭوچ چیقاریلاماز. تك بر یاغیشه باقیپ ‘آرتیق هپ بویله اولاجق’ دیمك بیلیمسال دگلدر. اگیلیمی آڭلامق ایچون اونلرجە ییللق قیدلره باقمق گرکیر. اما اوزون قیدلر دە بزە قوتلی یاغیشلرڭ آرتدیغنی سویلویور.” دییه قونوشدی.

ایلول آیی اورتەلامەلرنی برقاچ قات آسان یاغیشلار

متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ (مگم) اوزون ییللر اورتەلامەسینه گورە ساقاریەدە ایلول آیندە مترەکارەیه ٥١،٥، بروسەدە ایسە ٤٢،٧ کیلوغرام یاغیش دوشدوغینی بیلدیرن قادیوغلو، ساقاریەدە تك گوندە آیلق اورتەلامەنڭ برقاچ قاتنە اولاشان یاغیش گورولدوگونو وورغولادی.

آداپازارینده أولچیلەنلن ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیشین ایلول آیی اورتەلامەسنڭ یاقلاشیق ٢،٦ قاتنە، فریضلیدەكی ١٥٠ کیلوغرامڭ یاقلاشیق ٢،٩ قاتنە، قاراپورچکتەکی ١٤٤ کیلوغرامڭ ایسە یاقلاشیق ٢،٨ قاتنە قارشیلق گلدیگنی بلیرتن قادیوغلو، “ساقاریەدە تك گوندە، بتون ایلول آیندە دوشمسی بکلنن یاغیشین ٢،٥ ایلا ٣ قاتی دوشدی.” شکلنده قونوشدی.

قادیوغلو، بروسەدە ایسە ٢٣ ایلول گیجەسی کند مرکزندە أولچیلەنلن مترەکارەیه ٣١ کیلوغرام یاغیشین اورتەلامە ایلول آیی طوپلام یاغیش مقدارنڭ یاقلاشیق درتده أوجنە، مودانیەدەكی یاغیشین ایسە یاقلاشیق أوچدە برینە قارشیلق گلدیگنی قید ایتدی.

اقلیم دگیشیكلكنڭ ایتکیسی

هوکومتلەراراصی اقلیم دگیشیكلگی پانەلینڭ (أیپجج) صوڭ دگرلندیرمه راپورنە عطفله قوتلی یاغیشلرڭ صیقلقنڭ و شددنڭ، یترلی گوزلم بولونان قره آلانلرنڭ چوغنده ١٩٥٠لردن بو یانه آرتدیغنی آقتاران قادیوغلو، سوزلرینی شویله سوردیردی:

“کرهسال ایصینمادەكی هر ١ درجەلك آرطیشین اڭ شدتلی گونلك یاغیشلاری یاقلاشیق یوزدە ٧ گوچلەنلندیرمسی بکلنییور. بو تك اولایڭ نه قدرنڭ اقلیم دگیشیكلگندن قایناقلانلاندیغینی سویلەمك ایچون آیری بر بیلیمسال عطف چالیشمسی گرکیر اما اقلیم دگیشیكلگی زاری حیلەلی حاله گتیرییور، بو تور آشیری یاغیشلرڭ گورولمه اولاسیلغی و شدت آرتییور. ایلول آیی قریتیك بر دونمدر. یازدن قالان صیجاق دڭز یوزیی آتموسفرە بول نم و انرژی ویرر، بو نملی هوا أوست سویەلردن گلن صوغوق هوایله قارشیلاشنجە قونوکتیف یعنی دیکی هوا حرکتلرییله کلیشن، گوك گورولتیلی، قیصه سورەدە چوق یاغیش بیراقان صاغاناقلر أولوشور.”

کندلر آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمەلی

سیللرڭ یالڭزجە آشیری یاغیشطان قایناقلانلانمادیغنە دقّدی چکن قادیوغلو، کندلشمه بیچیمنڭ، دره یاتاقلرنڭ و یاغمور صویی آلت یاپیسنڭ دە سیل و طاشقینلرده بلیرلەجی اولدیغندن بخستدی.

قادیوغلو، کندلرڭ آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمسی ایچون دره یاتاقلرنڭ و قورومه بانتلرنڭ یاپیلاشمادن تمیزلەنلنمسی، أوستی قپاتیلان درەلرڭ ممکن اولان یرلردە یڭیدن آچیلمسی و ریسکلی آلانلرڭ اعمارە قپاتیلمسی گرکدیگی اویاریسندە بولوندی.

قادیوغلو، سوزلرینی شویله تماملادی:

“آلت یاپی، گلەجکدە آرطاجاك یاغیشلاره گورە بویوطلانلاندیریلملی، یاغمور صویی و آتیق صو خطلری آیریلملی، گچیرگن زمینلر، یاغمور باغچەلری و یشیل آلانلرله سونگر کند اویغولامەلری یایغینلاشطیریلملی، ایزغاره و منفذلر دوزنلی اولەرق تمیزلەنلنملی. آلت گچیت و مترو گیریشلری گبی آلچاق نقطەلرده صو سویەسی آلغیلاجیلری و اوطوماتیك قپاتمه سیستملری قوللانیللانیلملی. ارکن اویاریلر، محله دوزیندە ایتکی تمللی اویاریلرە دونوشتورولمەلی. طاشقین ریسگنڭ حوضه أولچگنده یونەتیلمەسی گرکییور. وطنداشلرڭ دە قوتلی یاغیش صیرەسندە آلت گچیتلرە و صو باصمش یوللرە آراجله گیرمەمسی، دره کنارلرندن اوزاق طورمسی گرکییور.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Sakarya’da yağış rekoru: Tek günde eylül yağışının 3 katına yaklaştı…Ev ve işyerlerini su bastı!

Sakarya ve Bursa’da son günlerde etkili olan kuvvetli yağışlar nedeniyle dereler taştı, ev ve yolları su bastı, bazı ilçelerde eğitime bir gün ara verildi.

İki kentte etkili olan aşırı yağış ve selleri AA muhabirine değerlendiren İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) İklim Bilimi ve Meteoroloji Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mikdat Kadıoğlu, Sakarya’daki yağışı “gerçekten olağan dışı” şeklinde nitelendirdi.

Kadıoğlu, 28 Eylül sabahından 29 Eylül sabahına kadar geçen 24 saatte Ferizli’de metrekareye 150, Karapürçek’te 144, Adapazarı’nda 133,6, Akyazı’da 129, Hendek’te 126 kilogram yağış düştüğü bilgisini paylaştı.

Kadıoğlu, “Adapazarı’nda ölçülen metrekareye 133,6 kilogram yağış, istasyonun 1951’den bu yana tuttuğu kayıtlardaki en yüksek günlük yağış olan 26 Haziran 1999’daki 127,7 kilogramı geçti. Kısacası Sakarya, ölçüm tarihinin en yağışlı gününü yaşadı.” dedi.

Bursa’daki tablonun ise farklı olduğunu dile getiren Kadıoğlu, Mudanya’da 29 Eylül’de metrekareye düşen yağışın 13,7-15 kilogram arasında kaldığını, bunun tek başına olağan dışı bir miktar olmadığını kaydetti.

Buna rağmen kentte su baskınlarının yaşandığını anımsatan Kadıoğlu, “Bu durum bize önemli bir şey söylüyor. Sel yalnızca ne kadar yağmur yağdığıyla değil, o yağmurun ne kadar kısa sürede, nereye düştüğüyle ve suyun nereye gidebildiğiyle ilgilidir. Tek bir yağıştan yola çıkarak geleceğe ilişkin kesin sonuç çıkarılamaz. Tek bir yağışa bakıp ‘artık hep böyle olacak’ demek bilimsel değildir. Eğilimi anlamak için onlarca yıllık kayıtlara bakmak gerekir. Ama uzun kayıtlar da bize kuvvetli yağışların arttığını söylüyor.” diye konuştu.

Eylül ayı ortalamalarını birkaç kat aşan yağışlar

Meteoroloji Genel Müdürlüğünün (MGM) uzun yıllar ortalamasına göre Sakarya’da eylül ayında metrekareye 51,5, Bursa’da ise 42,7 kilogram yağış düştüğünü bildiren Kadıoğlu, Sakarya’da tek günde aylık ortalamanın birkaç katına ulaşan yağış görüldüğünü vurguladı.

Adapazarı’nda ölçülen 133,6 kilogram yağışın eylül ayı ortalamasının yaklaşık 2,6 katına, Ferizli’deki 150 kilogramın yaklaşık 2,9 katına, Karapürçek’teki 144 kilogramın ise yaklaşık 2,8 katına karşılık geldiğini belirten Kadıoğlu, “Sakarya’da tek günde, bütün eylül ayında düşmesi beklenen yağışın 2,5 ila 3 katı düştü.” şeklinde konuştu.

Kadıoğlu, Bursa’da ise 23 Eylül gecesi kent merkezinde ölçülen metrekareye 31 kilogram yağışın ortalama eylül ayı toplam yağış miktarının yaklaşık dörtte üçüne, Mudanya’daki yağışın ise yaklaşık üçte birine karşılık geldiğini kaydetti.

İklim değişikliğinin etkisi

Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli’nin (IPCC) son değerlendirme raporuna atıfla kuvvetli yağışların sıklığının ve şiddetinin, yeterli gözlem bulunan kara alanlarının çoğunda 1950’lerden bu yana arttığını aktaran Kadıoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:

“Küresel ısınmadaki her 1 derecelik artışın en şiddetli günlük yağışları yaklaşık yüzde 7 güçlendirmesi bekleniyor. Bu tek olayın ne kadarının iklim değişikliğinden kaynaklandığını söylemek için ayrı bir bilimsel atıf çalışması gerekir ama iklim değişikliği zarı hileli hale getiriyor, bu tür aşırı yağışların görülme olasılığı ve şiddeti artıyor. Eylül ayı kritik bir dönemdir. Yazdan kalan sıcak deniz yüzeyi atmosfere bol nem ve enerji verir, bu nemli hava üst seviyelerden gelen soğuk havayla karşılaşınca konvektif yani dikey hava hareketleriyle gelişen, gök gürültülü, kısa sürede çok yağış bırakan sağanaklar oluşur.”

Kentler aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmeli

Sellerin yalnızca aşırı yağıştan kaynaklanmadığına dikkati çeken Kadıoğlu, kentleşme biçiminin, dere yataklarının ve yağmur suyu altyapısının da sel ve taşkınlarda belirleyici olduğundan bahsetti.

Kadıoğlu, kentlerin aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmesi için dere yataklarının ve koruma bantlarının yapılaşmadan temizlenmesi, üstü kapatılan derelerin mümkün olan yerlerde yeniden açılması ve riskli alanların imara kapatılması gerektiği uyarısında bulundu.

Kadıoğlu, sözlerini şöyle tamamladı:

“Altyapı, gelecekte artacak yağışlara göre boyutlandırılmalı, yağmur suyu ve atık su hatları ayrılmalı, geçirgen zeminler, yağmur bahçeleri ve yeşil alanlarla sünger kent uygulamaları yaygınlaştırılmalı, ızgara ve menfezler düzenli olarak temizlenmeli. Alt geçit ve metro girişleri gibi alçak noktalarda su seviyesi algılayıcıları ve otomatik kapatma sistemleri kullanılmalı. Erken uyarılar, mahalle düzeyinde etki temelli uyarılara dönüştürülmeli. Taşkın riskinin havza ölçeğinde yönetilmesi gerekiyor. Vatandaşların da kuvvetli yağış sırasında alt geçitlere ve su basmış yollara araçla girmemesi, dere kenarlarından uzak durması gerekiyor.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kadıoğlu ➔ قادیوغلو<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Yağış ➔ یاغیش<br />
Sakarya ➔ ساقاریه<br />
Kilogram ➔ کیلوغرام<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Aşırı ➔ آشیری<br />
Metrekareye ➔ مترەکارەیه<br />
Yağışın ➔ یاغیشین<br />
Bursa ➔ بروسه<br />
Kuvvetli ➔ قوتلی<br />
Daki ➔ داقی<br />
Yağmur ➔ یاغمور<br />
Katına ➔ قاتنە<br />
İklim ➔ أی̇کلیم<br />
Adapazarı ➔ آداپازاری<br />
Ölçülen ➔ أولچیلەنلن<br />
Yağışların ➔ یاغیشلرڭ<br />
Hale ➔ حاله<br />
Yağışlara ➔ یاغیشلاره<br />
Dere ➔ دره<br />
Etkili ➔ ایتکیلی<br />
Yağışlar ➔ یاغیشلار<br />
Kentte ➔ کنددە<br />
Meteoroloji ➔ متەئورولوژی<br />
Olağan ➔ اولاغان<br />
Dışı ➔ طیشی<br />
Şeklinde ➔ شکلنده<br />
Ferizli ➔ فریضلی<br />
Karapürçek ➔ قاراپورچك


ساقاریه و بروسەدە صوڭ گونلردە ایتکیلی اولان قوتلی یاغیشلار نه دنیله درەلر طاشدی، أو و یوللری صو باصدی، بعض ایلچەلرده اگیتیمە بر گون آرا ویریلدی.


ایکی کنددە ایتکیلی اولان آشیری یاغیش و سیللری آه مخابرنە دگرلندیرن استانبول تکنیك أونیورسیتەسی (أیتو) اقلیم بیلیمی و متەئورولوژی مهندسلگی بولومی أوگرتیم أویەسی پروف. در. میکداط قادیوغلو، ساقاریەدەكی یاغیشی “گرچکدن اولاغان طیشی” شکلنده نیتەلندیردی.


قادیوغلو، ٢٨ ایلول صباحندن ٢٩ ایلول صباحنە قدر گچن ٢٤ ساعتدە فریضلیدە مترەکارەیه ١٥٠، قاراپورچكدە ١٤٤، آداپازارینده ١٣٣،٦، آقیازیدە ١٢٩، خندقدە ١٢٦ کیلوغرام یاغیش دوشدوغی بیلگیسنی پایلاشدی.


قادیوغلو، “آداپازارینده أولچیلەنلن مترەکارەیه ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیش، ایستاسیونڭ ١٩٥١دن بو یانه طوتدوغی قیدلردەكی اڭ یوکسك گونلك یاغیش اولان ٢٦ حزیران ١٩٩٩دەكی ١٢٧،٧ کیلوغرامی گچدی. قیصاجاصی ساقاریه، اولچوم تاریخنڭ اڭ یاغیشلی گونینی یاشادی.” دیدی.


بروسەدەكی طابلونڭ ایسە فرقلی اولدیغنی دیلە گتیرن قادیوغلو، مودانیەدە ٢٩ ایلولدە مترەکارەیه دوشن یاغیشین ١٣،٧-١٥ کیلوغرام آراسندە قالدیغنی، بونڭ تك باشنە اولاغان طیشی بر مقدار اولمادیغنی قید ایتدی.


بوڭا رغمًا کنددە صو باصقینلرنڭ یاشاندیغنی آڭیمساتان قادیوغلو، “بو طوروم بزە أونملی بر شیئ سویلویور. سیل یالڭزجە نه قدر یاغمور یاغدیغییله دگل، او یاغمورڭ نه قدر قیصه سورەدە، نرەیە دوشدوغییله و صویڭ نرەیە گیدەبیلدیگییله ایلگیلیدر. تك بر یاغیشطان یولە چیقارق گلەجگە ایلیشکین کسین صوڭوچ چیقاریلاماز. تك بر یاغیشه باقیپ ‘آرتیق هپ بویله اولاجق’ دیمك بیلیمسال دگلدر. اگیلیمی آڭلامق ایچون اونلرجە ییللق قیدلره باقمق گرکیر. اما اوزون قیدلر دە بزە قوتلی یاغیشلرڭ آرتدیغنی سویلویور.” دییه قونوشدی.


ایلول آیی اورتەلامەلرنی برقاچ قات آسان یاغیشلار


متەئورولوژی گنل مدیرلكنڭ (مگم) اوزون ییللر اورتەلامەسینه گورە ساقاریەدە ایلول آیندە مترەکارەیه ٥١،٥، بروسەدە ایسە ٤٢،٧ کیلوغرام یاغیش دوشدوغینی بیلدیرن قادیوغلو، ساقاریەدە تك گوندە آیلق اورتەلامەنڭ برقاچ قاتنە اولاشان یاغیش گورولدوگونو وورغولادی.


آداپازارینده أولچیلەنلن ١٣٣،٦ کیلوغرام یاغیشین ایلول آیی اورتەلامەسنڭ یاقلاشیق ٢،٦ قاتنە، فریضلیدەكی ١٥٠ کیلوغرامڭ یاقلاشیق ٢،٩ قاتنە، قاراپورچکتەکی ١٤٤ کیلوغرامڭ ایسە یاقلاشیق ٢،٨ قاتنە قارشیلق گلدیگنی بلیرتن قادیوغلو، “ساقاریەدە تك گوندە، بتون ایلول آیندە دوشمسی بکلنن یاغیشین ٢،٥ ایلا ٣ قاتی دوشدی.” شکلنده قونوشدی.


قادیوغلو، بروسەدە ایسە ٢٣ ایلول گیجەسی کند مرکزندە أولچیلەنلن مترەکارەیه ٣١ کیلوغرام یاغیشین اورتەلامە ایلول آیی طوپلام یاغیش مقدارنڭ یاقلاشیق درتده أوجنە، مودانیەدەكی یاغیشین ایسە یاقلاشیق أوچدە برینە قارشیلق گلدیگنی قید ایتدی.


اقلیم دگیشیكلكنڭ ایتکیسی


هوکومتلەراراصی اقلیم دگیشیكلگی پانەلینڭ (أیپجج) صوڭ دگرلندیرمه راپورنە عطفله قوتلی یاغیشلرڭ صیقلقنڭ و شددنڭ، یترلی گوزلم بولونان قره آلانلرنڭ چوغنده ١٩٥٠لردن بو یانه آرتدیغنی آقتاران قادیوغلو، سوزلرینی شویله سوردیردی:


“کرهسال ایصینمادەكی هر ١ درجەلك آرطیشین اڭ شدتلی گونلك یاغیشلاری یاقلاشیق یوزدە ٧ گوچلەنلندیرمسی بکلنییور. بو تك اولایڭ نه قدرنڭ اقلیم دگیشیكلگندن قایناقلانلاندیغینی سویلەمك ایچون آیری بر بیلیمسال عطف چالیشمسی گرکیر اما اقلیم دگیشیكلگی زاری حیلەلی حاله گتیرییور، بو تور آشیری یاغیشلرڭ گورولمه اولاسیلغی و شدت آرتییور. ایلول آیی قریتیك بر دونمدر. یازدن قالان صیجاق دڭز یوزیی آتموسفرە بول نم و انرژی ویرر، بو نملی هوا أوست سویەلردن گلن صوغوق هوایله قارشیلاشنجە قونوکتیف یعنی دیکی هوا حرکتلرییله کلیشن، گوك گورولتیلی، قیصه سورەدە چوق یاغیش بیراقان صاغاناقلر أولوشور.”


کندلر آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمەلی


سیللرڭ یالڭزجە آشیری یاغیشطان قایناقلانلانمادیغنە دقّدی چکن قادیوغلو، کندلشمه بیچیمنڭ، دره یاتاقلرنڭ و یاغمور صویی آلت یاپیسنڭ دە سیل و طاشقینلرده بلیرلەجی اولدیغندن بخستدی.


قادیوغلو، کندلرڭ آشیری یاغیشلاره قارشی دیرنچلی حاله گتیریلمسی ایچون دره یاتاقلرنڭ و قورومه بانتلرنڭ یاپیلاشمادن تمیزلەنلنمسی، أوستی قپاتیلان درەلرڭ ممکن اولان یرلردە یڭیدن آچیلمسی و ریسکلی آلانلرڭ اعمارە قپاتیلمسی گرکدیگی اویاریسندە بولوندی.


قادیوغلو، سوزلرینی شویله تماملادی:


“آلت یاپی، گلەجکدە آرطاجاك یاغیشلاره گورە بویوطلانلاندیریلملی، یاغمور صویی و آتیق صو خطلری آیریلملی، گچیرگن زمینلر، یاغمور باغچەلری و یشیل آلانلرله سونگر کند اویغولامەلری یایغینلاشطیریلملی، ایزغاره و منفذلر دوزنلی اولەرق تمیزلەنلنملی. آلت گچیت و مترو گیریشلری گبی آلچاق نقطەلرده صو سویەسی آلغیلاجیلری و اوطوماتیك قپاتمه سیستملری قوللانیللانیلملی. ارکن اویاریلر، محله دوزیندە ایتکی تمللی اویاریلرە دونوشتورولمەلی. طاشقین ریسگنڭ حوضه أولچگنده یونەتیلمەسی گرکییور. وطنداشلرڭ دە قوتلی یاغیش صیرەسندە آلت گچیتلرە و صو باصمش یوللرە آراجله گیرمەمسی، دره کنارلرندن اوزاق طورمسی گرکییور.”


قایناق: آه



Sakarya ve Bursa’da son günlerde etkili olan kuvvetli yağışlar nedeniyle dereler taştı, ev ve yolları su bastı, bazı ilçelerde eğitime bir gün ara verildi.


İki kentte etkili olan aşırı yağış ve selleri AA muhabirine değerlendiren İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) İklim Bilimi ve Meteoroloji Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mikdat Kadıoğlu, Sakarya’daki yağışı “gerçekten olağan dışı” şeklinde nitelendirdi.


Kadıoğlu, 28 Eylül sabahından 29 Eylül sabahına kadar geçen 24 saatte Ferizli’de metrekareye 150, Karapürçek’te 144, Adapazarı’nda 133,6, Akyazı’da 129, Hendek’te 126 kilogram yağış düştüğü bilgisini paylaştı.


Kadıoğlu, “Adapazarı’nda ölçülen metrekareye 133,6 kilogram yağış, istasyonun 1951’den bu yana tuttuğu kayıtlardaki en yüksek günlük yağış olan 26 Haziran 1999’daki 127,7 kilogramı geçti. Kısacası Sakarya, ölçüm tarihinin en yağışlı gününü yaşadı.” dedi.


Bursa’daki tablonun ise farklı olduğunu dile getiren Kadıoğlu, Mudanya’da 29 Eylül’de metrekareye düşen yağışın 13,7-15 kilogram arasında kaldığını, bunun tek başına olağan dışı bir miktar olmadığını kaydetti.


Buna rağmen kentte su baskınlarının yaşandığını anımsatan Kadıoğlu, “Bu durum bize önemli bir şey söylüyor. Sel yalnızca ne kadar yağmur yağdığıyla değil, o yağmurun ne kadar kısa sürede, nereye düştüğüyle ve suyun nereye gidebildiğiyle ilgilidir. Tek bir yağıştan yola çıkarak geleceğe ilişkin kesin sonuç çıkarılamaz. Tek bir yağışa bakıp ‘artık hep böyle olacak’ demek bilimsel değildir. Eğilimi anlamak için onlarca yıllık kayıtlara bakmak gerekir. Ama uzun kayıtlar da bize kuvvetli yağışların arttığını söylüyor.” diye konuştu.


Eylül ayı ortalamalarını birkaç kat aşan yağışlar


Meteoroloji Genel Müdürlüğünün (MGM) uzun yıllar ortalamasına göre Sakarya’da eylül ayında metrekareye 51,5, Bursa’da ise 42,7 kilogram yağış düştüğünü bildiren Kadıoğlu, Sakarya’da tek günde aylık ortalamanın birkaç katına ulaşan yağış görüldüğünü vurguladı.


Adapazarı’nda ölçülen 133,6 kilogram yağışın eylül ayı ortalamasının yaklaşık 2,6 katına, Ferizli’deki 150 kilogramın yaklaşık 2,9 katına, Karapürçek’teki 144 kilogramın ise yaklaşık 2,8 katına karşılık geldiğini belirten Kadıoğlu, “Sakarya’da tek günde, bütün eylül ayında düşmesi beklenen yağışın 2,5 ila 3 katı düştü.” şeklinde konuştu.


Kadıoğlu, Bursa’da ise 23 Eylül gecesi kent merkezinde ölçülen metrekareye 31 kilogram yağışın ortalama eylül ayı toplam yağış miktarının yaklaşık dörtte üçüne, Mudanya’daki yağışın ise yaklaşık üçte birine karşılık geldiğini kaydetti.


İklim değişikliğinin etkisi


Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli’nin (IPCC) son değerlendirme raporuna atıfla kuvvetli yağışların sıklığının ve şiddetinin, yeterli gözlem bulunan kara alanlarının çoğunda 1950’lerden bu yana arttığını aktaran Kadıoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü:


“Küresel ısınmadaki her 1 derecelik artışın en şiddetli günlük yağışları yaklaşık yüzde 7 güçlendirmesi bekleniyor. Bu tek olayın ne kadarının iklim değişikliğinden kaynaklandığını söylemek için ayrı bir bilimsel atıf çalışması gerekir ama iklim değişikliği zarı hileli hale getiriyor, bu tür aşırı yağışların görülme olasılığı ve şiddeti artıyor. Eylül ayı kritik bir dönemdir. Yazdan kalan sıcak deniz yüzeyi atmosfere bol nem ve enerji verir, bu nemli hava üst seviyelerden gelen soğuk havayla karşılaşınca konvektif yani dikey hava hareketleriyle gelişen, gök gürültülü, kısa sürede çok yağış bırakan sağanaklar oluşur.”


Kentler aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmeli


Sellerin yalnızca aşırı yağıştan kaynaklanmadığına dikkati çeken Kadıoğlu, kentleşme biçiminin, dere yataklarının ve yağmur suyu altyapısının da sel ve taşkınlarda belirleyici olduğundan bahsetti.


Kadıoğlu, kentlerin aşırı yağışlara karşı dirençli hale getirilmesi için dere yataklarının ve koruma bantlarının yapılaşmadan temizlenmesi, üstü kapatılan derelerin mümkün olan yerlerde yeniden açılması ve riskli alanların imara kapatılması gerektiği uyarısında bulundu.


Kadıoğlu, sözlerini şöyle tamamladı:


“Altyapı, gelecekte artacak yağışlara göre boyutlandırılmalı, yağmur suyu ve atık su hatları ayrılmalı, geçirgen zeminler, yağmur bahçeleri ve yeşil alanlarla sünger kent uygulamaları yaygınlaştırılmalı, ızgara ve menfezler düzenli olarak temizlenmeli. Alt geçit ve metro girişleri gibi alçak noktalarda su seviyesi algılayıcıları ve otomatik kapatma sistemleri kullanılmalı. Erken uyarılar, mahalle düzeyinde etki temelli uyarılara dönüştürülmeli. Taşkın riskinin havza ölçeğinde yönetilmesi gerekiyor. Vatandaşların da kuvvetli yağış sırasında alt geçitlere ve su basmış yollara araçla girmemesi, dere kenarlarından uzak durması gerekiyor.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir