رضاعیدن نت مساژ: ایرانڭ شرطلری قارشیلانلانانە قدر گوروشمه یاپیلمایاجق
Rızai'den net mesaj: İran'ın şartları karşılanana kadar görüşme yapılmayacak
رضاعی،Rızai, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشدیغیpaylaştığı مساژندە،mesajında, ترمپڭTrump'ın یڭیدنyeniden مذاکرهmüzakere سویلملەرینهsöylemlerine گریgeri دونمەسینهdönmesine یانیتyanıt ویردی.verdi.
"عبد"ABD باشقاننڭBaşkanının 'مذاکره'müzakere یوقدنyok'tan 'قونوشمایە'konuşmaya حاضرزەhazırız'a قدرkadar قاریشیقkarışık مساژلرنەmesajlarına آلدانماین."aldanmayın." افادەسنیifadesini قوللانانkullanan رضاعی،Rızai, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"پترول"Petrol وve بوغازلرلهboğazlarla ایلگیلیilgili دنگەلرdengeler دگیشدی.değişti. طورومیDurumu قورتارمایەkurtarmaya چالیشمق،çalışmak, یاقلاشانyaklaşan شیئیşeyi طوردیرمایەdurdurmaya یتمەیەجك.yetmeyecek. ایرانڭİran'ın شرطلریşartları یرینهyerine گتیریلەنلنەgetirilene قدرkadar گوروشمهgörüşme یوق.yok. نقطه!"Nokta!"
صوڭSon هفتەلردەكیhaftalardaki آچیقلامەلرندهaçıklamalarında ایرانİran ایلەile گوروشمەیەجكلرنیgörüşmeyeceklerini سویلەینsöyleyen ترمپ،Trump, دونکیdünkü آچیقلامەسندەaçıklamasında "مذاکرەیە"müzakereye آچیق"açık" اولدقلرینیolduklarını بلیرتمشدی.belirtmişti.
ایرانلیİranlı یتکیلیلر،yetkililer, عبدABD ایلەile مذاکرەلرەmüzakerelere یڭیدنyeniden باشلانلانمسیbaşlanması ایچونiçin وەسخڭکتوڭڭWashington'un آبلوقەییablukayı وve اکونومیكekonomik باصقیلریbaskıları قالدیرمسی،kaldırması, طوڭدورولانdondurulan ایرانİran وارلقلرنیvarlıklarını سربستserbest بیراقمسیbırakması وve اسرائیلڭİsrail'in لبنانەLübnan'a وve غزّەیەGazze'ye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının طوردیرولمسیdurdurulması گبیgibi ١٧17 حزیراندەHaziran'da ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında امضالانانimzalanan مطابقتدهmutabakatta یرyer آلانalan شرطلرڭşartların قارشیلانلانمسنیkarşılanmasını ایستییور.istiyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
رضاعیدن نت مساژ: ایرانڭ شرطلری قارشیلانلانانە قدر گوروشمه یاپیلمایاجق
رضاعی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، ترمپڭ یڭیدن مذاکره سویلملەرینه گری دونمەسینه یانیت ویردی.
“عبد باشقاننڭ ‘مذاکره یوقدن ‘قونوشمایە حاضرزە قدر قاریشیق مساژلرنە آلدانماین.” افادەسنی قوللانان رضاعی، شونلری قید ایتدی:
“پترول و بوغازلرله ایلگیلی دنگەلر دگیشدی. طورومی قورتارمایە چالیشمق، یاقلاشان شیئی طوردیرمایە یتمەیەجك. ایرانڭ شرطلری یرینه گتیریلەنلنە قدر گوروشمه یوق. نقطه!”
صوڭ هفتەلردەكی آچیقلامەلرنده ایران ایلە گوروشمەیەجكلرنی سویلەین ترمپ، دونکی آچیقلامەسندە “مذاکرەیە آچیق” اولدقلرینی بلیرتمشدی.
ایرانلی یتکیلیلر، عبد ایلە مذاکرەلرە یڭیدن باشلانلانمسی ایچون وەسخڭکتوڭڭ آبلوقەیی و اکونومیك باصقیلری قالدیرمسی، طوڭدورولان ایران وارلقلرنی سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبنانە و غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ طوردیرولمسی گبی ١٧ حزیراندە ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقتده یر آلان شرطلرڭ قارشیلانلانمسنی ایستییور.
قایناق: آه
“عبد باشقاننڭ ‘مذاکره یوقدن ‘قونوشمایە حاضرزە قدر قاریشیق مساژلرنە آلدانماین.” افادەسنی قوللانان رضاعی، شونلری قید ایتدی:
“پترول و بوغازلرله ایلگیلی دنگەلر دگیشدی. طورومی قورتارمایە چالیشمق، یاقلاشان شیئی طوردیرمایە یتمەیەجك. ایرانڭ شرطلری یرینه گتیریلەنلنە قدر گوروشمه یوق. نقطه!”
صوڭ هفتەلردەكی آچیقلامەلرنده ایران ایلە گوروشمەیەجكلرنی سویلەین ترمپ، دونکی آچیقلامەسندە “مذاکرەیە آچیق” اولدقلرینی بلیرتمشدی.
ایرانلی یتکیلیلر، عبد ایلە مذاکرەلرە یڭیدن باشلانلانمسی ایچون وەسخڭکتوڭڭ آبلوقەیی و اکونومیك باصقیلری قالدیرمسی، طوڭدورولان ایران وارلقلرنی سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبنانە و غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ طوردیرولمسی گبی ١٧ حزیراندە ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقتده یر آلان شرطلرڭ قارشیلانلانمسنی ایستییور.
قایناق: آه
Rızai'den net mesaj: İran'ın şartları karşılanana kadar görüşme yapılmayacak
Rızai, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Trump’ın yeniden müzakere söylemlerine geri dönmesine yanıt verdi.
“ABD Başkanının ‘müzakere yok’tan ‘konuşmaya hazırız’a kadar karışık mesajlarına aldanmayın.” ifadesini kullanan Rızai, şunları kaydetti:
“Petrol ve boğazlarla ilgili dengeler değişti. Durumu kurtarmaya çalışmak, yaklaşan şeyi durdurmaya yetmeyecek. İran’ın şartları yerine getirilene kadar görüşme yok. Nokta!”
Son haftalardaki açıklamalarında İran ile görüşmeyeceklerini söyleyen Trump, dünkü açıklamasında “müzakereye açık” olduklarını belirtmişti.
İranlı yetkililer, ABD ile müzakerelere yeniden başlanması için Washington’un ablukayı ve ekonomik baskıları kaldırması, dondurulan İran varlıklarını serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’a ve Gazze’ye yönelik saldırılarının durdurulması gibi 17 Haziran’da iki ülke arasında imzalanan mutabakatta yer alan şartların karşılanmasını istiyor.
Kaynak: AA
“ABD Başkanının ‘müzakere yok’tan ‘konuşmaya hazırız’a kadar karışık mesajlarına aldanmayın.” ifadesini kullanan Rızai, şunları kaydetti:
“Petrol ve boğazlarla ilgili dengeler değişti. Durumu kurtarmaya çalışmak, yaklaşan şeyi durdurmaya yetmeyecek. İran’ın şartları yerine getirilene kadar görüşme yok. Nokta!”
Son haftalardaki açıklamalarında İran ile görüşmeyeceklerini söyleyen Trump, dünkü açıklamasında “müzakereye açık” olduklarını belirtmişti.
İranlı yetkililer, ABD ile müzakerelere yeniden başlanması için Washington’un ablukayı ve ekonomik baskıları kaldırması, dondurulan İran varlıklarını serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’a ve Gazze’ye yönelik saldırılarının durdurulması gibi 17 Haziran’da iki ülke arasında imzalanan mutabakatta yer alan şartların karşılanmasını istiyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
رضاعیدن نت مساژ: ایرانڭ شرطلری قارشیلانلانانە قدر گوروشمه یاپیلمایاجق
رضاعی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، ترمپڭ یڭیدن مذاکره سویلملەرینه گری دونمەسینه یانیت ویردی.“عبد باشقاننڭ ‘مذاکره یوقدن ‘قونوشمایە حاضرزە قدر قاریشیق مساژلرنە آلدانماین.” افادەسنی قوللانان رضاعی، شونلری قید ایتدی:
“پترول و بوغازلرله ایلگیلی دنگەلر دگیشدی. طورومی قورتارمایە چالیشمق، یاقلاشان شیئی طوردیرمایە یتمەیەجك. ایرانڭ شرطلری یرینه گتیریلەنلنە قدر گوروشمه یوق. نقطه!”
صوڭ هفتەلردەكی آچیقلامەلرنده ایران ایلە گوروشمەیەجكلرنی سویلەین ترمپ، دونکی آچیقلامەسندە “مذاکرەیە آچیق” اولدقلرینی بلیرتمشدی.
ایرانلی یتکیلیلر، عبد ایلە مذاکرەلرە یڭیدن باشلانلانمسی ایچون وەسخڭکتوڭڭ آبلوقەیی و اکونومیك باصقیلری قالدیرمسی، طوڭدورولان ایران وارلقلرنی سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبنانە و غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ طوردیرولمسی گبی ١٧ حزیراندە ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقتده یر آلان شرطلرڭ قارشیلانلانمسنی ایستییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rızai'den net mesaj: İran'ın şartları karşılanana kadar görüşme yapılmayacak
Rızai, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Trump’ın yeniden müzakere söylemlerine geri dönmesine yanıt verdi.“ABD Başkanının ‘müzakere yok’tan ‘konuşmaya hazırız’a kadar karışık mesajlarına aldanmayın.” ifadesini kullanan Rızai, şunları kaydetti:
“Petrol ve boğazlarla ilgili dengeler değişti. Durumu kurtarmaya çalışmak, yaklaşan şeyi durdurmaya yetmeyecek. İran’ın şartları yerine getirilene kadar görüşme yok. Nokta!”
Son haftalardaki açıklamalarında İran ile görüşmeyeceklerini söyleyen Trump, dünkü açıklamasında “müzakereye açık” olduklarını belirtmişti.
İranlı yetkililer, ABD ile müzakerelere yeniden başlanması için Washington’un ablukayı ve ekonomik baskıları kaldırması, dondurulan İran varlıklarını serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’a ve Gazze’ye yönelik saldırılarının durdurulması gibi 17 Haziran’da iki ülke arasında imzalanan mutabakatta yer alan şartların karşılanmasını istiyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Rızai
➔
رضاعی<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Müzakere
➔
مذاکره<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paylaştığı
➔
پایلاشدیغی<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Söylemlerine
➔
سویلملەرینه<br />
Geri
➔
گری<br />
Dönmesine
➔
دونمەسینه<br />
Yanıt
➔
یانیت<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Başkanının
➔
باشقاننڭ<br />
Konuşmaya
➔
قونوشمایە<br />
Hazırız
➔
حاضرز<br />
Karışık
➔
قاریشیق<br />
Mesajlarına
➔
مساژلرنە<br />
Aldanmayın
➔
آلدانماین<br />
Ifadesini
➔
افادەسنی<br />
Kullanan
➔
قوللانان<br />
Şunları
➔
شونلری<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Boğazlarla
➔
بوغازلرله<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Dengeler
➔
دنگەلر<br />
Değişti
➔
دگیشدی
رضاعی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، ترمپڭ یڭیدن مذاکره سویلملەرینه گری دونمەسینه یانیت ویردی.
“عبد باشقاننڭ ‘مذاکره یوقدن ‘قونوشمایە حاضرزە قدر قاریشیق مساژلرنە آلدانماین.” افادەسنی قوللانان رضاعی، شونلری قید ایتدی:
“پترول و بوغازلرله ایلگیلی دنگەلر دگیشدی. طورومی قورتارمایە چالیشمق، یاقلاشان شیئی طوردیرمایە یتمەیەجك. ایرانڭ شرطلری یرینه گتیریلەنلنە قدر گوروشمه یوق. نقطه!”
صوڭ هفتەلردەكی آچیقلامەلرنده ایران ایلە گوروشمەیەجكلرنی سویلەین ترمپ، دونکی آچیقلامەسندە “مذاکرەیە آچیق” اولدقلرینی بلیرتمشدی.
ایرانلی یتکیلیلر، عبد ایلە مذاکرەلرە یڭیدن باشلانلانمسی ایچون وەسخڭکتوڭڭ آبلوقەیی و اکونومیك باصقیلری قالدیرمسی، طوڭدورولان ایران وارلقلرنی سربست بیراقمسی و اسرائیلڭ لبنانە و غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرینڭ طوردیرولمسی گبی ١٧ حزیراندە ایکی أولکه آراسندە امضالانان مطابقتده یر آلان شرطلرڭ قارشیلانلانمسنی ایستییور.
قایناق: آه
Rızai, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Trump’ın yeniden müzakere söylemlerine geri dönmesine yanıt verdi.
“ABD Başkanının ‘müzakere yok’tan ‘konuşmaya hazırız’a kadar karışık mesajlarına aldanmayın.” ifadesini kullanan Rızai, şunları kaydetti:
“Petrol ve boğazlarla ilgili dengeler değişti. Durumu kurtarmaya çalışmak, yaklaşan şeyi durdurmaya yetmeyecek. İran’ın şartları yerine getirilene kadar görüşme yok. Nokta!”
Son haftalardaki açıklamalarında İran ile görüşmeyeceklerini söyleyen Trump, dünkü açıklamasında “müzakereye açık” olduklarını belirtmişti.
İranlı yetkililer, ABD ile müzakerelere yeniden başlanması için Washington’un ablukayı ve ekonomik baskıları kaldırması, dondurulan İran varlıklarını serbest bırakması ve İsrail’in Lübnan’a ve Gazze’ye yönelik saldırılarının durdurulması gibi 17 Haziran’da iki ülke arasında imzalanan mutabakatta yer alan şartların karşılanmasını istiyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın