پنتاگوندن “گیزلی پروپاغانده”: امکلی عسکرلرڭ حسابلری ترمپ ایچون قوللانیلییور
Pentagon’dan “gizli propaganda”: Emekli askerlerin hesapları Trump için kullanılıyor
وەسخڭکتوڭWashington پوستڭPost'un قونوkonu حقّندەhakkında بیلگیbilgi صاحبیsahibi قایناقلرەkaynaklara وve بعضbazı پنتاگونPentagon بلگەلرنەbelgelerine طایاندیردیغیdayandırdığı خبرینەhaberine گورەgöre عبدABD یونتیمی،yönetimi, صوسیالsosyal مدیەدنmedyadan قامو اوییییkamuoyunu یوڭلندیرمكyönlendirmek آماجیلەamacıyla امکلیemekli عسکرلرلهaskerlerle چالیشییور.çalışıyor.
بوڭاBuna گورەgöre پنتاگونڭ،Pentagon'un, صوسیالsosyal مدیەدەmedyada تعقیبجیtakipçi صاییسیsayısı یوکسكyüksek امکلیemekli عسکرلرەaskerlere قامو اوییدنkamuoyundan گیزلیgizli برbir شکلدەşekilde گوروgörev ویردیگیverdiği وve بوbu قاپسامدەkapsamda ترمپTrump یونتیمیyönetimi وve صاوونمهSavunma باقانیBakanı پتهPete هگستهHegseth لهندهlehinde پایلاشیمpaylaşım یاپمالرنیyapmalarını صاغلادیغیsağladığı بلیرتیلدی.belirtildi.
گورولندیریلنGörevlendirilen کیشیلرڭkişilerin گوروgörev طانیملرییلهtanımlarıyla ایلگیلیilgili هر هانگیherhangi برbir بیلگیbilgi بولونمازقن،bulunmazken, قایناقلر،kaynaklar, بوbu کیشیلرkişiler آراسندەarasında امکلیemekli عبدABD هواHava قوتلریKuvvetleri آلباییalbayı روبRob مهنهسManess وve امکلیemekli عبدABD قرهKara قوتلریKuvvetleri آلباییalbayı قورتKurt سجهلیجهترڭSchlichter'in بولوندیغنیbulunduğunu ادعاiddia ایتدی.etti.
پنتاگونڭPentagon'un قیدلرنده،kayıtlarında, بوbu کیشیلرڭkişilerin گچنgeçen هفتهhafta اعتباریلهitibarıyla رسمیresmi حکومتhükümet أ-پوستهe-posta آدرسلرنەadreslerine صاحبsahip اولدقلریoldukları وve عبدABD صاوونمهSavunma باقانلغیBakanlığı پرسونلPersonel وve حاضرلقHazırlık مستشاریMüsteşarı آنطحونىAnthony طاطەنڭTata'nın اوفیسنەofisine باغلیbağlı اولدقلریoldukları بلیرتیلدی.belirtildi.
مانسسڭ،Maness'in, ایکسX صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمندهplatformunda ١٣٥135 بیکدنbinden فضلهfazla تعقیبچیسیtakipçisi وارقن،varken, سجهلیجهترڭSchlichter'in یاقلاشیقyaklaşık ٦٢٠620 بیڭbin تعقیبچیسیtakipçisi بولونویور.bulunuyor.
قایناقلر،Kaynaklar, بوbu کیشیلرڭkişilerin یاya "أوزل"özel دولتdevlet مأموری"memuru" یاya دەda "یوکسك"yüksek نیتەلیکلیnitelikli اوزمان"uzman" عنوانییلهünvanıyla گورولەنلندیریلدیگینی،görevlendirildiğini, سجهلیجهترڭSchlichter'in آدنڭadının دەda دولدەdevlete عائدait برbir ویریveri طبعاندهtabanında "هقه""HQE" عبارەسییلهibaresiyle یرyer آلدیغنیaldığını افادهifade ایتدی.etti.
پنتاگوندن “گیزلی پروپاغانده”: امکلی عسکرلرڭ حسابلری ترمپ ایچون قوللانیلییور
وەسخڭکتوڭ پوستڭ قونو حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە و بعض پنتاگون بلگەلرنە طایاندیردیغی خبرینە گورە عبد یونتیمی، صوسیال مدیەدن قامو اویییی یوڭلندیرمك آماجیلە امکلی عسکرلرله چالیشییور.
بوڭا گورە پنتاگونڭ، صوسیال مدیەدە تعقیبجی صاییسی یوکسك امکلی عسکرلرە قامو اوییدن گیزلی بر شکلدە گورو ویردیگی و بو قاپسامدە ترمپ یونتیمی و صاوونمه باقانی پته هگسته لهنده پایلاشیم یاپمالرنی صاغلادیغی بلیرتیلدی.
گورولندیریلن کیشیلرڭ گورو طانیملرییله ایلگیلی هر هانگی بر بیلگی بولونمازقن، قایناقلر، بو کیشیلر آراسندە امکلی عبد هوا قوتلری آلبایی روب مهنهس و امکلی عبد قره قوتلری آلبایی قورت سجهلیجهترڭ بولوندیغنی ادعا ایتدی.
پنتاگونڭ قیدلرنده، بو کیشیلرڭ گچن هفته اعتباریله رسمی حکومت أ-پوسته آدرسلرنە صاحب اولدقلری و عبد صاوونمه باقانلغی پرسونل و حاضرلق مستشاری آنطحونى طاطەنڭ اوفیسنە باغلی اولدقلری بلیرتیلدی.
مانسسڭ، ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده ١٣٥ بیکدن فضله تعقیبچیسی وارقن، سجهلیجهترڭ یاقلاشیق ٦٢٠ بیڭ تعقیبچیسی بولونویور.
قایناقلر، بو کیشیلرڭ یا “أوزل دولت مأموری” یا دە “یوکسك نیتەلیکلی اوزمان” عنوانییله گورولەنلندیریلدیگینی، سجهلیجهترڭ آدنڭ دە دولدە عائد بر ویری طبعانده “هقه” عبارەسییله یر آلدیغنی افاده ایتدی.
بوڭا گورە پنتاگونڭ، صوسیال مدیەدە تعقیبجی صاییسی یوکسك امکلی عسکرلرە قامو اوییدن گیزلی بر شکلدە گورو ویردیگی و بو قاپسامدە ترمپ یونتیمی و صاوونمه باقانی پته هگسته لهنده پایلاشیم یاپمالرنی صاغلادیغی بلیرتیلدی.
گورولندیریلن کیشیلرڭ گورو طانیملرییله ایلگیلی هر هانگی بر بیلگی بولونمازقن، قایناقلر، بو کیشیلر آراسندە امکلی عبد هوا قوتلری آلبایی روب مهنهس و امکلی عبد قره قوتلری آلبایی قورت سجهلیجهترڭ بولوندیغنی ادعا ایتدی.
پنتاگونڭ قیدلرنده، بو کیشیلرڭ گچن هفته اعتباریله رسمی حکومت أ-پوسته آدرسلرنە صاحب اولدقلری و عبد صاوونمه باقانلغی پرسونل و حاضرلق مستشاری آنطحونى طاطەنڭ اوفیسنە باغلی اولدقلری بلیرتیلدی.
مانسسڭ، ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده ١٣٥ بیکدن فضله تعقیبچیسی وارقن، سجهلیجهترڭ یاقلاشیق ٦٢٠ بیڭ تعقیبچیسی بولونویور.
قایناقلر، بو کیشیلرڭ یا “أوزل دولت مأموری” یا دە “یوکسك نیتەلیکلی اوزمان” عنوانییله گورولەنلندیریلدیگینی، سجهلیجهترڭ آدنڭ دە دولدە عائد بر ویری طبعانده “هقه” عبارەسییله یر آلدیغنی افاده ایتدی.
Pentagon’dan “gizli propaganda”: Emekli askerlerin hesapları Trump için kullanılıyor
Washington Post’un konu hakkında bilgi sahibi kaynaklara ve bazı Pentagon belgelerine dayandırdığı haberine göre ABD yönetimi, sosyal medyadan kamuoyunu yönlendirmek amacıyla emekli askerlerle çalışıyor.
Buna göre Pentagon’un, sosyal medyada takipçi sayısı yüksek emekli askerlere kamuoyundan gizli bir şekilde görev verdiği ve bu kapsamda Trump yönetimi ve Savunma Bakanı Pete Hegseth lehinde paylaşım yapmalarını sağladığı belirtildi.
Görevlendirilen kişilerin görev tanımlarıyla ilgili herhangi bir bilgi bulunmazken, kaynaklar, bu kişiler arasında emekli ABD Hava Kuvvetleri albayı Rob Maness ve emekli ABD Kara Kuvvetleri albayı Kurt Schlichter’in bulunduğunu iddia etti.
Pentagon’un kayıtlarında, bu kişilerin geçen hafta itibarıyla resmi hükümet e-posta adreslerine sahip oldukları ve ABD Savunma Bakanlığı Personel ve Hazırlık Müsteşarı Anthony Tata’nın ofisine bağlı oldukları belirtildi.
Maness’in, X sosyal medya platformunda 135 binden fazla takipçisi varken, Schlichter’in yaklaşık 620 bin takipçisi bulunuyor.
Kaynaklar, bu kişilerin ya “özel devlet memuru” ya da “yüksek nitelikli uzman” ünvanıyla görevlendirildiğini, Schlichter’in adının da devlete ait bir veri tabanında “HQE” ibaresiyle yer aldığını ifade etti.
Buna göre Pentagon’un, sosyal medyada takipçi sayısı yüksek emekli askerlere kamuoyundan gizli bir şekilde görev verdiği ve bu kapsamda Trump yönetimi ve Savunma Bakanı Pete Hegseth lehinde paylaşım yapmalarını sağladığı belirtildi.
Görevlendirilen kişilerin görev tanımlarıyla ilgili herhangi bir bilgi bulunmazken, kaynaklar, bu kişiler arasında emekli ABD Hava Kuvvetleri albayı Rob Maness ve emekli ABD Kara Kuvvetleri albayı Kurt Schlichter’in bulunduğunu iddia etti.
Pentagon’un kayıtlarında, bu kişilerin geçen hafta itibarıyla resmi hükümet e-posta adreslerine sahip oldukları ve ABD Savunma Bakanlığı Personel ve Hazırlık Müsteşarı Anthony Tata’nın ofisine bağlı oldukları belirtildi.
Maness’in, X sosyal medya platformunda 135 binden fazla takipçisi varken, Schlichter’in yaklaşık 620 bin takipçisi bulunuyor.
Kaynaklar, bu kişilerin ya “özel devlet memuru” ya da “yüksek nitelikli uzman” ünvanıyla görevlendirildiğini, Schlichter’in adının da devlete ait bir veri tabanında “HQE” ibaresiyle yer aldığını ifade etti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
پنتاگوندن “گیزلی پروپاغانده”: امکلی عسکرلرڭ حسابلری ترمپ ایچون قوللانیلییور
وەسخڭکتوڭ پوستڭ قونو حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە و بعض پنتاگون بلگەلرنە طایاندیردیغی خبرینە گورە عبد یونتیمی، صوسیال مدیەدن قامو اویییی یوڭلندیرمك آماجیلە امکلی عسکرلرله چالیشییور.بوڭا گورە پنتاگونڭ، صوسیال مدیەدە تعقیبجی صاییسی یوکسك امکلی عسکرلرە قامو اوییدن گیزلی بر شکلدە گورو ویردیگی و بو قاپسامدە ترمپ یونتیمی و صاوونمه باقانی پته هگسته لهنده پایلاشیم یاپمالرنی صاغلادیغی بلیرتیلدی.
گورولندیریلن کیشیلرڭ گورو طانیملرییله ایلگیلی هر هانگی بر بیلگی بولونمازقن، قایناقلر، بو کیشیلر آراسندە امکلی عبد هوا قوتلری آلبایی روب مهنهس و امکلی عبد قره قوتلری آلبایی قورت سجهلیجهترڭ بولوندیغنی ادعا ایتدی.
پنتاگونڭ قیدلرنده، بو کیشیلرڭ گچن هفته اعتباریله رسمی حکومت أ-پوسته آدرسلرنە صاحب اولدقلری و عبد صاوونمه باقانلغی پرسونل و حاضرلق مستشاری آنطحونى طاطەنڭ اوفیسنە باغلی اولدقلری بلیرتیلدی.
مانسسڭ، ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده ١٣٥ بیکدن فضله تعقیبچیسی وارقن، سجهلیجهترڭ یاقلاشیق ٦٢٠ بیڭ تعقیبچیسی بولونویور.
قایناقلر، بو کیشیلرڭ یا “أوزل دولت مأموری” یا دە “یوکسك نیتەلیکلی اوزمان” عنوانییله گورولەنلندیریلدیگینی، سجهلیجهترڭ آدنڭ دە دولدە عائد بر ویری طبعانده “هقه” عبارەسییله یر آلدیغنی افاده ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Pentagon’dan “gizli propaganda”: Emekli askerlerin hesapları Trump için kullanılıyor
Washington Post’un konu hakkında bilgi sahibi kaynaklara ve bazı Pentagon belgelerine dayandırdığı haberine göre ABD yönetimi, sosyal medyadan kamuoyunu yönlendirmek amacıyla emekli askerlerle çalışıyor.Buna göre Pentagon’un, sosyal medyada takipçi sayısı yüksek emekli askerlere kamuoyundan gizli bir şekilde görev verdiği ve bu kapsamda Trump yönetimi ve Savunma Bakanı Pete Hegseth lehinde paylaşım yapmalarını sağladığı belirtildi.
Görevlendirilen kişilerin görev tanımlarıyla ilgili herhangi bir bilgi bulunmazken, kaynaklar, bu kişiler arasında emekli ABD Hava Kuvvetleri albayı Rob Maness ve emekli ABD Kara Kuvvetleri albayı Kurt Schlichter’in bulunduğunu iddia etti.
Pentagon’un kayıtlarında, bu kişilerin geçen hafta itibarıyla resmi hükümet e-posta adreslerine sahip oldukları ve ABD Savunma Bakanlığı Personel ve Hazırlık Müsteşarı Anthony Tata’nın ofisine bağlı oldukları belirtildi.
Maness’in, X sosyal medya platformunda 135 binden fazla takipçisi varken, Schlichter’in yaklaşık 620 bin takipçisi bulunuyor.
Kaynaklar, bu kişilerin ya “özel devlet memuru” ya da “yüksek nitelikli uzman” ünvanıyla görevlendirildiğini, Schlichter’in adının da devlete ait bir veri tabanında “HQE” ibaresiyle yer aldığını ifade etti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Emekli
➔
امکلی<br />
Pentagon
➔
پنتاگون<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Kişilerin
➔
کیشیلرڭ<br />
Schlichter
➔
سجهلیجهتر<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Yüksek
➔
یوکسك<br />
Görev
➔
گورو<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Kaynaklar
➔
قایناقلر<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Albayı
➔
آلبایی<br />
Maness
➔
مهنهس<br />
Oldukları
➔
اولدقلری<br />
Takipçisi
➔
تعقیبچیسی<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Post
➔
پوست<br />
Konu
➔
قونو<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Sahibi
➔
صاحبی<br />
Kaynaklara
➔
قایناقلرە<br />
Belgelerine
➔
بلگەلرنە<br />
Dayandırdığı
➔
طایاندیردیغی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Medyadan
➔
مدیەدن<br />
Kamuoyunu
➔
قامو اویییی<br />
Yönlendirmek
➔
یوڭلندیرمك<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە
وەسخڭکتوڭ پوستڭ قونو حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە و بعض پنتاگون بلگەلرنە طایاندیردیغی خبرینە گورە عبد یونتیمی، صوسیال مدیەدن قامو اویییی یوڭلندیرمك آماجیلە امکلی عسکرلرله چالیشییور.
بوڭا گورە پنتاگونڭ، صوسیال مدیەدە تعقیبجی صاییسی یوکسك امکلی عسکرلرە قامو اوییدن گیزلی بر شکلدە گورو ویردیگی و بو قاپسامدە ترمپ یونتیمی و صاوونمه باقانی پته هگسته لهنده پایلاشیم یاپمالرنی صاغلادیغی بلیرتیلدی.
گورولندیریلن کیشیلرڭ گورو طانیملرییله ایلگیلی هر هانگی بر بیلگی بولونمازقن، قایناقلر، بو کیشیلر آراسندە امکلی عبد هوا قوتلری آلبایی روب مهنهس و امکلی عبد قره قوتلری آلبایی قورت سجهلیجهترڭ بولوندیغنی ادعا ایتدی.
پنتاگونڭ قیدلرنده، بو کیشیلرڭ گچن هفته اعتباریله رسمی حکومت أ-پوسته آدرسلرنە صاحب اولدقلری و عبد صاوونمه باقانلغی پرسونل و حاضرلق مستشاری آنطحونى طاطەنڭ اوفیسنە باغلی اولدقلری بلیرتیلدی.
مانسسڭ، ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده ١٣٥ بیکدن فضله تعقیبچیسی وارقن، سجهلیجهترڭ یاقلاشیق ٦٢٠ بیڭ تعقیبچیسی بولونویور.
قایناقلر، بو کیشیلرڭ یا “أوزل دولت مأموری” یا دە “یوکسك نیتەلیکلی اوزمان” عنوانییله گورولەنلندیریلدیگینی، سجهلیجهترڭ آدنڭ دە دولدە عائد بر ویری طبعانده “هقه” عبارەسییله یر آلدیغنی افاده ایتدی.
Washington Post’un konu hakkında bilgi sahibi kaynaklara ve bazı Pentagon belgelerine dayandırdığı haberine göre ABD yönetimi, sosyal medyadan kamuoyunu yönlendirmek amacıyla emekli askerlerle çalışıyor.
Buna göre Pentagon’un, sosyal medyada takipçi sayısı yüksek emekli askerlere kamuoyundan gizli bir şekilde görev verdiği ve bu kapsamda Trump yönetimi ve Savunma Bakanı Pete Hegseth lehinde paylaşım yapmalarını sağladığı belirtildi.
Görevlendirilen kişilerin görev tanımlarıyla ilgili herhangi bir bilgi bulunmazken, kaynaklar, bu kişiler arasında emekli ABD Hava Kuvvetleri albayı Rob Maness ve emekli ABD Kara Kuvvetleri albayı Kurt Schlichter’in bulunduğunu iddia etti.
Pentagon’un kayıtlarında, bu kişilerin geçen hafta itibarıyla resmi hükümet e-posta adreslerine sahip oldukları ve ABD Savunma Bakanlığı Personel ve Hazırlık Müsteşarı Anthony Tata’nın ofisine bağlı oldukları belirtildi.
Maness’in, X sosyal medya platformunda 135 binden fazla takipçisi varken, Schlichter’in yaklaşık 620 bin takipçisi bulunuyor.
Kaynaklar, bu kişilerin ya “özel devlet memuru” ya da “yüksek nitelikli uzman” ünvanıyla görevlendirildiğini, Schlichter’in adının da devlete ait bir veri tabanında “HQE” ibaresiyle yer aldığını ifade etti.
Bir yanıt yazın