اوقول صالدیریسی صوڭرەسی عائلەلری یونەتیجیلر ساکنلەشتیردی
Okul saldırısı sonrası aileleri yöneticiler sakinleştirdi
اولایڭOlayın آردندنardından چوجقلرنیçocuklarını آلمقalmak ایچونiçin اوقولهokula گلنgelen عائلەلریaileleri ساکنلەشتیرنsakinleştiren اوقولokul یوڭتیجیسی،yöneticisi, ایچریدهiçeride قائممقامKaymakam سلامیSelami قاپانقایەنڭKapankaya’nın بولوندیغنیbulunduğunu بلیرتدی.belirtti. أوگرنجیلرڭÖğrencilerin گوگندهgüvende اولدیغنیolduğunu سویلەینsöyleyen یوڭتیجی،yönetici, تحلیهtahliye ایشلمنڭişleminin یاپیلاجغنیyapılacağını افادهifade ایتدی.etti.
یوڭتیجی،Yönetici, صالدیرینڭsaldırının اوقولدهokulda دگل،değil, صوقاقدهsokakta گرچكلەشدیگینیgerçekleştiğini بلیرتەرك،belirterek, “قائممقام“Kaymakam بیعbey ایچریده.içeride. شوŞu آندەanda هرکسherkes گوگندهgüvende وve أوگرنجیلریöğrencileri تحلیهtahliye ایدەجگز.edeceğiz. اولایOlay صوقاقدهsokakta گرچکلشدی،gerçekleşti, اوقولدهokulda گرچكلەشمەدی.gerçekleşmedi. چوجقلرÇocuklar اڭen گوگنلیgüvenli یردە.”yerde.” دیدی.dedi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
اوقول صالدیریسی صوڭرەسی عائلەلری یونەتیجیلر ساکنلەشتیردی
اولایڭ آردندن چوجقلرنی آلمق ایچون اوقوله گلن عائلەلری ساکنلەشتیرن اوقول یوڭتیجیسی، ایچریده قائممقام سلامی قاپانقایەنڭ بولوندیغنی بلیرتدی. أوگرنجیلرڭ گوگنده اولدیغنی سویلەین یوڭتیجی، تحلیه ایشلمنڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
یوڭتیجی، صالدیرینڭ اوقولده دگل، صوقاقده گرچكلەشدیگینی بلیرتەرك، “قائممقام بیع ایچریده. شو آندە هرکس گوگنده و أوگرنجیلری تحلیه ایدەجگز. اولای صوقاقده گرچکلشدی، اوقولده گرچكلەشمەدی. چوجقلر اڭ گوگنلی یردە.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
یوڭتیجی، صالدیرینڭ اوقولده دگل، صوقاقده گرچكلەشدیگینی بلیرتەرك، “قائممقام بیع ایچریده. شو آندە هرکس گوگنده و أوگرنجیلری تحلیه ایدەجگز. اولای صوقاقده گرچکلشدی، اوقولده گرچكلەشمەدی. چوجقلر اڭ گوگنلی یردە.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
Okul saldırısı sonrası aileleri yöneticiler sakinleştirdi
Olayın ardından çocuklarını almak için okula gelen aileleri sakinleştiren okul yöneticisi, içeride Kaymakam Selami Kapankaya’nın bulunduğunu belirtti. Öğrencilerin güvende olduğunu söyleyen yönetici, tahliye işleminin yapılacağını ifade etti.
Yönetici, saldırının okulda değil, sokakta gerçekleştiğini belirterek, “Kaymakam bey içeride. Şu anda herkes güvende ve öğrencileri tahliye edeceğiz. Olay sokakta gerçekleşti, okulda gerçekleşmedi. Çocuklar en güvenli yerde.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
Yönetici, saldırının okulda değil, sokakta gerçekleştiğini belirterek, “Kaymakam bey içeride. Şu anda herkes güvende ve öğrencileri tahliye edeceğiz. Olay sokakta gerçekleşti, okulda gerçekleşmedi. Çocuklar en güvenli yerde.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اوقول صالدیریسی صوڭرەسی عائلەلری یونەتیجیلر ساکنلەشتیردی
اولایڭ آردندن چوجقلرنی آلمق ایچون اوقوله گلن عائلەلری ساکنلەشتیرن اوقول یوڭتیجیسی، ایچریده قائممقام سلامی قاپانقایەنڭ بولوندیغنی بلیرتدی. أوگرنجیلرڭ گوگنده اولدیغنی سویلەین یوڭتیجی، تحلیه ایشلمنڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.یوڭتیجی، صالدیرینڭ اوقولده دگل، صوقاقده گرچكلەشدیگینی بلیرتەرك، “قائممقام بیع ایچریده. شو آندە هرکس گوگنده و أوگرنجیلری تحلیه ایدەجگز. اولای صوقاقده گرچکلشدی، اوقولده گرچكلەشمەدی. چوجقلر اڭ گوگنلی یردە.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Okul saldırısı sonrası aileleri yöneticiler sakinleştirdi
Olayın ardından çocuklarını almak için okula gelen aileleri sakinleştiren okul yöneticisi, içeride Kaymakam Selami Kapankaya’nın bulunduğunu belirtti. Öğrencilerin güvende olduğunu söyleyen yönetici, tahliye işleminin yapılacağını ifade etti.Yönetici, saldırının okulda değil, sokakta gerçekleştiğini belirterek, “Kaymakam bey içeride. Şu anda herkes güvende ve öğrencileri tahliye edeceğiz. Olay sokakta gerçekleşti, okulda gerçekleşmedi. Çocuklar en güvenli yerde.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Içeride
➔
أیچەریده<br />
Kaymakam
➔
قائممقام<br />
Güvende
➔
گوگنده<br />
Yönetici
➔
یوڭتیجی<br />
Tahliye
➔
تحلیه<br />
Okulda
➔
اوقولده<br />
Sokakta
➔
صوقاقده<br />
Olayın
➔
اولایڭ<br />
Çocuklarını
➔
چوجقلرنی<br />
Almak
➔
آلمق<br />
Okula
➔
اوقوله<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Aileleri
➔
عائلەلری<br />
Sakinleştiren
➔
ساکنلەشتیرن<br />
Okul
➔
اوقول<br />
Yöneticisi
➔
یوڭتیجیسی<br />
Selami
➔
سلامی<br />
Kapankaya
➔
قاپانقایه<br />
Bulunduğunu
➔
بولوندیغنی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Öğrencilerin
➔
أوگرنجیلرڭ<br />
Söyleyen
➔
سویلەین<br />
Işleminin
➔
أیشلەمینین<br />
Yapılacağını
➔
یاپیلاجغنی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Saldırının
➔
صالدیرینڭ<br />
Değil
➔
دگل<br />
Gerçekleştiğini
➔
گرچكلەشدیگینی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Anda
➔
آندە
اولایڭ آردندن چوجقلرنی آلمق ایچون اوقوله گلن عائلەلری ساکنلەشتیرن اوقول یوڭتیجیسی، ایچریده قائممقام سلامی قاپانقایەنڭ بولوندیغنی بلیرتدی. أوگرنجیلرڭ گوگنده اولدیغنی سویلەین یوڭتیجی، تحلیه ایشلمنڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
یوڭتیجی، صالدیرینڭ اوقولده دگل، صوقاقده گرچكلەشدیگینی بلیرتەرك، “قائممقام بیع ایچریده. شو آندە هرکس گوگنده و أوگرنجیلری تحلیه ایدەجگز. اولای صوقاقده گرچکلشدی، اوقولده گرچكلەشمەدی. چوجقلر اڭ گوگنلی یردە.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
Olayın ardından çocuklarını almak için okula gelen aileleri sakinleştiren okul yöneticisi, içeride Kaymakam Selami Kapankaya’nın bulunduğunu belirtti. Öğrencilerin güvende olduğunu söyleyen yönetici, tahliye işleminin yapılacağını ifade etti.
Yönetici, saldırının okulda değil, sokakta gerçekleştiğini belirterek, “Kaymakam bey içeride. Şu anda herkes güvende ve öğrencileri tahliye edeceğiz. Olay sokakta gerçekleşti, okulda gerçekleşmedi. Çocuklar en güvenli yerde.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın