نتاڭیەخینڭ تلەفون قیدلری می دگیشتیریلدی – Netanyahu’nun telefon kayıtları mı değiştirildi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

نتاڭیەخینڭ تلەفون قیدلری می دگیشتیریلدی

Netanyahu'nun telefon kayıtları mı değiştirildi
باش  باقانBaşbakan بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخینڭNetanyahu’nun اسکیeski عسکریaskeri سکرەتریsekreteri غیل،Gil, قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننەtelevizyonuna ویردیگیverdiği روپورتاژدە،röportajda, باش  باقانلقBaşbakanlık أوزلÖzel قلمKalem مدیریMüdürü طزاجحیTzachi براورمانڭBraverman'ın اوo گونهgüne عائدait تلەفونtelefon قیدلرندهkayıtlarında تحریفاتtahrifat یاپدیغنیyaptığını آچیقلادی.açıkladı.
اسرائیلڭİsrail'in غزّەدەGazze'de شدتلیşiddetli صالدیریلرsaldırılar یوروتدیگیyürüttüğü دونمەdöneme دەde دنكdenk گلنgelen ٧7 اکیمدنEkim'den برقاچbirkaç هفتهhafta صوڭرەsonra یاپیلانyapılan طوتاناقtutanak طوپلامهtoplama چالیشمەلرینڭçalışmalarının یونتمەلیکلەرهyönetmeliklere آیقیریaykırı یوروتولدوغینیyürütüldüğünü فرقfark ایتدیگڭیettiğini آقتارانaktaran غیل،Gil, طورومیdurumu درحالderhal باش  صاوجییەbaşsavcıya بیلدیردیگینیbildirdiğini سویلەدی.söyledi.
باش  باقانلقدهBaşbakanlıkta گورولیgörevli برbir طوتاناقtutanak کاتبنڭkatibinin کندیسنە،kendisine, أوزلÖzel قلمKalem مدیریMüdürü براورمانڭBraverman'ın تعلیماتییلهtalimatıyla اوo گونgün نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun یاپدیغیyaptığı ایلكilk تلەفونtelefon گوروشمەسنڭgörüşmesinin ساعدنڭsaatinin دگیشتیریلدیگینیdeğiştirildiğini بالذاتbizzat اقطاردیغینیaktardığını دیلەdile گتیرنgetiren غیل،Gil, "٠٦.٤٠"06.40 ایلەile ٠٦.٤٤06.44 آراسندەarasında یاپیلانyapılan گوروشمەنڭgörüşmenin ٧7 اکیمڭEkim'in باشلانغیچbaşlangıç آنanı اولانolan ٠٦.٢٩06.29 اولەرقolarak دگیشتیریلمەیەdeğiştirilmeye چالیشیلدیغینی"çalışıldığını" قید  ایتدی.kaydetti.
"نتاڭیەخی،"Netanyahu, اسیرلرڭesirlerin حیاتنیhayatını سیاسیsiyasi اقبالنەikbaline قربانkurban ایتدی"etti"
نتاڭیەخییەNetanyahu'ya سرتsert سوزلرلەsözlerle یوكلەنلننyüklenen غیل،Gil, باش  باقانڭBaşbakan'ın سیاسیsiyasi قارییرینیkariyerini ریسگەriske آتمكatmamak آدینەadına غزّەدەكیGazze'deki اسرائیللیİsrailli اسیرلریesirleri گریgeri گتیرەبیلەجكgetirebilecek نتnet فرصتلریfırsatları قصدلیkasıtlı اولەرقolarak گریgeri چویردیگینیçevirdiğini دەde وورغولادی.vurguladı.
اوO دونمdönem قابینهkabine طوپلانتیلرندهtoplantılarında نتاڭیەخینڭ،Netanyahu'nun, قوآلیسیونینیkoalisyonunu دوشورەبیلەجكdüşürebilecek برbir اسیرesir تقاصیtakası آڭلاشمەسنیanlaşmasını اونایلامقonaylamak یرینهyerine حکومتنیhükümetini قوروماییkorumayı سچدیگینیseçtiğini بلیرتنbelirten غیل،Gil, "او"O صیرەدەsırada اسیرلرڭesirlerin دونوشونهdönüşüne أوڭجەلكöncelik ویریلمسنڭverilmesinin طوغریdoğru اولدیغنیolduğunu دوشونویورdüşünüyor مییدم؟muydum? جواب،Cevap, اوت."evet." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
اولایلرڭOlayların أوڭجەسندەöncesinde تومtüm گوگنلكgüvenlik سفعلرنڭşeflerinin نتاڭیەخییوNetanyahu'yu یاقلاشانyaklaşan برbir صالدیریsaldırı قونوسندەkonusunda دفعەلرجەdefalarca اویاردیغینیuyardığını سویلەینsöyleyen غیل،Gil, تموزTemmuz ٢٠٢٣دە2023'te سینŞin بتعBet دیرکتوریDirektörü روننRonen بارڭ،Bar'ın, نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun خستەخانەدەhastanede بولوندیغیbulunduğu صیرەدەsırada بالذاتbizzat کندیسیkendisi آراجیلغیلهaracılığıyla باش  باقانەBaşbakan'a رسمیresmi برbir 'صاواش'savaş اویاریسی'uyarısı' ایلتدیگینی"ilettiğini" دیلەdile گتیردی.getirdi.
بوڭاBuna قارشینkarşın نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun بوbu اویارنڭuyarının آردندنardından بارلهBar'la طورومەduruma ایلیشکینilişkin آجلacil برbir طوپلانتیtoplantı گرچكلەشتیرمەدیگینیgerçekleştirmediğini بلیرتنbelirten غیل،Gil, "٧"7 اکیمEkim صباحیsabahı صالدیرینڭsaldırının ایلكilk ایکیiki ساعدندهsaatinde نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun أوستüst دوزیdüzey گوگنلكgüvenlik یتکیلیلرییلهyetkilileriyle برbir گوروشمهgörüşme گرچكلەشتیرمەدیگینیgerçekleştirmediğini دە"de" سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
باش  باقانلقBaşbakanlık اوفیسی،Ofisi, غیلڭGil'in آچیقلامەلرنیaçıklamalarını ردتییورreddediyor
اسرائیلİsrail باش  باقانلقBaşbakanlık اوفیسی،Ofisi, یاییملادیغیyayımladığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  غیلڭGil'in نتاڭیەخییەNetanyahu'ya ایلیشکینilişkin سوزلرنڭsözlerinin گرچگیgerçeği یانسیتمادیغینیyansıtmadığını صاووندی.savundu.
سوزSöz قونوسیkonusu گونgün یاشانانyaşanan استخباراتistihbarat ضعفیدنڭzafiyetinin صوروملیلغنڭsorumluluğunun نتاڭیەخییەNetanyahu'ya آطیلامایاجاغینیatılamayacağını ایلریileri سورنsüren آچیقلامهaçıklamada, دە،  صوروملیلغڭsorumluluğun اوردودهorduda وve گوگنلكgüvenlik سفعلرندهşeflerinde اولدیغیolduğu ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
تلەفونTelefon گوروشمسیgörüşmesi قیدلرنڭkayıtlarının گیزلیجەgizlice دگیشتیریلدیگیdeğiştirildiği وve اسرائیللیİsrailli اسیرلرڭesirlerin نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun سیاسیsiyasi اقبالikbali ایچونiçin فداfeda ایدیلدیگیedildiği آچیقلامەلرنڭaçıklamalarının تمامیtamamı ردتیلدی.reddedildi.
مخالفتدنMuhalefetten نتاڭیەخییەNetanyahu'ya صوروشدیرمهsoruşturma آچیلمسیaçılması چاغریسیçağrısı
غیلڭGil'in آچیقلامەلریaçıklamaları أوزرینهüzerine اسرائیلدەİsrail'de مخالفتmuhalefet لیدرلریliderleri نتاڭیەخیNetanyahu حقّندەhakkında آجلacil صوروشدیرمهsoruşturma آچیلمسیaçılması چاغریسیçağrısı یاپدی.yaptı.
اسرائیلدەكیİsrail'deki سچیمseçim آنکتلرندهanketlerinde برنجیbirinci پارتیparti اولەرقolarak گوروننgörünen یاصحارYashar پارتیسینڭPartisi'nin لیدریlideri گادیGadi أیسنکوط،Eisenkot, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  "نتاڭیەخینڭ"Netanyahu'nun اسیرلرڭesirlerin حیاتیhayatı یرینهyerine سیاسیsiyasi چیقارلرینیçıkarlarını وve پروتوقوللریprotokolleri ترجیحtercih ایتدیگڭی"ettiğini" وورغولادی.vurguladı.
نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun بوbu دونمدەكیdönemdeki باشاریسزلغنەbaşarısızlığına ایلیشکینilişkin درحالderhal جزائیcezai صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتیلمسیbaşlatılması چاغریسندەçağrısında بولونانbulunan أیسنکوط،Eisenkot, "هیچ"Hiçbir بر  شیئşey اوڭیonu سچیملردنseçimlerden صوڭرەsonra آچاجغمزaçacağımız دولتdevlet صوروشدیرمهsoruşturma قومیسیونندنkomisyonundan قورطارامایاجاك."kurtaramayacak." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
مخالفتدەکیMuhalefetteki اسرائیلİsrail أومزEvimiz پارتیسیPartisi لیدریlideri آویگدورAvigdor لیبرمانLiberman دەda سرتsert برbir تپکیtepki گوسترەركgöstererek نتاڭیەخییوNetanyahu’yu هدفhedef آلدی.aldı.
لیبرمان،Liberman, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun ایزلەدیگیizlediği پولیتیقەلرڭpolitikaların وve اسیرلرڭesirlerin قورطاریلماصینهkurtarılmasına یوڭلیكyönelik فرصتلرڭfırsatların قصدلیkasıtlı اولەرقolarak گریgeri چویریلمسنڭçevrilmesinin أولکهülkenin ڭڭ  چیقارلرنەçıkarlarına اهانتihanet نیتهلیغیniteliği طاشیدیغڭیtaşıdığını صاوونارقsavunarak باش  باقانیbaşbakanı "حاینلیکله""hainlikle" صوچلادی.suçladı.
مخالفتMuhalefet قناتندنkanadından گلنgelen بوbu تپکیلر،tepkiler, اکیمEkim ٢٠٢٣2023 صالدیریلریsaldırıları سورجنەsürecine وve اسیرلرesirler مسئلەسینهmeselesine ایلیشکینilişkin سیاسیsiyasi باصقیییbaskıyı آرطیریرقن،artırırken, قونونڭkonunun قورولاجقkurulacak رسمیresmi برbir دولتdevlet قومیسیونییلهkomisyonuyla یارغییەyargıya طاشینمسیtaşınması یوڭندەکیyönündeki طلبلریtalepleri دەde اڭen أوستüst دوزیەdüzeye چیقاردی.çıkardı.
قایناق:Kaynak: آهAA

نتاڭیەخینڭ تلەفون قیدلری می دگیشتیریلدی

باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ اسکی عسکری سکرەتری غیل، قنال ١٢ تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە، باش باقانلق أوزل قلم مدیری طزاجحی براورمانڭ او گونه عائد تلەفون قیدلرنده تحریفات یاپدیغنی آچیقلادی.

اسرائیلڭ غزّەدە شدتلی صالدیریلر یوروتدیگی دونمە دە دنك گلن ٧ اکیمدن برقاچ هفته صوڭرە یاپیلان طوتاناق طوپلامه چالیشمەلرینڭ یونتمەلیکلەره آیقیری یوروتولدوغینی فرق ایتدیگڭی آقتاران غیل، طورومی درحال باش صاوجییە بیلدیردیگینی سویلەدی.

باش باقانلقده گورولی بر طوتاناق کاتبنڭ کندیسنە، أوزل قلم مدیری براورمانڭ تعلیماتییله او گون نتاڭیەخینڭ یاپدیغی ایلك تلەفون گوروشمەسنڭ ساعدنڭ دگیشتیریلدیگینی بالذات اقطاردیغینی دیلە گتیرن غیل، “٠٦.٤٠ ایلە ٠٦.٤٤ آراسندە یاپیلان گوروشمەنڭ ٧ اکیمڭ باشلانغیچ آن اولان ٠٦.٢٩ اولەرق دگیشتیریلمەیە چالیشیلدیغینی” قید ایتدی.

“نتاڭیەخی، اسیرلرڭ حیاتنی سیاسی اقبالنە قربان ایتدی”

نتاڭیەخییە سرت سوزلرلە یوكلەنلنن غیل، باش باقانڭ سیاسی قارییرینی ریسگە آتمك آدینە غزّەدەكی اسرائیللی اسیرلری گری گتیرەبیلەجك نت فرصتلری قصدلی اولەرق گری چویردیگینی دە وورغولادی.

او دونم قابینه طوپلانتیلرنده نتاڭیەخینڭ، قوآلیسیونینی دوشورەبیلەجك بر اسیر تقاصی آڭلاشمەسنی اونایلامق یرینه حکومتنی قورومایی سچدیگینی بلیرتن غیل، “او صیرەدە اسیرلرڭ دونوشونه أوڭجەلك ویریلمسنڭ طوغری اولدیغنی دوشونویور مییدم؟ جواب، اوت.” افادەلرینی قوللاندی.

اولایلرڭ أوڭجەسندە توم گوگنلك سفعلرنڭ نتاڭیەخییو یاقلاشان بر صالدیری قونوسندە دفعەلرجە اویاردیغینی سویلەین غیل، تموز ٢٠٢٣دە سین بتع دیرکتوری رونن بارڭ، نتاڭیەخینڭ خستەخانەدە بولوندیغی صیرەدە بالذات کندیسی آراجیلغیله باش باقانە رسمی بر ‘صاواش اویاریسی’ ایلتدیگینی” دیلە گتیردی.

بوڭا قارشین نتاڭیەخینڭ بو اویارنڭ آردندن بارله طورومە ایلیشکین آجل بر طوپلانتی گرچكلەشتیرمەدیگینی بلیرتن غیل، “٧ اکیم صباحی صالدیرینڭ ایلك ایکی ساعدنده نتاڭیەخینڭ أوست دوزی گوگنلك یتکیلیلرییله بر گوروشمه گرچكلەشتیرمەدیگینی دە” سوزلرینە اکلەدی.

باش باقانلق اوفیسی، غیلڭ آچیقلامەلرنی ردتییور

اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، یاییملادیغی آچیقلامه دە، غیلڭ نتاڭیەخییە ایلیشکین سوزلرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.

سوز قونوسی گون یاشانان استخبارات ضعفیدنڭ صوروملیلغنڭ نتاڭیەخییە آطیلامایاجاغینی ایلری سورن آچیقلامه دە، صوروملیلغڭ اوردوده و گوگنلك سفعلرنده اولدیغی ادعا ایدیلدی.

تلەفون گوروشمسی قیدلرنڭ گیزلیجە دگیشتیریلدیگی و اسرائیللی اسیرلرڭ نتاڭیەخینڭ سیاسی اقبال ایچون فدا ایدیلدیگی آچیقلامەلرنڭ تمامی ردتیلدی.

مخالفتدن نتاڭیەخییە صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی

غیلڭ آچیقلامەلری أوزرینه اسرائیلدە مخالفت لیدرلری نتاڭیەخی حقّندە آجل صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی یاپدی.

اسرائیلدەكی سچیم آنکتلرنده برنجی پارتی اولەرق گورونن یاصحار پارتیسینڭ لیدری گادی أیسنکوط، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “نتاڭیەخینڭ اسیرلرڭ حیاتی یرینه سیاسی چیقارلرینی و پروتوقوللری ترجیح ایتدیگڭی” وورغولادی.

نتاڭیەخینڭ بو دونمدەكی باشاریسزلغنە ایلیشکین درحال جزائی صوروشدیرمه باشلاتیلمسی چاغریسندە بولونان أیسنکوط، “هیچ بر شیئ اوڭی سچیملردن صوڭرە آچاجغمز دولت صوروشدیرمه قومیسیونندن قورطارامایاجاك.” افادەسنی قوللاندی.

مخالفتدەکی اسرائیل أومز پارتیسی لیدری آویگدور لیبرمان دە سرت بر تپکی گوسترەرك نتاڭیەخییو هدف آلدی.

لیبرمان، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ ایزلەدیگی پولیتیقەلرڭ و اسیرلرڭ قورطاریلماصینه یوڭلیك فرصتلرڭ قصدلی اولەرق گری چویریلمسنڭ أولکه ڭڭ چیقارلرنە اهانت نیتهلیغی طاشیدیغڭی صاوونارق باش باقانی “حاینلیکله” صوچلادی.

مخالفت قناتندن گلن بو تپکیلر، اکیم ٢٠٢٣ صالدیریلری سورجنە و اسیرلر مسئلەسینه ایلیشکین سیاسی باصقییی آرطیریرقن، قونونڭ قورولاجق رسمی بر دولت قومیسیونییله یارغییە طاشینمسی یوڭندەکی طلبلری دە اڭ أوست دوزیە چیقاردی.

قایناق: آه

Netanyahu'nun telefon kayıtları mı değiştirildi

Başbakan Binyamin Netanyahu’nun eski askeri sekreteri Gil, Kanal 12 televizyonuna verdiği röportajda, Başbakanlık Özel Kalem Müdürü Tzachi Braverman’ın o güne ait telefon kayıtlarında tahrifat yaptığını açıkladı.

İsrail’in Gazze’de şiddetli saldırılar yürüttüğü döneme de denk gelen 7 Ekim’den birkaç hafta sonra yapılan tutanak toplama çalışmalarının yönetmeliklere aykırı yürütüldüğünü fark ettiğini aktaran Gil, durumu derhal başsavcıya bildirdiğini söyledi.

Başbakanlıkta görevli bir tutanak katibinin kendisine, Özel Kalem Müdürü Braverman’ın talimatıyla o gün Netanyahu’nun yaptığı ilk telefon görüşmesinin saatinin değiştirildiğini bizzat aktardığını dile getiren Gil, “06.40 ile 06.44 arasında yapılan görüşmenin 7 Ekim’in başlangıç anı olan 06.29 olarak değiştirilmeye çalışıldığını” kaydetti.

“Netanyahu, esirlerin hayatını siyasi ikbaline kurban etti”

Netanyahu’ya sert sözlerle yüklenen Gil, Başbakan’ın siyasi kariyerini riske atmamak adına Gazze’deki İsrailli esirleri geri getirebilecek net fırsatları kasıtlı olarak geri çevirdiğini de vurguladı.

O dönem kabine toplantılarında Netanyahu’nun, koalisyonunu düşürebilecek bir esir takası anlaşmasını onaylamak yerine hükümetini korumayı seçtiğini belirten Gil, “O sırada esirlerin dönüşüne öncelik verilmesinin doğru olduğunu düşünüyor muydum? Cevap, evet.” ifadelerini kullandı.

Olayların öncesinde tüm güvenlik şeflerinin Netanyahu’yu yaklaşan bir saldırı konusunda defalarca uyardığını söyleyen Gil, Temmuz 2023’te Şin Bet Direktörü Ronen Bar’ın, Netanyahu’nun hastanede bulunduğu sırada bizzat kendisi aracılığıyla Başbakan’a resmi bir ‘savaş uyarısı’ ilettiğini” dile getirdi.

Buna karşın Netanyahu’nun bu uyarının ardından Bar’la duruma ilişkin acil bir toplantı gerçekleştirmediğini belirten Gil, “7 Ekim sabahı saldırının ilk iki saatinde Netanyahu’nun üst düzey güvenlik yetkilileriyle bir görüşme gerçekleştirmediğini de” sözlerine ekledi.

Başbakanlık Ofisi, Gil’in açıklamalarını reddediyor

İsrail Başbakanlık Ofisi, yayımladığı açıklamada, Gil’in Netanyahu’ya ilişkin sözlerinin gerçeği yansıtmadığını savundu.

Söz konusu gün yaşanan istihbarat zafiyetinin sorumluluğunun Netanyahu’ya atılamayacağını ileri süren açıklamada, sorumluluğun orduda ve güvenlik şeflerinde olduğu iddia edildi.

Telefon görüşmesi kayıtlarının gizlice değiştirildiği ve İsrailli esirlerin Netanyahu’nun siyasi ikbali için feda edildiği açıklamalarının tamamı reddedildi.

Muhalefetten Netanyahu’ya soruşturma açılması çağrısı

Gil’in açıklamaları üzerine İsrail’de muhalefet liderleri Netanyahu hakkında acil soruşturma açılması çağrısı yaptı.

İsrail’deki seçim anketlerinde birinci parti olarak görünen Yashar Partisi’nin lideri Gadi Eisenkot, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Netanyahu’nun esirlerin hayatı yerine siyasi çıkarlarını ve protokolleri tercih ettiğini” vurguladı.

Netanyahu’nun bu dönemdeki başarısızlığına ilişkin derhal cezai soruşturma başlatılması çağrısında bulunan Eisenkot, “Hiçbir şey onu seçimlerden sonra açacağımız devlet soruşturma komisyonundan kurtaramayacak.” ifadesini kullandı.

Muhalefetteki İsrail Evimiz Partisi lideri Avigdor Liberman da sert bir tepki göstererek Netanyahu’yu hedef aldı.

Liberman, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Netanyahu’nun izlediği politikaların ve esirlerin kurtarılmasına yönelik fırsatların kasıtlı olarak geri çevrilmesinin ülkenin çıkarlarına ihanet niteliği taşıdığını savunarak başbakanı “hainlikle” suçladı.

Muhalefet kanadından gelen bu tepkiler, Ekim 2023 saldırıları sürecine ve esirler meselesine ilişkin siyasi baskıyı artırırken, konunun kurulacak resmi bir devlet komisyonuyla yargıya taşınması yönündeki talepleri de en üst düzeye çıkardı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

نتاڭیەخینڭ تلەفون قیدلری می دگیشتیریلدی

باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ اسکی عسکری سکرەتری غیل، قنال ١٢ تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە، باش باقانلق أوزل قلم مدیری طزاجحی براورمانڭ او گونه عائد تلەفون قیدلرنده تحریفات یاپدیغنی آچیقلادی.

اسرائیلڭ غزّەدە شدتلی صالدیریلر یوروتدیگی دونمە دە دنك گلن ٧ اکیمدن برقاچ هفته صوڭرە یاپیلان طوتاناق طوپلامه چالیشمەلرینڭ یونتمەلیکلەره آیقیری یوروتولدوغینی فرق ایتدیگڭی آقتاران غیل، طورومی درحال باش صاوجییە بیلدیردیگینی سویلەدی.

باش باقانلقده گورولی بر طوتاناق کاتبنڭ کندیسنە، أوزل قلم مدیری براورمانڭ تعلیماتییله او گون نتاڭیەخینڭ یاپدیغی ایلك تلەفون گوروشمەسنڭ ساعدنڭ دگیشتیریلدیگینی بالذات اقطاردیغینی دیلە گتیرن غیل، “٠٦.٤٠ ایلە ٠٦.٤٤ آراسندە یاپیلان گوروشمەنڭ ٧ اکیمڭ باشلانغیچ آن اولان ٠٦.٢٩ اولەرق دگیشتیریلمەیە چالیشیلدیغینی” قید ایتدی.

“نتاڭیەخی، اسیرلرڭ حیاتنی سیاسی اقبالنە قربان ایتدی”

نتاڭیەخییە سرت سوزلرلە یوكلەنلنن غیل، باش باقانڭ سیاسی قارییرینی ریسگە آتمك آدینە غزّەدەكی اسرائیللی اسیرلری گری گتیرەبیلەجك نت فرصتلری قصدلی اولەرق گری چویردیگینی دە وورغولادی.

او دونم قابینه طوپلانتیلرنده نتاڭیەخینڭ، قوآلیسیونینی دوشورەبیلەجك بر اسیر تقاصی آڭلاشمەسنی اونایلامق یرینه حکومتنی قورومایی سچدیگینی بلیرتن غیل، “او صیرەدە اسیرلرڭ دونوشونه أوڭجەلك ویریلمسنڭ طوغری اولدیغنی دوشونویور مییدم؟ جواب، اوت.” افادەلرینی قوللاندی.

اولایلرڭ أوڭجەسندە توم گوگنلك سفعلرنڭ نتاڭیەخییو یاقلاشان بر صالدیری قونوسندە دفعەلرجە اویاردیغینی سویلەین غیل، تموز ٢٠٢٣دە سین بتع دیرکتوری رونن بارڭ، نتاڭیەخینڭ خستەخانەدە بولوندیغی صیرەدە بالذات کندیسی آراجیلغیله باش باقانە رسمی بر ‘صاواش اویاریسی’ ایلتدیگینی” دیلە گتیردی.

بوڭا قارشین نتاڭیەخینڭ بو اویارنڭ آردندن بارله طورومە ایلیشکین آجل بر طوپلانتی گرچكلەشتیرمەدیگینی بلیرتن غیل، “٧ اکیم صباحی صالدیرینڭ ایلك ایکی ساعدنده نتاڭیەخینڭ أوست دوزی گوگنلك یتکیلیلرییله بر گوروشمه گرچكلەشتیرمەدیگینی دە” سوزلرینە اکلەدی.

باش باقانلق اوفیسی، غیلڭ آچیقلامەلرنی ردتییور

اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، یاییملادیغی آچیقلامه دە، غیلڭ نتاڭیەخییە ایلیشکین سوزلرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.

سوز قونوسی گون یاشانان استخبارات ضعفیدنڭ صوروملیلغنڭ نتاڭیەخییە آطیلامایاجاغینی ایلری سورن آچیقلامه دە، صوروملیلغڭ اوردوده و گوگنلك سفعلرنده اولدیغی ادعا ایدیلدی.

تلەفون گوروشمسی قیدلرنڭ گیزلیجە دگیشتیریلدیگی و اسرائیللی اسیرلرڭ نتاڭیەخینڭ سیاسی اقبال ایچون فدا ایدیلدیگی آچیقلامەلرنڭ تمامی ردتیلدی.

مخالفتدن نتاڭیەخییە صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی

غیلڭ آچیقلامەلری أوزرینه اسرائیلدە مخالفت لیدرلری نتاڭیەخی حقّندە آجل صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی یاپدی.

اسرائیلدەكی سچیم آنکتلرنده برنجی پارتی اولەرق گورونن یاصحار پارتیسینڭ لیدری گادی أیسنکوط، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “نتاڭیەخینڭ اسیرلرڭ حیاتی یرینه سیاسی چیقارلرینی و پروتوقوللری ترجیح ایتدیگڭی” وورغولادی.

نتاڭیەخینڭ بو دونمدەكی باشاریسزلغنە ایلیشکین درحال جزائی صوروشدیرمه باشلاتیلمسی چاغریسندە بولونان أیسنکوط، “هیچ بر شیئ اوڭی سچیملردن صوڭرە آچاجغمز دولت صوروشدیرمه قومیسیونندن قورطارامایاجاك.” افادەسنی قوللاندی.

مخالفتدەکی اسرائیل أومز پارتیسی لیدری آویگدور لیبرمان دە سرت بر تپکی گوسترەرك نتاڭیەخییو هدف آلدی.

لیبرمان، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ ایزلەدیگی پولیتیقەلرڭ و اسیرلرڭ قورطاریلماصینه یوڭلیك فرصتلرڭ قصدلی اولەرق گری چویریلمسنڭ أولکه ڭڭ چیقارلرنە اهانت نیتهلیغی طاشیدیغڭی صاوونارق باش باقانی “حاینلیکله” صوچلادی.

مخالفت قناتندن گلن بو تپکیلر، اکیم ٢٠٢٣ صالدیریلری سورجنە و اسیرلر مسئلەسینه ایلیشکین سیاسی باصقییی آرطیریرقن، قونونڭ قورولاجق رسمی بر دولت قومیسیونییله یارغییە طاشینمسی یوڭندەکی طلبلری دە اڭ أوست دوزیە چیقاردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Netanyahu'nun telefon kayıtları mı değiştirildi

Başbakan Binyamin Netanyahu’nun eski askeri sekreteri Gil, Kanal 12 televizyonuna verdiği röportajda, Başbakanlık Özel Kalem Müdürü Tzachi Braverman’ın o güne ait telefon kayıtlarında tahrifat yaptığını açıkladı.

İsrail’in Gazze’de şiddetli saldırılar yürüttüğü döneme de denk gelen 7 Ekim’den birkaç hafta sonra yapılan tutanak toplama çalışmalarının yönetmeliklere aykırı yürütüldüğünü fark ettiğini aktaran Gil, durumu derhal başsavcıya bildirdiğini söyledi.

Başbakanlıkta görevli bir tutanak katibinin kendisine, Özel Kalem Müdürü Braverman’ın talimatıyla o gün Netanyahu’nun yaptığı ilk telefon görüşmesinin saatinin değiştirildiğini bizzat aktardığını dile getiren Gil, “06.40 ile 06.44 arasında yapılan görüşmenin 7 Ekim’in başlangıç anı olan 06.29 olarak değiştirilmeye çalışıldığını” kaydetti.

“Netanyahu, esirlerin hayatını siyasi ikbaline kurban etti”

Netanyahu’ya sert sözlerle yüklenen Gil, Başbakan’ın siyasi kariyerini riske atmamak adına Gazze’deki İsrailli esirleri geri getirebilecek net fırsatları kasıtlı olarak geri çevirdiğini de vurguladı.

O dönem kabine toplantılarında Netanyahu’nun, koalisyonunu düşürebilecek bir esir takası anlaşmasını onaylamak yerine hükümetini korumayı seçtiğini belirten Gil, “O sırada esirlerin dönüşüne öncelik verilmesinin doğru olduğunu düşünüyor muydum? Cevap, evet.” ifadelerini kullandı.

Olayların öncesinde tüm güvenlik şeflerinin Netanyahu’yu yaklaşan bir saldırı konusunda defalarca uyardığını söyleyen Gil, Temmuz 2023’te Şin Bet Direktörü Ronen Bar’ın, Netanyahu’nun hastanede bulunduğu sırada bizzat kendisi aracılığıyla Başbakan’a resmi bir ‘savaş uyarısı’ ilettiğini” dile getirdi.

Buna karşın Netanyahu’nun bu uyarının ardından Bar’la duruma ilişkin acil bir toplantı gerçekleştirmediğini belirten Gil, “7 Ekim sabahı saldırının ilk iki saatinde Netanyahu’nun üst düzey güvenlik yetkilileriyle bir görüşme gerçekleştirmediğini de” sözlerine ekledi.

Başbakanlık Ofisi, Gil’in açıklamalarını reddediyor

İsrail Başbakanlık Ofisi, yayımladığı açıklamada, Gil’in Netanyahu’ya ilişkin sözlerinin gerçeği yansıtmadığını savundu.

Söz konusu gün yaşanan istihbarat zafiyetinin sorumluluğunun Netanyahu’ya atılamayacağını ileri süren açıklamada, sorumluluğun orduda ve güvenlik şeflerinde olduğu iddia edildi.

Telefon görüşmesi kayıtlarının gizlice değiştirildiği ve İsrailli esirlerin Netanyahu’nun siyasi ikbali için feda edildiği açıklamalarının tamamı reddedildi.

Muhalefetten Netanyahu’ya soruşturma açılması çağrısı

Gil’in açıklamaları üzerine İsrail’de muhalefet liderleri Netanyahu hakkında acil soruşturma açılması çağrısı yaptı.

İsrail’deki seçim anketlerinde birinci parti olarak görünen Yashar Partisi’nin lideri Gadi Eisenkot, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Netanyahu’nun esirlerin hayatı yerine siyasi çıkarlarını ve protokolleri tercih ettiğini” vurguladı.

Netanyahu’nun bu dönemdeki başarısızlığına ilişkin derhal cezai soruşturma başlatılması çağrısında bulunan Eisenkot, “Hiçbir şey onu seçimlerden sonra açacağımız devlet soruşturma komisyonundan kurtaramayacak.” ifadesini kullandı.

Muhalefetteki İsrail Evimiz Partisi lideri Avigdor Liberman da sert bir tepki göstererek Netanyahu’yu hedef aldı.

Liberman, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Netanyahu’nun izlediği politikaların ve esirlerin kurtarılmasına yönelik fırsatların kasıtlı olarak geri çevrilmesinin ülkenin çıkarlarına ihanet niteliği taşıdığını savunarak başbakanı “hainlikle” suçladı.

Muhalefet kanadından gelen bu tepkiler, Ekim 2023 saldırıları sürecine ve esirler meselesine ilişkin siyasi baskıyı artırırken, konunun kurulacak resmi bir devlet komisyonuyla yargıya taşınması yönündeki talepleri de en üst düzeye çıkardı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Netanyahu ➔ نتاڭیەخی<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Esirlerin ➔ اسیرلرڭ<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Soruşturma ➔ صوروشدیرمه<br />
Başbakan ➔ باش باقان<br />
Başbakanlık ➔ باش باقانلق<br />
Telefon ➔ تلەفون<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Geri ➔ گری<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Özel ➔ أوزل<br />
Kalem ➔ قلم<br />
Müdürü ➔ مدیری<br />
Braverman ➔ براورمان<br />
Gazze ➔ غزّە<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Tutanak ➔ طوتاناق<br />
Ettiğini ➔ ایتدیگڭی<br />
Derhal ➔ درحال<br />
Bizzat ➔ بالذات<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Sert ➔ سرت<br />
Deki ➔ دکی<br />
İsrailli ➔ أی̇صرایللی<br />
Kasıtlı ➔ قصدلی<br />
Vurguladı ➔ وورغولادی


باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ اسکی عسکری سکرەتری غیل، قنال ١٢ تلەویزیوننە ویردیگی روپورتاژدە، باش باقانلق أوزل قلم مدیری طزاجحی براورمانڭ او گونه عائد تلەفون قیدلرنده تحریفات یاپدیغنی آچیقلادی.


اسرائیلڭ غزّەدە شدتلی صالدیریلر یوروتدیگی دونمە دە دنك گلن ٧ اکیمدن برقاچ هفته صوڭرە یاپیلان طوتاناق طوپلامه چالیشمەلرینڭ یونتمەلیکلەره آیقیری یوروتولدوغینی فرق ایتدیگڭی آقتاران غیل، طورومی درحال باش صاوجییە بیلدیردیگینی سویلەدی.


باش باقانلقده گورولی بر طوتاناق کاتبنڭ کندیسنە، أوزل قلم مدیری براورمانڭ تعلیماتییله او گون نتاڭیەخینڭ یاپدیغی ایلك تلەفون گوروشمەسنڭ ساعدنڭ دگیشتیریلدیگینی بالذات اقطاردیغینی دیلە گتیرن غیل، “٠٦.٤٠ ایلە ٠٦.٤٤ آراسندە یاپیلان گوروشمەنڭ ٧ اکیمڭ باشلانغیچ آن اولان ٠٦.٢٩ اولەرق دگیشتیریلمەیە چالیشیلدیغینی” قید ایتدی.


“نتاڭیەخی، اسیرلرڭ حیاتنی سیاسی اقبالنە قربان ایتدی”


نتاڭیەخییە سرت سوزلرلە یوكلەنلنن غیل، باش باقانڭ سیاسی قارییرینی ریسگە آتمك آدینە غزّەدەكی اسرائیللی اسیرلری گری گتیرەبیلەجك نت فرصتلری قصدلی اولەرق گری چویردیگینی دە وورغولادی.


او دونم قابینه طوپلانتیلرنده نتاڭیەخینڭ، قوآلیسیونینی دوشورەبیلەجك بر اسیر تقاصی آڭلاشمەسنی اونایلامق یرینه حکومتنی قورومایی سچدیگینی بلیرتن غیل، “او صیرەدە اسیرلرڭ دونوشونه أوڭجەلك ویریلمسنڭ طوغری اولدیغنی دوشونویور مییدم؟ جواب، اوت.” افادەلرینی قوللاندی.


اولایلرڭ أوڭجەسندە توم گوگنلك سفعلرنڭ نتاڭیەخییو یاقلاشان بر صالدیری قونوسندە دفعەلرجە اویاردیغینی سویلەین غیل، تموز ٢٠٢٣دە سین بتع دیرکتوری رونن بارڭ، نتاڭیەخینڭ خستەخانەدە بولوندیغی صیرەدە بالذات کندیسی آراجیلغیله باش باقانە رسمی بر ‘صاواش اویاریسی’ ایلتدیگینی” دیلە گتیردی.


بوڭا قارشین نتاڭیەخینڭ بو اویارنڭ آردندن بارله طورومە ایلیشکین آجل بر طوپلانتی گرچكلەشتیرمەدیگینی بلیرتن غیل، “٧ اکیم صباحی صالدیرینڭ ایلك ایکی ساعدنده نتاڭیەخینڭ أوست دوزی گوگنلك یتکیلیلرییله بر گوروشمه گرچكلەشتیرمەدیگینی دە” سوزلرینە اکلەدی.


باش باقانلق اوفیسی، غیلڭ آچیقلامەلرنی ردتییور


اسرائیل باش باقانلق اوفیسی، یاییملادیغی آچیقلامه دە، غیلڭ نتاڭیەخییە ایلیشکین سوزلرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.


سوز قونوسی گون یاشانان استخبارات ضعفیدنڭ صوروملیلغنڭ نتاڭیەخییە آطیلامایاجاغینی ایلری سورن آچیقلامه دە، صوروملیلغڭ اوردوده و گوگنلك سفعلرنده اولدیغی ادعا ایدیلدی.


تلەفون گوروشمسی قیدلرنڭ گیزلیجە دگیشتیریلدیگی و اسرائیللی اسیرلرڭ نتاڭیەخینڭ سیاسی اقبال ایچون فدا ایدیلدیگی آچیقلامەلرنڭ تمامی ردتیلدی.


مخالفتدن نتاڭیەخییە صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی


غیلڭ آچیقلامەلری أوزرینه اسرائیلدە مخالفت لیدرلری نتاڭیەخی حقّندە آجل صوروشدیرمه آچیلمسی چاغریسی یاپدی.


اسرائیلدەكی سچیم آنکتلرنده برنجی پارتی اولەرق گورونن یاصحار پارتیسینڭ لیدری گادی أیسنکوط، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “نتاڭیەخینڭ اسیرلرڭ حیاتی یرینه سیاسی چیقارلرینی و پروتوقوللری ترجیح ایتدیگڭی” وورغولادی.


نتاڭیەخینڭ بو دونمدەكی باشاریسزلغنە ایلیشکین درحال جزائی صوروشدیرمه باشلاتیلمسی چاغریسندە بولونان أیسنکوط، “هیچ بر شیئ اوڭی سچیملردن صوڭرە آچاجغمز دولت صوروشدیرمه قومیسیونندن قورطارامایاجاك.” افادەسنی قوللاندی.


مخالفتدەکی اسرائیل أومز پارتیسی لیدری آویگدور لیبرمان دە سرت بر تپکی گوسترەرك نتاڭیەخییو هدف آلدی.


لیبرمان، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، نتاڭیەخینڭ ایزلەدیگی پولیتیقەلرڭ و اسیرلرڭ قورطاریلماصینه یوڭلیك فرصتلرڭ قصدلی اولەرق گری چویریلمسنڭ أولکه ڭڭ چیقارلرنە اهانت نیتهلیغی طاشیدیغڭی صاوونارق باش باقانی “حاینلیکله” صوچلادی.


مخالفت قناتندن گلن بو تپکیلر، اکیم ٢٠٢٣ صالدیریلری سورجنە و اسیرلر مسئلەسینه ایلیشکین سیاسی باصقییی آرطیریرقن، قونونڭ قورولاجق رسمی بر دولت قومیسیونییله یارغییە طاشینمسی یوڭندەکی طلبلری دە اڭ أوست دوزیە چیقاردی.


قایناق: آه



Başbakan Binyamin Netanyahu’nun eski askeri sekreteri Gil, Kanal 12 televizyonuna verdiği röportajda, Başbakanlık Özel Kalem Müdürü Tzachi Braverman’ın o güne ait telefon kayıtlarında tahrifat yaptığını açıkladı.


İsrail’in Gazze’de şiddetli saldırılar yürüttüğü döneme de denk gelen 7 Ekim’den birkaç hafta sonra yapılan tutanak toplama çalışmalarının yönetmeliklere aykırı yürütüldüğünü fark ettiğini aktaran Gil, durumu derhal başsavcıya bildirdiğini söyledi.


Başbakanlıkta görevli bir tutanak katibinin kendisine, Özel Kalem Müdürü Braverman’ın talimatıyla o gün Netanyahu’nun yaptığı ilk telefon görüşmesinin saatinin değiştirildiğini bizzat aktardığını dile getiren Gil, “06.40 ile 06.44 arasında yapılan görüşmenin 7 Ekim’in başlangıç anı olan 06.29 olarak değiştirilmeye çalışıldığını” kaydetti.


“Netanyahu, esirlerin hayatını siyasi ikbaline kurban etti”


Netanyahu’ya sert sözlerle yüklenen Gil, Başbakan’ın siyasi kariyerini riske atmamak adına Gazze’deki İsrailli esirleri geri getirebilecek net fırsatları kasıtlı olarak geri çevirdiğini de vurguladı.


O dönem kabine toplantılarında Netanyahu’nun, koalisyonunu düşürebilecek bir esir takası anlaşmasını onaylamak yerine hükümetini korumayı seçtiğini belirten Gil, “O sırada esirlerin dönüşüne öncelik verilmesinin doğru olduğunu düşünüyor muydum? Cevap, evet.” ifadelerini kullandı.


Olayların öncesinde tüm güvenlik şeflerinin Netanyahu’yu yaklaşan bir saldırı konusunda defalarca uyardığını söyleyen Gil, Temmuz 2023’te Şin Bet Direktörü Ronen Bar’ın, Netanyahu’nun hastanede bulunduğu sırada bizzat kendisi aracılığıyla Başbakan’a resmi bir ‘savaş uyarısı’ ilettiğini” dile getirdi.


Buna karşın Netanyahu’nun bu uyarının ardından Bar’la duruma ilişkin acil bir toplantı gerçekleştirmediğini belirten Gil, “7 Ekim sabahı saldırının ilk iki saatinde Netanyahu’nun üst düzey güvenlik yetkilileriyle bir görüşme gerçekleştirmediğini de” sözlerine ekledi.


Başbakanlık Ofisi, Gil’in açıklamalarını reddediyor


İsrail Başbakanlık Ofisi, yayımladığı açıklamada, Gil’in Netanyahu’ya ilişkin sözlerinin gerçeği yansıtmadığını savundu.


Söz konusu gün yaşanan istihbarat zafiyetinin sorumluluğunun Netanyahu’ya atılamayacağını ileri süren açıklamada, sorumluluğun orduda ve güvenlik şeflerinde olduğu iddia edildi.


Telefon görüşmesi kayıtlarının gizlice değiştirildiği ve İsrailli esirlerin Netanyahu’nun siyasi ikbali için feda edildiği açıklamalarının tamamı reddedildi.


Muhalefetten Netanyahu’ya soruşturma açılması çağrısı


Gil’in açıklamaları üzerine İsrail’de muhalefet liderleri Netanyahu hakkında acil soruşturma açılması çağrısı yaptı.


İsrail’deki seçim anketlerinde birinci parti olarak görünen Yashar Partisi’nin lideri Gadi Eisenkot, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Netanyahu’nun esirlerin hayatı yerine siyasi çıkarlarını ve protokolleri tercih ettiğini” vurguladı.


Netanyahu’nun bu dönemdeki başarısızlığına ilişkin derhal cezai soruşturma başlatılması çağrısında bulunan Eisenkot, “Hiçbir şey onu seçimlerden sonra açacağımız devlet soruşturma komisyonundan kurtaramayacak.” ifadesini kullandı.


Muhalefetteki İsrail Evimiz Partisi lideri Avigdor Liberman da sert bir tepki göstererek Netanyahu’yu hedef aldı.


Liberman, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Netanyahu’nun izlediği politikaların ve esirlerin kurtarılmasına yönelik fırsatların kasıtlı olarak geri çevrilmesinin ülkenin çıkarlarına ihanet niteliği taşıdığını savunarak başbakanı “hainlikle” suçladı.


Muhalefet kanadından gelen bu tepkiler, Ekim 2023 saldırıları sürecine ve esirler meselesine ilişkin siyasi baskıyı artırırken, konunun kurulacak resmi bir devlet komisyonuyla yargıya taşınması yönündeki talepleri de en üst düzeye çıkardı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir