نتاڭیەخیدن مامدانییە تهدید: “سنی افشا ایتمەیە گلییورم”
Netanyahu’den Mamdani’ye tehdit: “Seni ifşa etmeye geliyorum”
نتاڭیەخی،Netanyahu, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندن،hesabından, "مامدانی،"Mamdani, بمیەBM'ye سنیseni افشاifşa ایتمەیەetmeye گلییورم"geliyorum" تهدیدییلهtehdidiyle برbir ویدیوvideo مساژmesaj یاییملادی.yayımladı.
حمصیHamas'ı دستکلهدیگیdesteklediği ادّعاسیلەiddiasıyla الشدیردیگیeleştirdiği مامدانینڭMamdani'nin نیوNew یوركدەكیYork'taki یهودیلرەYahudilere قارشیkarşı عصیانلریisyanları وve قارغاشەییkargaşayı قیشقیرتدیغینیkışkırttığını ایلریileri سورنsüren نتاڭیەخی،Netanyahu, "بمیە"BM'ye گلییورم.geliyorum. سنڭSenin حقّندەhakkında گرچكلریgerçekleri سویلەیەجگم."söyleyeceğim." تهدیدندهtehdidinde بولوندی.bulundu.
"صوی قیریم"Soykırım معماریmimarı وve صاواشsavaş صوچلوسی"suçlusu"
مامدانی،Mamdani, نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun بمBM گنلGenel قورولیKurulu طوپلانتیلریtoplantıları ایچونiçin نیوNew یوركەYork'a گلمسیgelmesi حالندهhalinde اولوسلرUluslararası آراسCeza جزا محکمەسنڭMahkemesinin (عجم)(UCM) طوتوقلامهtutuklama قرارینیkararını أویگولاییپuygulayıp اویغولامایاجقلرنەuygulamayacaklarına ایلیشکین،ilişkin, طوتوقلامایەtutuklamaya یوڭلیكyönelik باغیمسزbağımsız یاسالyasal یتکیلریyetkileri بولونمدیغنیbulunmadığını آنجقancak فدەرالfederal حکومتڭhükümetin بوbu آدیمیadımı آتمسیatması گرکدیگنیgerektiğini وورغولامشدی.vurgulamıştı.
نتاڭیەخییوNetanyahu'yu "صوی قیریم"soykırım معماری"mimarı" شکلندهşeklinde نیتەلەیەرەكniteleyerek نیوNew یوركدەYork'ta یرنڭyerinin اولمادیغنیolmadığını قید ایدنkaydeden نیوNew یوركYork بلدیهBelediye باشقانی،Başkanı, "نتاڭیەخینڭ"Netanyahu'nun یرنڭyerinin لاخەیLahey اولدیغنیolduğunu دوشونویورم.düşünüyorum. او،O, عجمUCM طرفندنtarafından صوچلنمشsuçlanmış برbir صاواشsavaş صوچلوسی."suçlusu." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولونمشدی.bulunmuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA
نتاڭیەخیدن مامدانییە تهدید: “سنی افشا ایتمەیە گلییورم”
نتاڭیەخی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، “مامدانی، بمیە سنی افشا ایتمەیە گلییورم” تهدیدییله بر ویدیو مساژ یاییملادی.
حمصی دستکلهدیگی ادّعاسیلە الشدیردیگی مامدانینڭ نیو یوركدەكی یهودیلرە قارشی عصیانلری و قارغاشەیی قیشقیرتدیغینی ایلری سورن نتاڭیەخی، “بمیە گلییورم. سنڭ حقّندە گرچكلری سویلەیەجگم.” تهدیدنده بولوندی.
“صوی قیریم معماری و صاواش صوچلوسی”
مامدانی، نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولی طوپلانتیلری ایچون نیو یوركە گلمسی حالنده اولوسلر آراس جزا محکمەسنڭ (عجم) طوتوقلامه قرارینی أویگولاییپ اویغولامایاجقلرنە ایلیشکین، طوتوقلامایە یوڭلیك باغیمسز یاسال یتکیلری بولونمدیغنی آنجق فدەرال حکومتڭ بو آدیمی آتمسی گرکدیگنی وورغولامشدی.
نتاڭیەخییو “صوی قیریم معماری” شکلنده نیتەلەیەرەك نیو یوركدە یرنڭ اولمادیغنی قید ایدن نیو یورك بلدیه باشقانی، “نتاڭیەخینڭ یرنڭ لاخەی اولدیغنی دوشونویورم. او، عجم طرفندن صوچلنمش بر صاواش صوچلوسی.” دگرلندیرمەسندە بولونمشدی.
قایناق: آه
حمصی دستکلهدیگی ادّعاسیلە الشدیردیگی مامدانینڭ نیو یوركدەكی یهودیلرە قارشی عصیانلری و قارغاشەیی قیشقیرتدیغینی ایلری سورن نتاڭیەخی، “بمیە گلییورم. سنڭ حقّندە گرچكلری سویلەیەجگم.” تهدیدنده بولوندی.
“صوی قیریم معماری و صاواش صوچلوسی”
مامدانی، نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولی طوپلانتیلری ایچون نیو یوركە گلمسی حالنده اولوسلر آراس جزا محکمەسنڭ (عجم) طوتوقلامه قرارینی أویگولاییپ اویغولامایاجقلرنە ایلیشکین، طوتوقلامایە یوڭلیك باغیمسز یاسال یتکیلری بولونمدیغنی آنجق فدەرال حکومتڭ بو آدیمی آتمسی گرکدیگنی وورغولامشدی.
نتاڭیەخییو “صوی قیریم معماری” شکلنده نیتەلەیەرەك نیو یوركدە یرنڭ اولمادیغنی قید ایدن نیو یورك بلدیه باشقانی، “نتاڭیەخینڭ یرنڭ لاخەی اولدیغنی دوشونویورم. او، عجم طرفندن صوچلنمش بر صاواش صوچلوسی.” دگرلندیرمەسندە بولونمشدی.
قایناق: آه
Netanyahu’den Mamdani’ye tehdit: “Seni ifşa etmeye geliyorum”
Netanyahu, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından, “Mamdani, BM’ye seni ifşa etmeye geliyorum” tehdidiyle bir video mesaj yayımladı.
Hamas’ı desteklediği iddiasıyla eleştirdiği Mamdani’nin New York’taki Yahudilere karşı isyanları ve kargaşayı kışkırttığını ileri süren Netanyahu, “BM’ye geliyorum. Senin hakkında gerçekleri söyleyeceğim.” tehdidinde bulundu.
“Soykırım mimarı ve savaş suçlusu”
Mamdani, Netanyahu’nun BM Genel Kurulu toplantıları için New York’a gelmesi halinde Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) tutuklama kararını uygulayıp uygulamayacaklarına ilişkin, tutuklamaya yönelik bağımsız yasal yetkileri bulunmadığını ancak federal hükümetin bu adımı atması gerektiğini vurgulamıştı.
Netanyahu’yu “soykırım mimarı” şeklinde niteleyerek New York’ta yerinin olmadığını kaydeden New York Belediye Başkanı, “Netanyahu’nun yerinin Lahey olduğunu düşünüyorum. O, UCM tarafından suçlanmış bir savaş suçlusu.” değerlendirmesinde bulunmuştu.
Kaynak: AA
Hamas’ı desteklediği iddiasıyla eleştirdiği Mamdani’nin New York’taki Yahudilere karşı isyanları ve kargaşayı kışkırttığını ileri süren Netanyahu, “BM’ye geliyorum. Senin hakkında gerçekleri söyleyeceğim.” tehdidinde bulundu.
“Soykırım mimarı ve savaş suçlusu”
Mamdani, Netanyahu’nun BM Genel Kurulu toplantıları için New York’a gelmesi halinde Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) tutuklama kararını uygulayıp uygulamayacaklarına ilişkin, tutuklamaya yönelik bağımsız yasal yetkileri bulunmadığını ancak federal hükümetin bu adımı atması gerektiğini vurgulamıştı.
Netanyahu’yu “soykırım mimarı” şeklinde niteleyerek New York’ta yerinin olmadığını kaydeden New York Belediye Başkanı, “Netanyahu’nun yerinin Lahey olduğunu düşünüyorum. O, UCM tarafından suçlanmış bir savaş suçlusu.” değerlendirmesinde bulunmuştu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
نتاڭیەخیدن مامدانییە تهدید: “سنی افشا ایتمەیە گلییورم”
نتاڭیەخی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، “مامدانی، بمیە سنی افشا ایتمەیە گلییورم” تهدیدییله بر ویدیو مساژ یاییملادی.حمصی دستکلهدیگی ادّعاسیلە الشدیردیگی مامدانینڭ نیو یوركدەكی یهودیلرە قارشی عصیانلری و قارغاشەیی قیشقیرتدیغینی ایلری سورن نتاڭیەخی، “بمیە گلییورم. سنڭ حقّندە گرچكلری سویلەیەجگم.” تهدیدنده بولوندی.
“صوی قیریم معماری و صاواش صوچلوسی”
مامدانی، نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولی طوپلانتیلری ایچون نیو یوركە گلمسی حالنده اولوسلر آراس جزا محکمەسنڭ (عجم) طوتوقلامه قرارینی أویگولاییپ اویغولامایاجقلرنە ایلیشکین، طوتوقلامایە یوڭلیك باغیمسز یاسال یتکیلری بولونمدیغنی آنجق فدەرال حکومتڭ بو آدیمی آتمسی گرکدیگنی وورغولامشدی.
نتاڭیەخییو “صوی قیریم معماری” شکلنده نیتەلەیەرەك نیو یوركدە یرنڭ اولمادیغنی قید ایدن نیو یورك بلدیه باشقانی، “نتاڭیەخینڭ یرنڭ لاخەی اولدیغنی دوشونویورم. او، عجم طرفندن صوچلنمش بر صاواش صوچلوسی.” دگرلندیرمەسندە بولونمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Netanyahu’den Mamdani’ye tehdit: “Seni ifşa etmeye geliyorum”
Netanyahu, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından, “Mamdani, BM’ye seni ifşa etmeye geliyorum” tehdidiyle bir video mesaj yayımladı.Hamas’ı desteklediği iddiasıyla eleştirdiği Mamdani’nin New York’taki Yahudilere karşı isyanları ve kargaşayı kışkırttığını ileri süren Netanyahu, “BM’ye geliyorum. Senin hakkında gerçekleri söyleyeceğim.” tehdidinde bulundu.
“Soykırım mimarı ve savaş suçlusu”
Mamdani, Netanyahu’nun BM Genel Kurulu toplantıları için New York’a gelmesi halinde Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) tutuklama kararını uygulayıp uygulamayacaklarına ilişkin, tutuklamaya yönelik bağımsız yasal yetkileri bulunmadığını ancak federal hükümetin bu adımı atması gerektiğini vurgulamıştı.
Netanyahu’yu “soykırım mimarı” şeklinde niteleyerek New York’ta yerinin olmadığını kaydeden New York Belediye Başkanı, “Netanyahu’nun yerinin Lahey olduğunu düşünüyorum. O, UCM tarafından suçlanmış bir savaş suçlusu.” değerlendirmesinde bulunmuştu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Netanyahu
➔
نتاڭیەخی<br />
York
➔
یورك<br />
Mamdani
➔
مامدانی<br />
Geliyorum
➔
گلییورم<br />
Soykırım
➔
صوی قیریم<br />
Mimarı
➔
معماری<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Suçlusu
➔
صوچلوسی<br />
Yerinin
➔
یرنڭ<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Seni
➔
سنی<br />
Ifşa
➔
افشا<br />
Etmeye
➔
ایتمەیە<br />
Tehdidiyle
➔
تهدیدییله<br />
Video
➔
ویدیو<br />
Mesaj
➔
مساژ<br />
Yayımladı
➔
یاییملادی<br />
Hamas
➔
حمس<br />
Desteklediği
➔
دستکلهدیگی<br />
Iddiasıyla
➔
ادّعاسیلە<br />
Eleştirdiği
➔
الشدیردیگی<br />
Taki
➔
تقی<br />
Yahudilere
➔
یهودیلرە<br />
Isyanları
➔
أیصیانلاری<br />
Kargaşayı
➔
قارغاشەیی
نتاڭیەخی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، “مامدانی، بمیە سنی افشا ایتمەیە گلییورم” تهدیدییله بر ویدیو مساژ یاییملادی.
حمصی دستکلهدیگی ادّعاسیلە الشدیردیگی مامدانینڭ نیو یوركدەكی یهودیلرە قارشی عصیانلری و قارغاشەیی قیشقیرتدیغینی ایلری سورن نتاڭیەخی، “بمیە گلییورم. سنڭ حقّندە گرچكلری سویلەیەجگم.” تهدیدنده بولوندی.
“صوی قیریم معماری و صاواش صوچلوسی”
مامدانی، نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولی طوپلانتیلری ایچون نیو یوركە گلمسی حالنده اولوسلر آراس جزا محکمەسنڭ (عجم) طوتوقلامه قرارینی أویگولاییپ اویغولامایاجقلرنە ایلیشکین، طوتوقلامایە یوڭلیك باغیمسز یاسال یتکیلری بولونمدیغنی آنجق فدەرال حکومتڭ بو آدیمی آتمسی گرکدیگنی وورغولامشدی.
نتاڭیەخییو “صوی قیریم معماری” شکلنده نیتەلەیەرەك نیو یوركدە یرنڭ اولمادیغنی قید ایدن نیو یورك بلدیه باشقانی، “نتاڭیەخینڭ یرنڭ لاخەی اولدیغنی دوشونویورم. او، عجم طرفندن صوچلنمش بر صاواش صوچلوسی.” دگرلندیرمەسندە بولونمشدی.
قایناق: آه
Netanyahu, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından, “Mamdani, BM’ye seni ifşa etmeye geliyorum” tehdidiyle bir video mesaj yayımladı.
Hamas’ı desteklediği iddiasıyla eleştirdiği Mamdani’nin New York’taki Yahudilere karşı isyanları ve kargaşayı kışkırttığını ileri süren Netanyahu, “BM’ye geliyorum. Senin hakkında gerçekleri söyleyeceğim.” tehdidinde bulundu.
“Soykırım mimarı ve savaş suçlusu”
Mamdani, Netanyahu’nun BM Genel Kurulu toplantıları için New York’a gelmesi halinde Uluslararası Ceza Mahkemesinin (UCM) tutuklama kararını uygulayıp uygulamayacaklarına ilişkin, tutuklamaya yönelik bağımsız yasal yetkileri bulunmadığını ancak federal hükümetin bu adımı atması gerektiğini vurgulamıştı.
Netanyahu’yu “soykırım mimarı” şeklinde niteleyerek New York’ta yerinin olmadığını kaydeden New York Belediye Başkanı, “Netanyahu’nun yerinin Lahey olduğunu düşünüyorum. O, UCM tarafından suçlanmış bir savaş suçlusu.” değerlendirmesinde bulunmuştu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın