محسن یازیجیوغلو صوروشدیرمسینده قریتیك کلیشمه… ایشته دتایلر!
Muhsin Yazıcıoğlu soruşturmasında kritik gelişme… İşte detaylar!
باش صاوجیلقدنBaşsavcılıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، آنقرهAnkara جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı قوئوردینەسیندهkoordinesinde ملیMilli استخباراتİstihbarat تشکیلاتTeşkilatı (میت)(MİT) وve آنقرهAnkara امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü اورغانیزهOrganize صوچلرلەSuçlarla مجادلهMücadele شوبەسنجە،Şubesince, محسنMuhsin یازیجیوغلوYazıcıoğlu وve آرقداشلرنڭarkadaşlarının بولوندیغیbulunduğu هلیقوپترڭhelikopterin دوشمسینهdüşmesine ایلیشکینilişkin چالیشمەلرçalışmalar طوغریلتیسندە،doğrultusunda, فتوللاحچیFetullahçı سلاحلیSilahlı ترورTerör أورگوتیÖrgütü فعالیتلریfaaliyetleri قاپسامندەkapsamında "تاصارلایاراك"tasarlayarak قصداkasten أولدیرمهöldürme صوچی"ناsuçu"na اشتراكiştirak ایتدکلریettikleri وve "مادی"maddi گرچگڭgerçeğin اورتایهortaya چیقمەسنیçıkmasını انگللەمك"engellemek" ایچونiçin مختلفmuhtelif صوچلرsuçlar اشلەدكلریişledikleri تثبیتtespit ایدیلنedilen شبهەلیلرşüpheliler حقّندەhakkında گوز آلتیgözaltı قرارینڭkararının ویریلدیگیverildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آنقرهAnkara مرکزلیmerkezli ١٦16 ایلدەكیildeki ٤٥45 آدرسدهadreste آرامهarama وve الel قویمهkoyma ایشلملرینڭişlemlerinin اجراicra ایدیلدیگیedildiği قید ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، گوز آلتیgözaltı قراریkararı ویریلنverilen ذانلیلردنzanlılardan ١٠انون10'unun جزا أویدهcezaevinde اولدیغنڭolduğunun بلیرلندیگی،belirlendiği, ٣٣33 شبهەلینڭşüphelinin ٢٥25 ایلولدە،Eylül'de, عقبندهakabinde دەde مذکورmezkur صوچلریsuçları اشلەدكلریişledikleri تثبیتtespit ایدیلنedilen ٥5 شبهەلییلهşüpheliyle برابرberaber طوپلامtoplam ٣٨38 کیشینڭkişinin گوز آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı بیلگیسیbilgisi پایلاشیلدی.paylaşıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"گوز آلتینا"Gözaltına آلینانalınan طوپلامtoplam ٣٨38 شبهەلیşüpheli شخصşahıs موجودلوmevcutlu اولەرقolarak باش صاوجیلقمزندهBaşsavcılığımızda حاضرhazır ایدیلمشedilmiş اولوب،olup, ٣٦36 شبهەلیşüpheli شخصşahıs طوتوقلامهtutuklama طلبیلە،talebiyle, ٢2 شبهەلیşüpheli شخصşahıs عدلیadli قونترولkontrol طلبیلەtalebiyle صلحsulh جزاceza حاكملگنەhakimliğine سوقsevk ایدیلمشدر.edilmiştir. طوتوقلامهTutuklama طلبیلەtalebiyle سوقsevk ایدیلنedilen شبهەلیلرڭşüphelilerin تمامیtamamı حقّندەhakkında طوتوقلامه،tutuklama, عدلیadli قونترولkontrol طلبیلەtalebiyle سوقsevk ایدیلنedilen ٢2 شبهەلیşüpheli حقّندەhakkında دەda عدلیadli قونترولkontrol تدبیریtedbiri قراریkararı ویریلمشدر.verilmiştir.
صوروشدیرمه،Soruşturma, چوقçok یوڭلیyönlü وve تیتیزلکلهtitizlikle سوردورولمكدەدر.sürdürülmektedir. قامو اویینڭKamuoyunun بیلگیسینهbilgisine صونولور."sunulur."
قایناق:Kaynak: آهAA
محسن یازیجیوغلو صوروشدیرمسینده قریتیك کلیشمه… ایشته دتایلر!
باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، آنقره جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده ملی استخبارات تشکیلات (میت) و آنقره امنیت مديرلگی اورغانیزه صوچلرلە مجادله شوبەسنجە، محسن یازیجیوغلو و آرقداشلرنڭ بولوندیغی هلیقوپترڭ دوشمسینه ایلیشکین چالیشمەلر طوغریلتیسندە، فتوللاحچی سلاحلی ترور أورگوتی فعالیتلری قاپسامندە “تاصارلایاراك قصدا أولدیرمه صوچی”نا اشتراك ایتدکلری و “مادی گرچگڭ اورتایه چیقمەسنی انگللەمك” ایچون مختلف صوچلر اشلەدكلری تثبیت ایدیلن شبهەلیلر حقّندە گوز آلتی قرارینڭ ویریلدیگی بلیرتیلدی.
آنقره مرکزلی ١٦ ایلدەكی ٤٥ آدرسده آرامه و ال قویمه ایشلملرینڭ اجرا ایدیلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، گوز آلتی قراری ویریلن ذانلیلردن ١٠انون جزا أویده اولدیغنڭ بلیرلندیگی، ٣٣ شبهەلینڭ ٢٥ ایلولدە، عقبنده دە مذکور صوچلری اشلەدكلری تثبیت ایدیلن ٥ شبهەلییله برابر طوپلام ٣٨ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسی پایلاشیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“گوز آلتینا آلینان طوپلام ٣٨ شبهەلی شخص موجودلو اولەرق باش صاوجیلقمزنده حاضر ایدیلمش اولوب، ٣٦ شبهەلی شخص طوتوقلامه طلبیلە، ٢ شبهەلی شخص عدلی قونترول طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلمشدر. طوتوقلامه طلبیلە سوق ایدیلن شبهەلیلرڭ تمامی حقّندە طوتوقلامه، عدلی قونترول طلبیلە سوق ایدیلن ٢ شبهەلی حقّندە دە عدلی قونترول تدبیری قراری ویریلمشدر.
صوروشدیرمه، چوق یوڭلی و تیتیزلکله سوردورولمكدەدر. قامو اویینڭ بیلگیسینه صونولور.”
قایناق: آه
آنقره مرکزلی ١٦ ایلدەكی ٤٥ آدرسده آرامه و ال قویمه ایشلملرینڭ اجرا ایدیلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، گوز آلتی قراری ویریلن ذانلیلردن ١٠انون جزا أویده اولدیغنڭ بلیرلندیگی، ٣٣ شبهەلینڭ ٢٥ ایلولدە، عقبنده دە مذکور صوچلری اشلەدكلری تثبیت ایدیلن ٥ شبهەلییله برابر طوپلام ٣٨ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسی پایلاشیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“گوز آلتینا آلینان طوپلام ٣٨ شبهەلی شخص موجودلو اولەرق باش صاوجیلقمزنده حاضر ایدیلمش اولوب، ٣٦ شبهەلی شخص طوتوقلامه طلبیلە، ٢ شبهەلی شخص عدلی قونترول طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلمشدر. طوتوقلامه طلبیلە سوق ایدیلن شبهەلیلرڭ تمامی حقّندە طوتوقلامه، عدلی قونترول طلبیلە سوق ایدیلن ٢ شبهەلی حقّندە دە عدلی قونترول تدبیری قراری ویریلمشدر.
صوروشدیرمه، چوق یوڭلی و تیتیزلکله سوردورولمكدەدر. قامو اویینڭ بیلگیسینه صونولور.”
قایناق: آه
Muhsin Yazıcıoğlu soruşturmasında kritik gelişme… İşte detaylar!
Başsavcılıktan yapılan açıklamada, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) ve Ankara Emniyet Müdürlüğü Organize Suçlarla Mücadele Şubesince, Muhsin Yazıcıoğlu ve arkadaşlarının bulunduğu helikopterin düşmesine ilişkin çalışmalar doğrultusunda, Fetullahçı Silahlı Terör Örgütü faaliyetleri kapsamında “tasarlayarak kasten öldürme suçu”na iştirak ettikleri ve “maddi gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek” için muhtelif suçlar işledikleri tespit edilen şüpheliler hakkında gözaltı kararının verildiği belirtildi.
Ankara merkezli 16 ildeki 45 adreste arama ve el koyma işlemlerinin icra edildiği kaydedilen açıklamada, gözaltı kararı verilen zanlılardan 10’unun cezaevinde olduğunun belirlendiği, 33 şüphelinin 25 Eylül’de, akabinde de mezkur suçları işledikleri tespit edilen 5 şüpheliyle beraber toplam 38 kişinin gözaltına alındığı bilgisi paylaşıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Gözaltına alınan toplam 38 şüpheli şahıs mevcutlu olarak Başsavcılığımızda hazır edilmiş olup, 36 şüpheli şahıs tutuklama talebiyle, 2 şüpheli şahıs adli kontrol talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edilmiştir. Tutuklama talebiyle sevk edilen şüphelilerin tamamı hakkında tutuklama, adli kontrol talebiyle sevk edilen 2 şüpheli hakkında da adli kontrol tedbiri kararı verilmiştir.
Soruşturma, çok yönlü ve titizlikle sürdürülmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunulur.”
Kaynak: AA
Ankara merkezli 16 ildeki 45 adreste arama ve el koyma işlemlerinin icra edildiği kaydedilen açıklamada, gözaltı kararı verilen zanlılardan 10’unun cezaevinde olduğunun belirlendiği, 33 şüphelinin 25 Eylül’de, akabinde de mezkur suçları işledikleri tespit edilen 5 şüpheliyle beraber toplam 38 kişinin gözaltına alındığı bilgisi paylaşıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Gözaltına alınan toplam 38 şüpheli şahıs mevcutlu olarak Başsavcılığımızda hazır edilmiş olup, 36 şüpheli şahıs tutuklama talebiyle, 2 şüpheli şahıs adli kontrol talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edilmiştir. Tutuklama talebiyle sevk edilen şüphelilerin tamamı hakkında tutuklama, adli kontrol talebiyle sevk edilen 2 şüpheli hakkında da adli kontrol tedbiri kararı verilmiştir.
Soruşturma, çok yönlü ve titizlikle sürdürülmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunulur.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
محسن یازیجیوغلو صوروشدیرمسینده قریتیك کلیشمه… ایشته دتایلر!
باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، آنقره جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده ملی استخبارات تشکیلات (میت) و آنقره امنیت مديرلگی اورغانیزه صوچلرلە مجادله شوبەسنجە، محسن یازیجیوغلو و آرقداشلرنڭ بولوندیغی هلیقوپترڭ دوشمسینه ایلیشکین چالیشمەلر طوغریلتیسندە، فتوللاحچی سلاحلی ترور أورگوتی فعالیتلری قاپسامندە “تاصارلایاراك قصدا أولدیرمه صوچی”نا اشتراك ایتدکلری و “مادی گرچگڭ اورتایه چیقمەسنی انگللەمك” ایچون مختلف صوچلر اشلەدكلری تثبیت ایدیلن شبهەلیلر حقّندە گوز آلتی قرارینڭ ویریلدیگی بلیرتیلدی.آنقره مرکزلی ١٦ ایلدەكی ٤٥ آدرسده آرامه و ال قویمه ایشلملرینڭ اجرا ایدیلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، گوز آلتی قراری ویریلن ذانلیلردن ١٠انون جزا أویده اولدیغنڭ بلیرلندیگی، ٣٣ شبهەلینڭ ٢٥ ایلولدە، عقبنده دە مذکور صوچلری اشلەدكلری تثبیت ایدیلن ٥ شبهەلییله برابر طوپلام ٣٨ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسی پایلاشیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“گوز آلتینا آلینان طوپلام ٣٨ شبهەلی شخص موجودلو اولەرق باش صاوجیلقمزنده حاضر ایدیلمش اولوب، ٣٦ شبهەلی شخص طوتوقلامه طلبیلە، ٢ شبهەلی شخص عدلی قونترول طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلمشدر. طوتوقلامه طلبیلە سوق ایدیلن شبهەلیلرڭ تمامی حقّندە طوتوقلامه، عدلی قونترول طلبیلە سوق ایدیلن ٢ شبهەلی حقّندە دە عدلی قونترول تدبیری قراری ویریلمشدر.
صوروشدیرمه، چوق یوڭلی و تیتیزلکله سوردورولمكدەدر. قامو اویینڭ بیلگیسینه صونولور.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Muhsin Yazıcıoğlu soruşturmasında kritik gelişme… İşte detaylar!
Başsavcılıktan yapılan açıklamada, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) ve Ankara Emniyet Müdürlüğü Organize Suçlarla Mücadele Şubesince, Muhsin Yazıcıoğlu ve arkadaşlarının bulunduğu helikopterin düşmesine ilişkin çalışmalar doğrultusunda, Fetullahçı Silahlı Terör Örgütü faaliyetleri kapsamında “tasarlayarak kasten öldürme suçu”na iştirak ettikleri ve “maddi gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek” için muhtelif suçlar işledikleri tespit edilen şüpheliler hakkında gözaltı kararının verildiği belirtildi.Ankara merkezli 16 ildeki 45 adreste arama ve el koyma işlemlerinin icra edildiği kaydedilen açıklamada, gözaltı kararı verilen zanlılardan 10’unun cezaevinde olduğunun belirlendiği, 33 şüphelinin 25 Eylül’de, akabinde de mezkur suçları işledikleri tespit edilen 5 şüpheliyle beraber toplam 38 kişinin gözaltına alındığı bilgisi paylaşıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Gözaltına alınan toplam 38 şüpheli şahıs mevcutlu olarak Başsavcılığımızda hazır edilmiş olup, 36 şüpheli şahıs tutuklama talebiyle, 2 şüpheli şahıs adli kontrol talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edilmiştir. Tutuklama talebiyle sevk edilen şüphelilerin tamamı hakkında tutuklama, adli kontrol talebiyle sevk edilen 2 şüpheli hakkında da adli kontrol tedbiri kararı verilmiştir.
Soruşturma, çok yönlü ve titizlikle sürdürülmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunulur.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Talebiyle
➔
طلبیلە<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ankara
➔
آنقره<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Şahıs
➔
شخص<br />
Tutuklama
➔
طوتوقلامه<br />
Adli
➔
عدلی<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Işledikleri
➔
أیشلەدیکلەری<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Gözaltı
➔
گوز آلتی<br />
Kararı
➔
قراری<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Başsavcılıktan
➔
باش صاوجیلقدن<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığı
➔
باش صاوجیلغی<br />
Koordinesinde
➔
قوئوردینەسینده<br />
Milli
➔
ملی<br />
İstihbarat
➔
أی̇ستیهباراط<br />
Teşkilatı
➔
تشکیلات<br />
Mi̇t
➔
می̇ط<br />
Emniyet
➔
امنیت<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Organize
➔
اورغانیزه<br />
Suçlarla
➔
صوچلرلە<br />
Mücadele
➔
مجادله<br />
Şubesince
➔
شوبەسنجە
باش صاوجیلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، آنقره جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده ملی استخبارات تشکیلات (میت) و آنقره امنیت مديرلگی اورغانیزه صوچلرلە مجادله شوبەسنجە، محسن یازیجیوغلو و آرقداشلرنڭ بولوندیغی هلیقوپترڭ دوشمسینه ایلیشکین چالیشمەلر طوغریلتیسندە، فتوللاحچی سلاحلی ترور أورگوتی فعالیتلری قاپسامندە “تاصارلایاراك قصدا أولدیرمه صوچی”نا اشتراك ایتدکلری و “مادی گرچگڭ اورتایه چیقمەسنی انگللەمك” ایچون مختلف صوچلر اشلەدكلری تثبیت ایدیلن شبهەلیلر حقّندە گوز آلتی قرارینڭ ویریلدیگی بلیرتیلدی.
آنقره مرکزلی ١٦ ایلدەكی ٤٥ آدرسده آرامه و ال قویمه ایشلملرینڭ اجرا ایدیلدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، گوز آلتی قراری ویریلن ذانلیلردن ١٠انون جزا أویده اولدیغنڭ بلیرلندیگی، ٣٣ شبهەلینڭ ٢٥ ایلولدە، عقبنده دە مذکور صوچلری اشلەدكلری تثبیت ایدیلن ٥ شبهەلییله برابر طوپلام ٣٨ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلگیسی پایلاشیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“گوز آلتینا آلینان طوپلام ٣٨ شبهەلی شخص موجودلو اولەرق باش صاوجیلقمزنده حاضر ایدیلمش اولوب، ٣٦ شبهەلی شخص طوتوقلامه طلبیلە، ٢ شبهەلی شخص عدلی قونترول طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلمشدر. طوتوقلامه طلبیلە سوق ایدیلن شبهەلیلرڭ تمامی حقّندە طوتوقلامه، عدلی قونترول طلبیلە سوق ایدیلن ٢ شبهەلی حقّندە دە عدلی قونترول تدبیری قراری ویریلمشدر.
صوروشدیرمه، چوق یوڭلی و تیتیزلکله سوردورولمكدەدر. قامو اویینڭ بیلگیسینه صونولور.”
قایناق: آه
Başsavcılıktan yapılan açıklamada, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) ve Ankara Emniyet Müdürlüğü Organize Suçlarla Mücadele Şubesince, Muhsin Yazıcıoğlu ve arkadaşlarının bulunduğu helikopterin düşmesine ilişkin çalışmalar doğrultusunda, Fetullahçı Silahlı Terör Örgütü faaliyetleri kapsamında “tasarlayarak kasten öldürme suçu”na iştirak ettikleri ve “maddi gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek” için muhtelif suçlar işledikleri tespit edilen şüpheliler hakkında gözaltı kararının verildiği belirtildi.
Ankara merkezli 16 ildeki 45 adreste arama ve el koyma işlemlerinin icra edildiği kaydedilen açıklamada, gözaltı kararı verilen zanlılardan 10’unun cezaevinde olduğunun belirlendiği, 33 şüphelinin 25 Eylül’de, akabinde de mezkur suçları işledikleri tespit edilen 5 şüpheliyle beraber toplam 38 kişinin gözaltına alındığı bilgisi paylaşıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Gözaltına alınan toplam 38 şüpheli şahıs mevcutlu olarak Başsavcılığımızda hazır edilmiş olup, 36 şüpheli şahıs tutuklama talebiyle, 2 şüpheli şahıs adli kontrol talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edilmiştir. Tutuklama talebiyle sevk edilen şüphelilerin tamamı hakkında tutuklama, adli kontrol talebiyle sevk edilen 2 şüpheli hakkında da adli kontrol tedbiri kararı verilmiştir.
Soruşturma, çok yönlü ve titizlikle sürdürülmektedir. Kamuoyunun bilgisine sunulur.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın