ملی ماچ یڭیلگیسی صوڭرەسی مونطللەدن ایلك آچیقلامه: یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك
Milli maç yenilgisi sonrası Montella'dan ilk açıklama: Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik
آA ملیMilli فوطبولFutbol طاقیمیTakımı تکنیكTeknik دیرکتوریDirektörü وینجنزوVincenzo مونطلله،Montella, ایتالیەیەİtalya'ya ٤-١4-1 قایبەدیلنkaybedilen ماچڭmaçın آردندنardından باصینbasın طوپلانتیسندەtoplantısında آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
"بو"Bu بنیbeni أوزییور"üzüyor"
مجادلهMücadele حقّندەhakkında قونوشانkonuşan ایتالیانİtalyan تکنیكteknik آدم،adam, "اصلندە"Aslında مجەmaça رقیبهrakibe گورەgöre یاقلاشمادق.yaklaşamadık. أوچÜç گوندەgünde برbir بوbu سویەدەseviyede ملیMilli طاقیمTakım اولەرقolarak بوbu آلیشقانلقڭزalışkanlığınız یوق.yok. بوBu بنیbeni أوزییور.üzüyor. ٣-١دن3-1'den صوڭرەsonra داهاdaha اییiyi باشلەدكbaşladık وve برbir غولمزgolümüz ابطالiptal اولدی."oldu." دیدی.dedi.
"یوهالانمایی"Yuhalanmayı وve ایصلیقلانلانماییıslıklanmayı حقhak ایتدك"ettik"
تریبونلردنTribünlerden گلنgelen پروتستویەprotestoya یانیتyanıt ویرنveren مونطلله،Montella, "'مجە"'Maça یاقلاشیممزyaklaşımımız رقیبڭrakibin سویەسنەseviyesine گورەgöre اولمدی.olmadı. ایلكİlk یاریyarı یوهالانماییyuhalanmayı وve ایصلیقلانلانماییıslıklanmayı حقhak ایتدك.ettik.
ایکنجیİkinci یاریyarı حرکتلندكhareketlendik اماama آلیشقانلقمزalışkanlığımız اولمادیغیolmadığı ایچون…için… ماچلریMaçları آنالیزanaliz ادهركنederken ساکنsakin قالمەیەkalmaya وve فوطبولجولریfutbolcuları موتیوهmotive ایتمەیەetmeye چالیشییورز.çalışıyoruz. اماAma گنلgenel اولەرقolarak أوچüç گوندەgünde برbir بوbu سویەدەseviyede ماچmaç اوینامەoynama آلیشقانلقمزalışkanlığımız یوق."yok." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"درسمزنی"Dersimizi آلاجغز"alacağız"
بوBu مغلوبیتدنmağlubiyetten درسders آلاجقلرنیalacaklarını افادهifade ایدنeden مونطلله،Montella, "ماچدن"Maçtan درسمزنیdersimizi آلاجغز.alacağız. ٣٠30 دقیقەییdakikayı اییiyi آنالیزanaliz ایتملیز.etmeliyiz. أوزÖz گوگنیgüveni غائب ایتمەملیز.kaybetmemeliyiz. برعلرەBuralara بزbiz گلدك.geldik. یڭیدنYeniden اڭen اییiyi شکلدەşekilde ساحەدەsahada اولەرقolarak مجادلەیەmücadeleye دوامdevam ایدەجگز."edeceğiz." دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini یاپدی.yaptı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ملی ماچ یڭیلگیسی صوڭرەسی مونطللەدن ایلك آچیقلامه: یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك
آ ملی فوطبول طاقیمی تکنیك دیرکتوری وینجنزو مونطلله، ایتالیەیە ٤-١ قایبەدیلن ماچڭ آردندن باصین طوپلانتیسندە آچیقلامەلردە بولوندی.
“بو بنی أوزییور”
مجادله حقّندە قونوشان ایتالیان تکنیك آدم، “اصلندە مجە رقیبه گورە یاقلاشمادق. أوچ گوندە بر بو سویەدە ملی طاقیم اولەرق بو آلیشقانلقڭز یوق. بو بنی أوزییور. ٣-١دن صوڭرە داها ایی باشلەدك و بر غولمز ابطال اولدی.” دیدی.
“یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك”
تریبونلردن گلن پروتستویە یانیت ویرن مونطلله، “‘مجە یاقلاشیممز رقیبڭ سویەسنە گورە اولمدی. ایلك یاری یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك.
ایکنجی یاری حرکتلندك اما آلیشقانلقمز اولمادیغی ایچون… ماچلری آنالیز ادهركن ساکن قالمەیە و فوطبولجولری موتیوه ایتمەیە چالیشییورز. اما گنل اولەرق أوچ گوندە بر بو سویەدە ماچ اوینامە آلیشقانلقمز یوق.” افادەلرینی قوللاندی.
“درسمزنی آلاجغز”
بو مغلوبیتدن درس آلاجقلرنی افاده ایدن مونطلله، “ماچدن درسمزنی آلاجغز. ٣٠ دقیقەیی ایی آنالیز ایتملیز. أوز گوگنی غائب ایتمەملیز. برعلرە بز گلدك. یڭیدن اڭ ایی شکلدە ساحەدە اولەرق مجادلەیە دوام ایدەجگز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
قایناق: آه
“بو بنی أوزییور”
مجادله حقّندە قونوشان ایتالیان تکنیك آدم، “اصلندە مجە رقیبه گورە یاقلاشمادق. أوچ گوندە بر بو سویەدە ملی طاقیم اولەرق بو آلیشقانلقڭز یوق. بو بنی أوزییور. ٣-١دن صوڭرە داها ایی باشلەدك و بر غولمز ابطال اولدی.” دیدی.
“یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك”
تریبونلردن گلن پروتستویە یانیت ویرن مونطلله، “‘مجە یاقلاشیممز رقیبڭ سویەسنە گورە اولمدی. ایلك یاری یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك.
ایکنجی یاری حرکتلندك اما آلیشقانلقمز اولمادیغی ایچون… ماچلری آنالیز ادهركن ساکن قالمەیە و فوطبولجولری موتیوه ایتمەیە چالیشییورز. اما گنل اولەرق أوچ گوندە بر بو سویەدە ماچ اوینامە آلیشقانلقمز یوق.” افادەلرینی قوللاندی.
“درسمزنی آلاجغز”
بو مغلوبیتدن درس آلاجقلرنی افاده ایدن مونطلله، “ماچدن درسمزنی آلاجغز. ٣٠ دقیقەیی ایی آنالیز ایتملیز. أوز گوگنی غائب ایتمەملیز. برعلرە بز گلدك. یڭیدن اڭ ایی شکلدە ساحەدە اولەرق مجادلەیە دوام ایدەجگز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
قایناق: آه
Milli maç yenilgisi sonrası Montella'dan ilk açıklama: Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik
A Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Vincenzo Montella, İtalya’ya 4-1 kaybedilen maçın ardından basın toplantısında açıklamalarda bulundu.
“Bu beni üzüyor”
Mücadele hakkında konuşan İtalyan teknik adam, “Aslında maça rakibe göre yaklaşamadık. Üç günde bir bu seviyede Milli Takım olarak bu alışkanlığınız yok. Bu beni üzüyor. 3-1’den sonra daha iyi başladık ve bir golümüz iptal oldu.” dedi.
“Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik”
Tribünlerden gelen protestoya yanıt veren Montella, “‘Maça yaklaşımımız rakibin seviyesine göre olmadı. İlk yarı yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik.
İkinci yarı hareketlendik ama alışkanlığımız olmadığı için… Maçları analiz ederken sakin kalmaya ve futbolcuları motive etmeye çalışıyoruz. Ama genel olarak üç günde bir bu seviyede maç oynama alışkanlığımız yok.” ifadelerini kullandı.
“Dersimizi alacağız”
Bu mağlubiyetten ders alacaklarını ifade eden Montella, “Maçtan dersimizi alacağız. 30 dakikayı iyi analiz etmeliyiz. Öz güveni kaybetmemeliyiz. Buralara biz geldik. Yeniden en iyi şekilde sahada olarak mücadeleye devam edeceğiz.” değerlendirmesini yaptı.
Kaynak: AA
“Bu beni üzüyor”
Mücadele hakkında konuşan İtalyan teknik adam, “Aslında maça rakibe göre yaklaşamadık. Üç günde bir bu seviyede Milli Takım olarak bu alışkanlığınız yok. Bu beni üzüyor. 3-1’den sonra daha iyi başladık ve bir golümüz iptal oldu.” dedi.
“Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik”
Tribünlerden gelen protestoya yanıt veren Montella, “‘Maça yaklaşımımız rakibin seviyesine göre olmadı. İlk yarı yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik.
İkinci yarı hareketlendik ama alışkanlığımız olmadığı için… Maçları analiz ederken sakin kalmaya ve futbolcuları motive etmeye çalışıyoruz. Ama genel olarak üç günde bir bu seviyede maç oynama alışkanlığımız yok.” ifadelerini kullandı.
“Dersimizi alacağız”
Bu mağlubiyetten ders alacaklarını ifade eden Montella, “Maçtan dersimizi alacağız. 30 dakikayı iyi analiz etmeliyiz. Öz güveni kaybetmemeliyiz. Buralara biz geldik. Yeniden en iyi şekilde sahada olarak mücadeleye devam edeceğiz.” değerlendirmesini yaptı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ملی ماچ یڭیلگیسی صوڭرەسی مونطللەدن ایلك آچیقلامه: یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك
آ ملی فوطبول طاقیمی تکنیك دیرکتوری وینجنزو مونطلله، ایتالیەیە ٤-١ قایبەدیلن ماچڭ آردندن باصین طوپلانتیسندە آچیقلامەلردە بولوندی.“بو بنی أوزییور”
مجادله حقّندە قونوشان ایتالیان تکنیك آدم، “اصلندە مجە رقیبه گورە یاقلاشمادق. أوچ گوندە بر بو سویەدە ملی طاقیم اولەرق بو آلیشقانلقڭز یوق. بو بنی أوزییور. ٣-١دن صوڭرە داها ایی باشلەدك و بر غولمز ابطال اولدی.” دیدی.
“یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك”
تریبونلردن گلن پروتستویە یانیت ویرن مونطلله، “‘مجە یاقلاشیممز رقیبڭ سویەسنە گورە اولمدی. ایلك یاری یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك.
ایکنجی یاری حرکتلندك اما آلیشقانلقمز اولمادیغی ایچون… ماچلری آنالیز ادهركن ساکن قالمەیە و فوطبولجولری موتیوه ایتمەیە چالیشییورز. اما گنل اولەرق أوچ گوندە بر بو سویەدە ماچ اوینامە آلیشقانلقمز یوق.” افادەلرینی قوللاندی.
“درسمزنی آلاجغز”
بو مغلوبیتدن درس آلاجقلرنی افاده ایدن مونطلله، “ماچدن درسمزنی آلاجغز. ٣٠ دقیقەیی ایی آنالیز ایتملیز. أوز گوگنی غائب ایتمەملیز. برعلرە بز گلدك. یڭیدن اڭ ایی شکلدە ساحەدە اولەرق مجادلەیە دوام ایدەجگز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Milli maç yenilgisi sonrası Montella'dan ilk açıklama: Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik
A Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Vincenzo Montella, İtalya’ya 4-1 kaybedilen maçın ardından basın toplantısında açıklamalarda bulundu.“Bu beni üzüyor”
Mücadele hakkında konuşan İtalyan teknik adam, “Aslında maça rakibe göre yaklaşamadık. Üç günde bir bu seviyede Milli Takım olarak bu alışkanlığınız yok. Bu beni üzüyor. 3-1’den sonra daha iyi başladık ve bir golümüz iptal oldu.” dedi.
“Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik”
Tribünlerden gelen protestoya yanıt veren Montella, “‘Maça yaklaşımımız rakibin seviyesine göre olmadı. İlk yarı yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik.
İkinci yarı hareketlendik ama alışkanlığımız olmadığı için… Maçları analiz ederken sakin kalmaya ve futbolcuları motive etmeye çalışıyoruz. Ama genel olarak üç günde bir bu seviyede maç oynama alışkanlığımız yok.” ifadelerini kullandı.
“Dersimizi alacağız”
Bu mağlubiyetten ders alacaklarını ifade eden Montella, “Maçtan dersimizi alacağız. 30 dakikayı iyi analiz etmeliyiz. Öz güveni kaybetmemeliyiz. Buralara biz geldik. Yeniden en iyi şekilde sahada olarak mücadeleye devam edeceğiz.” değerlendirmesini yaptı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Montella
➔
مونطلله<br />
Milli
➔
ملی<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Beni
➔
بنی<br />
Üzüyor
➔
أوزییور<br />
Maça
➔
مجە<br />
Günde
➔
گوندە<br />
Seviyede
➔
سویەدە<br />
Yuhalanmayı
➔
یوهالانمایی<br />
Islıklanmayı
➔
ایصلیقلانلانمایی<br />
Ettik
➔
ایتدك<br />
Yarı
➔
یاری<br />
Alışkanlığımız
➔
آلیشقانلقمز<br />
Analiz
➔
آنالیز<br />
Dersimizi
➔
درسمزنی<br />
Alacağız
➔
آلاجغ یز<br />
Futbol
➔
فوطبول<br />
Takımı
➔
طاقیمی<br />
Direktörü
➔
دیرکتوری<br />
Vincenzo
➔
وینجنزو<br />
İtalya
➔
أی̇طالیه<br />
Kaybedilen
➔
قایبەدیلن<br />
Maçın
➔
ماچڭ<br />
Basın
➔
باصین<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Mücadele
➔
مجادله<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Konuşan
➔
قونوشان
آ ملی فوطبول طاقیمی تکنیك دیرکتوری وینجنزو مونطلله، ایتالیەیە ٤-١ قایبەدیلن ماچڭ آردندن باصین طوپلانتیسندە آچیقلامەلردە بولوندی.
“بو بنی أوزییور”
مجادله حقّندە قونوشان ایتالیان تکنیك آدم، “اصلندە مجە رقیبه گورە یاقلاشمادق. أوچ گوندە بر بو سویەدە ملی طاقیم اولەرق بو آلیشقانلقڭز یوق. بو بنی أوزییور. ٣-١دن صوڭرە داها ایی باشلەدك و بر غولمز ابطال اولدی.” دیدی.
“یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك”
تریبونلردن گلن پروتستویە یانیت ویرن مونطلله، “‘مجە یاقلاشیممز رقیبڭ سویەسنە گورە اولمدی. ایلك یاری یوهالانمایی و ایصلیقلانلانمایی حق ایتدك.
ایکنجی یاری حرکتلندك اما آلیشقانلقمز اولمادیغی ایچون… ماچلری آنالیز ادهركن ساکن قالمەیە و فوطبولجولری موتیوه ایتمەیە چالیشییورز. اما گنل اولەرق أوچ گوندە بر بو سویەدە ماچ اوینامە آلیشقانلقمز یوق.” افادەلرینی قوللاندی.
“درسمزنی آلاجغز”
بو مغلوبیتدن درس آلاجقلرنی افاده ایدن مونطلله، “ماچدن درسمزنی آلاجغز. ٣٠ دقیقەیی ایی آنالیز ایتملیز. أوز گوگنی غائب ایتمەملیز. برعلرە بز گلدك. یڭیدن اڭ ایی شکلدە ساحەدە اولەرق مجادلەیە دوام ایدەجگز.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
قایناق: آه
A Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Vincenzo Montella, İtalya’ya 4-1 kaybedilen maçın ardından basın toplantısında açıklamalarda bulundu.
“Bu beni üzüyor”
Mücadele hakkında konuşan İtalyan teknik adam, “Aslında maça rakibe göre yaklaşamadık. Üç günde bir bu seviyede Milli Takım olarak bu alışkanlığınız yok. Bu beni üzüyor. 3-1’den sonra daha iyi başladık ve bir golümüz iptal oldu.” dedi.
“Yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik”
Tribünlerden gelen protestoya yanıt veren Montella, “‘Maça yaklaşımımız rakibin seviyesine göre olmadı. İlk yarı yuhalanmayı ve ıslıklanmayı hak ettik.
İkinci yarı hareketlendik ama alışkanlığımız olmadığı için… Maçları analiz ederken sakin kalmaya ve futbolcuları motive etmeye çalışıyoruz. Ama genel olarak üç günde bir bu seviyede maç oynama alışkanlığımız yok.” ifadelerini kullandı.
“Dersimizi alacağız”
Bu mağlubiyetten ders alacaklarını ifade eden Montella, “Maçtan dersimizi alacağız. 30 dakikayı iyi analiz etmeliyiz. Öz güveni kaybetmemeliyiz. Buralara biz geldik. Yeniden en iyi şekilde sahada olarak mücadeleye devam edeceğiz.” değerlendirmesini yaptı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın