مدوەدو صوویتلری خاطرلاتدی: آلمانیە أیی. دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی انودییور
Medvedev Sovyetler'i hatırlattı: Almanya II. Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutuyor
روسیەRusya گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı دمیتریىDmitriy مدوەدو،Medvedev, آلمانAlman حکومتنەhükümetine روسیەRusya ایلەile طوغریدنdoğrudan چاتیشمایەçatışmaya گیرمەمەgirmeme اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
رطنڭRT’nin صورولرنیsorularını یانیطلایانyanıtlayan مدوەدو،Medvedev, آلمانیەنڭAlmanya’nın داهاdaha أولچولیölçülü وve دنگەلیdengeli برbir طیشdış پولیتیقهpolitika ایزلەمسیizlemesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتەرك،belirterek, “آقلیصەلیمه“Aklıselime دونمەلریdönmeleri وve أولکەمزلهülkemizle طوغریدنdoğrudan چاتیشمایەçatışmaya گیرمەیەgirmeye چالیشمقçalışmak یرینهyerine چوقçok داهاdaha دنگەلیdengeli برbir پولیتیقهpolitika یوروتمەلریyürütmeleri گرکییور”gerekiyor” دیدی.dedi.
ایکنجیİkinci دنیاDünya صاواشیSavaşı خاطرلاتمسیhatırlatması
مدوەدوMedvedev صصجبنڭSSCB'nin نازعNazi آلمانیەسینهAlmanya'sına قارشیkarşı آلدیغیaldığı ظفریzaferi وve صوویتSovyet اوردوسنڭordusunun برلڭەBerlin'e قدرkadar گیریشنەgirişine عطفدهatıfta بولونارق،bulunarak, آلمانیەAlmanya باش باقانیBaşbakanı وve أولکهülke یوڭتیمنڭ،yönetiminin, ایکنجیİkinci دنیاDünya صاواشینڭSavaşı’nın صوڭوچلرنیsonuçlarını اونوتمهunutma یولونەyoluna گیردیگینیgirdiğini بلیرتدی.belirtti.
آلمانیەAlmanya یوڭتیمنڭyönetiminin کیەودەكیKiev’deki “باندەره“Bandera یانلیسیyanlısı رژیمی”rejimi” دستکلەیەرەكdestekleyerek روسیەیەRusya’ya قارشیkarşı مجادلهmücadele ایتمەیەetmeye چالیشدگڭیçalıştığını وورغولایانvurgulayan مدوەدو،Medvedev, آلمانAlman یتکیلیلرڭyetkililerin “نو-نازعلر“neo-Naziler گبیgibi طاوراندیغینی”davrandığını” افادهifade ایتدی.etti.
آلمانیەنڭAlmanya’nın روسیەRusya ایلەile ایشiş برلگنیbirliğini ردتمسیreddetmesi نه دنیلهnedeniyle حال حاضردەhalihazırda أونملیönemli غائبلرkayıplar یاشادیغنەyaşadığına دقّتdikkat چکنçeken مدوەدو،Medvedev, برلڭڭBerlin’in مسقوەیەMoskova’ya یوڭلیكyönelik یاپدیریملرنڭyaptırımlarının آلمانAlman اقونومیسیekonomisi وve خلقhalkı آچیسندنaçısından “صوڭ“son درجەderece اولومسزolumsuz صوڭوچلر”sonuçlar” طوغوراجغینیdoğuracağını سویلەدی.söyledi.
مدوەدوMedvedev آیریجە،ayrıca, روسیەنڭRusya’nın صاوونمهsavunma صنایعسیsanayisi ایشلتمەلرنڭişletmelerinin مودرنیزاسیوننەmodernizasyonuna یوڭلیكyönelik یاتیریملرنیyatırımlarını آرتیراجغینیartıracağını دەda سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
مدوەدو صوویتلری خاطرلاتدی: آلمانیە أیی. دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی انودییور
روسیە گوگنلك قونسیی باشقان یاردیمجیسی دمیتریى مدوەدو، آلمان حکومتنە روسیە ایلە طوغریدن چاتیشمایە گیرمەمە اویاریسندە بولوندی.
رطنڭ صورولرنی یانیطلایان مدوەدو، آلمانیەنڭ داها أولچولی و دنگەلی بر طیش پولیتیقه ایزلەمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “آقلیصەلیمه دونمەلری و أولکەمزله طوغریدن چاتیشمایە گیرمەیە چالیشمق یرینه چوق داها دنگەلی بر پولیتیقه یوروتمەلری گرکییور” دیدی.
ایکنجی دنیا صاواشی خاطرلاتمسی
مدوەدو صصجبنڭ نازع آلمانیەسینه قارشی آلدیغی ظفری و صوویت اوردوسنڭ برلڭە قدر گیریشنە عطفده بولونارق، آلمانیە باش باقانی و أولکه یوڭتیمنڭ، ایکنجی دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی اونوتمه یولونە گیردیگینی بلیرتدی.
آلمانیە یوڭتیمنڭ کیەودەكی “باندەره یانلیسی رژیمی” دستکلەیەرەك روسیەیە قارشی مجادله ایتمەیە چالیشدگڭی وورغولایان مدوەدو، آلمان یتکیلیلرڭ “نو-نازعلر گبی طاوراندیغینی” افاده ایتدی.
آلمانیەنڭ روسیە ایلە ایش برلگنی ردتمسی نه دنیله حال حاضردە أونملی غائبلر یاشادیغنە دقّت چکن مدوەدو، برلڭڭ مسقوەیە یوڭلیك یاپدیریملرنڭ آلمان اقونومیسی و خلق آچیسندن “صوڭ درجە اولومسز صوڭوچلر” طوغوراجغینی سویلەدی.
مدوەدو آیریجە، روسیەنڭ صاوونمه صنایعسی ایشلتمەلرنڭ مودرنیزاسیوننە یوڭلیك یاتیریملرنی آرتیراجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
رطنڭ صورولرنی یانیطلایان مدوەدو، آلمانیەنڭ داها أولچولی و دنگەلی بر طیش پولیتیقه ایزلەمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “آقلیصەلیمه دونمەلری و أولکەمزله طوغریدن چاتیشمایە گیرمەیە چالیشمق یرینه چوق داها دنگەلی بر پولیتیقه یوروتمەلری گرکییور” دیدی.
ایکنجی دنیا صاواشی خاطرلاتمسی
مدوەدو صصجبنڭ نازع آلمانیەسینه قارشی آلدیغی ظفری و صوویت اوردوسنڭ برلڭە قدر گیریشنە عطفده بولونارق، آلمانیە باش باقانی و أولکه یوڭتیمنڭ، ایکنجی دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی اونوتمه یولونە گیردیگینی بلیرتدی.
آلمانیە یوڭتیمنڭ کیەودەكی “باندەره یانلیسی رژیمی” دستکلەیەرەك روسیەیە قارشی مجادله ایتمەیە چالیشدگڭی وورغولایان مدوەدو، آلمان یتکیلیلرڭ “نو-نازعلر گبی طاوراندیغینی” افاده ایتدی.
آلمانیەنڭ روسیە ایلە ایش برلگنی ردتمسی نه دنیله حال حاضردە أونملی غائبلر یاشادیغنە دقّت چکن مدوەدو، برلڭڭ مسقوەیە یوڭلیك یاپدیریملرنڭ آلمان اقونومیسی و خلق آچیسندن “صوڭ درجە اولومسز صوڭوچلر” طوغوراجغینی سویلەدی.
مدوەدو آیریجە، روسیەنڭ صاوونمه صنایعسی ایشلتمەلرنڭ مودرنیزاسیوننە یوڭلیك یاتیریملرنی آرتیراجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
Medvedev Sovyetler'i hatırlattı: Almanya II. Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutuyor
Rusya Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitriy Medvedev, Alman hükümetine Rusya ile doğrudan çatışmaya girmeme uyarısında bulundu.
RT’nin sorularını yanıtlayan Medvedev, Almanya’nın daha ölçülü ve dengeli bir dış politika izlemesi gerektiğini belirterek, “Aklıselime dönmeleri ve ülkemizle doğrudan çatışmaya girmeye çalışmak yerine çok daha dengeli bir politika yürütmeleri gerekiyor” dedi.
İkinci Dünya Savaşı hatırlatması
Medvedev SSCB’nin Nazi Almanya’sına karşı aldığı zaferi ve Sovyet ordusunun Berlin’e kadar girişine atıfta bulunarak, Almanya Başbakanı ve ülke yönetiminin, İkinci Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutma yoluna girdiğini belirtti.
Almanya yönetiminin Kiev’deki “Bandera yanlısı rejimi” destekleyerek Rusya’ya karşı mücadele etmeye çalıştığını vurgulayan Medvedev, Alman yetkililerin “neo-Naziler gibi davrandığını” ifade etti.
Almanya’nın Rusya ile iş birliğini reddetmesi nedeniyle halihazırda önemli kayıplar yaşadığına dikkat çeken Medvedev, Berlin’in Moskova’ya yönelik yaptırımlarının Alman ekonomisi ve halkı açısından “son derece olumsuz sonuçlar” doğuracağını söyledi.
Medvedev ayrıca, Rusya’nın savunma sanayisi işletmelerinin modernizasyonuna yönelik yatırımlarını artıracağını da sözlerine ekledi.
RT’nin sorularını yanıtlayan Medvedev, Almanya’nın daha ölçülü ve dengeli bir dış politika izlemesi gerektiğini belirterek, “Aklıselime dönmeleri ve ülkemizle doğrudan çatışmaya girmeye çalışmak yerine çok daha dengeli bir politika yürütmeleri gerekiyor” dedi.
İkinci Dünya Savaşı hatırlatması
Medvedev SSCB’nin Nazi Almanya’sına karşı aldığı zaferi ve Sovyet ordusunun Berlin’e kadar girişine atıfta bulunarak, Almanya Başbakanı ve ülke yönetiminin, İkinci Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutma yoluna girdiğini belirtti.
Almanya yönetiminin Kiev’deki “Bandera yanlısı rejimi” destekleyerek Rusya’ya karşı mücadele etmeye çalıştığını vurgulayan Medvedev, Alman yetkililerin “neo-Naziler gibi davrandığını” ifade etti.
Almanya’nın Rusya ile iş birliğini reddetmesi nedeniyle halihazırda önemli kayıplar yaşadığına dikkat çeken Medvedev, Berlin’in Moskova’ya yönelik yaptırımlarının Alman ekonomisi ve halkı açısından “son derece olumsuz sonuçlar” doğuracağını söyledi.
Medvedev ayrıca, Rusya’nın savunma sanayisi işletmelerinin modernizasyonuna yönelik yatırımlarını artıracağını da sözlerine ekledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مدوەدو صوویتلری خاطرلاتدی: آلمانیە أیی. دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی انودییور
روسیە گوگنلك قونسیی باشقان یاردیمجیسی دمیتریى مدوەدو، آلمان حکومتنە روسیە ایلە طوغریدن چاتیشمایە گیرمەمە اویاریسندە بولوندی.رطنڭ صورولرنی یانیطلایان مدوەدو، آلمانیەنڭ داها أولچولی و دنگەلی بر طیش پولیتیقه ایزلەمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “آقلیصەلیمه دونمەلری و أولکەمزله طوغریدن چاتیشمایە گیرمەیە چالیشمق یرینه چوق داها دنگەلی بر پولیتیقه یوروتمەلری گرکییور” دیدی.
ایکنجی دنیا صاواشی خاطرلاتمسی
مدوەدو صصجبنڭ نازع آلمانیەسینه قارشی آلدیغی ظفری و صوویت اوردوسنڭ برلڭە قدر گیریشنە عطفده بولونارق، آلمانیە باش باقانی و أولکه یوڭتیمنڭ، ایکنجی دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی اونوتمه یولونە گیردیگینی بلیرتدی.
آلمانیە یوڭتیمنڭ کیەودەكی “باندەره یانلیسی رژیمی” دستکلەیەرەك روسیەیە قارشی مجادله ایتمەیە چالیشدگڭی وورغولایان مدوەدو، آلمان یتکیلیلرڭ “نو-نازعلر گبی طاوراندیغینی” افاده ایتدی.
آلمانیەنڭ روسیە ایلە ایش برلگنی ردتمسی نه دنیله حال حاضردە أونملی غائبلر یاشادیغنە دقّت چکن مدوەدو، برلڭڭ مسقوەیە یوڭلیك یاپدیریملرنڭ آلمان اقونومیسی و خلق آچیسندن “صوڭ درجە اولومسز صوڭوچلر” طوغوراجغینی سویلەدی.
مدوەدو آیریجە، روسیەنڭ صاوونمه صنایعسی ایشلتمەلرنڭ مودرنیزاسیوننە یوڭلیك یاتیریملرنی آرتیراجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Medvedev Sovyetler'i hatırlattı: Almanya II. Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutuyor
Rusya Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitriy Medvedev, Alman hükümetine Rusya ile doğrudan çatışmaya girmeme uyarısında bulundu.RT’nin sorularını yanıtlayan Medvedev, Almanya’nın daha ölçülü ve dengeli bir dış politika izlemesi gerektiğini belirterek, “Aklıselime dönmeleri ve ülkemizle doğrudan çatışmaya girmeye çalışmak yerine çok daha dengeli bir politika yürütmeleri gerekiyor” dedi.
İkinci Dünya Savaşı hatırlatması
Medvedev SSCB’nin Nazi Almanya’sına karşı aldığı zaferi ve Sovyet ordusunun Berlin’e kadar girişine atıfta bulunarak, Almanya Başbakanı ve ülke yönetiminin, İkinci Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutma yoluna girdiğini belirtti.
Almanya yönetiminin Kiev’deki “Bandera yanlısı rejimi” destekleyerek Rusya’ya karşı mücadele etmeye çalıştığını vurgulayan Medvedev, Alman yetkililerin “neo-Naziler gibi davrandığını” ifade etti.
Almanya’nın Rusya ile iş birliğini reddetmesi nedeniyle halihazırda önemli kayıplar yaşadığına dikkat çeken Medvedev, Berlin’in Moskova’ya yönelik yaptırımlarının Alman ekonomisi ve halkı açısından “son derece olumsuz sonuçlar” doğuracağını söyledi.
Medvedev ayrıca, Rusya’nın savunma sanayisi işletmelerinin modernizasyonuna yönelik yatırımlarını artıracağını da sözlerine ekledi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Medvedev
➔
مدوەدو<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Almanya
➔
آلمانیە<br />
Alman
➔
آلمان<br />
Doğrudan
➔
طوغریدن<br />
Çatışmaya
➔
چاتیشمایە<br />
Dengeli
➔
دنگەلی<br />
Politika
➔
پولیتیقه<br />
İkinci
➔
أی̇کینجی<br />
Dünya
➔
دنیا<br />
Savaşı
➔
صاواشی<br />
Berlin
➔
برلڭ<br />
Yönetiminin
➔
یوڭتیمنڭ<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Konseyi
➔
قونسیی<br />
Başkan
➔
باشقان<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Dmitriy
➔
دمیتریى<br />
Hükümetine
➔
حکومتنە<br />
Girmeme
➔
گیرمەمە<br />
Uyarısında
➔
اویاریسندە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Sorularını
➔
صورولرنی<br />
Yanıtlayan
➔
یانیطلایان<br />
Ölçülü
➔
أولچولی<br />
Izlemesi
➔
أیزلەمەسی<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Aklıselime
➔
آقلیصەلیمه
روسیە گوگنلك قونسیی باشقان یاردیمجیسی دمیتریى مدوەدو، آلمان حکومتنە روسیە ایلە طوغریدن چاتیشمایە گیرمەمە اویاریسندە بولوندی.
رطنڭ صورولرنی یانیطلایان مدوەدو، آلمانیەنڭ داها أولچولی و دنگەلی بر طیش پولیتیقه ایزلەمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “آقلیصەلیمه دونمەلری و أولکەمزله طوغریدن چاتیشمایە گیرمەیە چالیشمق یرینه چوق داها دنگەلی بر پولیتیقه یوروتمەلری گرکییور” دیدی.
ایکنجی دنیا صاواشی خاطرلاتمسی
مدوەدو صصجبنڭ نازع آلمانیەسینه قارشی آلدیغی ظفری و صوویت اوردوسنڭ برلڭە قدر گیریشنە عطفده بولونارق، آلمانیە باش باقانی و أولکه یوڭتیمنڭ، ایکنجی دنیا صاواشینڭ صوڭوچلرنی اونوتمه یولونە گیردیگینی بلیرتدی.
آلمانیە یوڭتیمنڭ کیەودەكی “باندەره یانلیسی رژیمی” دستکلەیەرەك روسیەیە قارشی مجادله ایتمەیە چالیشدگڭی وورغولایان مدوەدو، آلمان یتکیلیلرڭ “نو-نازعلر گبی طاوراندیغینی” افاده ایتدی.
آلمانیەنڭ روسیە ایلە ایش برلگنی ردتمسی نه دنیله حال حاضردە أونملی غائبلر یاشادیغنە دقّت چکن مدوەدو، برلڭڭ مسقوەیە یوڭلیك یاپدیریملرنڭ آلمان اقونومیسی و خلق آچیسندن “صوڭ درجە اولومسز صوڭوچلر” طوغوراجغینی سویلەدی.
مدوەدو آیریجە، روسیەنڭ صاوونمه صنایعسی ایشلتمەلرنڭ مودرنیزاسیوننە یوڭلیك یاتیریملرنی آرتیراجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
Rusya Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Dmitriy Medvedev, Alman hükümetine Rusya ile doğrudan çatışmaya girmeme uyarısında bulundu.
RT’nin sorularını yanıtlayan Medvedev, Almanya’nın daha ölçülü ve dengeli bir dış politika izlemesi gerektiğini belirterek, “Aklıselime dönmeleri ve ülkemizle doğrudan çatışmaya girmeye çalışmak yerine çok daha dengeli bir politika yürütmeleri gerekiyor” dedi.
İkinci Dünya Savaşı hatırlatması
Medvedev SSCB’nin Nazi Almanya’sına karşı aldığı zaferi ve Sovyet ordusunun Berlin’e kadar girişine atıfta bulunarak, Almanya Başbakanı ve ülke yönetiminin, İkinci Dünya Savaşı’nın sonuçlarını unutma yoluna girdiğini belirtti.
Almanya yönetiminin Kiev’deki “Bandera yanlısı rejimi” destekleyerek Rusya’ya karşı mücadele etmeye çalıştığını vurgulayan Medvedev, Alman yetkililerin “neo-Naziler gibi davrandığını” ifade etti.
Almanya’nın Rusya ile iş birliğini reddetmesi nedeniyle halihazırda önemli kayıplar yaşadığına dikkat çeken Medvedev, Berlin’in Moskova’ya yönelik yaptırımlarının Alman ekonomisi ve halkı açısından “son derece olumsuz sonuçlar” doğuracağını söyledi.
Medvedev ayrıca, Rusya’nın savunma sanayisi işletmelerinin modernizasyonuna yönelik yatırımlarını artıracağını da sözlerine ekledi.
Bir yanıt yazın