مغنیسا صومەدە معدن اوجاغڭدەكی غوجوقده جان غائبی ٢یە یوکسلدی
Manisa Soma’da maden ocağındaki göçükte can kaybı 2’ye yükseldi
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلك،Gürlek, صومەدەSoma’da فعالیتfaaliyet گوسترنgösteren برbir معدنmaden ایشلتمەسیندهişletmesinde ساعتsaat ١٣.١٥13.15 صیرەلرندهsıralarında غوجوقgöçük میدانەmeydana گلدیگنیgeldiğini آچیقلادی.açıkladı.
گورلك،Gürlek, اولایلەolayla ایلگیلیilgili أیوەدیivedi صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتیلدیغینیbaşlatıldığını وve جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیسنڭBaşsavcısının قوئوردینەسیندهkoordinesinde ٣3 جمهوریتCumhuriyet صاوجیسنڭsavcısının گورولەنلندیریلدیگینیgörevlendirildiğini بلیرتدی.belirtti.
ایلكİlk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورەgöre غوجوقدنgöçükten ایتکیلننetkilenen ٧7 ایشجیدنişçiden ٤ی4’ü آرامهarama قورتارمهkurtarma اکیپلرنجەekiplerince تحلیهtahliye ایدیلدی.edildi. ٢2 ایشجنڭişçinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگی،kaybettiği, ٢2 ایشجنڭişçinin ایسەise خستەخانەیەhastaneye سوقsevk ایدیلدیگیedildiği بیلدیریلدی.bildirildi.
غوجوقGöçük التندهaltında بولونانbulunan ٣3 ایشجییەişçiye أولاشیلماصیulaşılması ایچونiçin آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları آرالقسزaralıksız دوامdevam ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
مغنیسا صومەدە معدن اوجاغڭدەكی غوجوقده جان غائبی ٢یە یوکسلدی
عدالت باقانی آقین گورلك، صومەدە فعالیت گوسترن بر معدن ایشلتمەسینده ساعت ١٣.١٥ صیرەلرنده غوجوق میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
گورلك، اولایلە ایلگیلی أیوەدی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی و جمهوریت باش صاوجیسنڭ قوئوردینەسینده ٣ جمهوریت صاوجیسنڭ گورولەنلندیریلدیگینی بلیرتدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە غوجوقدن ایتکیلنن ٧ ایشجیدن ٤ی آرامه قورتارمه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدی. ٢ ایشجنڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٢ ایشجنڭ ایسە خستەخانەیە سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
غوجوق التنده بولونان ٣ ایشجییە أولاشیلماصی ایچون آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز دوام ایدییور.
قایناق: خبر مرکزی
گورلك، اولایلە ایلگیلی أیوەدی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی و جمهوریت باش صاوجیسنڭ قوئوردینەسینده ٣ جمهوریت صاوجیسنڭ گورولەنلندیریلدیگینی بلیرتدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە غوجوقدن ایتکیلنن ٧ ایشجیدن ٤ی آرامه قورتارمه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدی. ٢ ایشجنڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٢ ایشجنڭ ایسە خستەخانەیە سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
غوجوق التنده بولونان ٣ ایشجییە أولاشیلماصی ایچون آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز دوام ایدییور.
قایناق: خبر مرکزی
Manisa Soma’da maden ocağındaki göçükte can kaybı 2’ye yükseldi
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Soma’da faaliyet gösteren bir maden işletmesinde saat 13.15 sıralarında göçük meydana geldiğini açıkladı.
Gürlek, olayla ilgili ivedi soruşturma başlatıldığını ve Cumhuriyet Başsavcısının koordinesinde 3 Cumhuriyet savcısının görevlendirildiğini belirtti.
İlk belirlemelere göre göçükten etkilenen 7 işçiden 4’ü arama kurtarma ekiplerince tahliye edildi. 2 işçinin hayatını kaybettiği, 2 işçinin ise hastaneye sevk edildiği bildirildi.
Göçük altında bulunan 3 işçiye ulaşılması için arama kurtarma çalışmaları aralıksız devam ediyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Gürlek, olayla ilgili ivedi soruşturma başlatıldığını ve Cumhuriyet Başsavcısının koordinesinde 3 Cumhuriyet savcısının görevlendirildiğini belirtti.
İlk belirlemelere göre göçükten etkilenen 7 işçiden 4’ü arama kurtarma ekiplerince tahliye edildi. 2 işçinin hayatını kaybettiği, 2 işçinin ise hastaneye sevk edildiği bildirildi.
Göçük altında bulunan 3 işçiye ulaşılması için arama kurtarma çalışmaları aralıksız devam ediyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
مغنیسا صومەدە معدن اوجاغڭدەكی غوجوقده جان غائبی ٢یە یوکسلدی
عدالت باقانی آقین گورلك، صومەدە فعالیت گوسترن بر معدن ایشلتمەسینده ساعت ١٣.١٥ صیرەلرنده غوجوق میدانە گلدیگنی آچیقلادی.گورلك، اولایلە ایلگیلی أیوەدی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی و جمهوریت باش صاوجیسنڭ قوئوردینەسینده ٣ جمهوریت صاوجیسنڭ گورولەنلندیریلدیگینی بلیرتدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە غوجوقدن ایتکیلنن ٧ ایشجیدن ٤ی آرامه قورتارمه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدی. ٢ ایشجنڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٢ ایشجنڭ ایسە خستەخانەیە سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
غوجوق التنده بولونان ٣ ایشجییە أولاشیلماصی ایچون آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز دوام ایدییور.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Manisa Soma’da maden ocağındaki göçükte can kaybı 2’ye yükseldi
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Soma’da faaliyet gösteren bir maden işletmesinde saat 13.15 sıralarında göçük meydana geldiğini açıkladı.Gürlek, olayla ilgili ivedi soruşturma başlatıldığını ve Cumhuriyet Başsavcısının koordinesinde 3 Cumhuriyet savcısının görevlendirildiğini belirtti.
İlk belirlemelere göre göçükten etkilenen 7 işçiden 4’ü arama kurtarma ekiplerince tahliye edildi. 2 işçinin hayatını kaybettiği, 2 işçinin ise hastaneye sevk edildiği bildirildi.
Göçük altında bulunan 3 işçiye ulaşılması için arama kurtarma çalışmaları aralıksız devam ediyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gürlek
➔
گورلك<br />
Göçük
➔
غوجوق<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Işçinin
➔
أیشچینین<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Akın
➔
آقین<br />
Soma
➔
صومه<br />
Faaliyet
➔
فعالیت<br />
Gösteren
➔
گوسترن<br />
Maden
➔
معدن<br />
Işletmesinde
➔
أیشلتمەسینده<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Sıralarında
➔
صیرەلرنده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Geldiğini
➔
گلدیگنی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Olayla
➔
اولایلە<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Ivedi
➔
أیوەدی<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Başlatıldığını
➔
باشلەتیلدیغینی<br />
Başsavcısının
➔
باش صاوجیسنڭ<br />
Koordinesinde
➔
قوئوردینەسینده<br />
Savcısının
➔
صاوجیسنڭ<br />
Görevlendirildiğini
➔
گورولەنلندیریلدیگینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
İlk
➔
أی̇لك
عدالت باقانی آقین گورلك، صومەدە فعالیت گوسترن بر معدن ایشلتمەسینده ساعت ١٣.١٥ صیرەلرنده غوجوق میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
گورلك، اولایلە ایلگیلی أیوەدی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی و جمهوریت باش صاوجیسنڭ قوئوردینەسینده ٣ جمهوریت صاوجیسنڭ گورولەنلندیریلدیگینی بلیرتدی.
ایلك بلیرلەمەلرە گورە غوجوقدن ایتکیلنن ٧ ایشجیدن ٤ی آرامه قورتارمه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدی. ٢ ایشجنڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ٢ ایشجنڭ ایسە خستەخانەیە سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی.
غوجوق التنده بولونان ٣ ایشجییە أولاشیلماصی ایچون آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز دوام ایدییور.
قایناق: خبر مرکزی
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Soma’da faaliyet gösteren bir maden işletmesinde saat 13.15 sıralarında göçük meydana geldiğini açıkladı.
Gürlek, olayla ilgili ivedi soruşturma başlatıldığını ve Cumhuriyet Başsavcısının koordinesinde 3 Cumhuriyet savcısının görevlendirildiğini belirtti.
İlk belirlemelere göre göçükten etkilenen 7 işçiden 4’ü arama kurtarma ekiplerince tahliye edildi. 2 işçinin hayatını kaybettiği, 2 işçinin ise hastaneye sevk edildiği bildirildi.
Göçük altında bulunan 3 işçiye ulaşılması için arama kurtarma çalışmaları aralıksız devam ediyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın