مغنیسا آقحیسارداقی قضادە ١٣ یارەلی طابورجی ایدیلدی! – Manisa Akhisar’daki kazada 13 yaralı taburcu edildi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

مغنیسا آقحیسارداقی قضادە ١٣ یارەلی طابورجی ایدیلدی!

Manisa Akhisar’daki kazada 13 yaralı taburcu edildi!
مغنیسانڭManisa'nın آقحیسارAkhisar ایلچەسندەilçesinde ١١11 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگیkaybettiği ترافیكtrafik قضاسیندهkazasında خستەخانەلرەhastanelere سوقsevk ایدیلنedilen ٢٦26 یارەلیدنyaralıdan ١٣ی13'ü طابورجیtaburcu ایدیلدی.edildi.
مغنیساManisa والیلگندنValiliğinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  دونdün میدانەmeydana گلنgelen قضایاkazaya ایلیشکینilişkin خستەخانەلرەhastanelere سوقsevk ایدیلنedilen ٢٦26 کیشیدنkişiden ١٣انون13'ünün طابورجیtaburcu ایدیلدیگی،edildiği, ١٣انون13'ünün ایسەise تداویسنڭtedavisinin دوامdevam ایتدیگیettiği بلیرتیلدی.belirtildi.
قضادەKazada یاشامنیyaşamını ییتیرنyitiren ١١11 کیشینڭkişinin دەde ایشلملرینڭişlemlerinin تماملانلانارقtamamlanarak مملکتلرنەmemleketlerine اوغورلانلاندیغیuğurlandığı افادهifade ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  قضادنkazadan ایتکیلننetkilenen هرher عائلهaile ایچونiçin والیلكجەValilikçe گورولندیریلنgörevlendirilen أوچرüçer پرسونلpersonel طرفندنtarafından گرکلیgerekli ایلتیشیمiletişim وve صوسیالsosyal دستگڭdesteğin تداویtedavi سورەسنجەsüresince دوامdevam ایدەجگیedeceği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
أوتهÖte یاندن،yandan, مغنیساManisa والیسیValisi وحدتدڭVahdettin أوز  قان،Özkan, ایلİl صاغلقSağlık مدیریMüdürü محمدMehmet فاتحFatih زرنلهZeren'le برلکدەbirlikte قضادەkazada یارەلانلانانلریyaralananları تداویtedavi گوردكلریgördükleri خستەخانەلردهhastanelerde زیارتziyaret ایتدی.etti.
قضاKaza
گبزه-أورحانگازی-ازمیرGebze-Orhangazi-İzmir أوطویولونڭOtoyolu'nun آقحیسارAkhisar گیشەلریGişeleri موقعسیندهmevkisinde دونdün ح.ك.H.K. ادارەسندەکیidaresindeki ٧٨78 یدYD ٥٥٩559 پلاقەلیplakalı چکیجی،çekici, م.آ.M.A. یوڭتیمندەکیyönetimindeki ١٦16 آەدAED ١٢٤124 پلاقەلیplakalı طورtur اوطوبوسنەotobüsüne چارپمشدی.çarpmıştı.
قضادەKazada جمیلهCemile ممیشچیMemişçi (٧١)،(71), احسانİhsan طاشجیTaşçı (٧٣)،(73), مؤمنهMümine أرییلمازEryılmaz (٧٥)،(75), زولفینازZülfinaz طوسونTosun (٦٤)،(64), سوگیSevgi قاباروغلوKabaroğlu (٧٠)،(70), صافینازSafinaz ألکورطElkurt (٧٦)،(76), وسیلهVesile اکیجیEkici (٦٥)،(65), شاحینازŞahinaz بورانBoran (٨١)،(81), فکریهFikriye یورYur (٧٨)،(78), ثمراSemra شنتوركŞentürk (٥٨)(58) وve قدریهKadriye طورخانلرTurhanlar (٨٨)(88) حیاتنیhayatını غائب  ایتمشدی.kaybetmişti.
آمبولانسدهAmbulansta تداویسیtedavisi یاپیلانyapılan ١1 کیشییلهkişiyle برلکدەbirlikte ٢٧27 کیشیkişi یارەلانلانمش،yaralanmış, طورtur اوطوبوسنڭotobüsünün سوروجیسیsürücüsü م.آ،M.A, طورtur اوطوبوسنڭotobüsünün صاحبیsahibi وve یدكyedek شوفوریşoförü م.ى.M.Y. ایلەile چکیجنڭçekicinin شوفوریşoförü ح.ك.H.K. خستەخانەدەكیhastanedeki تداویلرنڭtedavilerinin آردندنardından گوز  آلتیناgözaltına آلینمشدی.alınmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

مغنیسا آقحیسارداقی قضادە ١٣ یارەلی طابورجی ایدیلدی!

مغنیسانڭ آقحیسار ایلچەسندە ١١ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی ترافیك قضاسینده خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ یارەلیدن ١٣ی طابورجی ایدیلدی.

مغنیسا والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، دون میدانە گلن قضایا ایلیشکین خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ کیشیدن ١٣انون طابورجی ایدیلدیگی، ١٣انون ایسە تداویسنڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.

قضادە یاشامنی ییتیرن ١١ کیشینڭ دە ایشلملرینڭ تماملانلانارق مملکتلرنە اوغورلانلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، قضادن ایتکیلنن هر عائله ایچون والیلكجە گورولندیریلن أوچر پرسونل طرفندن گرکلی ایلتیشیم و صوسیال دستگڭ تداوی سورەسنجە دوام ایدەجگی قید ایدیلدی.

أوته یاندن، مغنیسا والیسی وحدتدڭ أوز قان، ایل صاغلق مدیری محمد فاتح زرنله برلکدە قضادە یارەلانلانانلری تداوی گوردكلری خستەخانەلرده زیارت ایتدی.

قضا

گبزه-أورحانگازی-ازمیر أوطویولونڭ آقحیسار گیشەلری موقعسینده دون ح.ك. ادارەسندەکی ٧٨ ید ٥٥٩ پلاقەلی چکیجی، م.آ. یوڭتیمندەکی ١٦ آەد ١٢٤ پلاقەلی طور اوطوبوسنە چارپمشدی.

قضادە جمیله ممیشچی (٧١)، احسان طاشجی (٧٣)، مؤمنه أرییلماز (٧٥)، زولفیناز طوسون (٦٤)، سوگی قاباروغلو (٧٠)، صافیناز ألکورط (٧٦)، وسیله اکیجی (٦٥)، شاحیناز بوران (٨١)، فکریه یور (٧٨)، ثمرا شنتورك (٥٨) و قدریه طورخانلر (٨٨) حیاتنی غائب ایتمشدی.

آمبولانسده تداویسی یاپیلان ١ کیشییله برلکدە ٢٧ کیشی یارەلانلانمش، طور اوطوبوسنڭ سوروجیسی م.آ، طور اوطوبوسنڭ صاحبی و یدك شوفوری م.ى. ایلە چکیجنڭ شوفوری ح.ك. خستەخانەدەكی تداویلرنڭ آردندن گوز آلتینا آلینمشدی.

قایناق: آه

Manisa Akhisar’daki kazada 13 yaralı taburcu edildi!

Manisa’nın Akhisar ilçesinde 11 kişinin hayatını kaybettiği trafik kazasında hastanelere sevk edilen 26 yaralıdan 13’ü taburcu edildi.

Manisa Valiliğinden yapılan açıklamada, dün meydana gelen kazaya ilişkin hastanelere sevk edilen 26 kişiden 13’ünün taburcu edildiği, 13’ünün ise tedavisinin devam ettiği belirtildi.

Kazada yaşamını yitiren 11 kişinin de işlemlerinin tamamlanarak memleketlerine uğurlandığı ifade edilen açıklamada, kazadan etkilenen her aile için Valilikçe görevlendirilen üçer personel tarafından gerekli iletişim ve sosyal desteğin tedavi süresince devam edeceği kaydedildi.

Öte yandan, Manisa Valisi Vahdettin Özkan, İl Sağlık Müdürü Mehmet Fatih Zeren’le birlikte kazada yaralananları tedavi gördükleri hastanelerde ziyaret etti.

Kaza

Gebze-Orhangazi-İzmir Otoyolu’nun Akhisar Gişeleri mevkisinde dün H.K. idaresindeki 78 YD 559 plakalı çekici, M.A. yönetimindeki 16 AED 124 plakalı tur otobüsüne çarpmıştı.

Kazada Cemile Memişçi (71), İhsan Taşçı (73), Mümine Eryılmaz (75), Zülfinaz Tosun (64), Sevgi Kabaroğlu (70), Safinaz Elkurt (76), Vesile Ekici (65), Şahinaz Boran (81), Fikriye Yur (78), Semra Şentürk (58) ve Kadriye Turhanlar (88) hayatını kaybetmişti.

Ambulansta tedavisi yapılan 1 kişiyle birlikte 27 kişi yaralanmış, tur otobüsünün sürücüsü M.A, tur otobüsünün sahibi ve yedek şoförü M.Y. ile çekicinin şoförü H.K. hastanedeki tedavilerinin ardından gözaltına alınmıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

مغنیسا آقحیسارداقی قضادە ١٣ یارەلی طابورجی ایدیلدی!

مغنیسانڭ آقحیسار ایلچەسندە ١١ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی ترافیك قضاسینده خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ یارەلیدن ١٣ی طابورجی ایدیلدی.

مغنیسا والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، دون میدانە گلن قضایا ایلیشکین خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ کیشیدن ١٣انون طابورجی ایدیلدیگی، ١٣انون ایسە تداویسنڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.

قضادە یاشامنی ییتیرن ١١ کیشینڭ دە ایشلملرینڭ تماملانلانارق مملکتلرنە اوغورلانلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، قضادن ایتکیلنن هر عائله ایچون والیلكجە گورولندیریلن أوچر پرسونل طرفندن گرکلی ایلتیشیم و صوسیال دستگڭ تداوی سورەسنجە دوام ایدەجگی قید ایدیلدی.

أوته یاندن، مغنیسا والیسی وحدتدڭ أوز قان، ایل صاغلق مدیری محمد فاتح زرنله برلکدە قضادە یارەلانلانانلری تداوی گوردكلری خستەخانەلرده زیارت ایتدی.

قضا

گبزه-أورحانگازی-ازمیر أوطویولونڭ آقحیسار گیشەلری موقعسینده دون ح.ك. ادارەسندەکی ٧٨ ید ٥٥٩ پلاقەلی چکیجی، م.آ. یوڭتیمندەکی ١٦ آەد ١٢٤ پلاقەلی طور اوطوبوسنە چارپمشدی.

قضادە جمیله ممیشچی (٧١)، احسان طاشجی (٧٣)، مؤمنه أرییلماز (٧٥)، زولفیناز طوسون (٦٤)، سوگی قاباروغلو (٧٠)، صافیناز ألکورط (٧٦)، وسیله اکیجی (٦٥)، شاحیناز بوران (٨١)، فکریه یور (٧٨)، ثمرا شنتورك (٥٨) و قدریه طورخانلر (٨٨) حیاتنی غائب ایتمشدی.

آمبولانسده تداویسی یاپیلان ١ کیشییله برلکدە ٢٧ کیشی یارەلانلانمش، طور اوطوبوسنڭ سوروجیسی م.آ، طور اوطوبوسنڭ صاحبی و یدك شوفوری م.ى. ایلە چکیجنڭ شوفوری ح.ك. خستەخانەدەكی تداویلرنڭ آردندن گوز آلتینا آلینمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Manisa Akhisar’daki kazada 13 yaralı taburcu edildi!

Manisa’nın Akhisar ilçesinde 11 kişinin hayatını kaybettiği trafik kazasında hastanelere sevk edilen 26 yaralıdan 13’ü taburcu edildi.

Manisa Valiliğinden yapılan açıklamada, dün meydana gelen kazaya ilişkin hastanelere sevk edilen 26 kişiden 13’ünün taburcu edildiği, 13’ünün ise tedavisinin devam ettiği belirtildi.

Kazada yaşamını yitiren 11 kişinin de işlemlerinin tamamlanarak memleketlerine uğurlandığı ifade edilen açıklamada, kazadan etkilenen her aile için Valilikçe görevlendirilen üçer personel tarafından gerekli iletişim ve sosyal desteğin tedavi süresince devam edeceği kaydedildi.

Öte yandan, Manisa Valisi Vahdettin Özkan, İl Sağlık Müdürü Mehmet Fatih Zeren’le birlikte kazada yaralananları tedavi gördükleri hastanelerde ziyaret etti.

Kaza

Gebze-Orhangazi-İzmir Otoyolu’nun Akhisar Gişeleri mevkisinde dün H.K. idaresindeki 78 YD 559 plakalı çekici, M.A. yönetimindeki 16 AED 124 plakalı tur otobüsüne çarpmıştı.

Kazada Cemile Memişçi (71), İhsan Taşçı (73), Mümine Eryılmaz (75), Zülfinaz Tosun (64), Sevgi Kabaroğlu (70), Safinaz Elkurt (76), Vesile Ekici (65), Şahinaz Boran (81), Fikriye Yur (78), Semra Şentürk (58) ve Kadriye Turhanlar (88) hayatını kaybetmişti.

Ambulansta tedavisi yapılan 1 kişiyle birlikte 27 kişi yaralanmış, tur otobüsünün sürücüsü M.A, tur otobüsünün sahibi ve yedek şoförü M.Y. ile çekicinin şoförü H.K. hastanedeki tedavilerinin ardından gözaltına alınmıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Manisa ➔ مغنیسا<br />
Kazada ➔ قضادە<br />
Akhisar ➔ آقحیسار<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Hastanelere ➔ خستەخانەلرە<br />
Sevk ➔ سوق<br />
Taburcu ➔ طابورجی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Ünün ➔ انن<br />
Devam ➔ دوام<br />
Tedavi ➔ تداوی<br />
Plakalı ➔ پلاقەلی<br />
Otobüsünün ➔ اوطوبوسنڭ<br />
Şoförü ➔ شوفوری<br />
Ilçesinde ➔ ایلچەسندە<br />
Kaybettiği ➔ غائب ایتدیگی<br />
Trafik ➔ ترافیك<br />
Kazasında ➔ قضاسینده<br />
Yaralıdan ➔ یارەلیدن<br />
Edildi ➔ ایدیلدی<br />
Valiliğinden ➔ والیلگندن<br />
Meydana ➔ میدانە<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Kazaya ➔ قضایا<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Kişiden ➔ کیشیدن<br />
Edildiği ➔ ایدیلدیگی<br />
Tedavisinin ➔ تداویسنڭ<br />
Ettiği ➔ ایتدیگی


مغنیسانڭ آقحیسار ایلچەسندە ١١ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی ترافیك قضاسینده خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ یارەلیدن ١٣ی طابورجی ایدیلدی.


مغنیسا والیلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، دون میدانە گلن قضایا ایلیشکین خستەخانەلرە سوق ایدیلن ٢٦ کیشیدن ١٣انون طابورجی ایدیلدیگی، ١٣انون ایسە تداویسنڭ دوام ایتدیگی بلیرتیلدی.


قضادە یاشامنی ییتیرن ١١ کیشینڭ دە ایشلملرینڭ تماملانلانارق مملکتلرنە اوغورلانلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، قضادن ایتکیلنن هر عائله ایچون والیلكجە گورولندیریلن أوچر پرسونل طرفندن گرکلی ایلتیشیم و صوسیال دستگڭ تداوی سورەسنجە دوام ایدەجگی قید ایدیلدی.


أوته یاندن، مغنیسا والیسی وحدتدڭ أوز قان، ایل صاغلق مدیری محمد فاتح زرنله برلکدە قضادە یارەلانلانانلری تداوی گوردكلری خستەخانەلرده زیارت ایتدی.


قضا


گبزه-أورحانگازی-ازمیر أوطویولونڭ آقحیسار گیشەلری موقعسینده دون ح.ك. ادارەسندەکی ٧٨ ید ٥٥٩ پلاقەلی چکیجی، م.آ. یوڭتیمندەکی ١٦ آەد ١٢٤ پلاقەلی طور اوطوبوسنە چارپمشدی.


قضادە جمیله ممیشچی (٧١)، احسان طاشجی (٧٣)، مؤمنه أرییلماز (٧٥)، زولفیناز طوسون (٦٤)، سوگی قاباروغلو (٧٠)، صافیناز ألکورط (٧٦)، وسیله اکیجی (٦٥)، شاحیناز بوران (٨١)، فکریه یور (٧٨)، ثمرا شنتورك (٥٨) و قدریه طورخانلر (٨٨) حیاتنی غائب ایتمشدی.


آمبولانسده تداویسی یاپیلان ١ کیشییله برلکدە ٢٧ کیشی یارەلانلانمش، طور اوطوبوسنڭ سوروجیسی م.آ، طور اوطوبوسنڭ صاحبی و یدك شوفوری م.ى. ایلە چکیجنڭ شوفوری ح.ك. خستەخانەدەكی تداویلرنڭ آردندن گوز آلتینا آلینمشدی.


قایناق: آه



Manisa’nın Akhisar ilçesinde 11 kişinin hayatını kaybettiği trafik kazasında hastanelere sevk edilen 26 yaralıdan 13’ü taburcu edildi.


Manisa Valiliğinden yapılan açıklamada, dün meydana gelen kazaya ilişkin hastanelere sevk edilen 26 kişiden 13’ünün taburcu edildiği, 13’ünün ise tedavisinin devam ettiği belirtildi.


Kazada yaşamını yitiren 11 kişinin de işlemlerinin tamamlanarak memleketlerine uğurlandığı ifade edilen açıklamada, kazadan etkilenen her aile için Valilikçe görevlendirilen üçer personel tarafından gerekli iletişim ve sosyal desteğin tedavi süresince devam edeceği kaydedildi.


Öte yandan, Manisa Valisi Vahdettin Özkan, İl Sağlık Müdürü Mehmet Fatih Zeren’le birlikte kazada yaralananları tedavi gördükleri hastanelerde ziyaret etti.


Kaza


Gebze-Orhangazi-İzmir Otoyolu’nun Akhisar Gişeleri mevkisinde dün H.K. idaresindeki 78 YD 559 plakalı çekici, M.A. yönetimindeki 16 AED 124 plakalı tur otobüsüne çarpmıştı.


Kazada Cemile Memişçi (71), İhsan Taşçı (73), Mümine Eryılmaz (75), Zülfinaz Tosun (64), Sevgi Kabaroğlu (70), Safinaz Elkurt (76), Vesile Ekici (65), Şahinaz Boran (81), Fikriye Yur (78), Semra Şentürk (58) ve Kadriye Turhanlar (88) hayatını kaybetmişti.


Ambulansta tedavisi yapılan 1 kişiyle birlikte 27 kişi yaralanmış, tur otobüsünün sürücüsü M.A, tur otobüsünün sahibi ve yedek şoförü M.Y. ile çekicinin şoförü H.K. hastanedeki tedavilerinin ardından gözaltına alınmıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir