لازر تکنولوژیسی صنعت تاریخینی آیدینلاطییور: گیزملی طابلوده دە وینجی ایزی
Lazer Teknolojisi Sanat Tarihini Aydınlatıyor: Gizemli Tabloda Da Vinci İzi
تاریخڭTarihin اڭen بویوكbüyük دهالرندنdehalarından بریbiri اولەرقolarak قبولkabul ایدیلنedilen لیوناردوLeonardo دەda وینجییەVinci'ye عائدait اولمهolma احتمالیihtimali بولونانbulunan برbir اثر،eser, مودرنmodern بیلیمڭbilimin یاقینyakın مارقاژنەmarkajına گیردی.girdi. أوپپصالهUppsala أونیورسیتەسیÜniversitesi بنیەسندەbünyesinde چالیشانçalışan اوزمانلر،uzmanlar, تاریخیtarihi اثرلرڭeserlerin اوریژیناللقینیorijinalliğini قانیطلامقkanıtlamak ایچونiçin ایلریileri دوزیdüzey لازرlazer یوڭتملرنەyöntemlerine باشووردی.başvurdu. روماRoma ایمپاراطوریİmparatoru دومیتیانوصڭDomitianus'un رەسمەدیلدیگیresmedildiği بوbu طابلونڭtablonun بویهboya یاپیسی،yapısı, رونەسانصRönesans دونمییلهdönemiyle بویوكbüyük اوراندەoranda اشلەشییور.eşleşiyor.
مزایدەدنMüzayededen چیقانÇıkan گیزلیGizli امضاİmza سوزSöz قونوسیkonusu اثر،eser, گچمشدەgeçmişte تیتیانTitian آدلیadlı باشقەbaşka برbir رسامەressama عائدait اولدیغیolduğu دوشونولەركdüşünülerek ١٩٢٠لرڭ1920'lerin صوڭندەsonunda أوڭلیünlü جهریستیەسChristie's مزایدهmüzayede اوندەevinde گوریجییەgörücüye چیقمشدی.çıkmıştı. فقطFakat داهاdaha صوڭرەsonra یاپیلانyapılan دتایلیdetaylı اینجەلەمەلردە،incelemelerde, زمینzemin رنكییلهrengiyle نرەدەیسەneredeyse عینaynı طوندهtonda اولدیغیolduğu ایچونiçin چیپلاقçıplak گوزلهgözle گورولمەسیgörülmesi چوقçok زورzor اولانolan برbir دتایdetay فرقfark ایدیلدی.edildi. ایشیغڭIşığın طوغریdoğru آچییلهaçıyla وورمسیvurması صوڭوجیsonucu اورتایهortaya چیقانçıkan بوbu دتایده،detayda, اثریeseri کیمڭkimin یاپدیغنیyaptığını بلیرتنbelirten لاتینجەLatince برbir کلمهkelime وve "ل"L داوینجی"daVinci" امضاسیimzası یرyer آلییوردی.alıyordu. آراشدیرمهAraştırma اکیبندنekibinden ژاقوبJakob طحیر،Thyr, بویلەسینهböylesine أونملیönemli برbir اسمەisme عائدait اولمهolma احتمالیihtimali طاشییانtaşıyan برbir اثرeser أوزرندەüzerinde چالیشمانڭçalışmanın هیجانheyecan ویریجیverici اولدیغنیolduğunu وورغولییور.vurguluyor.
اونOn أوچÜç فرقلیFarklı رنكRenk مادەسیMaddesi بولوندیBulundu ماطەریالسMaterials طوداىToday آدوانجسAdvances درگیسیندهdergisinde یایینلانانyayınlanan راپور،rapor, رامانRaman سپکتروسقوپیسیSpektroskopisi آدیadı ویریلنverilen لازرlazer تکنولوژیسنڭteknolojisinin گوجونیgücünü گوزلرgözler أوڭنەönüne سرییور.seriyor. میقروسقوبیكMikroskobik آنالیزلرanalizler صوڭوجندەsonucunda طابلودهtabloda تامtam اونon أوچüç فرقلیfarklı بویهboya مادەسیmaddesi تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. بوBu مادەلردنmaddelerden اونon ایکیسی،ikisi, تامtam دەda دەDa وینجینڭVinci'nin یاشادیغیyaşadığı اورتهOrta چاغÇağ وve رونەسانصRönesans دونملرندهdönemlerinde صنعدیجیلرڭsanatçıların پالتلرندهpaletlerinde بولونانbulunan گلەنكسالgeleneksel قاریشیملردی.karışımlardı. حتیHatta امضایimzayı آتمقatmak ایچونiçin قوللانیلانkullanılan سیاهsiyah رنگینrengin بیلهbile آنتیكantik دونملردنdönemlerden بوbu یانهyana بیلیننbilinen قاربونkarbon سیاهیsiyahı اولدیغیolduğu آڭلاشیلدی.anlaşıldı.
زمانZaman یولجیلغیYolculuğu یاپانYapan پروسیهPrusya ماویسیMavisi آراشدیرمەییAraştırmayı ایلگینچilginç قلعانkılan اصلasıl دتایdetay ایسەise بولونانbulunan اونon أوچنجیüçüncü مادهmadde اولدی.oldu. طابلونڭTablonun بلیرلیbelirli نقطەلرنده،noktalarında, آنجقancak اونon سکزنجیsekizinci یوز ییلدەyüzyılda ایجادicat ایدیلنedilen سنتەتیكsentetik برbir بویهboya اولانolan پروسیهPrusya ماویسینهmavisine راستلاندی.rastlandı. بوBu طورومdurum ایلكilk باقیشدهbakışta اثرڭeserin ساختهsahte اولابیلەجگیolabileceği شبهەسنیşüphesini طوغورسەdoğursa دەda بیلیمbilim انسانلریinsanları فرقلیfarklı دوشونویور.düşünüyor. چکیلنÇekilen رونتگنröntgen فیلملری،filmleri, ماویmavi بویەنڭboyanın بولوندیغیbulunduğu قسملردهkısımlarda صوڭرەدنsonradan برbir اوڭاریمonarım یاپیلدیغنیyapıldığını طوغریلییور.doğruluyor. اوزمانلر،Uzmanlar, تاریخیtarihi طابلولردهtablolarda بوbu تورtür روتوشrötuş ایشلملرینڭişlemlerinin صوڭson درجەderece نورمالnormal قارشیلانلاندیغینیkarşılandığını بلیرتەرك،belirterek, تكtek برbir یڭیyeni بویهboya مادەسنڭmaddesinin اثریeseri ساختهsahte یاپمایاجغنڭyapmayacağının آلتینیaltını چیزییور.çiziyor. گلەجکدەGelecekte بوbu طرزtarz تکنولوژیكteknolojik آنالیزanaliz یوڭتملرنڭyöntemlerinin صنعتsanat دنیاسندەdünyasında چوقçok داهاdaha صیقsık قوللانیللانیلاجغیkullanılacağı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
لازر تکنولوژیسی صنعت تاریخینی آیدینلاطییور: گیزملی طابلوده دە وینجی ایزی
تاریخڭ اڭ بویوك دهالرندن بری اولەرق قبول ایدیلن لیوناردو دە وینجییە عائد اولمه احتمالی بولونان بر اثر، مودرن بیلیمڭ یاقین مارقاژنە گیردی. أوپپصاله أونیورسیتەسی بنیەسندە چالیشان اوزمانلر، تاریخی اثرلرڭ اوریژیناللقینی قانیطلامق ایچون ایلری دوزی لازر یوڭتملرنە باشووردی. روما ایمپاراطوری دومیتیانوصڭ رەسمەدیلدیگی بو طابلونڭ بویه یاپیسی، رونەسانص دونمییله بویوك اوراندە اشلەشییور.
مزایدەدن چیقان گیزلی امضا سوز قونوسی اثر، گچمشدە تیتیان آدلی باشقە بر رسامە عائد اولدیغی دوشونولەرك ١٩٢٠لرڭ صوڭندە أوڭلی جهریستیەس مزایده اوندە گوریجییە چیقمشدی. فقط داها صوڭرە یاپیلان دتایلی اینجەلەمەلردە، زمین رنكییله نرەدەیسە عین طونده اولدیغی ایچون چیپلاق گوزله گورولمەسی چوق زور اولان بر دتای فرق ایدیلدی. ایشیغڭ طوغری آچییله وورمسی صوڭوجی اورتایه چیقان بو دتایده، اثری کیمڭ یاپدیغنی بلیرتن لاتینجە بر کلمه و “ل داوینجی” امضاسی یر آلییوردی. آراشدیرمه اکیبندن ژاقوب طحیر، بویلەسینه أونملی بر اسمە عائد اولمه احتمالی طاشییان بر اثر أوزرندە چالیشمانڭ هیجان ویریجی اولدیغنی وورغولییور.
اون أوچ فرقلی رنك مادەسی بولوندی ماطەریالس طوداى آدوانجس درگیسینده یایینلانان راپور، رامان سپکتروسقوپیسی آدی ویریلن لازر تکنولوژیسنڭ گوجونی گوزلر أوڭنە سرییور. میقروسقوبیك آنالیزلر صوڭوجندە طابلوده تام اون أوچ فرقلی بویه مادەسی تثبیت ایدیلدی. بو مادەلردن اون ایکیسی، تام دە دە وینجینڭ یاشادیغی اورته چاغ و رونەسانص دونملرنده صنعدیجیلرڭ پالتلرنده بولونان گلەنكسال قاریشیملردی. حتی امضای آتمق ایچون قوللانیلان سیاه رنگین بیله آنتیك دونملردن بو یانه بیلینن قاربون سیاهی اولدیغی آڭلاشیلدی.
زمان یولجیلغی یاپان پروسیه ماویسی آراشدیرمەیی ایلگینچ قلعان اصل دتای ایسە بولونان اون أوچنجی ماده اولدی. طابلونڭ بلیرلی نقطەلرنده، آنجق اون سکزنجی یوز ییلدە ایجاد ایدیلن سنتەتیك بر بویه اولان پروسیه ماویسینه راستلاندی. بو طوروم ایلك باقیشده اثرڭ ساخته اولابیلەجگی شبهەسنی طوغورسە دە بیلیم انسانلری فرقلی دوشونویور. چکیلن رونتگن فیلملری، ماوی بویەنڭ بولوندیغی قسملرده صوڭرەدن بر اوڭاریم یاپیلدیغنی طوغریلییور. اوزمانلر، تاریخی طابلولرده بو تور روتوش ایشلملرینڭ صوڭ درجە نورمال قارشیلانلاندیغینی بلیرتەرك، تك بر یڭی بویه مادەسنڭ اثری ساخته یاپمایاجغنڭ آلتینی چیزییور. گلەجکدە بو طرز تکنولوژیك آنالیز یوڭتملرنڭ صنعت دنیاسندە چوق داها صیق قوللانیللانیلاجغی تخمین ایدیلییور.
مخابر: برق کوچك
مزایدەدن چیقان گیزلی امضا سوز قونوسی اثر، گچمشدە تیتیان آدلی باشقە بر رسامە عائد اولدیغی دوشونولەرك ١٩٢٠لرڭ صوڭندە أوڭلی جهریستیەس مزایده اوندە گوریجییە چیقمشدی. فقط داها صوڭرە یاپیلان دتایلی اینجەلەمەلردە، زمین رنكییله نرەدەیسە عین طونده اولدیغی ایچون چیپلاق گوزله گورولمەسی چوق زور اولان بر دتای فرق ایدیلدی. ایشیغڭ طوغری آچییله وورمسی صوڭوجی اورتایه چیقان بو دتایده، اثری کیمڭ یاپدیغنی بلیرتن لاتینجە بر کلمه و “ل داوینجی” امضاسی یر آلییوردی. آراشدیرمه اکیبندن ژاقوب طحیر، بویلەسینه أونملی بر اسمە عائد اولمه احتمالی طاشییان بر اثر أوزرندە چالیشمانڭ هیجان ویریجی اولدیغنی وورغولییور.
اون أوچ فرقلی رنك مادەسی بولوندی ماطەریالس طوداى آدوانجس درگیسینده یایینلانان راپور، رامان سپکتروسقوپیسی آدی ویریلن لازر تکنولوژیسنڭ گوجونی گوزلر أوڭنە سرییور. میقروسقوبیك آنالیزلر صوڭوجندە طابلوده تام اون أوچ فرقلی بویه مادەسی تثبیت ایدیلدی. بو مادەلردن اون ایکیسی، تام دە دە وینجینڭ یاشادیغی اورته چاغ و رونەسانص دونملرنده صنعدیجیلرڭ پالتلرنده بولونان گلەنكسال قاریشیملردی. حتی امضای آتمق ایچون قوللانیلان سیاه رنگین بیله آنتیك دونملردن بو یانه بیلینن قاربون سیاهی اولدیغی آڭلاشیلدی.
زمان یولجیلغی یاپان پروسیه ماویسی آراشدیرمەیی ایلگینچ قلعان اصل دتای ایسە بولونان اون أوچنجی ماده اولدی. طابلونڭ بلیرلی نقطەلرنده، آنجق اون سکزنجی یوز ییلدە ایجاد ایدیلن سنتەتیك بر بویه اولان پروسیه ماویسینه راستلاندی. بو طوروم ایلك باقیشده اثرڭ ساخته اولابیلەجگی شبهەسنی طوغورسە دە بیلیم انسانلری فرقلی دوشونویور. چکیلن رونتگن فیلملری، ماوی بویەنڭ بولوندیغی قسملرده صوڭرەدن بر اوڭاریم یاپیلدیغنی طوغریلییور. اوزمانلر، تاریخی طابلولرده بو تور روتوش ایشلملرینڭ صوڭ درجە نورمال قارشیلانلاندیغینی بلیرتەرك، تك بر یڭی بویه مادەسنڭ اثری ساخته یاپمایاجغنڭ آلتینی چیزییور. گلەجکدە بو طرز تکنولوژیك آنالیز یوڭتملرنڭ صنعت دنیاسندە چوق داها صیق قوللانیللانیلاجغی تخمین ایدیلییور.
مخابر: برق کوچك
Lazer Teknolojisi Sanat Tarihini Aydınlatıyor: Gizemli Tabloda Da Vinci İzi
Tarihin en büyük dehalarından biri olarak kabul edilen Leonardo da Vinci’ye ait olma ihtimali bulunan bir eser, modern bilimin yakın markajına girdi. Uppsala Üniversitesi bünyesinde çalışan uzmanlar, tarihi eserlerin orijinalliğini kanıtlamak için ileri düzey lazer yöntemlerine başvurdu. Roma İmparatoru Domitianus’un resmedildiği bu tablonun boya yapısı, Rönesans dönemiyle büyük oranda eşleşiyor.
Müzayededen Çıkan Gizli İmza Söz konusu eser, geçmişte Titian adlı başka bir ressama ait olduğu düşünülerek 1920’lerin sonunda ünlü Christie’s müzayede evinde görücüye çıkmıştı. Fakat daha sonra yapılan detaylı incelemelerde, zemin rengiyle neredeyse aynı tonda olduğu için çıplak gözle görülmesi çok zor olan bir detay fark edildi. Işığın doğru açıyla vurması sonucu ortaya çıkan bu detayda, eseri kimin yaptığını belirten Latince bir kelime ve “L daVinci” imzası yer alıyordu. Araştırma ekibinden Jakob Thyr, böylesine önemli bir isme ait olma ihtimali taşıyan bir eser üzerinde çalışmanın heyecan verici olduğunu vurguluyor.
On Üç Farklı Renk Maddesi Bulundu Materials Today Advances dergisinde yayınlanan rapor, Raman Spektroskopisi adı verilen lazer teknolojisinin gücünü gözler önüne seriyor. Mikroskobik analizler sonucunda tabloda tam on üç farklı boya maddesi tespit edildi. Bu maddelerden on ikisi, tam da Da Vinci’nin yaşadığı Orta Çağ ve Rönesans dönemlerinde sanatçıların paletlerinde bulunan geleneksel karışımlardı. Hatta imzayı atmak için kullanılan siyah rengin bile antik dönemlerden bu yana bilinen karbon siyahı olduğu anlaşıldı.
Zaman Yolculuğu Yapan Prusya Mavisi Araştırmayı ilginç kılan asıl detay ise bulunan on üçüncü madde oldu. Tablonun belirli noktalarında, ancak on sekizinci yüzyılda icat edilen sentetik bir boya olan Prusya mavisine rastlandı. Bu durum ilk bakışta eserin sahte olabileceği şüphesini doğursa da bilim insanları farklı düşünüyor. Çekilen röntgen filmleri, mavi boyanın bulunduğu kısımlarda sonradan bir onarım yapıldığını doğruluyor. Uzmanlar, tarihi tablolarda bu tür rötuş işlemlerinin son derece normal karşılandığını belirterek, tek bir yeni boya maddesinin eseri sahte yapmayacağının altını çiziyor. Gelecekte bu tarz teknolojik analiz yöntemlerinin sanat dünyasında çok daha sık kullanılacağı tahmin ediliyor.
Muhabir: Berk Küçük
Müzayededen Çıkan Gizli İmza Söz konusu eser, geçmişte Titian adlı başka bir ressama ait olduğu düşünülerek 1920’lerin sonunda ünlü Christie’s müzayede evinde görücüye çıkmıştı. Fakat daha sonra yapılan detaylı incelemelerde, zemin rengiyle neredeyse aynı tonda olduğu için çıplak gözle görülmesi çok zor olan bir detay fark edildi. Işığın doğru açıyla vurması sonucu ortaya çıkan bu detayda, eseri kimin yaptığını belirten Latince bir kelime ve “L daVinci” imzası yer alıyordu. Araştırma ekibinden Jakob Thyr, böylesine önemli bir isme ait olma ihtimali taşıyan bir eser üzerinde çalışmanın heyecan verici olduğunu vurguluyor.
On Üç Farklı Renk Maddesi Bulundu Materials Today Advances dergisinde yayınlanan rapor, Raman Spektroskopisi adı verilen lazer teknolojisinin gücünü gözler önüne seriyor. Mikroskobik analizler sonucunda tabloda tam on üç farklı boya maddesi tespit edildi. Bu maddelerden on ikisi, tam da Da Vinci’nin yaşadığı Orta Çağ ve Rönesans dönemlerinde sanatçıların paletlerinde bulunan geleneksel karışımlardı. Hatta imzayı atmak için kullanılan siyah rengin bile antik dönemlerden bu yana bilinen karbon siyahı olduğu anlaşıldı.
Zaman Yolculuğu Yapan Prusya Mavisi Araştırmayı ilginç kılan asıl detay ise bulunan on üçüncü madde oldu. Tablonun belirli noktalarında, ancak on sekizinci yüzyılda icat edilen sentetik bir boya olan Prusya mavisine rastlandı. Bu durum ilk bakışta eserin sahte olabileceği şüphesini doğursa da bilim insanları farklı düşünüyor. Çekilen röntgen filmleri, mavi boyanın bulunduğu kısımlarda sonradan bir onarım yapıldığını doğruluyor. Uzmanlar, tarihi tablolarda bu tür rötuş işlemlerinin son derece normal karşılandığını belirterek, tek bir yeni boya maddesinin eseri sahte yapmayacağının altını çiziyor. Gelecekte bu tarz teknolojik analiz yöntemlerinin sanat dünyasında çok daha sık kullanılacağı tahmin ediliyor.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
لازر تکنولوژیسی صنعت تاریخینی آیدینلاطییور: گیزملی طابلوده دە وینجی ایزی
تاریخڭ اڭ بویوك دهالرندن بری اولەرق قبول ایدیلن لیوناردو دە وینجییە عائد اولمه احتمالی بولونان بر اثر، مودرن بیلیمڭ یاقین مارقاژنە گیردی. أوپپصاله أونیورسیتەسی بنیەسندە چالیشان اوزمانلر، تاریخی اثرلرڭ اوریژیناللقینی قانیطلامق ایچون ایلری دوزی لازر یوڭتملرنە باشووردی. روما ایمپاراطوری دومیتیانوصڭ رەسمەدیلدیگی بو طابلونڭ بویه یاپیسی، رونەسانص دونمییله بویوك اوراندە اشلەشییور.مزایدەدن چیقان گیزلی امضا سوز قونوسی اثر، گچمشدە تیتیان آدلی باشقە بر رسامە عائد اولدیغی دوشونولەرك ١٩٢٠لرڭ صوڭندە أوڭلی جهریستیەس مزایده اوندە گوریجییە چیقمشدی. فقط داها صوڭرە یاپیلان دتایلی اینجەلەمەلردە، زمین رنكییله نرەدەیسە عین طونده اولدیغی ایچون چیپلاق گوزله گورولمەسی چوق زور اولان بر دتای فرق ایدیلدی. ایشیغڭ طوغری آچییله وورمسی صوڭوجی اورتایه چیقان بو دتایده، اثری کیمڭ یاپدیغنی بلیرتن لاتینجە بر کلمه و “ل داوینجی” امضاسی یر آلییوردی. آراشدیرمه اکیبندن ژاقوب طحیر، بویلەسینه أونملی بر اسمە عائد اولمه احتمالی طاشییان بر اثر أوزرندە چالیشمانڭ هیجان ویریجی اولدیغنی وورغولییور.
اون أوچ فرقلی رنك مادەسی بولوندی ماطەریالس طوداى آدوانجس درگیسینده یایینلانان راپور، رامان سپکتروسقوپیسی آدی ویریلن لازر تکنولوژیسنڭ گوجونی گوزلر أوڭنە سرییور. میقروسقوبیك آنالیزلر صوڭوجندە طابلوده تام اون أوچ فرقلی بویه مادەسی تثبیت ایدیلدی. بو مادەلردن اون ایکیسی، تام دە دە وینجینڭ یاشادیغی اورته چاغ و رونەسانص دونملرنده صنعدیجیلرڭ پالتلرنده بولونان گلەنكسال قاریشیملردی. حتی امضای آتمق ایچون قوللانیلان سیاه رنگین بیله آنتیك دونملردن بو یانه بیلینن قاربون سیاهی اولدیغی آڭلاشیلدی.
زمان یولجیلغی یاپان پروسیه ماویسی آراشدیرمەیی ایلگینچ قلعان اصل دتای ایسە بولونان اون أوچنجی ماده اولدی. طابلونڭ بلیرلی نقطەلرنده، آنجق اون سکزنجی یوز ییلدە ایجاد ایدیلن سنتەتیك بر بویه اولان پروسیه ماویسینه راستلاندی. بو طوروم ایلك باقیشده اثرڭ ساخته اولابیلەجگی شبهەسنی طوغورسە دە بیلیم انسانلری فرقلی دوشونویور. چکیلن رونتگن فیلملری، ماوی بویەنڭ بولوندیغی قسملرده صوڭرەدن بر اوڭاریم یاپیلدیغنی طوغریلییور. اوزمانلر، تاریخی طابلولرده بو تور روتوش ایشلملرینڭ صوڭ درجە نورمال قارشیلانلاندیغینی بلیرتەرك، تك بر یڭی بویه مادەسنڭ اثری ساخته یاپمایاجغنڭ آلتینی چیزییور. گلەجکدە بو طرز تکنولوژیك آنالیز یوڭتملرنڭ صنعت دنیاسندە چوق داها صیق قوللانیللانیلاجغی تخمین ایدیلییور.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Lazer Teknolojisi Sanat Tarihini Aydınlatıyor: Gizemli Tabloda Da Vinci İzi
Tarihin en büyük dehalarından biri olarak kabul edilen Leonardo da Vinci’ye ait olma ihtimali bulunan bir eser, modern bilimin yakın markajına girdi. Uppsala Üniversitesi bünyesinde çalışan uzmanlar, tarihi eserlerin orijinalliğini kanıtlamak için ileri düzey lazer yöntemlerine başvurdu. Roma İmparatoru Domitianus’un resmedildiği bu tablonun boya yapısı, Rönesans dönemiyle büyük oranda eşleşiyor.Müzayededen Çıkan Gizli İmza Söz konusu eser, geçmişte Titian adlı başka bir ressama ait olduğu düşünülerek 1920’lerin sonunda ünlü Christie’s müzayede evinde görücüye çıkmıştı. Fakat daha sonra yapılan detaylı incelemelerde, zemin rengiyle neredeyse aynı tonda olduğu için çıplak gözle görülmesi çok zor olan bir detay fark edildi. Işığın doğru açıyla vurması sonucu ortaya çıkan bu detayda, eseri kimin yaptığını belirten Latince bir kelime ve “L daVinci” imzası yer alıyordu. Araştırma ekibinden Jakob Thyr, böylesine önemli bir isme ait olma ihtimali taşıyan bir eser üzerinde çalışmanın heyecan verici olduğunu vurguluyor.
On Üç Farklı Renk Maddesi Bulundu Materials Today Advances dergisinde yayınlanan rapor, Raman Spektroskopisi adı verilen lazer teknolojisinin gücünü gözler önüne seriyor. Mikroskobik analizler sonucunda tabloda tam on üç farklı boya maddesi tespit edildi. Bu maddelerden on ikisi, tam da Da Vinci’nin yaşadığı Orta Çağ ve Rönesans dönemlerinde sanatçıların paletlerinde bulunan geleneksel karışımlardı. Hatta imzayı atmak için kullanılan siyah rengin bile antik dönemlerden bu yana bilinen karbon siyahı olduğu anlaşıldı.
Zaman Yolculuğu Yapan Prusya Mavisi Araştırmayı ilginç kılan asıl detay ise bulunan on üçüncü madde oldu. Tablonun belirli noktalarında, ancak on sekizinci yüzyılda icat edilen sentetik bir boya olan Prusya mavisine rastlandı. Bu durum ilk bakışta eserin sahte olabileceği şüphesini doğursa da bilim insanları farklı düşünüyor. Çekilen röntgen filmleri, mavi boyanın bulunduğu kısımlarda sonradan bir onarım yapıldığını doğruluyor. Uzmanlar, tarihi tablolarda bu tür rötuş işlemlerinin son derece normal karşılandığını belirterek, tek bir yeni boya maddesinin eseri sahte yapmayacağının altını çiziyor. Gelecekte bu tarz teknolojik analiz yöntemlerinin sanat dünyasında çok daha sık kullanılacağı tahmin ediliyor.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Boya
➔
بویه<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Eser
➔
اثر<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Vinci
➔
وینجی<br />
Olma
➔
اولمه<br />
Ihtimali
➔
احتمالی<br />
Uzmanlar
➔
اوزمانلر<br />
Tarihi
➔
تاریخی<br />
Lazer
➔
لازر<br />
Tablonun
➔
طابلونڭ<br />
Rönesans
➔
رونەسانص<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Detay
➔
دتای<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Eseri
➔
اثری<br />
Maddesi
➔
مادەسی<br />
Prusya
➔
پروسیه<br />
Sahte
➔
ساخته<br />
Tarihin
➔
تاریخڭ<br />
Dehalarından
➔
دهالرندن<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Leonardo
➔
لیوناردو<br />
Modern
➔
مودرن<br />
Bilimin
➔
بیلیمڭ<br />
Yakın
➔
یاقین<br />
Markajına
➔
مارقاژنە<br />
Girdi
➔
گیردی<br />
Uppsala
➔
أوپپصاله
تاریخڭ اڭ بویوك دهالرندن بری اولەرق قبول ایدیلن لیوناردو دە وینجییە عائد اولمه احتمالی بولونان بر اثر، مودرن بیلیمڭ یاقین مارقاژنە گیردی. أوپپصاله أونیورسیتەسی بنیەسندە چالیشان اوزمانلر، تاریخی اثرلرڭ اوریژیناللقینی قانیطلامق ایچون ایلری دوزی لازر یوڭتملرنە باشووردی. روما ایمپاراطوری دومیتیانوصڭ رەسمەدیلدیگی بو طابلونڭ بویه یاپیسی، رونەسانص دونمییله بویوك اوراندە اشلەشییور.
مزایدەدن چیقان گیزلی امضا سوز قونوسی اثر، گچمشدە تیتیان آدلی باشقە بر رسامە عائد اولدیغی دوشونولەرك ١٩٢٠لرڭ صوڭندە أوڭلی جهریستیەس مزایده اوندە گوریجییە چیقمشدی. فقط داها صوڭرە یاپیلان دتایلی اینجەلەمەلردە، زمین رنكییله نرەدەیسە عین طونده اولدیغی ایچون چیپلاق گوزله گورولمەسی چوق زور اولان بر دتای فرق ایدیلدی. ایشیغڭ طوغری آچییله وورمسی صوڭوجی اورتایه چیقان بو دتایده، اثری کیمڭ یاپدیغنی بلیرتن لاتینجە بر کلمه و “ل داوینجی” امضاسی یر آلییوردی. آراشدیرمه اکیبندن ژاقوب طحیر، بویلەسینه أونملی بر اسمە عائد اولمه احتمالی طاشییان بر اثر أوزرندە چالیشمانڭ هیجان ویریجی اولدیغنی وورغولییور.
اون أوچ فرقلی رنك مادەسی بولوندی ماطەریالس طوداى آدوانجس درگیسینده یایینلانان راپور، رامان سپکتروسقوپیسی آدی ویریلن لازر تکنولوژیسنڭ گوجونی گوزلر أوڭنە سرییور. میقروسقوبیك آنالیزلر صوڭوجندە طابلوده تام اون أوچ فرقلی بویه مادەسی تثبیت ایدیلدی. بو مادەلردن اون ایکیسی، تام دە دە وینجینڭ یاشادیغی اورته چاغ و رونەسانص دونملرنده صنعدیجیلرڭ پالتلرنده بولونان گلەنكسال قاریشیملردی. حتی امضای آتمق ایچون قوللانیلان سیاه رنگین بیله آنتیك دونملردن بو یانه بیلینن قاربون سیاهی اولدیغی آڭلاشیلدی.
زمان یولجیلغی یاپان پروسیه ماویسی آراشدیرمەیی ایلگینچ قلعان اصل دتای ایسە بولونان اون أوچنجی ماده اولدی. طابلونڭ بلیرلی نقطەلرنده، آنجق اون سکزنجی یوز ییلدە ایجاد ایدیلن سنتەتیك بر بویه اولان پروسیه ماویسینه راستلاندی. بو طوروم ایلك باقیشده اثرڭ ساخته اولابیلەجگی شبهەسنی طوغورسە دە بیلیم انسانلری فرقلی دوشونویور. چکیلن رونتگن فیلملری، ماوی بویەنڭ بولوندیغی قسملرده صوڭرەدن بر اوڭاریم یاپیلدیغنی طوغریلییور. اوزمانلر، تاریخی طابلولرده بو تور روتوش ایشلملرینڭ صوڭ درجە نورمال قارشیلانلاندیغینی بلیرتەرك، تك بر یڭی بویه مادەسنڭ اثری ساخته یاپمایاجغنڭ آلتینی چیزییور. گلەجکدە بو طرز تکنولوژیك آنالیز یوڭتملرنڭ صنعت دنیاسندە چوق داها صیق قوللانیللانیلاجغی تخمین ایدیلییور.
مخابر: برق کوچك
Tarihin en büyük dehalarından biri olarak kabul edilen Leonardo da Vinci’ye ait olma ihtimali bulunan bir eser, modern bilimin yakın markajına girdi. Uppsala Üniversitesi bünyesinde çalışan uzmanlar, tarihi eserlerin orijinalliğini kanıtlamak için ileri düzey lazer yöntemlerine başvurdu. Roma İmparatoru Domitianus’un resmedildiği bu tablonun boya yapısı, Rönesans dönemiyle büyük oranda eşleşiyor.
Müzayededen Çıkan Gizli İmza Söz konusu eser, geçmişte Titian adlı başka bir ressama ait olduğu düşünülerek 1920’lerin sonunda ünlü Christie’s müzayede evinde görücüye çıkmıştı. Fakat daha sonra yapılan detaylı incelemelerde, zemin rengiyle neredeyse aynı tonda olduğu için çıplak gözle görülmesi çok zor olan bir detay fark edildi. Işığın doğru açıyla vurması sonucu ortaya çıkan bu detayda, eseri kimin yaptığını belirten Latince bir kelime ve “L daVinci” imzası yer alıyordu. Araştırma ekibinden Jakob Thyr, böylesine önemli bir isme ait olma ihtimali taşıyan bir eser üzerinde çalışmanın heyecan verici olduğunu vurguluyor.
On Üç Farklı Renk Maddesi Bulundu Materials Today Advances dergisinde yayınlanan rapor, Raman Spektroskopisi adı verilen lazer teknolojisinin gücünü gözler önüne seriyor. Mikroskobik analizler sonucunda tabloda tam on üç farklı boya maddesi tespit edildi. Bu maddelerden on ikisi, tam da Da Vinci’nin yaşadığı Orta Çağ ve Rönesans dönemlerinde sanatçıların paletlerinde bulunan geleneksel karışımlardı. Hatta imzayı atmak için kullanılan siyah rengin bile antik dönemlerden bu yana bilinen karbon siyahı olduğu anlaşıldı.
Zaman Yolculuğu Yapan Prusya Mavisi Araştırmayı ilginç kılan asıl detay ise bulunan on üçüncü madde oldu. Tablonun belirli noktalarında, ancak on sekizinci yüzyılda icat edilen sentetik bir boya olan Prusya mavisine rastlandı. Bu durum ilk bakışta eserin sahte olabileceği şüphesini doğursa da bilim insanları farklı düşünüyor. Çekilen röntgen filmleri, mavi boyanın bulunduğu kısımlarda sonradan bir onarım yapıldığını doğruluyor. Uzmanlar, tarihi tablolarda bu tür rötuş işlemlerinin son derece normal karşılandığını belirterek, tek bir yeni boya maddesinin eseri sahte yapmayacağının altını çiziyor. Gelecekte bu tarz teknolojik analiz yöntemlerinin sanat dünyasında çok daha sık kullanılacağı tahmin ediliyor.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın