قرملین: آبنڭ یڭی یاپدیریملری عبد ایلە دیزل آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل اولابیلیر
Kremlin: AB’nin yeni yaptırımları ABD ile dizel anlaşmasının uygulanmasına engel olabilir
قرملینKremlin سوزجیسیSözcüsü دمیتریىDmitriy پسقوو،Peskov, مسقوەدەMoskova’da غزتەجیلرڭgazetecilerin صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı. پسقوو،Peskov, آوروپەAvrupa برلگینڭBirliği’nin روسیەیەRusya’ya یوڭلیكyönelik اولاسیolası یڭیyeni یاپدیریملرنڭyaptırımlarının روسیەRusya ایلەile عبدABD آراسندەکیarasındaki دیزلdizel یاقیتyakıt صاتیشsatış آڭلاشمەسنڭanlaşmasının أویگولانماصینهuygulanmasına انگلengel تشکیلteşkil أدەبیلەجەگینیedebileceğini سویلەدی.söyledi. پسقووPeskov آیریجەayrıca یاندکسڭYandex’in خدمتلریدەكیhizmetlerindeki آقساقلقڭaksaklığın حکومتhükümet دوزیندەdüzeyinde الهele آلیندیغڭیalındığını بیلدیردی.bildirdi. آچیقلامەلرAçıklamalar کرملینەKremlin’e آیتتیر.aittir.
پسقووPeskov آبAB یاپدیریملریyaptırımları حقّندەhakkında نهne دیدی؟dedi?
آبنڭ،AB’nin, عبدنڭABD’nin روسRus دیزلdizel یاقوتیyakıtı اخراجاتنەihracatına اذنizin ویرمسیندنvermesinden دویدیغیduyduğu راحتسزلغەrahatsızlığa وve یڭیyeni یاپدیریمyaptırım حاضرلقلرنەhazırlıklarına ایلیشکینilişkin صوریییsoruyu یانیطلایانyanıtlayan پسقوو،Peskov, آوروپەنڭAvrupa’nın اولاسیolası یاپدیریملرنڭyaptırımlarının عبدABD ایلەile واریلانvarılan آڭلاشمەلرڭanlaşmaların أویگولانماصینیuygulanmasını أنگللەیەبیلەجەگینیengelleyebileceğini سویلەدی:söyledi: “بونڭ“Bunun انگلengel اولوشطورابیلەجگیoluşturabileceği قوشقوسز.”kuşkusuz.” عبدABD خزینهHazine باقانیBakanı صجوططScott بسسنتڭBessent’in افادهifade ایتدیگیettiği گبیgibi “آوروپەنڭ“Avrupa’nın أیکییوزلولگی”ikiyüzlülüğü” قونوسنڭkonusunun دنیاdünya باصینندەbasınında طارطیشیلدیغینیtartışıldığını دەda اکلەدی.ekledi. آوروپەAvrupa أولکەلرینڭülkelerinin دەde روسRus پترولیpetrolü وve پترولpetrol أورونلرنڭürünlerinin آقتیفaktif آلیجیسیalıcısı اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten پسقوو،Peskov, “روسیە،“Rusya, دنیاdünya پازارلرنەpazarlarına رقابتجیrekabetçi أورونلرürünler صونانsunan برbir أولکەدر.ülkedir. بونیBunu یاپمەیەyapmaya دوامdevam ایدەجگز”edeceğiz” دیدی.dedi.
دیزلDizel آڭلاشمسیanlaşması ایلەile اوقراینهUkrayna مذاکرەلریmüzakereleri آراسندەarasında باغbağ وارvar می؟mı?
پسقوو،Peskov, عبدنڭABD’nin روسRus دیزلنڭdizelinin اخراجاتنەihracatına اذنizin ویرمسییلهvermesiyle مسقوەنڭMoskova’nın اوقراینهUkrayna مذاکرەلریدەكیmüzakerelerindeki طوتومیtutumu آراسندەarasında طوغریدنdoğrudan باغلانتیbağlantı قورولامایاجغینیkurulamayacağını سویلەدی.söyledi. انرژیEnerji آلانندەکیalanındaki ایشiş برلگنڭbirliğinin قارشیلقلیkarşılıklı یارارyarar صاغلادیغنی،sağladığını, عبدنڭ،ABD’nin, کرهسالküresel انرژیenerji پییاسەلرنڭpiyasalarının وve روسیەنڭRusya’nın چیقارلرنەçıkarlarına خدمتhizmet ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
باریشBarış پلانیplanı وve انرژیenerji صالدیریلریsaldırıları صوروسینهsorusuna یانیدیyanıtı نهne اولدی؟oldu?
وەسخڭکتوڭWashington پوستڭ،Post’un, وەسخڭکتوڭWashington ایلەile آوروپەAvrupa أولکەلرینڭülkelerinin جبههcephe خطhattı بوینجەboyunca چاتیشمەلرڭçatışmaların طوردیرولمسنیdurdurulmasını دەda ایچرنiçeren برbir باریشbarış پلاننیplanını گوروشدوغیgörüştüğü یوڭندەکیyönündeki خبرینەhaberine ایلیشکینilişkin پسقووPeskov بیلگیسیbilgisi اولمادیغنیolmadığını سویلەدی.söyledi. ترمپڭTrump’ın انرژیenerji آلت یاپیلرنەaltyapılarına یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların طوردیرولمسیdurdurulması قونوسندەkonusunda آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلدیغیvarıldığı یوڭندەکیyönündeki آچیقلامسیaçıklaması هاطیرلاطیلنجە،hatırlatılınca, داهاdaha أوڭجەکیönceki آچیقلامەلرەaçıklamalara أکلەیەجكekleyecek برbir شیئşey اولمادیغنی،olmadığını, تماسلرڭtemasların سوردیگنیsürdüğünü بلیرتدی.belirtti. ترمپڭTrump’ın نەدنneden کسینkesin افادەلرifadeler قوللاندیغیkullandığı صوروسنیsorusunu ایسەise عبدABD باشقاننەBaşkanı’na یوڭلتیلمسنیyöneltilmesini توصیهtavsiye ایتدی.etti.
ایهندهکسYandex حقّندەhakkında نهne سویلەدی؟söyledi?
پسقوو،Peskov, یاندکسڭYandex’in خدمتلریدەكیhizmetlerindeki آقساقلقڭaksaklığın حکومتhükümet دوزیندەdüzeyinde الهele آلیندیغڭیalındığını سویلەدی.söyledi. قوللانیجیلارینKullanıcıların اولاسیolası مالیmali غائبلرندنkayıplarından سوزsöz ایتمنڭetmenin ارکنerken اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten پسقوو،Peskov, “شرکت“Şirket گوچلیgüçlü وve بویوكbüyük برbir شرکت.şirket. شوŞu آندەanda بعضbazı زورلقلرلهzorluklarla قارشیkarşı قارشییهkarşıya قالدی.kaldı. البتەElbette بوbu قونوkonu حکومتدهhükümette گوروشولویور.görüşülüyor. شرکت،Şirket, بوbu صالدیرینڭsaldırının صوڭوچلرنیsonuçlarını اورتەدنortadan قالدیرمقkaldırmak ایچونiçin آجلacil أوڭلملرönlemler آلییور”alıyor” دیدی.dedi.
قایناق:Kaynak: آهAA
قرملین: آبنڭ یڭی یاپدیریملری عبد ایلە دیزل آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل اولابیلیر
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، مسقوەدە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی. پسقوو، آوروپە برلگینڭ روسیەیە یوڭلیك اولاسی یڭی یاپدیریملرنڭ روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت صاتیش آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل تشکیل أدەبیلەجەگینی سویلەدی. پسقوو آیریجە یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی بیلدیردی. آچیقلامەلر کرملینە آیتتیر.
پسقوو آب یاپدیریملری حقّندە نه دیدی؟
آبنڭ، عبدنڭ روس دیزل یاقوتی اخراجاتنە اذن ویرمسیندن دویدیغی راحتسزلغە و یڭی یاپدیریم حاضرلقلرنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پسقوو، آوروپەنڭ اولاسی یاپدیریملرنڭ عبد ایلە واریلان آڭلاشمەلرڭ أویگولانماصینی أنگللەیەبیلەجەگینی سویلەدی: “بونڭ انگل اولوشطورابیلەجگی قوشقوسز.” عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنتڭ افاده ایتدیگی گبی “آوروپەنڭ أیکییوزلولگی” قونوسنڭ دنیا باصینندە طارطیشیلدیغینی دە اکلەدی. آوروپە أولکەلرینڭ دە روس پترولی و پترول أورونلرنڭ آقتیف آلیجیسی اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “روسیە، دنیا پازارلرنە رقابتجی أورونلر صونان بر أولکەدر. بونی یاپمەیە دوام ایدەجگز” دیدی.
دیزل آڭلاشمسی ایلە اوقراینه مذاکرەلری آراسندە باغ وار می؟
پسقوو، عبدنڭ روس دیزلنڭ اخراجاتنە اذن ویرمسییله مسقوەنڭ اوقراینه مذاکرەلریدەكی طوتومی آراسندە طوغریدن باغلانتی قورولامایاجغینی سویلەدی. انرژی آلانندەکی ایش برلگنڭ قارشیلقلی یارار صاغلادیغنی، عبدنڭ، کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ و روسیەنڭ چیقارلرنە خدمت ایتدیگڭی بلیرتدی.
باریش پلانی و انرژی صالدیریلری صوروسینه یانیدی نه اولدی؟
وەسخڭکتوڭ پوستڭ، وەسخڭکتوڭ ایلە آوروپە أولکەلرینڭ جبهه خط بوینجە چاتیشمەلرڭ طوردیرولمسنی دە ایچرن بر باریش پلاننی گوروشدوغی یوڭندەکی خبرینە ایلیشکین پسقوو بیلگیسی اولمادیغنی سویلەدی. ترمپڭ انرژی آلت یاپیلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ طوردیرولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغی یوڭندەکی آچیقلامسی هاطیرلاطیلنجە، داها أوڭجەکی آچیقلامەلرە أکلەیەجك بر شیئ اولمادیغنی، تماسلرڭ سوردیگنی بلیرتدی. ترمپڭ نەدن کسین افادەلر قوللاندیغی صوروسنی ایسە عبد باشقاننە یوڭلتیلمسنی توصیه ایتدی.
ایهندهکس حقّندە نه سویلەدی؟
پسقوو، یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی سویلەدی. قوللانیجیلارین اولاسی مالی غائبلرندن سوز ایتمنڭ ارکن اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “شرکت گوچلی و بویوك بر شرکت. شو آندە بعض زورلقلرله قارشی قارشییه قالدی. البتە بو قونو حکومتده گوروشولویور. شرکت، بو صالدیرینڭ صوڭوچلرنی اورتەدن قالدیرمق ایچون آجل أوڭلملر آلییور” دیدی.
قایناق: آه
پسقوو آب یاپدیریملری حقّندە نه دیدی؟
آبنڭ، عبدنڭ روس دیزل یاقوتی اخراجاتنە اذن ویرمسیندن دویدیغی راحتسزلغە و یڭی یاپدیریم حاضرلقلرنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پسقوو، آوروپەنڭ اولاسی یاپدیریملرنڭ عبد ایلە واریلان آڭلاشمەلرڭ أویگولانماصینی أنگللەیەبیلەجەگینی سویلەدی: “بونڭ انگل اولوشطورابیلەجگی قوشقوسز.” عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنتڭ افاده ایتدیگی گبی “آوروپەنڭ أیکییوزلولگی” قونوسنڭ دنیا باصینندە طارطیشیلدیغینی دە اکلەدی. آوروپە أولکەلرینڭ دە روس پترولی و پترول أورونلرنڭ آقتیف آلیجیسی اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “روسیە، دنیا پازارلرنە رقابتجی أورونلر صونان بر أولکەدر. بونی یاپمەیە دوام ایدەجگز” دیدی.
دیزل آڭلاشمسی ایلە اوقراینه مذاکرەلری آراسندە باغ وار می؟
پسقوو، عبدنڭ روس دیزلنڭ اخراجاتنە اذن ویرمسییله مسقوەنڭ اوقراینه مذاکرەلریدەكی طوتومی آراسندە طوغریدن باغلانتی قورولامایاجغینی سویلەدی. انرژی آلانندەکی ایش برلگنڭ قارشیلقلی یارار صاغلادیغنی، عبدنڭ، کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ و روسیەنڭ چیقارلرنە خدمت ایتدیگڭی بلیرتدی.
باریش پلانی و انرژی صالدیریلری صوروسینه یانیدی نه اولدی؟
وەسخڭکتوڭ پوستڭ، وەسخڭکتوڭ ایلە آوروپە أولکەلرینڭ جبهه خط بوینجە چاتیشمەلرڭ طوردیرولمسنی دە ایچرن بر باریش پلاننی گوروشدوغی یوڭندەکی خبرینە ایلیشکین پسقوو بیلگیسی اولمادیغنی سویلەدی. ترمپڭ انرژی آلت یاپیلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ طوردیرولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغی یوڭندەکی آچیقلامسی هاطیرلاطیلنجە، داها أوڭجەکی آچیقلامەلرە أکلەیەجك بر شیئ اولمادیغنی، تماسلرڭ سوردیگنی بلیرتدی. ترمپڭ نەدن کسین افادەلر قوللاندیغی صوروسنی ایسە عبد باشقاننە یوڭلتیلمسنی توصیه ایتدی.
ایهندهکس حقّندە نه سویلەدی؟
پسقوو، یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی سویلەدی. قوللانیجیلارین اولاسی مالی غائبلرندن سوز ایتمنڭ ارکن اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “شرکت گوچلی و بویوك بر شرکت. شو آندە بعض زورلقلرله قارشی قارشییه قالدی. البتە بو قونو حکومتده گوروشولویور. شرکت، بو صالدیرینڭ صوڭوچلرنی اورتەدن قالدیرمق ایچون آجل أوڭلملر آلییور” دیدی.
قایناق: آه
Kremlin: AB’nin yeni yaptırımları ABD ile dizel anlaşmasının uygulanmasına engel olabilir
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Moskova’da gazetecilerin sorularını yanıtladı. Peskov, Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yönelik olası yeni yaptırımlarının Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt satış anlaşmasının uygulanmasına engel teşkil edebileceğini söyledi. Peskov ayrıca Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını bildirdi. Açıklamalar Kremlin’e aittir.
Peskov AB yaptırımları hakkında ne dedi?
AB’nin, ABD’nin Rus dizel yakıtı ihracatına izin vermesinden duyduğu rahatsızlığa ve yeni yaptırım hazırlıklarına ilişkin soruyu yanıtlayan Peskov, Avrupa’nın olası yaptırımlarının ABD ile varılan anlaşmaların uygulanmasını engelleyebileceğini söyledi: “Bunun engel oluşturabileceği kuşkusuz.” ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in ifade ettiği gibi “Avrupa’nın ikiyüzlülüğü” konusunun dünya basınında tartışıldığını da ekledi. Avrupa ülkelerinin de Rus petrolü ve petrol ürünlerinin aktif alıcısı olduğunu belirten Peskov, “Rusya, dünya pazarlarına rekabetçi ürünler sunan bir ülkedir. Bunu yapmaya devam edeceğiz” dedi.
Dizel anlaşması ile Ukrayna müzakereleri arasında bağ var mı?
Peskov, ABD’nin Rus dizelinin ihracatına izin vermesiyle Moskova’nın Ukrayna müzakerelerindeki tutumu arasında doğrudan bağlantı kurulamayacağını söyledi. Enerji alanındaki iş birliğinin karşılıklı yarar sağladığını, ABD’nin, küresel enerji piyasalarının ve Rusya’nın çıkarlarına hizmet ettiğini belirtti.
Barış planı ve enerji saldırıları sorusuna yanıtı ne oldu?
Washington Post’un, Washington ile Avrupa ülkelerinin cephe hattı boyunca çatışmaların durdurulmasını da içeren bir barış planını görüştüğü yönündeki haberine ilişkin Peskov bilgisi olmadığını söyledi. Trump’ın enerji altyapılarına yönelik saldırıların durdurulması konusunda anlaşmaya varıldığı yönündeki açıklaması hatırlatılınca, daha önceki açıklamalara ekleyecek bir şey olmadığını, temasların sürdüğünü belirtti. Trump’ın neden kesin ifadeler kullandığı sorusunu ise ABD Başkanı’na yöneltilmesini tavsiye etti.
Yandex hakkında ne söyledi?
Peskov, Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını söyledi. Kullanıcıların olası mali kayıplarından söz etmenin erken olduğunu belirten Peskov, “Şirket güçlü ve büyük bir şirket. Şu anda bazı zorluklarla karşı karşıya kaldı. Elbette bu konu hükümette görüşülüyor. Şirket, bu saldırının sonuçlarını ortadan kaldırmak için acil önlemler alıyor” dedi.
Kaynak: AA
Peskov AB yaptırımları hakkında ne dedi?
AB’nin, ABD’nin Rus dizel yakıtı ihracatına izin vermesinden duyduğu rahatsızlığa ve yeni yaptırım hazırlıklarına ilişkin soruyu yanıtlayan Peskov, Avrupa’nın olası yaptırımlarının ABD ile varılan anlaşmaların uygulanmasını engelleyebileceğini söyledi: “Bunun engel oluşturabileceği kuşkusuz.” ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in ifade ettiği gibi “Avrupa’nın ikiyüzlülüğü” konusunun dünya basınında tartışıldığını da ekledi. Avrupa ülkelerinin de Rus petrolü ve petrol ürünlerinin aktif alıcısı olduğunu belirten Peskov, “Rusya, dünya pazarlarına rekabetçi ürünler sunan bir ülkedir. Bunu yapmaya devam edeceğiz” dedi.
Dizel anlaşması ile Ukrayna müzakereleri arasında bağ var mı?
Peskov, ABD’nin Rus dizelinin ihracatına izin vermesiyle Moskova’nın Ukrayna müzakerelerindeki tutumu arasında doğrudan bağlantı kurulamayacağını söyledi. Enerji alanındaki iş birliğinin karşılıklı yarar sağladığını, ABD’nin, küresel enerji piyasalarının ve Rusya’nın çıkarlarına hizmet ettiğini belirtti.
Barış planı ve enerji saldırıları sorusuna yanıtı ne oldu?
Washington Post’un, Washington ile Avrupa ülkelerinin cephe hattı boyunca çatışmaların durdurulmasını da içeren bir barış planını görüştüğü yönündeki haberine ilişkin Peskov bilgisi olmadığını söyledi. Trump’ın enerji altyapılarına yönelik saldırıların durdurulması konusunda anlaşmaya varıldığı yönündeki açıklaması hatırlatılınca, daha önceki açıklamalara ekleyecek bir şey olmadığını, temasların sürdüğünü belirtti. Trump’ın neden kesin ifadeler kullandığı sorusunu ise ABD Başkanı’na yöneltilmesini tavsiye etti.
Yandex hakkında ne söyledi?
Peskov, Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını söyledi. Kullanıcıların olası mali kayıplarından söz etmenin erken olduğunu belirten Peskov, “Şirket güçlü ve büyük bir şirket. Şu anda bazı zorluklarla karşı karşıya kaldı. Elbette bu konu hükümette görüşülüyor. Şirket, bu saldırının sonuçlarını ortadan kaldırmak için acil önlemler alıyor” dedi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قرملین: آبنڭ یڭی یاپدیریملری عبد ایلە دیزل آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل اولابیلیر
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، مسقوەدە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی. پسقوو، آوروپە برلگینڭ روسیەیە یوڭلیك اولاسی یڭی یاپدیریملرنڭ روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت صاتیش آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل تشکیل أدەبیلەجەگینی سویلەدی. پسقوو آیریجە یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی بیلدیردی. آچیقلامەلر کرملینە آیتتیر.پسقوو آب یاپدیریملری حقّندە نه دیدی؟
آبنڭ، عبدنڭ روس دیزل یاقوتی اخراجاتنە اذن ویرمسیندن دویدیغی راحتسزلغە و یڭی یاپدیریم حاضرلقلرنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پسقوو، آوروپەنڭ اولاسی یاپدیریملرنڭ عبد ایلە واریلان آڭلاشمەلرڭ أویگولانماصینی أنگللەیەبیلەجەگینی سویلەدی: “بونڭ انگل اولوشطورابیلەجگی قوشقوسز.” عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنتڭ افاده ایتدیگی گبی “آوروپەنڭ أیکییوزلولگی” قونوسنڭ دنیا باصینندە طارطیشیلدیغینی دە اکلەدی. آوروپە أولکەلرینڭ دە روس پترولی و پترول أورونلرنڭ آقتیف آلیجیسی اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “روسیە، دنیا پازارلرنە رقابتجی أورونلر صونان بر أولکەدر. بونی یاپمەیە دوام ایدەجگز” دیدی.
دیزل آڭلاشمسی ایلە اوقراینه مذاکرەلری آراسندە باغ وار می؟
پسقوو، عبدنڭ روس دیزلنڭ اخراجاتنە اذن ویرمسییله مسقوەنڭ اوقراینه مذاکرەلریدەكی طوتومی آراسندە طوغریدن باغلانتی قورولامایاجغینی سویلەدی. انرژی آلانندەکی ایش برلگنڭ قارشیلقلی یارار صاغلادیغنی، عبدنڭ، کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ و روسیەنڭ چیقارلرنە خدمت ایتدیگڭی بلیرتدی.
باریش پلانی و انرژی صالدیریلری صوروسینه یانیدی نه اولدی؟
وەسخڭکتوڭ پوستڭ، وەسخڭکتوڭ ایلە آوروپە أولکەلرینڭ جبهه خط بوینجە چاتیشمەلرڭ طوردیرولمسنی دە ایچرن بر باریش پلاننی گوروشدوغی یوڭندەکی خبرینە ایلیشکین پسقوو بیلگیسی اولمادیغنی سویلەدی. ترمپڭ انرژی آلت یاپیلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ طوردیرولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغی یوڭندەکی آچیقلامسی هاطیرلاطیلنجە، داها أوڭجەکی آچیقلامەلرە أکلەیەجك بر شیئ اولمادیغنی، تماسلرڭ سوردیگنی بلیرتدی. ترمپڭ نەدن کسین افادەلر قوللاندیغی صوروسنی ایسە عبد باشقاننە یوڭلتیلمسنی توصیه ایتدی.
ایهندهکس حقّندە نه سویلەدی؟
پسقوو، یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی سویلەدی. قوللانیجیلارین اولاسی مالی غائبلرندن سوز ایتمنڭ ارکن اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “شرکت گوچلی و بویوك بر شرکت. شو آندە بعض زورلقلرله قارشی قارشییه قالدی. البتە بو قونو حکومتده گوروشولویور. شرکت، بو صالدیرینڭ صوڭوچلرنی اورتەدن قالدیرمق ایچون آجل أوڭلملر آلییور” دیدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kremlin: AB’nin yeni yaptırımları ABD ile dizel anlaşmasının uygulanmasına engel olabilir
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Moskova’da gazetecilerin sorularını yanıtladı. Peskov, Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yönelik olası yeni yaptırımlarının Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt satış anlaşmasının uygulanmasına engel teşkil edebileceğini söyledi. Peskov ayrıca Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını bildirdi. Açıklamalar Kremlin’e aittir.Peskov AB yaptırımları hakkında ne dedi?
AB’nin, ABD’nin Rus dizel yakıtı ihracatına izin vermesinden duyduğu rahatsızlığa ve yeni yaptırım hazırlıklarına ilişkin soruyu yanıtlayan Peskov, Avrupa’nın olası yaptırımlarının ABD ile varılan anlaşmaların uygulanmasını engelleyebileceğini söyledi: “Bunun engel oluşturabileceği kuşkusuz.” ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in ifade ettiği gibi “Avrupa’nın ikiyüzlülüğü” konusunun dünya basınında tartışıldığını da ekledi. Avrupa ülkelerinin de Rus petrolü ve petrol ürünlerinin aktif alıcısı olduğunu belirten Peskov, “Rusya, dünya pazarlarına rekabetçi ürünler sunan bir ülkedir. Bunu yapmaya devam edeceğiz” dedi.
Dizel anlaşması ile Ukrayna müzakereleri arasında bağ var mı?
Peskov, ABD’nin Rus dizelinin ihracatına izin vermesiyle Moskova’nın Ukrayna müzakerelerindeki tutumu arasında doğrudan bağlantı kurulamayacağını söyledi. Enerji alanındaki iş birliğinin karşılıklı yarar sağladığını, ABD’nin, küresel enerji piyasalarının ve Rusya’nın çıkarlarına hizmet ettiğini belirtti.
Barış planı ve enerji saldırıları sorusuna yanıtı ne oldu?
Washington Post’un, Washington ile Avrupa ülkelerinin cephe hattı boyunca çatışmaların durdurulmasını da içeren bir barış planını görüştüğü yönündeki haberine ilişkin Peskov bilgisi olmadığını söyledi. Trump’ın enerji altyapılarına yönelik saldırıların durdurulması konusunda anlaşmaya varıldığı yönündeki açıklaması hatırlatılınca, daha önceki açıklamalara ekleyecek bir şey olmadığını, temasların sürdüğünü belirtti. Trump’ın neden kesin ifadeler kullandığı sorusunu ise ABD Başkanı’na yöneltilmesini tavsiye etti.
Yandex hakkında ne söyledi?
Peskov, Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını söyledi. Kullanıcıların olası mali kayıplarından söz etmenin erken olduğunu belirten Peskov, “Şirket güçlü ve büyük bir şirket. Şu anda bazı zorluklarla karşı karşıya kaldı. Elbette bu konu hükümette görüşülüyor. Şirket, bu saldırının sonuçlarını ortadan kaldırmak için acil önlemler alıyor” dedi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Peskov
➔
پسقوو<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Olası
➔
اولاسی<br />
Dizel
➔
دیزل<br />
Yandex
➔
ایهندهکس<br />
Şirket
➔
شرکت<br />
Kremlin
➔
قرملین<br />
Moskova
➔
مسقوه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Yaptırımlarının
➔
یاپدیریملرنڭ<br />
Engel
➔
انگل<br />
Hizmetlerindeki
➔
خدمتلریدەكی<br />
Aksaklığın
➔
آقساقلقڭ<br />
Hükümet
➔
حکومت<br />
Düzeyinde
➔
دوزیندە<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Ihracatına
➔
أیحراجاطینه<br />
Izin
➔
عزین<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Dünya
➔
دنیا<br />
Ülkelerinin
➔
أولکەلرینڭ<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Barış
➔
باریش
قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، مسقوەدە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی. پسقوو، آوروپە برلگینڭ روسیەیە یوڭلیك اولاسی یڭی یاپدیریملرنڭ روسیە ایلە عبد آراسندەکی دیزل یاقیت صاتیش آڭلاشمەسنڭ أویگولانماصینه انگل تشکیل أدەبیلەجەگینی سویلەدی. پسقوو آیریجە یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی بیلدیردی. آچیقلامەلر کرملینە آیتتیر.
پسقوو آب یاپدیریملری حقّندە نه دیدی؟
آبنڭ، عبدنڭ روس دیزل یاقوتی اخراجاتنە اذن ویرمسیندن دویدیغی راحتسزلغە و یڭی یاپدیریم حاضرلقلرنە ایلیشکین صورییی یانیطلایان پسقوو، آوروپەنڭ اولاسی یاپدیریملرنڭ عبد ایلە واریلان آڭلاشمەلرڭ أویگولانماصینی أنگللەیەبیلەجەگینی سویلەدی: “بونڭ انگل اولوشطورابیلەجگی قوشقوسز.” عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنتڭ افاده ایتدیگی گبی “آوروپەنڭ أیکییوزلولگی” قونوسنڭ دنیا باصینندە طارطیشیلدیغینی دە اکلەدی. آوروپە أولکەلرینڭ دە روس پترولی و پترول أورونلرنڭ آقتیف آلیجیسی اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “روسیە، دنیا پازارلرنە رقابتجی أورونلر صونان بر أولکەدر. بونی یاپمەیە دوام ایدەجگز” دیدی.
دیزل آڭلاشمسی ایلە اوقراینه مذاکرەلری آراسندە باغ وار می؟
پسقوو، عبدنڭ روس دیزلنڭ اخراجاتنە اذن ویرمسییله مسقوەنڭ اوقراینه مذاکرەلریدەكی طوتومی آراسندە طوغریدن باغلانتی قورولامایاجغینی سویلەدی. انرژی آلانندەکی ایش برلگنڭ قارشیلقلی یارار صاغلادیغنی، عبدنڭ، کرهسال انرژی پییاسەلرنڭ و روسیەنڭ چیقارلرنە خدمت ایتدیگڭی بلیرتدی.
باریش پلانی و انرژی صالدیریلری صوروسینه یانیدی نه اولدی؟
وەسخڭکتوڭ پوستڭ، وەسخڭکتوڭ ایلە آوروپە أولکەلرینڭ جبهه خط بوینجە چاتیشمەلرڭ طوردیرولمسنی دە ایچرن بر باریش پلاننی گوروشدوغی یوڭندەکی خبرینە ایلیشکین پسقوو بیلگیسی اولمادیغنی سویلەدی. ترمپڭ انرژی آلت یاپیلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ طوردیرولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغی یوڭندەکی آچیقلامسی هاطیرلاطیلنجە، داها أوڭجەکی آچیقلامەلرە أکلەیەجك بر شیئ اولمادیغنی، تماسلرڭ سوردیگنی بلیرتدی. ترمپڭ نەدن کسین افادەلر قوللاندیغی صوروسنی ایسە عبد باشقاننە یوڭلتیلمسنی توصیه ایتدی.
ایهندهکس حقّندە نه سویلەدی؟
پسقوو، یاندکسڭ خدمتلریدەكی آقساقلقڭ حکومت دوزیندە اله آلیندیغڭی سویلەدی. قوللانیجیلارین اولاسی مالی غائبلرندن سوز ایتمنڭ ارکن اولدیغنی بلیرتن پسقوو، “شرکت گوچلی و بویوك بر شرکت. شو آندە بعض زورلقلرله قارشی قارشییه قالدی. البتە بو قونو حکومتده گوروشولویور. شرکت، بو صالدیرینڭ صوڭوچلرنی اورتەدن قالدیرمق ایچون آجل أوڭلملر آلییور” دیدی.
قایناق: آه
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Moskova’da gazetecilerin sorularını yanıtladı. Peskov, Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yönelik olası yeni yaptırımlarının Rusya ile ABD arasındaki dizel yakıt satış anlaşmasının uygulanmasına engel teşkil edebileceğini söyledi. Peskov ayrıca Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını bildirdi. Açıklamalar Kremlin’e aittir.
Peskov AB yaptırımları hakkında ne dedi?
AB’nin, ABD’nin Rus dizel yakıtı ihracatına izin vermesinden duyduğu rahatsızlığa ve yeni yaptırım hazırlıklarına ilişkin soruyu yanıtlayan Peskov, Avrupa’nın olası yaptırımlarının ABD ile varılan anlaşmaların uygulanmasını engelleyebileceğini söyledi: “Bunun engel oluşturabileceği kuşkusuz.” ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in ifade ettiği gibi “Avrupa’nın ikiyüzlülüğü” konusunun dünya basınında tartışıldığını da ekledi. Avrupa ülkelerinin de Rus petrolü ve petrol ürünlerinin aktif alıcısı olduğunu belirten Peskov, “Rusya, dünya pazarlarına rekabetçi ürünler sunan bir ülkedir. Bunu yapmaya devam edeceğiz” dedi.
Dizel anlaşması ile Ukrayna müzakereleri arasında bağ var mı?
Peskov, ABD’nin Rus dizelinin ihracatına izin vermesiyle Moskova’nın Ukrayna müzakerelerindeki tutumu arasında doğrudan bağlantı kurulamayacağını söyledi. Enerji alanındaki iş birliğinin karşılıklı yarar sağladığını, ABD’nin, küresel enerji piyasalarının ve Rusya’nın çıkarlarına hizmet ettiğini belirtti.
Barış planı ve enerji saldırıları sorusuna yanıtı ne oldu?
Washington Post’un, Washington ile Avrupa ülkelerinin cephe hattı boyunca çatışmaların durdurulmasını da içeren bir barış planını görüştüğü yönündeki haberine ilişkin Peskov bilgisi olmadığını söyledi. Trump’ın enerji altyapılarına yönelik saldırıların durdurulması konusunda anlaşmaya varıldığı yönündeki açıklaması hatırlatılınca, daha önceki açıklamalara ekleyecek bir şey olmadığını, temasların sürdüğünü belirtti. Trump’ın neden kesin ifadeler kullandığı sorusunu ise ABD Başkanı’na yöneltilmesini tavsiye etti.
Yandex hakkında ne söyledi?
Peskov, Yandex’in hizmetlerindeki aksaklığın hükümet düzeyinde ele alındığını söyledi. Kullanıcıların olası mali kayıplarından söz etmenin erken olduğunu belirten Peskov, “Şirket güçlü ve büyük bir şirket. Şu anda bazı zorluklarla karşı karşıya kaldı. Elbette bu konu hükümette görüşülüyor. Şirket, bu saldırının sonuçlarını ortadan kaldırmak için acil önlemler alıyor” dedi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın