ققتجدە یولجی گمیسی باتدی، ٦ کیشی یاشامنی ییتیردی – KKTC’de yolcu gemisi battı, 6 kişi yaşamını yitirdi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ققتجدە یولجی گمیسی باتدی، ٦ کیشی یاشامنی ییتیردی

KKTC'de yolcu gemisi battı, 6 kişi yaşamını yitirdi
قوزیKuzey قبریس'اینKıbrıs'ın گرینهGirne کندیkenti آچیقلرندهaçıklarında ٢٥٩ی259'u یولجی،yolcu, ٨ی8'i مرتباتmürettebat ٢٦٧267 کیشیkişiyi یی  طاشییانtaşıyan برbir یولجیyolcu کمیسنڭgemisinin آلابورهalabora اولدیغیolduğu بیلدیریلدی.bildirildi.
قوزیKuzey قبریسKıbrıs باش  باقانیBaşbakanı أوستلÜstel ایلكilk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورەgöre ٦6 کیشینڭkişinin یاشامنیyaşamını ییتیردیگینی،yitirdiğini, ١٧٢172 کیشینڭkişinin ایسەise قورطاریلدیغینیkurtarıldığını بیلدیردی.bildirdi.
قورطاریلانلارKurtarılanlar گرینەدەكیGirne'deki خستەخانەلرەhastanelere سوقsevk ایتیركنedilirken آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları دوامdevam ایدییور.ediyor.
فریبوطFeribot صوsu آلدیaldı
قوزیKuzey قبریسڭKıbrıs'ın گرینهGirne لیمانندنLimanı’ndan آیریلانayrılan برbir یولجیyolcu گمیسیgemisi لیمانڭlimanın ٢2 کیلومترهkilometre آچیغندهaçığında آلابورهalabora اولدی.oldu.
ساعتSaat ١٢.٣٠12.30 صیرەلرندهsıralarında گرینهGirne لیمانندنLimanı'ndan مرسینڭMersin'in طاشوجوTaşucu لیماننەLimanı'na حرکتhareket ایدنeden أوزلözel فیرمەیەfirmaya عائدait یولجیyolcu گمیسی،gemisi, لیماندنlimandan آیریلدقدنayrıldıktan همنhemen صوڭرەsonra هنوزhenüz بیلنمەینbilinmeyen نەدنلەnedenle صوsu آلمەیەalmaya باشلادی.başladı.
فریبودڭFeribotun صوsu آلمسنڭalmasının آردندنardından قاپتانڭkaptanın یاردیمyardım چاغریلریçağrıları أوزرینهüzerine ساحلsahil گوگنلكgüvenlik وve لیمانliman یوڭتیمڭجەyönetimince بولگەیەbölgeye قورتارمهkurtarma اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
قوزیKuzey قبریسKıbrıs باییندیرلقBayındırlık وve اولاشدیرمهUlaştırma باقانیBakanı ارخانErhan آریقلیArıklı فریبودڭferibotun صوsu آلدیغنیaldığını بلیرتەرك،belirterek, قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına دوامdevam ایتدکلرینیettiklerini سویلەدی.söyledi.
فریبوطدهFeribotta ٢٦٧267 کیشیkişi وارvar
فریبوطدهFeribotta ٢٥٩ی259'u یولجیyolcu وve ٨ی8'i مرتباتmürettebat اولمقolmak أوزرەüzere ٢٦٧267 کیشینڭkişinin بولوندیغیbulunduğu بیلگیسنیbilgisini ویرنveren ارخانErhan آریقلی،Arıklı, کمنڭgeminin نەدنneden صوsu آلدیغنەaldığına ایلیشکینilişkin هنوزhenüz برbir بولغویەbulguya أولاشیلامادیغینیulaşılamadığını دیلەdile گتیردی.getirdi.
گورگوGörgü طانیقلری،tanıkları, کمنڭgeminin صوsu آلمسنڭalmasının آردندنardından یولجیلردنyolculardan بعضلرلرینڭbazılarının دڭزەdenize آتلادقلرنیatladıklarını بلیرتدی.belirtti.
بولگەدەکیBölgedeki بالیقجیbalıkçı تکنەلرنڭteknelerinin دەde قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına قاتیلدقلریkatıldıkları بیلدیریلدی.bildirildi.
یتکیلیلر،Yetkililer, اولایolay یرینهyerine چوقçok صاییدەsayıda ساحلsahil گوگنلكgüvenlik بودیbotu وve سیویلsivil تکنەنڭteknenin یوڭلەنلندیریلدیگینیyönlendirildiğini آچیقلادی.açıkladı. آمبولانسAmbulans وve پولیسpolis اکیپلرینڭekiplerinin دەde بولگەیەbölgeye سوقsevk ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
"طوروم"Durum چوقçok جدیدر"ciddidir"
گرینهGirne بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı مرادMurat شنکولŞenkul قونویەkonuya ایلیشکینilişkin یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  طورومڭdurumun جدیciddi اولدیغنیolduğunu بلیرتدی:belirtti:
"فیلو"Filo دڭزجیلگەdenizciliğe عائدait یولجیyolcu وve یوكyük گمیسیgemisi دیانهDiana باجحBeach آچیقلرندهaçıklarında باتمشدر.batmıştır. ایچریسندهİçerisinde یولجیyolcu وve پرسونلpersonel طوپلامدەtoplamda ٢٧٠270 کیشیkişi بولونمقدەدر.bulunmaktadır. طورومDurum چوقçok جدیدر"ciddidir"
١٥٩159 کیشیkişiye یە  أولاشیلدیulaşıldı
شنکولŞenkul ایلرلەینilerleyen دقیقەلردهdakikalarda یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  ایسەise کمیدەكیgemideki ١٥٩159 کیشیkişiye یە  اولاشیلدیغینی،ulaşıldığını, آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینڭçalışmalarının دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بیلدیردی.bildirdi.
آریقلیArıklı ایسە،ise, آلابورهalabora اولانolan کمیدنgemiden قورطاریلانلاریkurtarılanları خستەخانەلرەhastanelere سەوکەدیلمكsevkedilmek أوزرەüzere گرینهGirne لیماننەLimanı'na گتیردكلرنیgetirdiklerini سویلەدی.söyledi.
"غائبلرمز"Kayıplarımız وار"var"
قوزیKuzey قبریسKıbrıs اولاشدیرمهUlaştırma باقانیBakanı آریقلیArıklı یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە  حیاتنیhayatını غائب  ایدنلرڭkaybedenlerin اولدقلرینیolduklarını بیلدیردیbildirdi وve "غائبلرمز"Kayıplarımız وارvar مع  الاسفmaalesef صاییسنیsayısını بیلمییورز"bilmiyoruz" دیدی.dedi.
قوزیKuzey قبریسKıbrıs باش  باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستلÜstel دەde گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında آلابورهalabora اولانolan وve ٢٦٧267 کیشیkişiyi یی  طاشییانtaşıyan فریبوطدهferibotta حیاتنیhayatını غائب  ایدنلرڭkaybedenlerin اولدیغنی،olduğunu, قورتارمهkurtarma ایچونiçin تومtüm امکانلریimkanları سفربرseferber ایتدکلرینیettiklerini بلیرتدی.belirtti.
أوستلÜstel آیریجە،ayrıca, "٢٥٩"259 یولجیyolcu وve ٨8 مرتباتmürettebat واردی.vardı. کمی،Gemi, دونdün تورکیەیەTürkiye'ye گیتەجكدیgidecekti اماama هواhava شرطلریşartları طولاییسیلهdolayısıyla بوگونbugün گیتدی.gitti. آنجقAncak دەڭزندهdenizde برنجیbirinci طالغهdalga ووردی،vurdu, قاپتانkaptan قورتارمایەkurtarmaya چالیسیركنçalışırken ایکنجیikinci طالغەدهdalgada کمیgemi صوsu آلمەیەalmaya باشلادی"başladı" دیدی.dedi.
آرامهArama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları دوامdevam ادهركنederken أوستلÜstel ایلكilk بلیرلەمەلرەbelirlemelere گورەgöre کمیدهgemide بولونانbulunan ٦6 کیشینڭkişinin یاشامنیyaşamını ییتیردیگینی،yitirdiğini, ١٧٢172 کیشینڭkişinin ایسەise قورطاریلدیغینیkurtarıldığını بیلدیردی.bildirdi.
ایچ  ایشلریİçişleri باقانلغندنBakanlığından آچیقلامهaçıklama
ایچ  ایشلریİçişleri باقانلغندنBakanlığı'ndan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  بولگەیەbölgeye چوقçok صاییدەsayıda آرامهarama قورتارمهkurtarma اکیبنڭekibinin سوقsevk ایدیلدیگیedildiği بیلدیریلدی.bildirildi. باقانلقدنBakanlık'tan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
"٣٠"30 آغستوسAğustos ٢٠٢٦2026 تاریخندە،tarihinde, گرینهGirne لیمانندنLimanı’ndan طاشوجوTaşucu لیماننەLimanı’na سیرseyir حالندهhalinde بولونان،bulunan, ٢٥٩259 یولجیyolcu وve ٨8 مرتباتلرڭmürettebatın بولوندیغیbulunduğu فیلوژتFİLOJET اسملیisimli یولجیyolcu کمیسنڭgemisinin گرینهGirne لیمانینڭLimanı’nın ٤4 میلmil آچیغندهaçığında صوsu آلمەیەalmaya باشلادیغیbaşladığı وve باتمهbatma تهلکەسیtehlikesi گچیردیگیgeçirdiği بیلگیسیbilgisi آلینمشدر.alınmıştır. اخبارڭİhbarın آلینمسنڭalınmasının آردندنardından بولگەدەbölgede آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları باشلەتیلمشدر.başlatılmıştır. آرامهArama قورتارمهkurtarma فعالیتلریfaaliyetleri قاپسامندە؛kapsamında; ك.ك.ط.ج.K.K.T.C. ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلغنەKomutanlığına باغلیbağlı ٤4 یوزرyüzer عنصرunsur ایلەile آقگونلرAKGÜNLER ٣3 اسملیisimli یولجیyolcu گمیسیgemisi بولگەدەbölgede گورولندیریلمش،görevlendirilmiş, ساحلSahil گوگنلكGüvenlik قوموتانلقمزKomutanlığımız طرفندنtarafından ایسەise ٥5 یوزرyüzer عنصرunsur وve ٢2 ساحلSahil گوگنلكGüvenlik هلیقوپتریhelikopteri بولگەیەbölgeye سوقsevk ایدیلمشدر.edilmiştir. آیریجەAyrıca دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri قوموتانلغیKomutanlığı طرفندنtarafından بولگەدەbölgede یوروتولنyürütülen چالیشمەلرەçalışmalara دستكdestek صاغلامقsağlamak أوزرەüzere ٦6 دڭزdeniz عنصریunsuru گورولندیریلمشدر.görevlendirilmiştir. آرامهArama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları ایلگیلیilgili بریملرbirimler آراسندەarasında قوئوردیناسیونkoordinasyon ایچریسندهiçerisinde تیتیزلکلهtitizlikle سوردیرولمكدەدر."sürdürülmektedir."
جودتCevdet ییلمازدنYılmaz'dan آچیقلامهaçıklama
تورکیەدنTürkiye'den قونویەkonuya ایلیشکینilişkin رسمیresmi مقاملردنmakamlardan ایلكilk آچیقلامهaçıklama جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیسیYardımcısı جودتCevdet ییلمازدنYılmaz'dan گلدی.geldi. ییلمازYılmaz آچیقلامەسندەaçıklamasında "هپیمیزی"Hepimizi دریندنderinden أوزنüzen بر  خبرbir آلمشhaber طورومدهalmış یز.durumdayız. گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında قاطامارانkatamaran تیپیtipi برbir یولجیyolcu گمیسیgemisi صوsu آلارقalarak باتمشدر.batmıştır. ققتجKKTC وve تورکیهTürkiye جمهوریتیCumhuriyeti ساحلSahil گوگنلكGüvenlik عنصرلریunsurları ایلەile ایلگیلیilgili قوروملرkurumlar طرفندنtarafından باشلاتیلانbaşlatılan آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلریçalışmaları آرالقسزaralıksız سوردیرولمكدەدر.sürdürülmektedir. شوŞu آنan اعتباریلهitibarıyla تملtemel أوڭجەلگمز،önceliğimiz, یولجیلرڭyolcuların وve مرتباتلرڭmürettebatın قورطاریلماصیدیر.kurtarılmasıdır. یاشانانYaşanan مؤسفmüessif حادثەییhadiseyi یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدییور،ediyor, آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına هرher تورلیtürlü دستگیdesteği صاغلییورز.sağlıyoruz. کمیدهGemide بولونانbulunan یولجیلرمزنه،yolcularımıza, مرتباتلرەmürettebata وve میلهتیمایزmilletimize گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرمنیdileklerimi الەدییورم"iletiyorum" دیدی.dedi.

ققتجدە یولجی گمیسی باتدی، ٦ کیشی یاشامنی ییتیردی

قوزی قبریس’این گرینه کندی آچیقلرنده ٢٥٩ی یولجی، ٨ی مرتبات ٢٦٧ کیشی یی طاشییان بر یولجی کمیسنڭ آلابوره اولدیغی بیلدیریلدی.

قوزی قبریس باش باقانی أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.

قورطاریلانلار گرینەدەكی خستەخانەلرە سوق ایتیركن آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ایدییور.

فریبوط صو آلدی

قوزی قبریسڭ گرینه لیمانندن آیریلان بر یولجی گمیسی لیمانڭ ٢ کیلومتره آچیغنده آلابوره اولدی.

ساعت ١٢.٣٠ صیرەلرنده گرینه لیمانندن مرسینڭ طاشوجو لیماننە حرکت ایدن أوزل فیرمەیە عائد یولجی گمیسی، لیماندن آیریلدقدن همن صوڭرە هنوز بیلنمەین نەدنلە صو آلمەیە باشلادی.

فریبودڭ صو آلمسنڭ آردندن قاپتانڭ یاردیم چاغریلری أوزرینه ساحل گوگنلك و لیمان یوڭتیمڭجە بولگەیە قورتارمه اکیپلری سوق ایدیلدی.

قوزی قبریس باییندیرلق و اولاشدیرمه باقانی ارخان آریقلی فریبودڭ صو آلدیغنی بلیرتەرك، قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایتدکلرینی سویلەدی.

فریبوطده ٢٦٧ کیشی وار

فریبوطده ٢٥٩ی یولجی و ٨ی مرتبات اولمق أوزرە ٢٦٧ کیشینڭ بولوندیغی بیلگیسنی ویرن ارخان آریقلی، کمنڭ نەدن صو آلدیغنە ایلیشکین هنوز بر بولغویە أولاشیلامادیغینی دیلە گتیردی.

گورگو طانیقلری، کمنڭ صو آلمسنڭ آردندن یولجیلردن بعضلرلرینڭ دڭزە آتلادقلرنی بلیرتدی.

بولگەدەکی بالیقجی تکنەلرنڭ دە قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدقلری بیلدیریلدی.

یتکیلیلر، اولای یرینه چوق صاییدە ساحل گوگنلك بودی و سیویل تکنەنڭ یوڭلەنلندیریلدیگینی آچیقلادی. آمبولانس و پولیس اکیپلرینڭ دە بولگەیە سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.

“طوروم چوق جدیدر”

گرینه بلدیه باشقانی مراد شنکول قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە طورومڭ جدی اولدیغنی بلیرتدی:

“فیلو دڭزجیلگە عائد یولجی و یوك گمیسی دیانه باجح آچیقلرنده باتمشدر. ایچریسنده یولجی و پرسونل طوپلامدە ٢٧٠ کیشی بولونمقدەدر. طوروم چوق جدیدر”

١٥٩ کیشی یە أولاشیلدی

شنکول ایلرلەین دقیقەلرده یاپدیغی آچیقلامه دە ایسە کمیدەكی ١٥٩ کیشی یە اولاشیلدیغینی، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیردی.

آریقلی ایسە، آلابوره اولان کمیدن قورطاریلانلاری خستەخانەلرە سەوکەدیلمك أوزرە گرینه لیماننە گتیردكلرنی سویلەدی.

“غائبلرمز وار”

قوزی قبریس اولاشدیرمه باقانی آریقلی یاپدیغی آچیقلامه دە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدقلرینی بیلدیردی و “غائبلرمز وار مع الاسف صاییسنی بیلمییورز” دیدی.

قوزی قبریس باش باقانی أونال أوستل دە گرینه آچیقلرنده آلابوره اولان و ٢٦٧ کیشی یی طاشییان فریبوطده حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدیغنی، قورتارمه ایچون توم امکانلری سفربر ایتدکلرینی بلیرتدی.

أوستل آیریجە، “٢٥٩ یولجی و ٨ مرتبات واردی. کمی، دون تورکیەیە گیتەجكدی اما هوا شرطلری طولاییسیله بوگون گیتدی. آنجق دەڭزنده برنجی طالغه ووردی، قاپتان قورتارمایە چالیسیركن ایکنجی طالغەده کمی صو آلمەیە باشلادی” دیدی.

آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ادهركن أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە کمیده بولونان ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.

ایچ ایشلری باقانلغندن آچیقلامه

ایچ ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە بولگەیە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبنڭ سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی. باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە شو افادەلرە یر ویریلدی:

“٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە، گرینه لیمانندن طاشوجو لیماننە سیر حالنده بولونان، ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی فیلوژت اسملی یولجی کمیسنڭ گرینه لیمانینڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلینمشدر. اخبارڭ آلینمسنڭ آردندن بولگەدە آرامه قورتارمه چالیشمەلری باشلەتیلمشدر. آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ك.ك.ط.ج. ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”

جودت ییلمازدن آچیقلامه

تورکیەدن قونویە ایلیشکین رسمی مقاملردن ایلك آچیقلامه جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلمازدن گلدی. ییلماز آچیقلامەسندە “هپیمیزی دریندن أوزن بر خبر آلمش طورومده یز. گرینه آچیقلرنده قاطاماران تیپی بر یولجی گمیسی صو آلارق باتمشدر. ققتج و تورکیه جمهوریتی ساحل گوگنلك عنصرلری ایلە ایلگیلی قوروملر طرفندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز سوردیرولمكدەدر. شو آن اعتباریله تمل أوڭجەلگمز، یولجیلرڭ و مرتباتلرڭ قورطاریلماصیدیر. یاشانان مؤسف حادثەیی یاقیندن تعقیب ایدییور، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە هر تورلی دستگی صاغلییورز. کمیده بولونان یولجیلرمزنه، مرتباتلرە و میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم” دیدی.

KKTC'de yolcu gemisi battı, 6 kişi yaşamını yitirdi

Kuzey Kıbrıs’ın Girne kenti açıklarında 259’u yolcu, 8’i mürettebat 267 kişiyi taşıyan bir yolcu gemisinin alabora olduğu bildirildi.

Kuzey Kıbrıs Başbakanı Üstel ilk belirlemelere göre 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.

Kurtarılanlar Girne’deki hastanelere sevk edilirken arama kurtarma çalışmaları devam ediyor.

Feribot su aldı

Kuzey Kıbrıs’ın Girne Limanı’ndan ayrılan bir yolcu gemisi limanın 2 kilometre açığında alabora oldu.

Saat 12.30 sıralarında Girne Limanı’ndan Mersin’in Taşucu Limanı’na hareket eden özel firmaya ait yolcu gemisi, limandan ayrıldıktan hemen sonra henüz bilinmeyen nedenle su almaya başladı.

Feribotun su almasının ardından kaptanın yardım çağrıları üzerine sahil güvenlik ve liman yönetimince bölgeye kurtarma ekipleri sevk edildi.

Kuzey Kıbrıs Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Erhan Arıklı feribotun su aldığını belirterek, kurtarma çalışmalarına devam ettiklerini söyledi.

Feribotta 267 kişi var

Feribotta 259’u yolcu ve 8’i mürettebat olmak üzere 267 kişinin bulunduğu bilgisini veren Erhan Arıklı, geminin neden su aldığına ilişkin henüz bir bulguya ulaşılamadığını dile getirdi.

Görgü tanıkları, geminin su almasının ardından yolculardan bazılarının denize atladıklarını belirtti.

Bölgedeki balıkçı teknelerinin de kurtarma çalışmalarına katıldıkları bildirildi.

Yetkililer, olay yerine çok sayıda sahil güvenlik botu ve sivil teknenin yönlendirildiğini açıkladı. Ambulans ve polis ekiplerinin de bölgeye sevk edildiği belirtildi.

“Durum çok ciddidir”

Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul konuya ilişkin yaptığı açıklamada durumun ciddi olduğunu belirtti:

“Filo denizciliğe ait yolcu ve yük gemisi Diana Beach açıklarında batmıştır. İçerisinde yolcu ve personel toplamda 270 kişi bulunmaktadır. Durum çok ciddidir”

159 kişiye ulaşıldı

Şenkul ilerleyen dakikalarda yaptığı açıklamada ise gemideki 159 kişiye ulaşıldığını, arama kurtarma çalışmalarının devam ettiğini bildirdi.

Arıklı ise, alabora olan gemiden kurtarılanları hastanelere sevkedilmek üzere Girne Limanı’na getirdiklerini söyledi.

“Kayıplarımız var”

Kuzey Kıbrıs Ulaştırma Bakanı Arıklı yaptığı açıklamada hayatını kaybedenlerin olduklarını bildirdi ve “Kayıplarımız var maalesef sayısını bilmiyoruz” dedi.

Kuzey Kıbrıs Başbakanı Ünal Üstel de Girne açıklarında alabora olan ve 267 kişiyi taşıyan feribotta hayatını kaybedenlerin olduğunu, kurtarma için tüm imkanları seferber ettiklerini belirtti.

Üstel ayrıca, “259 yolcu ve 8 mürettebat vardı. Gemi, dün Türkiye’ye gidecekti ama hava şartları dolayısıyla bugün gitti. Ancak denizde birinci dalga vurdu, kaptan kurtarmaya çalışırken ikinci dalgada gemi su almaya başladı” dedi.

Arama kurtarma çalışmaları devam ederken Üstel ilk belirlemelere göre gemide bulunan 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.

İçişleri Bakanlığından açıklama

İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada bölgeye çok sayıda arama kurtarma ekibinin sevk edildiği bildirildi. Bakanlık’tan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“30 Ağustos 2026 tarihinde, Girne Limanı’ndan Taşucu Limanı’na seyir halinde bulunan, 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu FİLOJET isimli yolcu gemisinin Girne Limanı’nın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alınmıştır. İhbarın alınmasının ardından bölgede arama kurtarma çalışmaları başlatılmıştır. Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; K.K.T.C. Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.”

Cevdet Yılmaz’dan açıklama

Türkiye’den konuya ilişkin resmi makamlardan ilk açıklama Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz’dan geldi. Yılmaz açıklamasında “Hepimizi derinden üzen bir haber almış durumdayız. Girne açıklarında katamaran tipi bir yolcu gemisi su alarak batmıştır. KKTC ve Türkiye Cumhuriyeti Sahil Güvenlik unsurları ile ilgili kurumlar tarafından başlatılan arama kurtarma çalışmaları aralıksız sürdürülmektedir. Şu an itibarıyla temel önceliğimiz, yolcuların ve mürettebatın kurtarılmasıdır. Yaşanan müessif hadiseyi yakından takip ediyor, arama kurtarma çalışmalarına her türlü desteği sağlıyoruz. Gemide bulunan yolcularımıza, mürettebata ve milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum” dedi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ققتجدە یولجی گمیسی باتدی، ٦ کیشی یاشامنی ییتیردی

قوزی قبریس’این گرینه کندی آچیقلرنده ٢٥٩ی یولجی، ٨ی مرتبات ٢٦٧ کیشی یی طاشییان بر یولجی کمیسنڭ آلابوره اولدیغی بیلدیریلدی.

قوزی قبریس باش باقانی أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.

قورطاریلانلار گرینەدەكی خستەخانەلرە سوق ایتیركن آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ایدییور.

فریبوط صو آلدی

قوزی قبریسڭ گرینه لیمانندن آیریلان بر یولجی گمیسی لیمانڭ ٢ کیلومتره آچیغنده آلابوره اولدی.

ساعت ١٢.٣٠ صیرەلرنده گرینه لیمانندن مرسینڭ طاشوجو لیماننە حرکت ایدن أوزل فیرمەیە عائد یولجی گمیسی، لیماندن آیریلدقدن همن صوڭرە هنوز بیلنمەین نەدنلە صو آلمەیە باشلادی.

فریبودڭ صو آلمسنڭ آردندن قاپتانڭ یاردیم چاغریلری أوزرینه ساحل گوگنلك و لیمان یوڭتیمڭجە بولگەیە قورتارمه اکیپلری سوق ایدیلدی.

قوزی قبریس باییندیرلق و اولاشدیرمه باقانی ارخان آریقلی فریبودڭ صو آلدیغنی بلیرتەرك، قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایتدکلرینی سویلەدی.

فریبوطده ٢٦٧ کیشی وار

فریبوطده ٢٥٩ی یولجی و ٨ی مرتبات اولمق أوزرە ٢٦٧ کیشینڭ بولوندیغی بیلگیسنی ویرن ارخان آریقلی، کمنڭ نەدن صو آلدیغنە ایلیشکین هنوز بر بولغویە أولاشیلامادیغینی دیلە گتیردی.

گورگو طانیقلری، کمنڭ صو آلمسنڭ آردندن یولجیلردن بعضلرلرینڭ دڭزە آتلادقلرنی بلیرتدی.

بولگەدەکی بالیقجی تکنەلرنڭ دە قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدقلری بیلدیریلدی.

یتکیلیلر، اولای یرینه چوق صاییدە ساحل گوگنلك بودی و سیویل تکنەنڭ یوڭلەنلندیریلدیگینی آچیقلادی. آمبولانس و پولیس اکیپلرینڭ دە بولگەیە سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.

“طوروم چوق جدیدر”

گرینه بلدیه باشقانی مراد شنکول قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە طورومڭ جدی اولدیغنی بلیرتدی:

“فیلو دڭزجیلگە عائد یولجی و یوك گمیسی دیانه باجح آچیقلرنده باتمشدر. ایچریسنده یولجی و پرسونل طوپلامدە ٢٧٠ کیشی بولونمقدەدر. طوروم چوق جدیدر”

١٥٩ کیشی یە أولاشیلدی

شنکول ایلرلەین دقیقەلرده یاپدیغی آچیقلامه دە ایسە کمیدەكی ١٥٩ کیشی یە اولاشیلدیغینی، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیردی.

آریقلی ایسە، آلابوره اولان کمیدن قورطاریلانلاری خستەخانەلرە سەوکەدیلمك أوزرە گرینه لیماننە گتیردكلرنی سویلەدی.

“غائبلرمز وار”

قوزی قبریس اولاشدیرمه باقانی آریقلی یاپدیغی آچیقلامه دە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدقلرینی بیلدیردی و “غائبلرمز وار مع الاسف صاییسنی بیلمییورز” دیدی.

قوزی قبریس باش باقانی أونال أوستل دە گرینه آچیقلرنده آلابوره اولان و ٢٦٧ کیشی یی طاشییان فریبوطده حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدیغنی، قورتارمه ایچون توم امکانلری سفربر ایتدکلرینی بلیرتدی.

أوستل آیریجە، “٢٥٩ یولجی و ٨ مرتبات واردی. کمی، دون تورکیەیە گیتەجكدی اما هوا شرطلری طولاییسیله بوگون گیتدی. آنجق دەڭزنده برنجی طالغه ووردی، قاپتان قورتارمایە چالیسیركن ایکنجی طالغەده کمی صو آلمەیە باشلادی” دیدی.

آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ادهركن أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە کمیده بولونان ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.

ایچ ایشلری باقانلغندن آچیقلامه

ایچ ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە بولگەیە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبنڭ سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی. باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە شو افادەلرە یر ویریلدی:

“٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە، گرینه لیمانندن طاشوجو لیماننە سیر حالنده بولونان، ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی فیلوژت اسملی یولجی کمیسنڭ گرینه لیمانینڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلینمشدر. اخبارڭ آلینمسنڭ آردندن بولگەدە آرامه قورتارمه چالیشمەلری باشلەتیلمشدر. آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ك.ك.ط.ج. ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”

جودت ییلمازدن آچیقلامه

تورکیەدن قونویە ایلیشکین رسمی مقاملردن ایلك آچیقلامه جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلمازدن گلدی. ییلماز آچیقلامەسندە “هپیمیزی دریندن أوزن بر خبر آلمش طورومده یز. گرینه آچیقلرنده قاطاماران تیپی بر یولجی گمیسی صو آلارق باتمشدر. ققتج و تورکیه جمهوریتی ساحل گوگنلك عنصرلری ایلە ایلگیلی قوروملر طرفندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز سوردیرولمكدەدر. شو آن اعتباریله تمل أوڭجەلگمز، یولجیلرڭ و مرتباتلرڭ قورطاریلماصیدیر. یاشانان مؤسف حادثەیی یاقیندن تعقیب ایدییور، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە هر تورلی دستگی صاغلییورز. کمیده بولونان یولجیلرمزنه، مرتباتلرە و میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم” دیدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

KKTC'de yolcu gemisi battı, 6 kişi yaşamını yitirdi

Kuzey Kıbrıs’ın Girne kenti açıklarında 259’u yolcu, 8’i mürettebat 267 kişiyi taşıyan bir yolcu gemisinin alabora olduğu bildirildi.

Kuzey Kıbrıs Başbakanı Üstel ilk belirlemelere göre 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.

Kurtarılanlar Girne’deki hastanelere sevk edilirken arama kurtarma çalışmaları devam ediyor.

Feribot su aldı

Kuzey Kıbrıs’ın Girne Limanı’ndan ayrılan bir yolcu gemisi limanın 2 kilometre açığında alabora oldu.

Saat 12.30 sıralarında Girne Limanı’ndan Mersin’in Taşucu Limanı’na hareket eden özel firmaya ait yolcu gemisi, limandan ayrıldıktan hemen sonra henüz bilinmeyen nedenle su almaya başladı.

Feribotun su almasının ardından kaptanın yardım çağrıları üzerine sahil güvenlik ve liman yönetimince bölgeye kurtarma ekipleri sevk edildi.

Kuzey Kıbrıs Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Erhan Arıklı feribotun su aldığını belirterek, kurtarma çalışmalarına devam ettiklerini söyledi.

Feribotta 267 kişi var

Feribotta 259’u yolcu ve 8’i mürettebat olmak üzere 267 kişinin bulunduğu bilgisini veren Erhan Arıklı, geminin neden su aldığına ilişkin henüz bir bulguya ulaşılamadığını dile getirdi.

Görgü tanıkları, geminin su almasının ardından yolculardan bazılarının denize atladıklarını belirtti.

Bölgedeki balıkçı teknelerinin de kurtarma çalışmalarına katıldıkları bildirildi.

Yetkililer, olay yerine çok sayıda sahil güvenlik botu ve sivil teknenin yönlendirildiğini açıkladı. Ambulans ve polis ekiplerinin de bölgeye sevk edildiği belirtildi.

“Durum çok ciddidir”

Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul konuya ilişkin yaptığı açıklamada durumun ciddi olduğunu belirtti:

“Filo denizciliğe ait yolcu ve yük gemisi Diana Beach açıklarında batmıştır. İçerisinde yolcu ve personel toplamda 270 kişi bulunmaktadır. Durum çok ciddidir”

159 kişiye ulaşıldı

Şenkul ilerleyen dakikalarda yaptığı açıklamada ise gemideki 159 kişiye ulaşıldığını, arama kurtarma çalışmalarının devam ettiğini bildirdi.

Arıklı ise, alabora olan gemiden kurtarılanları hastanelere sevkedilmek üzere Girne Limanı’na getirdiklerini söyledi.

“Kayıplarımız var”

Kuzey Kıbrıs Ulaştırma Bakanı Arıklı yaptığı açıklamada hayatını kaybedenlerin olduklarını bildirdi ve “Kayıplarımız var maalesef sayısını bilmiyoruz” dedi.

Kuzey Kıbrıs Başbakanı Ünal Üstel de Girne açıklarında alabora olan ve 267 kişiyi taşıyan feribotta hayatını kaybedenlerin olduğunu, kurtarma için tüm imkanları seferber ettiklerini belirtti.

Üstel ayrıca, “259 yolcu ve 8 mürettebat vardı. Gemi, dün Türkiye’ye gidecekti ama hava şartları dolayısıyla bugün gitti. Ancak denizde birinci dalga vurdu, kaptan kurtarmaya çalışırken ikinci dalgada gemi su almaya başladı” dedi.

Arama kurtarma çalışmaları devam ederken Üstel ilk belirlemelere göre gemide bulunan 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.

İçişleri Bakanlığından açıklama

İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada bölgeye çok sayıda arama kurtarma ekibinin sevk edildiği bildirildi. Bakanlık’tan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“30 Ağustos 2026 tarihinde, Girne Limanı’ndan Taşucu Limanı’na seyir halinde bulunan, 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu FİLOJET isimli yolcu gemisinin Girne Limanı’nın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alınmıştır. İhbarın alınmasının ardından bölgede arama kurtarma çalışmaları başlatılmıştır. Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; K.K.T.C. Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.”

Cevdet Yılmaz’dan açıklama

Türkiye’den konuya ilişkin resmi makamlardan ilk açıklama Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz’dan geldi. Yılmaz açıklamasında “Hepimizi derinden üzen bir haber almış durumdayız. Girne açıklarında katamaran tipi bir yolcu gemisi su alarak batmıştır. KKTC ve Türkiye Cumhuriyeti Sahil Güvenlik unsurları ile ilgili kurumlar tarafından başlatılan arama kurtarma çalışmaları aralıksız sürdürülmektedir. Şu an itibarıyla temel önceliğimiz, yolcuların ve mürettebatın kurtarılmasıdır. Yaşanan müessif hadiseyi yakından takip ediyor, arama kurtarma çalışmalarına her türlü desteği sağlıyoruz. Gemide bulunan yolcularımıza, mürettebata ve milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum” dedi.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kurtarma ➔ قورتارمه<br />
Yolcu ➔ یولجی<br />
Girne ➔ گرینه<br />
Arama ➔ آرامه<br />
Limanı ➔ لیمانی<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Kıbrıs ➔ قبریس<br />
Sahil ➔ ساحل<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Sevk ➔ سوق<br />
Çalışmaları ➔ چالیشمەلری<br />
Gemisi ➔ گمیسی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Açıklarında ➔ آچیقلرنده<br />
Alabora ➔ آلابوره<br />
Üstel ➔ أوستل<br />
Bildirdi ➔ بیلدیردی<br />
Devam ➔ دوام<br />
Ndan ➔ ندان<br />
Bölgeye ➔ بولگەیە<br />
Arıklı ➔ آریقلی<br />
Mürettebat ➔ مرتبات<br />
Bildirildi ➔ بیلدیریلدی<br />
Almaya ➔ آلمەیە<br />
Çalışmalarına ➔ چالیشمەلرینە<br />
Feribotta ➔ فریبوطده<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی


قوزی قبریس’این گرینه کندی آچیقلرنده ٢٥٩ی یولجی، ٨ی مرتبات ٢٦٧ کیشی یی طاشییان بر یولجی کمیسنڭ آلابوره اولدیغی بیلدیریلدی.


قوزی قبریس باش باقانی أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.


قورطاریلانلار گرینەدەكی خستەخانەلرە سوق ایتیركن آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ایدییور.


فریبوط صو آلدی


قوزی قبریسڭ گرینه لیمانندن آیریلان بر یولجی گمیسی لیمانڭ ٢ کیلومتره آچیغنده آلابوره اولدی.


ساعت ١٢.٣٠ صیرەلرنده گرینه لیمانندن مرسینڭ طاشوجو لیماننە حرکت ایدن أوزل فیرمەیە عائد یولجی گمیسی، لیماندن آیریلدقدن همن صوڭرە هنوز بیلنمەین نەدنلە صو آلمەیە باشلادی.


فریبودڭ صو آلمسنڭ آردندن قاپتانڭ یاردیم چاغریلری أوزرینه ساحل گوگنلك و لیمان یوڭتیمڭجە بولگەیە قورتارمه اکیپلری سوق ایدیلدی.


قوزی قبریس باییندیرلق و اولاشدیرمه باقانی ارخان آریقلی فریبودڭ صو آلدیغنی بلیرتەرك، قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایتدکلرینی سویلەدی.


فریبوطده ٢٦٧ کیشی وار


فریبوطده ٢٥٩ی یولجی و ٨ی مرتبات اولمق أوزرە ٢٦٧ کیشینڭ بولوندیغی بیلگیسنی ویرن ارخان آریقلی، کمنڭ نەدن صو آلدیغنە ایلیشکین هنوز بر بولغویە أولاشیلامادیغینی دیلە گتیردی.


گورگو طانیقلری، کمنڭ صو آلمسنڭ آردندن یولجیلردن بعضلرلرینڭ دڭزە آتلادقلرنی بلیرتدی.


بولگەدەکی بالیقجی تکنەلرنڭ دە قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدقلری بیلدیریلدی.


یتکیلیلر، اولای یرینه چوق صاییدە ساحل گوگنلك بودی و سیویل تکنەنڭ یوڭلەنلندیریلدیگینی آچیقلادی. آمبولانس و پولیس اکیپلرینڭ دە بولگەیە سوق ایدیلدیگی بلیرتیلدی.


“طوروم چوق جدیدر”


گرینه بلدیه باشقانی مراد شنکول قونویە ایلیشکین یاپدیغی آچیقلامه دە طورومڭ جدی اولدیغنی بلیرتدی:


“فیلو دڭزجیلگە عائد یولجی و یوك گمیسی دیانه باجح آچیقلرنده باتمشدر. ایچریسنده یولجی و پرسونل طوپلامدە ٢٧٠ کیشی بولونمقدەدر. طوروم چوق جدیدر”


١٥٩ کیشی یە أولاشیلدی


شنکول ایلرلەین دقیقەلرده یاپدیغی آچیقلامه دە ایسە کمیدەكی ١٥٩ کیشی یە اولاشیلدیغینی، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیردی.


آریقلی ایسە، آلابوره اولان کمیدن قورطاریلانلاری خستەخانەلرە سەوکەدیلمك أوزرە گرینه لیماننە گتیردكلرنی سویلەدی.


“غائبلرمز وار”


قوزی قبریس اولاشدیرمه باقانی آریقلی یاپدیغی آچیقلامه دە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدقلرینی بیلدیردی و “غائبلرمز وار مع الاسف صاییسنی بیلمییورز” دیدی.


قوزی قبریس باش باقانی أونال أوستل دە گرینه آچیقلرنده آلابوره اولان و ٢٦٧ کیشی یی طاشییان فریبوطده حیاتنی غائب ایدنلرڭ اولدیغنی، قورتارمه ایچون توم امکانلری سفربر ایتدکلرینی بلیرتدی.


أوستل آیریجە، “٢٥٩ یولجی و ٨ مرتبات واردی. کمی، دون تورکیەیە گیتەجكدی اما هوا شرطلری طولاییسیله بوگون گیتدی. آنجق دەڭزنده برنجی طالغه ووردی، قاپتان قورتارمایە چالیسیركن ایکنجی طالغەده کمی صو آلمەیە باشلادی” دیدی.


آرامه قورتارمه چالیشمەلری دوام ادهركن أوستل ایلك بلیرلەمەلرە گورە کمیده بولونان ٦ کیشینڭ یاشامنی ییتیردیگینی، ١٧٢ کیشینڭ ایسە قورطاریلدیغینی بیلدیردی.


ایچ ایشلری باقانلغندن آچیقلامه


ایچ ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە بولگەیە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبنڭ سوق ایدیلدیگی بیلدیریلدی. باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە شو افادەلرە یر ویریلدی:


“٣٠ آغستوس ٢٠٢٦ تاریخندە، گرینه لیمانندن طاشوجو لیماننە سیر حالنده بولونان، ٢٥٩ یولجی و ٨ مرتباتلرڭ بولوندیغی فیلوژت اسملی یولجی کمیسنڭ گرینه لیمانینڭ ٤ میل آچیغنده صو آلمەیە باشلادیغی و باتمه تهلکەسی گچیردیگی بیلگیسی آلینمشدر. اخبارڭ آلینمسنڭ آردندن بولگەدە آرامه قورتارمه چالیشمەلری باشلەتیلمشدر. آرامه قورتارمه فعالیتلری قاپسامندە؛ ك.ك.ط.ج. ساحل گوگنلك قوموتانلغنە باغلی ٤ یوزر عنصر ایلە آقگونلر ٣ اسملی یولجی گمیسی بولگەدە گورولندیریلمش، ساحل گوگنلك قوموتانلقمز طرفندن ایسە ٥ یوزر عنصر و ٢ ساحل گوگنلك هلیقوپتری بولگەیە سوق ایدیلمشدر. آیریجە دڭز قوتلری قوموتانلغی طرفندن بولگەدە یوروتولن چالیشمەلرە دستك صاغلامق أوزرە ٦ دڭز عنصری گورولندیریلمشدر. آرامه قورتارمه چالیشمەلری ایلگیلی بریملر آراسندە قوئوردیناسیون ایچریسنده تیتیزلکله سوردیرولمكدەدر.”


جودت ییلمازدن آچیقلامه


تورکیەدن قونویە ایلیشکین رسمی مقاملردن ایلك آچیقلامه جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلمازدن گلدی. ییلماز آچیقلامەسندە “هپیمیزی دریندن أوزن بر خبر آلمش طورومده یز. گرینه آچیقلرنده قاطاماران تیپی بر یولجی گمیسی صو آلارق باتمشدر. ققتج و تورکیه جمهوریتی ساحل گوگنلك عنصرلری ایلە ایلگیلی قوروملر طرفندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلری آرالقسز سوردیرولمكدەدر. شو آن اعتباریله تمل أوڭجەلگمز، یولجیلرڭ و مرتباتلرڭ قورطاریلماصیدیر. یاشانان مؤسف حادثەیی یاقیندن تعقیب ایدییور، آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە هر تورلی دستگی صاغلییورز. کمیده بولونان یولجیلرمزنه، مرتباتلرە و میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم” دیدی.



Kuzey Kıbrıs’ın Girne kenti açıklarında 259’u yolcu, 8’i mürettebat 267 kişiyi taşıyan bir yolcu gemisinin alabora olduğu bildirildi.


Kuzey Kıbrıs Başbakanı Üstel ilk belirlemelere göre 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.


Kurtarılanlar Girne’deki hastanelere sevk edilirken arama kurtarma çalışmaları devam ediyor.


Feribot su aldı


Kuzey Kıbrıs’ın Girne Limanı’ndan ayrılan bir yolcu gemisi limanın 2 kilometre açığında alabora oldu.


Saat 12.30 sıralarında Girne Limanı’ndan Mersin’in Taşucu Limanı’na hareket eden özel firmaya ait yolcu gemisi, limandan ayrıldıktan hemen sonra henüz bilinmeyen nedenle su almaya başladı.


Feribotun su almasının ardından kaptanın yardım çağrıları üzerine sahil güvenlik ve liman yönetimince bölgeye kurtarma ekipleri sevk edildi.


Kuzey Kıbrıs Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Erhan Arıklı feribotun su aldığını belirterek, kurtarma çalışmalarına devam ettiklerini söyledi.


Feribotta 267 kişi var


Feribotta 259’u yolcu ve 8’i mürettebat olmak üzere 267 kişinin bulunduğu bilgisini veren Erhan Arıklı, geminin neden su aldığına ilişkin henüz bir bulguya ulaşılamadığını dile getirdi.


Görgü tanıkları, geminin su almasının ardından yolculardan bazılarının denize atladıklarını belirtti.


Bölgedeki balıkçı teknelerinin de kurtarma çalışmalarına katıldıkları bildirildi.


Yetkililer, olay yerine çok sayıda sahil güvenlik botu ve sivil teknenin yönlendirildiğini açıkladı. Ambulans ve polis ekiplerinin de bölgeye sevk edildiği belirtildi.


“Durum çok ciddidir”


Girne Belediye Başkanı Murat Şenkul konuya ilişkin yaptığı açıklamada durumun ciddi olduğunu belirtti:


“Filo denizciliğe ait yolcu ve yük gemisi Diana Beach açıklarında batmıştır. İçerisinde yolcu ve personel toplamda 270 kişi bulunmaktadır. Durum çok ciddidir”


159 kişiye ulaşıldı


Şenkul ilerleyen dakikalarda yaptığı açıklamada ise gemideki 159 kişiye ulaşıldığını, arama kurtarma çalışmalarının devam ettiğini bildirdi.


Arıklı ise, alabora olan gemiden kurtarılanları hastanelere sevkedilmek üzere Girne Limanı’na getirdiklerini söyledi.


“Kayıplarımız var”


Kuzey Kıbrıs Ulaştırma Bakanı Arıklı yaptığı açıklamada hayatını kaybedenlerin olduklarını bildirdi ve “Kayıplarımız var maalesef sayısını bilmiyoruz” dedi.


Kuzey Kıbrıs Başbakanı Ünal Üstel de Girne açıklarında alabora olan ve 267 kişiyi taşıyan feribotta hayatını kaybedenlerin olduğunu, kurtarma için tüm imkanları seferber ettiklerini belirtti.


Üstel ayrıca, “259 yolcu ve 8 mürettebat vardı. Gemi, dün Türkiye’ye gidecekti ama hava şartları dolayısıyla bugün gitti. Ancak denizde birinci dalga vurdu, kaptan kurtarmaya çalışırken ikinci dalgada gemi su almaya başladı” dedi.


Arama kurtarma çalışmaları devam ederken Üstel ilk belirlemelere göre gemide bulunan 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, 172 kişinin ise kurtarıldığını bildirdi.


İçişleri Bakanlığından açıklama


İçişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada bölgeye çok sayıda arama kurtarma ekibinin sevk edildiği bildirildi. Bakanlık’tan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:


“30 Ağustos 2026 tarihinde, Girne Limanı’ndan Taşucu Limanı’na seyir halinde bulunan, 259 yolcu ve 8 mürettebatın bulunduğu FİLOJET isimli yolcu gemisinin Girne Limanı’nın 4 mil açığında su almaya başladığı ve batma tehlikesi geçirdiği bilgisi alınmıştır. İhbarın alınmasının ardından bölgede arama kurtarma çalışmaları başlatılmıştır. Arama kurtarma faaliyetleri kapsamında; K.K.T.C. Sahil Güvenlik Komutanlığına bağlı 4 yüzer unsur ile AKGÜNLER 3 isimli yolcu gemisi bölgede görevlendirilmiş, Sahil Güvenlik Komutanlığımız tarafından ise 5 yüzer unsur ve 2 Sahil Güvenlik helikopteri bölgeye sevk edilmiştir. Ayrıca Deniz Kuvvetleri Komutanlığı tarafından bölgede yürütülen çalışmalara destek sağlamak üzere 6 deniz unsuru görevlendirilmiştir. Arama kurtarma çalışmaları ilgili birimler arasında koordinasyon içerisinde titizlikle sürdürülmektedir.”


Cevdet Yılmaz’dan açıklama


Türkiye’den konuya ilişkin resmi makamlardan ilk açıklama Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz’dan geldi. Yılmaz açıklamasında “Hepimizi derinden üzen bir haber almış durumdayız. Girne açıklarında katamaran tipi bir yolcu gemisi su alarak batmıştır. KKTC ve Türkiye Cumhuriyeti Sahil Güvenlik unsurları ile ilgili kurumlar tarafından başlatılan arama kurtarma çalışmaları aralıksız sürdürülmektedir. Şu an itibarıyla temel önceliğimiz, yolcuların ve mürettebatın kurtarılmasıdır. Yaşanan müessif hadiseyi yakından takip ediyor, arama kurtarma çalışmalarına her türlü desteği sağlıyoruz. Gemide bulunan yolcularımıza, mürettebata ve milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum” dedi.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir