قبریسدە ستاتو چاغریسی: ققتجدن اگەمن… ایشته دتایلر!
قبریسدە ستاتو چاغریسی: ققتجدن اگەمن… ایشته دتایلر!
آچیقلامه دە، آطەدە قالیجی بر آڭلاشمەیە واریلابیلمسی اولوسلر آراس طوپلومڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەسی گركدیگنڭ آلتی چیزیلەرك، “آطەدە یان یانه یاشایان ایکی آیری خلق و ایکی آیری باغیمسز و اگەمن دولتڭ وارلغی تمل گرچكلكدر. بو گرچكلر طیشندە یوروتولن پولیتیقەلر باشاریسزلغە محکوم اولمەیە دوام ایدەجکدر.” افادەسی قوللانیلدی.
صوڭ گونلردە گوندمە گلن “دونوشوملی باشقانلق” قونوسنه اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “(بو خصوس) اونلرجە ییل مذاکره ایدیلن، آنجق گونی قبریس روم یونتیمی (گقرى) طرفنڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەین و یوڭتیم ایلە قایناقلری پایلاشمایی ردتن مهکسیمهلیست و اوزلاشماز طوتومی سببیلە چوغن مودلڭ بر عنصری اولمقلە برلکدە، أونیتر بر دولتڭ یوڭتیم شکلینی انگورمكدە و ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتو پوزیسیونی ایلە طبعا طبعاە ضد بر پولیتیقەیی اورتایه قویمقدەدر.” دگرلندیرمەسندە بولونولدی.
آچیقلامه دە، ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتوسنڭ یڭیدن تأیید ایدیلمسی و اولوسلر آراس جامعەنڭ بو یوڭدە آدیم آتمسی ایچون بر کز داها چاغریدە بولونولاراك، شونلر قید ایدیلدی:
“بڭزری بر آڭلاییشله، آوروپە پارلامنتوسینده ‘قبریس توركلرنە آیریلان ایکی صندالیه حقندن’ بخستمك و بونلرە صاحب چیقمەیە چالیشمق قبریس توركلرنڭ یر آلمادیغی و تمثیل ایدیلمەدیگی، روم طرفنڭ ١٩٦٣ ییلندە سلاح زورییله غصب ایتدیگی سوزده ‘قبریس جمهوریتی’ ستاتوسنی و بو ستاتو ایلە آب أویەلكینی قبول ایتمك آڭلامنە گلمکدەدر. بونلرڭ قبول ایدیلمسی ممکن اولمكله برلکدە، بو یوڭدە یاپیلاجق چالیشمەلرە قبریس تورك خلقنڭ دستك ویرمسی دە بکلنمەملیدر.”
قایناق: آه
Kıbrıs’ta statü çağrısı: KKTC’den egemen… İşte detaylar!
Açıklamada, Ada’da kalıcı bir anlaşmaya varılabilmesi uluslararası toplumun KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmesi gerektiğinin altı çizilerek, “Ada’da yan yana yaşayan iki ayrı halk ve iki ayrı bağımsız ve egemen devletin varlığı temel gerçekliktir. Bu gerçekler dışında yürütülen politikalar başarısızlığa mahkum olmaya devam edecektir.” ifadesi kullanıldı.
Son günlerde gündeme gelen “dönüşümlü başkanlık” konusuna işaret edilen açıklamada, “(Bu husus) onlarca yıl müzakere edilen, ancak Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) tarafının KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmeyen ve yönetim ile kaynakları paylaşmayı reddeden maksimalist ve uzlaşmaz tutumu sebebiyle çöken modelin bir unsuru olmakla birlikte, üniter bir devletin yönetim şeklini öngörmekte ve KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statü pozisyonu ile taban tabana zıt bir politikayı ortaya koymaktadır.” değerlendirmesinde bulunuldu.
Açıklamada, KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statüsünün yeniden teyit edilmesi ve uluslararası camianın bu yönde adım atması için bir kez daha çağrıda bulunularak, şunlar kaydedildi:
“Benzeri bir anlayışla, Avrupa Parlamentosu’nda ‘Kıbrıs Türklerine ayrılan iki sandalye hakkından’ bahsetmek ve bunlara sahip çıkmaya çalışmak Kıbrıs Türklerinin yer almadığı ve temsil edilmediği, Rum tarafının 1963 yılında silah zoruyla gasp ettiği sözde ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’ statüsünü ve bu statü ile AB üyeliğini kabul etmek anlamına gelmektedir. Bunların kabul edilmesi mümkün olmamakla birlikte, bu yönde yapılacak çalışmalara Kıbrıs Türk Halkının destek vermesi de beklenmemelidir.”
Kaynak: AA
قبریسدە ستاتو چاغریسی: ققتجدن اگەمن… ایشته دتایلر!
ققتج طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، ققتجنڭ تورکیه ایلە مشترك یوروتولن قبریس قونوسنه ایلیشکین رسمی پولیتیقەسنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتو ایلکەلرنە طایاندیغنە دقّدی چکیلدی.آچیقلامه دە، آطەدە قالیجی بر آڭلاشمەیە واریلابیلمسی اولوسلر آراس طوپلومڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەسی گركدیگنڭ آلتی چیزیلەرك، “آطەدە یان یانه یاشایان ایکی آیری خلق و ایکی آیری باغیمسز و اگەمن دولتڭ وارلغی تمل گرچكلكدر. بو گرچكلر طیشندە یوروتولن پولیتیقەلر باشاریسزلغە محکوم اولمەیە دوام ایدەجکدر.” افادەسی قوللانیلدی.
صوڭ گونلردە گوندمە گلن “دونوشوملی باشقانلق” قونوسنه اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “(بو خصوس) اونلرجە ییل مذاکره ایدیلن، آنجق گونی قبریس روم یونتیمی (گقرى) طرفنڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەین و یوڭتیم ایلە قایناقلری پایلاشمایی ردتن مهکسیمهلیست و اوزلاشماز طوتومی سببیلە چوغن مودلڭ بر عنصری اولمقلە برلکدە، أونیتر بر دولتڭ یوڭتیم شکلینی انگورمكدە و ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتو پوزیسیونی ایلە طبعا طبعاە ضد بر پولیتیقەیی اورتایه قویمقدەدر.” دگرلندیرمەسندە بولونولدی.
آچیقلامه دە، ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتوسنڭ یڭیدن تأیید ایدیلمسی و اولوسلر آراس جامعەنڭ بو یوڭدە آدیم آتمسی ایچون بر کز داها چاغریدە بولونولاراك، شونلر قید ایدیلدی:
“بڭزری بر آڭلاییشله، آوروپە پارلامنتوسینده ‘قبریس توركلرنە آیریلان ایکی صندالیه حقندن’ بخستمك و بونلرە صاحب چیقمەیە چالیشمق قبریس توركلرنڭ یر آلمادیغی و تمثیل ایدیلمەدیگی، روم طرفنڭ ١٩٦٣ ییلندە سلاح زورییله غصب ایتدیگی سوزده ‘قبریس جمهوریتی’ ستاتوسنی و بو ستاتو ایلە آب أویەلكینی قبول ایتمك آڭلامنە گلمکدەدر. بونلرڭ قبول ایدیلمسی ممکن اولمكله برلکدە، بو یوڭدە یاپیلاجق چالیشمەلرە قبریس تورك خلقنڭ دستك ویرمسی دە بکلنمەملیدر.”
قایناق: آه
Kıbrıs’ta statü çağrısı: KKTC’den egemen… İşte detaylar!
KKTC Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada, KKTC’nin Türkiye ile müşterek yürütülen Kıbrıs konusuna ilişkin resmi politikasının egemen eşitlik ve eşit uluslararası statü ilkelerine dayandığına dikkati çekildi.Açıklamada, Ada’da kalıcı bir anlaşmaya varılabilmesi uluslararası toplumun KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmesi gerektiğinin altı çizilerek, “Ada’da yan yana yaşayan iki ayrı halk ve iki ayrı bağımsız ve egemen devletin varlığı temel gerçekliktir. Bu gerçekler dışında yürütülen politikalar başarısızlığa mahkum olmaya devam edecektir.” ifadesi kullanıldı.
Son günlerde gündeme gelen “dönüşümlü başkanlık” konusuna işaret edilen açıklamada, “(Bu husus) onlarca yıl müzakere edilen, ancak Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) tarafının KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmeyen ve yönetim ile kaynakları paylaşmayı reddeden maksimalist ve uzlaşmaz tutumu sebebiyle çöken modelin bir unsuru olmakla birlikte, üniter bir devletin yönetim şeklini öngörmekte ve KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statü pozisyonu ile taban tabana zıt bir politikayı ortaya koymaktadır.” değerlendirmesinde bulunuldu.
Açıklamada, KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statüsünün yeniden teyit edilmesi ve uluslararası camianın bu yönde adım atması için bir kez daha çağrıda bulunularak, şunlar kaydedildi:
“Benzeri bir anlayışla, Avrupa Parlamentosu’nda ‘Kıbrıs Türklerine ayrılan iki sandalye hakkından’ bahsetmek ve bunlara sahip çıkmaya çalışmak Kıbrıs Türklerinin yer almadığı ve temsil edilmediği, Rum tarafının 1963 yılında silah zoruyla gasp ettiği sözde ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’ statüsünü ve bu statü ile AB üyeliğini kabul etmek anlamına gelmektedir. Bunların kabul edilmesi mümkün olmamakla birlikte, bu yönde yapılacak çalışmalara Kıbrıs Türk Halkının destek vermesi de beklenmemelidir.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ققتج طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، ققتجنڭ تورکیه ایلە مشترك یوروتولن قبریس قونوسنه ایلیشکین رسمی پولیتیقەسنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتو ایلکەلرنە طایاندیغنە دقّدی چکیلدی.
آچیقلامه دە، آطەدە قالیجی بر آڭلاشمەیە واریلابیلمسی اولوسلر آراس طوپلومڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەسی گركدیگنڭ آلتی چیزیلەرك، “آطەدە یان یانه یاشایان ایکی آیری خلق و ایکی آیری باغیمسز و اگەمن دولتڭ وارلغی تمل گرچكلكدر. بو گرچكلر طیشندە یوروتولن پولیتیقەلر باشاریسزلغە محکوم اولمەیە دوام ایدەجکدر.” افادەسی قوللانیلدی.
صوڭ گونلردە گوندمە گلن “دونوشوملی باشقانلق” قونوسنه اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “(بو خصوس) اونلرجە ییل مذاکره ایدیلن، آنجق گونی قبریس روم یونتیمی (گقرى) طرفنڭ ققتجنڭ اشیت ستاتوسنی قبول ایتمەین و یوڭتیم ایلە قایناقلری پایلاشمایی ردتن مهکسیمهلیست و اوزلاشماز طوتومی سببیلە چوغن مودلڭ بر عنصری اولمقلە برلکدە، أونیتر بر دولتڭ یوڭتیم شکلینی انگورمكدە و ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتو پوزیسیونی ایلە طبعا طبعاە ضد بر پولیتیقەیی اورتایه قویمقدەدر.” دگرلندیرمەسندە بولونولدی.
آچیقلامه دە، ققتجنڭ اگەمن اشیتلك و اشیت اولوسلر آراس ستاتوسنڭ یڭیدن تأیید ایدیلمسی و اولوسلر آراس جامعەنڭ بو یوڭدە آدیم آتمسی ایچون بر کز داها چاغریدە بولونولاراك، شونلر قید ایدیلدی:
“بڭزری بر آڭلاییشله، آوروپە پارلامنتوسینده ‘قبریس توركلرنە آیریلان ایکی صندالیه حقندن’ بخستمك و بونلرە صاحب چیقمەیە چالیشمق قبریس توركلرنڭ یر آلمادیغی و تمثیل ایدیلمەدیگی، روم طرفنڭ ١٩٦٣ ییلندە سلاح زورییله غصب ایتدیگی سوزده ‘قبریس جمهوریتی’ ستاتوسنی و بو ستاتو ایلە آب أویەلكینی قبول ایتمك آڭلامنە گلمکدەدر. بونلرڭ قبول ایدیلمسی ممکن اولمكله برلکدە، بو یوڭدە یاپیلاجق چالیشمەلرە قبریس تورك خلقنڭ دستك ویرمسی دە بکلنمەملیدر.”
قایناق: آه
KKTC Dışişleri Bakanlığından yapılan yazılı açıklamada, KKTC’nin Türkiye ile müşterek yürütülen Kıbrıs konusuna ilişkin resmi politikasının egemen eşitlik ve eşit uluslararası statü ilkelerine dayandığına dikkati çekildi.
Açıklamada, Ada’da kalıcı bir anlaşmaya varılabilmesi uluslararası toplumun KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmesi gerektiğinin altı çizilerek, “Ada’da yan yana yaşayan iki ayrı halk ve iki ayrı bağımsız ve egemen devletin varlığı temel gerçekliktir. Bu gerçekler dışında yürütülen politikalar başarısızlığa mahkum olmaya devam edecektir.” ifadesi kullanıldı.
Son günlerde gündeme gelen “dönüşümlü başkanlık” konusuna işaret edilen açıklamada, “(Bu husus) onlarca yıl müzakere edilen, ancak Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) tarafının KKTC’nin eşit statüsünü kabul etmeyen ve yönetim ile kaynakları paylaşmayı reddeden maksimalist ve uzlaşmaz tutumu sebebiyle çöken modelin bir unsuru olmakla birlikte, üniter bir devletin yönetim şeklini öngörmekte ve KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statü pozisyonu ile taban tabana zıt bir politikayı ortaya koymaktadır.” değerlendirmesinde bulunuldu.
Açıklamada, KKTC’nin egemen eşitlik ve eşit uluslararası statüsünün yeniden teyit edilmesi ve uluslararası camianın bu yönde adım atması için bir kez daha çağrıda bulunularak, şunlar kaydedildi:
“Benzeri bir anlayışla, Avrupa Parlamentosu’nda ‘Kıbrıs Türklerine ayrılan iki sandalye hakkından’ bahsetmek ve bunlara sahip çıkmaya çalışmak Kıbrıs Türklerinin yer almadığı ve temsil edilmediği, Rum tarafının 1963 yılında silah zoruyla gasp ettiği sözde ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’ statüsünü ve bu statü ile AB üyeliğini kabul etmek anlamına gelmektedir. Bunların kabul edilmesi mümkün olmamakla birlikte, bu yönde yapılacak çalışmalara Kıbrıs Türk Halkının destek vermesi de beklenmemelidir.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın