قطار: عبد و ایران مساژ آلیش ویریشندە بولوندی
قطار: عبد و ایران مساژ آلیش ویریشندە بولوندی
طیش ایشلری باقانلغی مدیه و ایلتیشیم دیرکتوری ابراهیم ال-هاشمی، ایران ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ دوحه زیاردنە ایلیشکین بر صورویە یانیت اولەرق دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە بو آچیقلامەلری یاپدی.
ال-هاشمی، “وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك ایلرلەمە صاغلامق آماجیلە تماسلر و زیارتلر دوام ایدییور” دیدی.
ایکی طرف آراسندەکی ارابولجولق چابالرنڭ “دوام ایتدیگڭی و طورمادیغینی” وورغولادی.
طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، بو چابالر “أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك و هر ایکی طرفی دە ایلگیلندیرن توم قونولری قاپسایان” ایلرلەمەلر صاغلامایی آماچلییور.
ال-هاشمی، “گوروشمەلر دوام ایدییور، وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە مساژ آلیش ویریشی وار و قطار طرفلر آراسندە ارابولجولق یاپییور” دیدی.
سوزلرینە اك اولەرق، بر چوزومڭ توم طرفلرڭ اندیشەلرنی دقّتە آلان مذاکره ایدیلمش چوزوملر یولیله “اڭ ایی چابالرڭ” گوستەریلمەسینی گركتیردیگینی بلیرتدی.
قطار، پاکستان ایلە برلکدە، شباط آیی صوڭلرندە باشلایان صاواشی صوڭە ایردیرمك ایچون وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە ارابولجولق یاپییور. حزیران آیندە واریلان ایلك آڭلاشمه چاتیشمالری طوردیرمایی باشارامادی.
ایرانلی پیلوتلر
ایرانلی پیلوتلرڭ دوشورولمەسی اولایییله ایلگیلی صورولانلان صورویە یانیت ویرن ال-هاشمی، قطارڭ “بو مسئلەنڭ باشندن بری اله آلیندیغڭی آچیقجە بلیرتدیگینی” و ایرانڭ صوڭ گلیشمەلردن خبردار ایدیلدیگنی سویلەدی.
دوحەنڭ، اولایلە ایلگیلی آلینان أوڭلملری گوزدن گچیرمك أوزرە ایرانڭ زیاردنە آچیق اولدیغنی سویلەدی.
ایرانڭ رسمی خبر آژانسی أیرنه صالی گونی ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ گوروشمەلر ایچون دوحەیی زیارت ایتدیگڭی بیلدیردی.
مومەنی، پیلوت اویغولامالرله ایلگیلی گوروشمەلر یاپیلدیغنی و قونو أوزرندەکی چالیشمەلری سوردیرمك أوزرە باشقە بر تکنیك هیئدڭ گوندەریلەجەگینی سویلەدی.
أیرنەنڭ خبرینە گورە، بولگهسال گلیشمەلرڭ دە اله آلیندیغڭی بلیرتن یتکیلی، طوپلانتییی “ویریملی و یاپیجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، گلەجکدەکی ایش برلگی ایچون اوموت ویریجی перспектиفلر صوندیغنی سویلەدی.
ایران گنل قورمای باشقانلغی ١٥ آغستوسدە، قطارڭ عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ایکی صاواش اوچاغنده بولونان درت ایرانلی پیلوتدن أوجینی ألندە طوتدوغینی و آلتی آیدر قطاردە طوتولدوغینی آچیقلادی. دوحه بو ادعایی یالانلادی.
قطار، ٢ مارتدە ایراندن یاقلاشان ایکی صو-٢٤ اوچاغینی دوشوردوغینی آچیقلادی. طحران ایسە صاواش اوچاقلرنڭ قطاردەكی بر عبد عسنە یاپیلان صالدیریلر صیرەسندە هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.
ایران داها صوڭرە ماژید قازەمینڭ جسدنڭ اعاده أدیلیپ دەفنەدیلدیگینی، دیگر أوچ پیلودڭ عاقبدنڭ ایسە بلیرسزلكینی قورودوغینی آچیقلادی.
مکه اتّفاقی
بولگهسال گلیشمەلرە دگینن ال-هاشمی، قطارڭ، تورکیه، سعودی عربستان و پاکستان آراسندەکی مکه صاوونمه اتّفاقی دە دخیل اولمق أوزرە، بولگه أولکەلرینڭ گوگنلكلرنی، اگەمنلكلرنی و طوپراق بتونلكلرنی قورومق ایچون آلدقلری گیریشیملری دستکلەدیگڭی سویلەدی.
اتفاغڭ، أولکەلرڭ قپاسیتەلرنی و استقرارلرنی قورومایی آماچلایان بولگهسال ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی سویلەدی.
قطارڭ بولگهسال گوگنلك و استقرارە قاتقیدە بولونان هر تورلی گیریشیمی دستکلەدیگڭی بلیرتن یتکیلی، “قطارڭ مکه اتفاغنە قاتیلمسی حقّندە قونوشمق ایچون هنوز چوق ارکن” دییه اکلەدی.
ال-هاشمی، دوحەنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی أوڭلملرە ویردیگی دستگی یینەلەدی.
“حوصی غروبنڭ قراللغی، اسلامی کوتسال یرلری و سیویل هدفلری هدف آلمه قونوسندەکی صورومسز یاقلاشیمینی قینییورز و قراللقڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی توم أوڭلملری دستکلییورز،” دیدی.
ایرانلی باقانڭ زیاردییله ایلگیلی اك آیرینتیلرڭ ایچ ایشلری باقانلغی طرفندن آچیقلانلاناجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
قایناق: آه
Katar: ABD ve İran mesaj alışverişinde bulundu
Dışişleri Bakanlığı Medya ve İletişim Direktörü İbrahim el-Haşimi, İran İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin Doha ziyaretine ilişkin bir soruya yanıt olarak düzenlediği basın toplantısında bu açıklamaları yaptı.
El-Haşimi, “Washington ve Tahran arasında üzerine inşa edilebilecek ilerleme sağlamak amacıyla temaslar ve ziyaretler devam ediyor” dedi.
İki taraf arasındaki arabuluculuk çabalarının “devam ettiğini ve durmadığını” vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, bu çabalar “üzerine inşa edilebilecek ve her iki tarafı da ilgilendiren tüm konuları kapsayan” ilerlemeler sağlamayı amaçlıyor.
El-Haşimi, “Görüşmeler devam ediyor, Washington ve Tahran arasında mesaj alışverişi var ve Katar taraflar arasında arabuluculuk yapıyor” dedi.
Sözlerine ek olarak, bir çözümün tüm tarafların endişelerini dikkate alan müzakere edilmiş çözümler yoluyla “en iyi çabaların” gösterilmesini gerektirdiğini belirtti.
Katar, Pakistan ile birlikte, Şubat ayı sonlarında başlayan savaşı sona erdirmek için Washington ve Tahran arasında arabuluculuk yapıyor. Haziran ayında varılan ilk anlaşma çatışmaları durdurmayı başaramadı.
İranlı pilotlar
İranlı pilotların düşürülmesi olayıyla ilgili sorulan soruya yanıt veren El-Haşimi, Katar’ın “bu meselenin başından beri ele alındığını açıkça belirttiğini” ve İran’ın son gelişmelerden haberdar edildiğini söyledi.
Doha’nın, olayla ilgili alınan önlemleri gözden geçirmek üzere İran’ın ziyaretine açık olduğunu söyledi.
İran’ın resmi haber ajansı IRNA Salı günü İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin görüşmeler için Doha’yı ziyaret ettiğini bildirdi.
Momeni, pilot uygulamalarla ilgili görüşmeler yapıldığını ve konu üzerindeki çalışmaları sürdürmek üzere başka bir teknik heyetin gönderileceğini söyledi.
IRNA’nın haberine göre, bölgesel gelişmelerin de ele alındığını belirten yetkili, toplantıyı “verimli ve yapıcı” olarak nitelendirerek, gelecekteki iş birliği için umut verici перспектиfler sunduğunu söyledi.
İran Genelkurmay Başkanlığı 15 Ağustos’ta, Katar’ın ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen iki savaş uçağında bulunan dört İranlı pilottan üçünü elinde tuttuğunu ve altı aydır Katar’da tutulduğunu açıkladı. Doha bu iddiayı yalanladı.
Katar, 2 Mart’ta İran’dan yaklaşan iki Su-24 uçağını düşürdüğünü açıkladı. Tahran ise savaş uçaklarının Katar’daki bir ABD üssüne yapılan saldırılar sırasında hedef alındığını belirtti.
İran daha sonra Majid Kazemi’nin cesedinin iade edilip defnedildiğini, diğer üç pilotun akıbetinin ise belirsizliğini koruduğunu açıkladı.
Mekke İttifakı
Bölgesel gelişmelere değinen El-Haşimi, Katar’ın, Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasındaki Mekke Savunma İttifakı da dahil olmak üzere, bölge ülkelerinin güvenliklerini, egemenliklerini ve toprak bütünlüklerini korumak için aldıkları girişimleri desteklediğini söyledi.
İttifakın, ülkelerin kapasitelerini ve istikrarlarını korumayı amaçlayan bölgesel işbirliğini güçlendirdiğini söyledi.
Katar’ın bölgesel güvenlik ve istikrara katkıda bulunan her türlü girişimi desteklediğini belirten yetkili, “Katar’ın Mekke İttifakı’na katılması hakkında konuşmak için henüz çok erken” diye ekledi.
El-Haşimi, Doha’nın Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı önlemlere verdiği desteği yineledi.
“Husi grubunun Krallığı, İslami kutsal yerleri ve sivil hedefleri hedef alma konusundaki sorumsuz yaklaşımını kınıyoruz ve Krallığın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı tüm önlemleri destekliyoruz,” dedi.
İranlı bakanın ziyaretiyle ilgili ek ayrıntıların İçişleri Bakanlığı tarafından açıklanacağını da sözlerine ekledi.
Kaynak: AA
قطار: عبد و ایران مساژ آلیش ویریشندە بولوندی
قطار صالی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، صاواشڭ صوڭە ارمسی قونوسندە آیلەردر طیقانمش اولان مذاکرەلردە ایلرلەمە صاغلامق آماجیلە ارابولجولق چابالری و دیپلوماتیك تماسلرڭ دوام ایتدیگی، وەسخڭکتوڭ و طحرانڭ ایسە مساژ آلیش ویریشندە بولوندیغنی بلیرتدی.طیش ایشلری باقانلغی مدیه و ایلتیشیم دیرکتوری ابراهیم ال-هاشمی، ایران ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ دوحه زیاردنە ایلیشکین بر صورویە یانیت اولەرق دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە بو آچیقلامەلری یاپدی.
ال-هاشمی، “وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك ایلرلەمە صاغلامق آماجیلە تماسلر و زیارتلر دوام ایدییور” دیدی.
ایکی طرف آراسندەکی ارابولجولق چابالرنڭ “دوام ایتدیگڭی و طورمادیغینی” وورغولادی.
طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، بو چابالر “أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك و هر ایکی طرفی دە ایلگیلندیرن توم قونولری قاپسایان” ایلرلەمەلر صاغلامایی آماچلییور.
ال-هاشمی، “گوروشمەلر دوام ایدییور، وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە مساژ آلیش ویریشی وار و قطار طرفلر آراسندە ارابولجولق یاپییور” دیدی.
سوزلرینە اك اولەرق، بر چوزومڭ توم طرفلرڭ اندیشەلرنی دقّتە آلان مذاکره ایدیلمش چوزوملر یولیله “اڭ ایی چابالرڭ” گوستەریلمەسینی گركتیردیگینی بلیرتدی.
قطار، پاکستان ایلە برلکدە، شباط آیی صوڭلرندە باشلایان صاواشی صوڭە ایردیرمك ایچون وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە ارابولجولق یاپییور. حزیران آیندە واریلان ایلك آڭلاشمه چاتیشمالری طوردیرمایی باشارامادی.
ایرانلی پیلوتلر
ایرانلی پیلوتلرڭ دوشورولمەسی اولایییله ایلگیلی صورولانلان صورویە یانیت ویرن ال-هاشمی، قطارڭ “بو مسئلەنڭ باشندن بری اله آلیندیغڭی آچیقجە بلیرتدیگینی” و ایرانڭ صوڭ گلیشمەلردن خبردار ایدیلدیگنی سویلەدی.
دوحەنڭ، اولایلە ایلگیلی آلینان أوڭلملری گوزدن گچیرمك أوزرە ایرانڭ زیاردنە آچیق اولدیغنی سویلەدی.
ایرانڭ رسمی خبر آژانسی أیرنه صالی گونی ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ گوروشمەلر ایچون دوحەیی زیارت ایتدیگڭی بیلدیردی.
مومەنی، پیلوت اویغولامالرله ایلگیلی گوروشمەلر یاپیلدیغنی و قونو أوزرندەکی چالیشمەلری سوردیرمك أوزرە باشقە بر تکنیك هیئدڭ گوندەریلەجەگینی سویلەدی.
أیرنەنڭ خبرینە گورە، بولگهسال گلیشمەلرڭ دە اله آلیندیغڭی بلیرتن یتکیلی، طوپلانتییی “ویریملی و یاپیجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، گلەجکدەکی ایش برلگی ایچون اوموت ویریجی перспектиفلر صوندیغنی سویلەدی.
ایران گنل قورمای باشقانلغی ١٥ آغستوسدە، قطارڭ عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ایکی صاواش اوچاغنده بولونان درت ایرانلی پیلوتدن أوجینی ألندە طوتدوغینی و آلتی آیدر قطاردە طوتولدوغینی آچیقلادی. دوحه بو ادعایی یالانلادی.
قطار، ٢ مارتدە ایراندن یاقلاشان ایکی صو-٢٤ اوچاغینی دوشوردوغینی آچیقلادی. طحران ایسە صاواش اوچاقلرنڭ قطاردەكی بر عبد عسنە یاپیلان صالدیریلر صیرەسندە هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.
ایران داها صوڭرە ماژید قازەمینڭ جسدنڭ اعاده أدیلیپ دەفنەدیلدیگینی، دیگر أوچ پیلودڭ عاقبدنڭ ایسە بلیرسزلكینی قورودوغینی آچیقلادی.
مکه اتّفاقی
بولگهسال گلیشمەلرە دگینن ال-هاشمی، قطارڭ، تورکیه، سعودی عربستان و پاکستان آراسندەکی مکه صاوونمه اتّفاقی دە دخیل اولمق أوزرە، بولگه أولکەلرینڭ گوگنلكلرنی، اگەمنلكلرنی و طوپراق بتونلكلرنی قورومق ایچون آلدقلری گیریشیملری دستکلەدیگڭی سویلەدی.
اتفاغڭ، أولکەلرڭ قپاسیتەلرنی و استقرارلرنی قورومایی آماچلایان بولگهسال ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی سویلەدی.
قطارڭ بولگهسال گوگنلك و استقرارە قاتقیدە بولونان هر تورلی گیریشیمی دستکلەدیگڭی بلیرتن یتکیلی، “قطارڭ مکه اتفاغنە قاتیلمسی حقّندە قونوشمق ایچون هنوز چوق ارکن” دییه اکلەدی.
ال-هاشمی، دوحەنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی أوڭلملرە ویردیگی دستگی یینەلەدی.
“حوصی غروبنڭ قراللغی، اسلامی کوتسال یرلری و سیویل هدفلری هدف آلمه قونوسندەکی صورومسز یاقلاشیمینی قینییورز و قراللقڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی توم أوڭلملری دستکلییورز،” دیدی.
ایرانلی باقانڭ زیاردییله ایلگیلی اك آیرینتیلرڭ ایچ ایشلری باقانلغی طرفندن آچیقلانلاناجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
قایناق: آه
Katar: ABD ve İran mesaj alışverişinde bulundu
Katar Salı günü yaptığı açıklamada, savaşın sona ermesi konusunda aylardır tıkanmış olan müzakerelerde ilerleme sağlamak amacıyla arabuluculuk çabaları ve diplomatik temasların devam ettiği, Washington ve Tahran’ın ise mesaj alışverişinde bulunduğunu belirtti.Dışişleri Bakanlığı Medya ve İletişim Direktörü İbrahim el-Haşimi, İran İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin Doha ziyaretine ilişkin bir soruya yanıt olarak düzenlediği basın toplantısında bu açıklamaları yaptı.
El-Haşimi, “Washington ve Tahran arasında üzerine inşa edilebilecek ilerleme sağlamak amacıyla temaslar ve ziyaretler devam ediyor” dedi.
İki taraf arasındaki arabuluculuk çabalarının “devam ettiğini ve durmadığını” vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, bu çabalar “üzerine inşa edilebilecek ve her iki tarafı da ilgilendiren tüm konuları kapsayan” ilerlemeler sağlamayı amaçlıyor.
El-Haşimi, “Görüşmeler devam ediyor, Washington ve Tahran arasında mesaj alışverişi var ve Katar taraflar arasında arabuluculuk yapıyor” dedi.
Sözlerine ek olarak, bir çözümün tüm tarafların endişelerini dikkate alan müzakere edilmiş çözümler yoluyla “en iyi çabaların” gösterilmesini gerektirdiğini belirtti.
Katar, Pakistan ile birlikte, Şubat ayı sonlarında başlayan savaşı sona erdirmek için Washington ve Tahran arasında arabuluculuk yapıyor. Haziran ayında varılan ilk anlaşma çatışmaları durdurmayı başaramadı.
İranlı pilotlar
İranlı pilotların düşürülmesi olayıyla ilgili sorulan soruya yanıt veren El-Haşimi, Katar’ın “bu meselenin başından beri ele alındığını açıkça belirttiğini” ve İran’ın son gelişmelerden haberdar edildiğini söyledi.
Doha’nın, olayla ilgili alınan önlemleri gözden geçirmek üzere İran’ın ziyaretine açık olduğunu söyledi.
İran’ın resmi haber ajansı IRNA Salı günü İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin görüşmeler için Doha’yı ziyaret ettiğini bildirdi.
Momeni, pilot uygulamalarla ilgili görüşmeler yapıldığını ve konu üzerindeki çalışmaları sürdürmek üzere başka bir teknik heyetin gönderileceğini söyledi.
IRNA’nın haberine göre, bölgesel gelişmelerin de ele alındığını belirten yetkili, toplantıyı “verimli ve yapıcı” olarak nitelendirerek, gelecekteki iş birliği için umut verici перспектиfler sunduğunu söyledi.
İran Genelkurmay Başkanlığı 15 Ağustos’ta, Katar’ın ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen iki savaş uçağında bulunan dört İranlı pilottan üçünü elinde tuttuğunu ve altı aydır Katar’da tutulduğunu açıkladı. Doha bu iddiayı yalanladı.
Katar, 2 Mart’ta İran’dan yaklaşan iki Su-24 uçağını düşürdüğünü açıkladı. Tahran ise savaş uçaklarının Katar’daki bir ABD üssüne yapılan saldırılar sırasında hedef alındığını belirtti.
İran daha sonra Majid Kazemi’nin cesedinin iade edilip defnedildiğini, diğer üç pilotun akıbetinin ise belirsizliğini koruduğunu açıkladı.
Mekke İttifakı
Bölgesel gelişmelere değinen El-Haşimi, Katar’ın, Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasındaki Mekke Savunma İttifakı da dahil olmak üzere, bölge ülkelerinin güvenliklerini, egemenliklerini ve toprak bütünlüklerini korumak için aldıkları girişimleri desteklediğini söyledi.
İttifakın, ülkelerin kapasitelerini ve istikrarlarını korumayı amaçlayan bölgesel işbirliğini güçlendirdiğini söyledi.
Katar’ın bölgesel güvenlik ve istikrara katkıda bulunan her türlü girişimi desteklediğini belirten yetkili, “Katar’ın Mekke İttifakı’na katılması hakkında konuşmak için henüz çok erken” diye ekledi.
El-Haşimi, Doha’nın Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı önlemlere verdiği desteği yineledi.
“Husi grubunun Krallığı, İslami kutsal yerleri ve sivil hedefleri hedef alma konusundaki sorumsuz yaklaşımını kınıyoruz ve Krallığın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı tüm önlemleri destekliyoruz,” dedi.
İranlı bakanın ziyaretiyle ilgili ek ayrıntıların İçişleri Bakanlığı tarafından açıklanacağını da sözlerine ekledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
قطار صالی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، صاواشڭ صوڭە ارمسی قونوسندە آیلەردر طیقانمش اولان مذاکرەلردە ایلرلەمە صاغلامق آماجیلە ارابولجولق چابالری و دیپلوماتیك تماسلرڭ دوام ایتدیگی، وەسخڭکتوڭ و طحرانڭ ایسە مساژ آلیش ویریشندە بولوندیغنی بلیرتدی.
طیش ایشلری باقانلغی مدیه و ایلتیشیم دیرکتوری ابراهیم ال-هاشمی، ایران ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ دوحه زیاردنە ایلیشکین بر صورویە یانیت اولەرق دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە بو آچیقلامەلری یاپدی.
ال-هاشمی، “وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك ایلرلەمە صاغلامق آماجیلە تماسلر و زیارتلر دوام ایدییور” دیدی.
ایکی طرف آراسندەکی ارابولجولق چابالرنڭ “دوام ایتدیگڭی و طورمادیغینی” وورغولادی.
طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، بو چابالر “أوزرینه انشا أدیلەبیلەجك و هر ایکی طرفی دە ایلگیلندیرن توم قونولری قاپسایان” ایلرلەمەلر صاغلامایی آماچلییور.
ال-هاشمی، “گوروشمەلر دوام ایدییور، وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە مساژ آلیش ویریشی وار و قطار طرفلر آراسندە ارابولجولق یاپییور” دیدی.
سوزلرینە اك اولەرق، بر چوزومڭ توم طرفلرڭ اندیشەلرنی دقّتە آلان مذاکره ایدیلمش چوزوملر یولیله “اڭ ایی چابالرڭ” گوستەریلمەسینی گركتیردیگینی بلیرتدی.
قطار، پاکستان ایلە برلکدە، شباط آیی صوڭلرندە باشلایان صاواشی صوڭە ایردیرمك ایچون وەسخڭکتوڭ و طحران آراسندە ارابولجولق یاپییور. حزیران آیندە واریلان ایلك آڭلاشمه چاتیشمالری طوردیرمایی باشارامادی.
ایرانلی پیلوتلر
ایرانلی پیلوتلرڭ دوشورولمەسی اولایییله ایلگیلی صورولانلان صورویە یانیت ویرن ال-هاشمی، قطارڭ “بو مسئلەنڭ باشندن بری اله آلیندیغڭی آچیقجە بلیرتدیگینی” و ایرانڭ صوڭ گلیشمەلردن خبردار ایدیلدیگنی سویلەدی.
دوحەنڭ، اولایلە ایلگیلی آلینان أوڭلملری گوزدن گچیرمك أوزرە ایرانڭ زیاردنە آچیق اولدیغنی سویلەدی.
ایرانڭ رسمی خبر آژانسی أیرنه صالی گونی ایچ ایشلری باقانی أسکاندار مومەنینڭ گوروشمەلر ایچون دوحەیی زیارت ایتدیگڭی بیلدیردی.
مومەنی، پیلوت اویغولامالرله ایلگیلی گوروشمەلر یاپیلدیغنی و قونو أوزرندەکی چالیشمەلری سوردیرمك أوزرە باشقە بر تکنیك هیئدڭ گوندەریلەجەگینی سویلەدی.
أیرنەنڭ خبرینە گورە، بولگهسال گلیشمەلرڭ دە اله آلیندیغڭی بلیرتن یتکیلی، طوپلانتییی “ویریملی و یاپیجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، گلەجکدەکی ایش برلگی ایچون اوموت ویریجی перспектиفلر صوندیغنی سویلەدی.
ایران گنل قورمای باشقانلغی ١٥ آغستوسدە، قطارڭ عبد و اسرائیل ایلە صاواش صیرەسندە دوشن ایکی صاواش اوچاغنده بولونان درت ایرانلی پیلوتدن أوجینی ألندە طوتدوغینی و آلتی آیدر قطاردە طوتولدوغینی آچیقلادی. دوحه بو ادعایی یالانلادی.
قطار، ٢ مارتدە ایراندن یاقلاشان ایکی صو-٢٤ اوچاغینی دوشوردوغینی آچیقلادی. طحران ایسە صاواش اوچاقلرنڭ قطاردەكی بر عبد عسنە یاپیلان صالدیریلر صیرەسندە هدف آلیندیغڭی بلیرتدی.
ایران داها صوڭرە ماژید قازەمینڭ جسدنڭ اعاده أدیلیپ دەفنەدیلدیگینی، دیگر أوچ پیلودڭ عاقبدنڭ ایسە بلیرسزلكینی قورودوغینی آچیقلادی.
مکه اتّفاقی
بولگهسال گلیشمەلرە دگینن ال-هاشمی، قطارڭ، تورکیه، سعودی عربستان و پاکستان آراسندەکی مکه صاوونمه اتّفاقی دە دخیل اولمق أوزرە، بولگه أولکەلرینڭ گوگنلكلرنی، اگەمنلكلرنی و طوپراق بتونلكلرنی قورومق ایچون آلدقلری گیریشیملری دستکلەدیگڭی سویلەدی.
اتفاغڭ، أولکەلرڭ قپاسیتەلرنی و استقرارلرنی قورومایی آماچلایان بولگهسال ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی سویلەدی.
قطارڭ بولگهسال گوگنلك و استقرارە قاتقیدە بولونان هر تورلی گیریشیمی دستکلەدیگڭی بلیرتن یتکیلی، “قطارڭ مکه اتفاغنە قاتیلمسی حقّندە قونوشمق ایچون هنوز چوق ارکن” دییه اکلەدی.
ال-هاشمی، دوحەنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی أوڭلملرە ویردیگی دستگی یینەلەدی.
“حوصی غروبنڭ قراللغی، اسلامی کوتسال یرلری و سیویل هدفلری هدف آلمه قونوسندەکی صورومسز یاقلاشیمینی قینییورز و قراللقڭ گوگنلگنی و طوپراق بتونلكینی قورومق ایچون آلدیغی توم أوڭلملری دستکلییورز،” دیدی.
ایرانلی باقانڭ زیاردییله ایلگیلی اك آیرینتیلرڭ ایچ ایشلری باقانلغی طرفندن آچیقلانلاناجغینی دە سوزلرینە اکلەدی.
قایناق: آه
Katar Salı günü yaptığı açıklamada, savaşın sona ermesi konusunda aylardır tıkanmış olan müzakerelerde ilerleme sağlamak amacıyla arabuluculuk çabaları ve diplomatik temasların devam ettiği, Washington ve Tahran’ın ise mesaj alışverişinde bulunduğunu belirtti.
Dışişleri Bakanlığı Medya ve İletişim Direktörü İbrahim el-Haşimi, İran İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin Doha ziyaretine ilişkin bir soruya yanıt olarak düzenlediği basın toplantısında bu açıklamaları yaptı.
El-Haşimi, “Washington ve Tahran arasında üzerine inşa edilebilecek ilerleme sağlamak amacıyla temaslar ve ziyaretler devam ediyor” dedi.
İki taraf arasındaki arabuluculuk çabalarının “devam ettiğini ve durmadığını” vurguladı.
Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, bu çabalar “üzerine inşa edilebilecek ve her iki tarafı da ilgilendiren tüm konuları kapsayan” ilerlemeler sağlamayı amaçlıyor.
El-Haşimi, “Görüşmeler devam ediyor, Washington ve Tahran arasında mesaj alışverişi var ve Katar taraflar arasında arabuluculuk yapıyor” dedi.
Sözlerine ek olarak, bir çözümün tüm tarafların endişelerini dikkate alan müzakere edilmiş çözümler yoluyla “en iyi çabaların” gösterilmesini gerektirdiğini belirtti.
Katar, Pakistan ile birlikte, Şubat ayı sonlarında başlayan savaşı sona erdirmek için Washington ve Tahran arasında arabuluculuk yapıyor. Haziran ayında varılan ilk anlaşma çatışmaları durdurmayı başaramadı.
İranlı pilotlar
İranlı pilotların düşürülmesi olayıyla ilgili sorulan soruya yanıt veren El-Haşimi, Katar’ın “bu meselenin başından beri ele alındığını açıkça belirttiğini” ve İran’ın son gelişmelerden haberdar edildiğini söyledi.
Doha’nın, olayla ilgili alınan önlemleri gözden geçirmek üzere İran’ın ziyaretine açık olduğunu söyledi.
İran’ın resmi haber ajansı IRNA Salı günü İçişleri Bakanı Eskandar Momeni’nin görüşmeler için Doha’yı ziyaret ettiğini bildirdi.
Momeni, pilot uygulamalarla ilgili görüşmeler yapıldığını ve konu üzerindeki çalışmaları sürdürmek üzere başka bir teknik heyetin gönderileceğini söyledi.
IRNA’nın haberine göre, bölgesel gelişmelerin de ele alındığını belirten yetkili, toplantıyı “verimli ve yapıcı” olarak nitelendirerek, gelecekteki iş birliği için umut verici перспектиfler sunduğunu söyledi.
İran Genelkurmay Başkanlığı 15 Ağustos’ta, Katar’ın ABD ve İsrail ile savaş sırasında düşen iki savaş uçağında bulunan dört İranlı pilottan üçünü elinde tuttuğunu ve altı aydır Katar’da tutulduğunu açıkladı. Doha bu iddiayı yalanladı.
Katar, 2 Mart’ta İran’dan yaklaşan iki Su-24 uçağını düşürdüğünü açıkladı. Tahran ise savaş uçaklarının Katar’daki bir ABD üssüne yapılan saldırılar sırasında hedef alındığını belirtti.
İran daha sonra Majid Kazemi’nin cesedinin iade edilip defnedildiğini, diğer üç pilotun akıbetinin ise belirsizliğini koruduğunu açıkladı.
Mekke İttifakı
Bölgesel gelişmelere değinen El-Haşimi, Katar’ın, Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasındaki Mekke Savunma İttifakı da dahil olmak üzere, bölge ülkelerinin güvenliklerini, egemenliklerini ve toprak bütünlüklerini korumak için aldıkları girişimleri desteklediğini söyledi.
İttifakın, ülkelerin kapasitelerini ve istikrarlarını korumayı amaçlayan bölgesel işbirliğini güçlendirdiğini söyledi.
Katar’ın bölgesel güvenlik ve istikrara katkıda bulunan her türlü girişimi desteklediğini belirten yetkili, “Katar’ın Mekke İttifakı’na katılması hakkında konuşmak için henüz çok erken” diye ekledi.
El-Haşimi, Doha’nın Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı önlemlere verdiği desteği yineledi.
“Husi grubunun Krallığı, İslami kutsal yerleri ve sivil hedefleri hedef alma konusundaki sorumsuz yaklaşımını kınıyoruz ve Krallığın güvenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için aldığı tüm önlemleri destekliyoruz,” dedi.
İranlı bakanın ziyaretiyle ilgili ek ayrıntıların İçişleri Bakanlığı tarafından açıklanacağını da sözlerine ekledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın