قالیندن لیبیه تماسلری: استانبولدەكی گوروشمه دقّت چکدی
Kalın’dan Libya temasları: İstanbul’daki görüşme dikkat çekti
گوگنلكGüvenlik قایناقلرندنkaynaklarından یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, قالین،Kalın, زوبیZubi ایلەile دونdün استانبولدەİstanbul'da گوروشدی.görüştü.
لیبیەدەكیLibya'daki عسکریaskeri وve سیاسیsiyasi قوروملرڭkurumların برلشتیریلمسینهbirleştirilmesine یوڭلیكyönelik مذاکرەلرڭmüzakerelerin ایومهivme قازاندیغیkazandığı برbir دونمدەdönemde گرچکلشنgerçekleşen گوروشمەدە،görüşmede, لیبیەدەكیLibya'daki وve بولگەدەکیbölgedeki گلیشمەلر،gelişmeler, لیبیه-تورکیهLibya-Türkiye ایش برلگنڭişbirliğinin دوامنەdevamına یوڭلیكyönelik آطیلاجاكatılacak آدیملرadımlar ایلەile لیبیەدەLibya'da سیاسیsiyasi وve عسکریaskeri برلگڭbirliğin صاغلانمسیsağlanması ایلەile استقرارڭistikrarın قورونماصینهkorunmasına یوڭلیكyönelik سوردورولنsürdürülen چابالرçabalar گوندمەgündeme گلدی.geldi.
لیبیهLibya صاوونمهSavunma باقانBakan وکیلیVekili زوبی،Zubi, تورکیەنڭTürkiye'nin لیبیەدەكیLibya'daki برلگڭbirliğin صاغلانلانمسینهsağlanmasına یوڭلیكyönelik چالیشمەلرەçalışmalara قاتقیلرندنkatkılarından أوتوریötürü متشکرmüteşekkir اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
میتMİT باشقانیBaşkanı قالینKalın دەda تورکیەنڭ،Türkiye'nin, لیبیەنڭLibya'nın گوگنلكgüvenlik وve استقرارنەistikrarına صاغلادیغیsağladığı قاتقیkatkı وve دستگیdesteği سوردیرمكدەsürdürmekte قرارلیkararlı اولدیغنڭolduğunun آلتینیaltını چیزدی.çizdi.
قالین،Kalın, ١٠10 ایلولدەEylül'de لیبیهLibya تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi باشقانیBaşkanı آکلهAkile صالحSalih وve یوکسكYüksek دولتDevlet قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı محمدMuhammed طاقالهTakala ایلەile آنقرەدەAnkara'da برbir آرایەaraya کلمشدی.gelmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
قالیندن لیبیه تماسلری: استانبولدەكی گوروشمه دقّت چکدی
گوگنلك قایناقلرندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قالین، زوبی ایلە دون استانبولدە گوروشدی.
لیبیەدەكی عسکری و سیاسی قوروملرڭ برلشتیریلمسینه یوڭلیك مذاکرەلرڭ ایومه قازاندیغی بر دونمدە گرچکلشن گوروشمەدە، لیبیەدەكی و بولگەدەکی گلیشمەلر، لیبیه-تورکیه ایش برلگنڭ دوامنە یوڭلیك آطیلاجاك آدیملر ایلە لیبیەدە سیاسی و عسکری برلگڭ صاغلانمسی ایلە استقرارڭ قورونماصینه یوڭلیك سوردورولن چابالر گوندمە گلدی.
لیبیه صاوونمه باقان وکیلی زوبی، تورکیەنڭ لیبیەدەكی برلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چالیشمەلرە قاتقیلرندن أوتوری متشکر اولدیغنی افاده ایتدی.
میت باشقانی قالین دە تورکیەنڭ، لیبیەنڭ گوگنلك و استقرارنە صاغلادیغی قاتقی و دستگی سوردیرمكدە قرارلی اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
قالین، ١٠ ایلولدە لیبیه تمثیلجیلر مجلسی باشقانی آکله صالح و یوکسك دولت قونسیی باشقانی محمد طاقاله ایلە آنقرەدە بر آرایە کلمشدی.
قایناق: آه
لیبیەدەكی عسکری و سیاسی قوروملرڭ برلشتیریلمسینه یوڭلیك مذاکرەلرڭ ایومه قازاندیغی بر دونمدە گرچکلشن گوروشمەدە، لیبیەدەكی و بولگەدەکی گلیشمەلر، لیبیه-تورکیه ایش برلگنڭ دوامنە یوڭلیك آطیلاجاك آدیملر ایلە لیبیەدە سیاسی و عسکری برلگڭ صاغلانمسی ایلە استقرارڭ قورونماصینه یوڭلیك سوردورولن چابالر گوندمە گلدی.
لیبیه صاوونمه باقان وکیلی زوبی، تورکیەنڭ لیبیەدەكی برلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چالیشمەلرە قاتقیلرندن أوتوری متشکر اولدیغنی افاده ایتدی.
میت باشقانی قالین دە تورکیەنڭ، لیبیەنڭ گوگنلك و استقرارنە صاغلادیغی قاتقی و دستگی سوردیرمكدە قرارلی اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
قالین، ١٠ ایلولدە لیبیه تمثیلجیلر مجلسی باشقانی آکله صالح و یوکسك دولت قونسیی باشقانی محمد طاقاله ایلە آنقرەدە بر آرایە کلمشدی.
قایناق: آه
Kalın’dan Libya temasları: İstanbul’daki görüşme dikkat çekti
Güvenlik kaynaklarından yapılan açıklamaya göre, Kalın, Zubi ile dün İstanbul’da görüştü.
Libya’daki askeri ve siyasi kurumların birleştirilmesine yönelik müzakerelerin ivme kazandığı bir dönemde gerçekleşen görüşmede, Libya’daki ve bölgedeki gelişmeler, Libya-Türkiye işbirliğinin devamına yönelik atılacak adımlar ile Libya’da siyasi ve askeri birliğin sağlanması ile istikrarın korunmasına yönelik sürdürülen çabalar gündeme geldi.
Libya Savunma Bakan Vekili Zubi, Türkiye’nin Libya’daki birliğin sağlanmasına yönelik çalışmalara katkılarından ötürü müteşekkir olduğunu ifade etti.
MİT Başkanı Kalın da Türkiye’nin, Libya’nın güvenlik ve istikrarına sağladığı katkı ve desteği sürdürmekte kararlı olduğunun altını çizdi.
Kalın, 10 Eylül’de Libya Temsilciler Meclisi Başkanı Akile Salih ve Yüksek Devlet Konseyi Başkanı Muhammed Takala ile Ankara’da bir araya gelmişti.
Kaynak: AA
Libya’daki askeri ve siyasi kurumların birleştirilmesine yönelik müzakerelerin ivme kazandığı bir dönemde gerçekleşen görüşmede, Libya’daki ve bölgedeki gelişmeler, Libya-Türkiye işbirliğinin devamına yönelik atılacak adımlar ile Libya’da siyasi ve askeri birliğin sağlanması ile istikrarın korunmasına yönelik sürdürülen çabalar gündeme geldi.
Libya Savunma Bakan Vekili Zubi, Türkiye’nin Libya’daki birliğin sağlanmasına yönelik çalışmalara katkılarından ötürü müteşekkir olduğunu ifade etti.
MİT Başkanı Kalın da Türkiye’nin, Libya’nın güvenlik ve istikrarına sağladığı katkı ve desteği sürdürmekte kararlı olduğunun altını çizdi.
Kalın, 10 Eylül’de Libya Temsilciler Meclisi Başkanı Akile Salih ve Yüksek Devlet Konseyi Başkanı Muhammed Takala ile Ankara’da bir araya gelmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
قالیندن لیبیه تماسلری: استانبولدەكی گوروشمه دقّت چکدی
گوگنلك قایناقلرندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قالین، زوبی ایلە دون استانبولدە گوروشدی.لیبیەدەكی عسکری و سیاسی قوروملرڭ برلشتیریلمسینه یوڭلیك مذاکرەلرڭ ایومه قازاندیغی بر دونمدە گرچکلشن گوروشمەدە، لیبیەدەكی و بولگەدەکی گلیشمەلر، لیبیه-تورکیه ایش برلگنڭ دوامنە یوڭلیك آطیلاجاك آدیملر ایلە لیبیەدە سیاسی و عسکری برلگڭ صاغلانمسی ایلە استقرارڭ قورونماصینه یوڭلیك سوردورولن چابالر گوندمە گلدی.
لیبیه صاوونمه باقان وکیلی زوبی، تورکیەنڭ لیبیەدەكی برلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چالیشمەلرە قاتقیلرندن أوتوری متشکر اولدیغنی افاده ایتدی.
میت باشقانی قالین دە تورکیەنڭ، لیبیەنڭ گوگنلك و استقرارنە صاغلادیغی قاتقی و دستگی سوردیرمكدە قرارلی اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
قالین، ١٠ ایلولدە لیبیه تمثیلجیلر مجلسی باشقانی آکله صالح و یوکسك دولت قونسیی باشقانی محمد طاقاله ایلە آنقرەدە بر آرایە کلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Kalın’dan Libya temasları: İstanbul’daki görüşme dikkat çekti
Güvenlik kaynaklarından yapılan açıklamaya göre, Kalın, Zubi ile dün İstanbul’da görüştü.Libya’daki askeri ve siyasi kurumların birleştirilmesine yönelik müzakerelerin ivme kazandığı bir dönemde gerçekleşen görüşmede, Libya’daki ve bölgedeki gelişmeler, Libya-Türkiye işbirliğinin devamına yönelik atılacak adımlar ile Libya’da siyasi ve askeri birliğin sağlanması ile istikrarın korunmasına yönelik sürdürülen çabalar gündeme geldi.
Libya Savunma Bakan Vekili Zubi, Türkiye’nin Libya’daki birliğin sağlanmasına yönelik çalışmalara katkılarından ötürü müteşekkir olduğunu ifade etti.
MİT Başkanı Kalın da Türkiye’nin, Libya’nın güvenlik ve istikrarına sağladığı katkı ve desteği sürdürmekte kararlı olduğunun altını çizdi.
Kalın, 10 Eylül’de Libya Temsilciler Meclisi Başkanı Akile Salih ve Yüksek Devlet Konseyi Başkanı Muhammed Takala ile Ankara’da bir araya gelmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Libya
➔
لیبیه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Kalın
➔
قالین<br />
Daki
➔
داقی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Zubi
➔
زوبی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Siyasi
➔
سیاسی<br />
Birliğin
➔
برلگڭ<br />
Kaynaklarından
➔
قایناقلرندن<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Görüştü
➔
گوروشدی<br />
Kurumların
➔
قوروملرڭ<br />
Birleştirilmesine
➔
برلشتیریلمسینه<br />
Müzakerelerin
➔
مذاکرەلرڭ<br />
Ivme
➔
ایومه<br />
Kazandığı
➔
قازاندیغی<br />
Dönemde
➔
دونمدە<br />
Gerçekleşen
➔
گرچکلشن<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Gelişmeler
➔
گلیشمەلر<br />
Işbirliğinin
➔
ایش برلگنڭ<br />
Devamına
➔
دوامنە<br />
Atılacak
➔
آطیلاجاك<br />
Adımlar
➔
آدیملر<br />
Sağlanması
➔
صاغلانمسی
گوگنلك قایناقلرندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قالین، زوبی ایلە دون استانبولدە گوروشدی.
لیبیەدەكی عسکری و سیاسی قوروملرڭ برلشتیریلمسینه یوڭلیك مذاکرەلرڭ ایومه قازاندیغی بر دونمدە گرچکلشن گوروشمەدە، لیبیەدەكی و بولگەدەکی گلیشمەلر، لیبیه-تورکیه ایش برلگنڭ دوامنە یوڭلیك آطیلاجاك آدیملر ایلە لیبیەدە سیاسی و عسکری برلگڭ صاغلانمسی ایلە استقرارڭ قورونماصینه یوڭلیك سوردورولن چابالر گوندمە گلدی.
لیبیه صاوونمه باقان وکیلی زوبی، تورکیەنڭ لیبیەدەكی برلگڭ صاغلانلانمسینه یوڭلیك چالیشمەلرە قاتقیلرندن أوتوری متشکر اولدیغنی افاده ایتدی.
میت باشقانی قالین دە تورکیەنڭ، لیبیەنڭ گوگنلك و استقرارنە صاغلادیغی قاتقی و دستگی سوردیرمكدە قرارلی اولدیغنڭ آلتینی چیزدی.
قالین، ١٠ ایلولدە لیبیه تمثیلجیلر مجلسی باشقانی آکله صالح و یوکسك دولت قونسیی باشقانی محمد طاقاله ایلە آنقرەدە بر آرایە کلمشدی.
قایناق: آه
Güvenlik kaynaklarından yapılan açıklamaya göre, Kalın, Zubi ile dün İstanbul’da görüştü.
Libya’daki askeri ve siyasi kurumların birleştirilmesine yönelik müzakerelerin ivme kazandığı bir dönemde gerçekleşen görüşmede, Libya’daki ve bölgedeki gelişmeler, Libya-Türkiye işbirliğinin devamına yönelik atılacak adımlar ile Libya’da siyasi ve askeri birliğin sağlanması ile istikrarın korunmasına yönelik sürdürülen çabalar gündeme geldi.
Libya Savunma Bakan Vekili Zubi, Türkiye’nin Libya’daki birliğin sağlanmasına yönelik çalışmalara katkılarından ötürü müteşekkir olduğunu ifade etti.
MİT Başkanı Kalın da Türkiye’nin, Libya’nın güvenlik ve istikrarına sağladığı katkı ve desteği sürdürmekte kararlı olduğunun altını çizdi.
Kalın, 10 Eylül’de Libya Temsilciler Meclisi Başkanı Akile Salih ve Yüksek Devlet Konseyi Başkanı Muhammed Takala ile Ankara’da bir araya gelmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın