استانبولدە بعض یوللر یارین ترافیگە قپاتیلاجق
İstanbul'da bazı yollar yarın trafiğe kapatılacak
استانبولİstanbul امنیتEmniyet مديرلگندنMüdürlüğünden یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, ترافیكTrafik دڭتلەمەDenetleme شعبهŞube مودورلوغنجە،Müdürlüğünce, یارینyarın ٠٧.٠٠-١٣.٠٠07.00-13.00 ساعتلریsaatleri آراسندەarasında قپاتیلاجقkapatılacak یوللرyollar وve آلترناتیفalternatif گذرگاەلرgüzergahlar بلیرلندی.belirlendi.
بوڭاBuna گورە،göre, چیراغانÇırağan جادّەسی،Caddesi, معلمMuallim ناجیNaci جادّەسی،Caddesi, قوروچشمهKuruçeşme جادّەسی،Caddesi, ببكBebek آرناووطقوىArnavutköy جادّەسیCaddesi ایلەile جودتCevdet پاشاPaşa جادّەسینڭCaddesi'nin ببكBebek حمامیHamamı صوقاقSokak کسیشیمینهkesişimine قدرkadar اولانolan بولومیbölümü آراجaraç ترافیگنەtrafiğine قپالیkapalı اولاجق.olacak.
بارباروسBarbaros بولواری،Bulvarı, اسکیEski ییلدیزYıldız جادّەسی،Caddesi, درەبویوDereboyu جادّەسی،Caddesi, پورتقالPortakal یوقوشی،Yokuşu, ببكBebek یوقوشیYokuşu جادّەسیCaddesi وve بیازگولBeyazgül جادّەسیCaddesi ایسەise آلترناتیفalternatif اولەرقolarak قوللانیللانیلابیلەجك.kullanılabilecek.
أوتهÖte یاندنyandan یارینyarın دوزنلنەجكdüzenlenecek برbir باشقەbaşka ایتکینلكetkinlik نه دنیلهnedeniyle دەde ساعتsaat ٠٩.٠٠دن09.00'dan ایتکینلكetkinlik بیتیمنەbitimine قدرkadar بعضbazı یوللرyollar ترافیگەtrafiğe قپاتیلاجق.kapatılacak.
بوڭاBuna گورە،göre, زیتینبورنوندهZeytinburnu'nda زبیدهZübeyde خانم،Hanım, پروف.Prof. در.Dr. معمرMuammer آقصوى،Aksoy, سمیحهSemiha شاکر،Şakir, رؤفRauf دنکداش،Denktaş, یونسYunus امره،Emre, سییتنیزام،Seyitnizam, عاصمAsım قازانجیگیل،Kazancıgil, بالیقلیBalıklı قازلیچشمهKazlıçeşme یولی،Yolu, بلگرادقاپی،Belgradkapı, دمیرخانهDemirhane جادەلریCaddeleri ایلەile زاقیرباشی،Zakirbaşı, امامİmam خطیبHatip یولی،Yolu, بالیقلیBalıklı سیلیوریکاپیSilivrikapı یولی،Yolu, چینوغلوÇinoğlu چیقمازی،Çıkmazı, ٤٠.40. وve ٢٤٦.246. صوقاقSokak ترافیگەtrafiğe قپالیkapalı اولاجق.olacak.
بوBu یوللرەyollara آلترناتیفalternatif اولەرقolarak اوننجیOnuncu ییلYıl وve ساحلSahil کنندىKennedy جادەلریcaddeleri ایلەile اکرمEkrem قورتKurt وve پروف.Prof. تورانTuran گونشGüneş بولوارلریbulvarları قوللانیللانیلابیلەجك.kullanılabilecek.
قایناق:Kaynak: آهAA
استانبولدە بعض یوللر یارین ترافیگە قپاتیلاجق
استانبول امنیت مديرلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ترافیك دڭتلەمە شعبه مودورلوغنجە، یارین ٠٧.٠٠-١٣.٠٠ ساعتلری آراسندە قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.
بوڭا گورە، چیراغان جادّەسی، معلم ناجی جادّەسی، قوروچشمه جادّەسی، ببك آرناووطقوى جادّەسی ایلە جودت پاشا جادّەسینڭ ببك حمامی صوقاق کسیشیمینه قدر اولان بولومی آراج ترافیگنە قپالی اولاجق.
بارباروس بولواری، اسکی ییلدیز جادّەسی، درەبویو جادّەسی، پورتقال یوقوشی، ببك یوقوشی جادّەسی و بیازگول جادّەسی ایسە آلترناتیف اولەرق قوللانیللانیلابیلەجك.
أوته یاندن یارین دوزنلنەجك بر باشقە ایتکینلك نه دنیله دە ساعت ٠٩.٠٠دن ایتکینلك بیتیمنە قدر بعض یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
بوڭا گورە، زیتینبورنونده زبیده خانم، پروف. در. معمر آقصوى، سمیحه شاکر، رؤف دنکداش، یونس امره، سییتنیزام، عاصم قازانجیگیل، بالیقلی قازلیچشمه یولی، بلگرادقاپی، دمیرخانه جادەلری ایلە زاقیرباشی، امام خطیب یولی، بالیقلی سیلیوریکاپی یولی، چینوغلو چیقمازی، ٤٠. و ٢٤٦. صوقاق ترافیگە قپالی اولاجق.
بو یوللرە آلترناتیف اولەرق اوننجی ییل و ساحل کنندى جادەلری ایلە اکرم قورت و پروف. توران گونش بولوارلری قوللانیللانیلابیلەجك.
قایناق: آه
بوڭا گورە، چیراغان جادّەسی، معلم ناجی جادّەسی، قوروچشمه جادّەسی، ببك آرناووطقوى جادّەسی ایلە جودت پاشا جادّەسینڭ ببك حمامی صوقاق کسیشیمینه قدر اولان بولومی آراج ترافیگنە قپالی اولاجق.
بارباروس بولواری، اسکی ییلدیز جادّەسی، درەبویو جادّەسی، پورتقال یوقوشی، ببك یوقوشی جادّەسی و بیازگول جادّەسی ایسە آلترناتیف اولەرق قوللانیللانیلابیلەجك.
أوته یاندن یارین دوزنلنەجك بر باشقە ایتکینلك نه دنیله دە ساعت ٠٩.٠٠دن ایتکینلك بیتیمنە قدر بعض یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
بوڭا گورە، زیتینبورنونده زبیده خانم، پروف. در. معمر آقصوى، سمیحه شاکر، رؤف دنکداش، یونس امره، سییتنیزام، عاصم قازانجیگیل، بالیقلی قازلیچشمه یولی، بلگرادقاپی، دمیرخانه جادەلری ایلە زاقیرباشی، امام خطیب یولی، بالیقلی سیلیوریکاپی یولی، چینوغلو چیقمازی، ٤٠. و ٢٤٦. صوقاق ترافیگە قپالی اولاجق.
بو یوللرە آلترناتیف اولەرق اوننجی ییل و ساحل کنندى جادەلری ایلە اکرم قورت و پروف. توران گونش بولوارلری قوللانیللانیلابیلەجك.
قایناق: آه
İstanbul'da bazı yollar yarın trafiğe kapatılacak
İstanbul Emniyet Müdürlüğünden yapılan açıklamaya göre, Trafik Denetleme Şube Müdürlüğünce, yarın 07.00-13.00 saatleri arasında kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.
Buna göre, Çırağan Caddesi, Muallim Naci Caddesi, Kuruçeşme Caddesi, Bebek Arnavutköy Caddesi ile Cevdet Paşa Caddesi’nin Bebek Hamamı Sokak kesişimine kadar olan bölümü araç trafiğine kapalı olacak.
Barbaros Bulvarı, Eski Yıldız Caddesi, Dereboyu Caddesi, Portakal Yokuşu, Bebek Yokuşu Caddesi ve Beyazgül Caddesi ise alternatif olarak kullanılabilecek.
Öte yandan yarın düzenlenecek bir başka etkinlik nedeniyle de saat 09.00’dan etkinlik bitimine kadar bazı yollar trafiğe kapatılacak.
Buna göre, Zeytinburnu’nda Zübeyde Hanım, Prof. Dr. Muammer Aksoy, Semiha Şakir, Rauf Denktaş, Yunus Emre, Seyitnizam, Asım Kazancıgil, Balıklı Kazlıçeşme Yolu, Belgradkapı, Demirhane Caddeleri ile Zakirbaşı, İmam Hatip Yolu, Balıklı Silivrikapı Yolu, Çinoğlu Çıkmazı, 40. ve 246. Sokak trafiğe kapalı olacak.
Bu yollara alternatif olarak Onuncu Yıl ve Sahil Kennedy caddeleri ile Ekrem Kurt ve Prof. Turan Güneş bulvarları kullanılabilecek.
Kaynak: AA
Buna göre, Çırağan Caddesi, Muallim Naci Caddesi, Kuruçeşme Caddesi, Bebek Arnavutköy Caddesi ile Cevdet Paşa Caddesi’nin Bebek Hamamı Sokak kesişimine kadar olan bölümü araç trafiğine kapalı olacak.
Barbaros Bulvarı, Eski Yıldız Caddesi, Dereboyu Caddesi, Portakal Yokuşu, Bebek Yokuşu Caddesi ve Beyazgül Caddesi ise alternatif olarak kullanılabilecek.
Öte yandan yarın düzenlenecek bir başka etkinlik nedeniyle de saat 09.00’dan etkinlik bitimine kadar bazı yollar trafiğe kapatılacak.
Buna göre, Zeytinburnu’nda Zübeyde Hanım, Prof. Dr. Muammer Aksoy, Semiha Şakir, Rauf Denktaş, Yunus Emre, Seyitnizam, Asım Kazancıgil, Balıklı Kazlıçeşme Yolu, Belgradkapı, Demirhane Caddeleri ile Zakirbaşı, İmam Hatip Yolu, Balıklı Silivrikapı Yolu, Çinoğlu Çıkmazı, 40. ve 246. Sokak trafiğe kapalı olacak.
Bu yollara alternatif olarak Onuncu Yıl ve Sahil Kennedy caddeleri ile Ekrem Kurt ve Prof. Turan Güneş bulvarları kullanılabilecek.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
استانبولدە بعض یوللر یارین ترافیگە قپاتیلاجق
استانبول امنیت مديرلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ترافیك دڭتلەمە شعبه مودورلوغنجە، یارین ٠٧.٠٠-١٣.٠٠ ساعتلری آراسندە قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.بوڭا گورە، چیراغان جادّەسی، معلم ناجی جادّەسی، قوروچشمه جادّەسی، ببك آرناووطقوى جادّەسی ایلە جودت پاشا جادّەسینڭ ببك حمامی صوقاق کسیشیمینه قدر اولان بولومی آراج ترافیگنە قپالی اولاجق.
بارباروس بولواری، اسکی ییلدیز جادّەسی، درەبویو جادّەسی، پورتقال یوقوشی، ببك یوقوشی جادّەسی و بیازگول جادّەسی ایسە آلترناتیف اولەرق قوللانیللانیلابیلەجك.
أوته یاندن یارین دوزنلنەجك بر باشقە ایتکینلك نه دنیله دە ساعت ٠٩.٠٠دن ایتکینلك بیتیمنە قدر بعض یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
بوڭا گورە، زیتینبورنونده زبیده خانم، پروف. در. معمر آقصوى، سمیحه شاکر، رؤف دنکداش، یونس امره، سییتنیزام، عاصم قازانجیگیل، بالیقلی قازلیچشمه یولی، بلگرادقاپی، دمیرخانه جادەلری ایلە زاقیرباشی، امام خطیب یولی، بالیقلی سیلیوریکاپی یولی، چینوغلو چیقمازی، ٤٠. و ٢٤٦. صوقاق ترافیگە قپالی اولاجق.
بو یوللرە آلترناتیف اولەرق اوننجی ییل و ساحل کنندى جادەلری ایلە اکرم قورت و پروف. توران گونش بولوارلری قوللانیللانیلابیلەجك.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İstanbul'da bazı yollar yarın trafiğe kapatılacak
İstanbul Emniyet Müdürlüğünden yapılan açıklamaya göre, Trafik Denetleme Şube Müdürlüğünce, yarın 07.00-13.00 saatleri arasında kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.Buna göre, Çırağan Caddesi, Muallim Naci Caddesi, Kuruçeşme Caddesi, Bebek Arnavutköy Caddesi ile Cevdet Paşa Caddesi’nin Bebek Hamamı Sokak kesişimine kadar olan bölümü araç trafiğine kapalı olacak.
Barbaros Bulvarı, Eski Yıldız Caddesi, Dereboyu Caddesi, Portakal Yokuşu, Bebek Yokuşu Caddesi ve Beyazgül Caddesi ise alternatif olarak kullanılabilecek.
Öte yandan yarın düzenlenecek bir başka etkinlik nedeniyle de saat 09.00’dan etkinlik bitimine kadar bazı yollar trafiğe kapatılacak.
Buna göre, Zeytinburnu’nda Zübeyde Hanım, Prof. Dr. Muammer Aksoy, Semiha Şakir, Rauf Denktaş, Yunus Emre, Seyitnizam, Asım Kazancıgil, Balıklı Kazlıçeşme Yolu, Belgradkapı, Demirhane Caddeleri ile Zakirbaşı, İmam Hatip Yolu, Balıklı Silivrikapı Yolu, Çinoğlu Çıkmazı, 40. ve 246. Sokak trafiğe kapalı olacak.
Bu yollara alternatif olarak Onuncu Yıl ve Sahil Kennedy caddeleri ile Ekrem Kurt ve Prof. Turan Güneş bulvarları kullanılabilecek.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Caddesi
➔
جادّەسی<br />
Alternatif
➔
آلترناتیف<br />
Bebek
➔
ببك<br />
Yolu
➔
یولی<br />
Yarın
➔
یارین<br />
Kapatılacak
➔
قپاتیلاجق<br />
Yollar
➔
یوللر<br />
Sokak
➔
صوقاق<br />
Kapalı
➔
قپالی<br />
Olacak
➔
اولاجق<br />
Yokuşu
➔
یوقوشی<br />
Kullanılabilecek
➔
قوللانیللانیلابیلەجك<br />
Etkinlik
➔
ایتکینلك<br />
Trafiğe
➔
ترافیگە<br />
Prof
➔
پروف<br />
Balıklı
➔
بالیقلی<br />
Caddeleri
➔
جادەلری<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Emniyet
➔
امنیت<br />
Müdürlüğünden
➔
مديرلگندن<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Denetleme
➔
دڭتلەمە<br />
Şube
➔
شعبه<br />
Müdürlüğünce
➔
مودورلوغنجە<br />
Saatleri
➔
ساعتلری<br />
Güzergahlar
➔
گذرگاەلر<br />
Belirlendi
➔
بلیرلندی<br />
Çırağan
➔
چیراغان<br />
Muallim
➔
معلم
استانبول امنیت مديرلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، ترافیك دڭتلەمە شعبه مودورلوغنجە، یارین ٠٧.٠٠-١٣.٠٠ ساعتلری آراسندە قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.
بوڭا گورە، چیراغان جادّەسی، معلم ناجی جادّەسی، قوروچشمه جادّەسی، ببك آرناووطقوى جادّەسی ایلە جودت پاشا جادّەسینڭ ببك حمامی صوقاق کسیشیمینه قدر اولان بولومی آراج ترافیگنە قپالی اولاجق.
بارباروس بولواری، اسکی ییلدیز جادّەسی، درەبویو جادّەسی، پورتقال یوقوشی، ببك یوقوشی جادّەسی و بیازگول جادّەسی ایسە آلترناتیف اولەرق قوللانیللانیلابیلەجك.
أوته یاندن یارین دوزنلنەجك بر باشقە ایتکینلك نه دنیله دە ساعت ٠٩.٠٠دن ایتکینلك بیتیمنە قدر بعض یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
بوڭا گورە، زیتینبورنونده زبیده خانم، پروف. در. معمر آقصوى، سمیحه شاکر، رؤف دنکداش، یونس امره، سییتنیزام، عاصم قازانجیگیل، بالیقلی قازلیچشمه یولی، بلگرادقاپی، دمیرخانه جادەلری ایلە زاقیرباشی، امام خطیب یولی، بالیقلی سیلیوریکاپی یولی، چینوغلو چیقمازی، ٤٠. و ٢٤٦. صوقاق ترافیگە قپالی اولاجق.
بو یوللرە آلترناتیف اولەرق اوننجی ییل و ساحل کنندى جادەلری ایلە اکرم قورت و پروف. توران گونش بولوارلری قوللانیللانیلابیلەجك.
قایناق: آه
İstanbul Emniyet Müdürlüğünden yapılan açıklamaya göre, Trafik Denetleme Şube Müdürlüğünce, yarın 07.00-13.00 saatleri arasında kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.
Buna göre, Çırağan Caddesi, Muallim Naci Caddesi, Kuruçeşme Caddesi, Bebek Arnavutköy Caddesi ile Cevdet Paşa Caddesi’nin Bebek Hamamı Sokak kesişimine kadar olan bölümü araç trafiğine kapalı olacak.
Barbaros Bulvarı, Eski Yıldız Caddesi, Dereboyu Caddesi, Portakal Yokuşu, Bebek Yokuşu Caddesi ve Beyazgül Caddesi ise alternatif olarak kullanılabilecek.
Öte yandan yarın düzenlenecek bir başka etkinlik nedeniyle de saat 09.00’dan etkinlik bitimine kadar bazı yollar trafiğe kapatılacak.
Buna göre, Zeytinburnu’nda Zübeyde Hanım, Prof. Dr. Muammer Aksoy, Semiha Şakir, Rauf Denktaş, Yunus Emre, Seyitnizam, Asım Kazancıgil, Balıklı Kazlıçeşme Yolu, Belgradkapı, Demirhane Caddeleri ile Zakirbaşı, İmam Hatip Yolu, Balıklı Silivrikapı Yolu, Çinoğlu Çıkmazı, 40. ve 246. Sokak trafiğe kapalı olacak.
Bu yollara alternatif olarak Onuncu Yıl ve Sahil Kennedy caddeleri ile Ekrem Kurt ve Prof. Turan Güneş bulvarları kullanılabilecek.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın