اسرائیلڭ لبنان صالدیریلرندە بیلانچو آغیر! – İsrail’in Lübnan saldırılarında bilanço ağır!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیلڭ لبنان صالدیریلرندە بیلانچو آغیر!

İsrail’in Lübnan saldırılarında bilanço ağır!
لبنانLübnan صاغلقSağlık باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  اسرائیلİsrail صالدیریلریsaldırıları صوڭوجیsonucu یاشانانyaşanan جانcan غائبیkaybı وve یارەلانلانمالرەyaralanmalara ایلیشکینilişkin گونجلgüncel بیلگیbilgi پایلاشیلدی.paylaşıldı.
بوڭاBuna گورە،göre, اسرائیلڭİsrail'in ٢2 مارتدنMart'tan بوbu یانهyana دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda یاشامنیyaşamını ییتیرنلەرینyitirenlerin صاییسیsayısı ٤4 بیڭbin ٣٨٦یە،386'ya, یارەلیلرڭyaralıların صاییسیsayısı دەda ١٢12 بیڭbin ٤٠٧یە407'ye یوکسلدی.yükseldi.
بویلەجەBöylece اسرائیلڭİsrail'in ٨8 اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana لبنانەLübnan'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرندەsaldırılarında طوپلامtoplam جانcan غائبیkaybı ٨8 بیڭbin ٩٥٣ە،953'e, یارەلیyaralı صاییسیsayısı ٣٠30 بیڭbin ٦٤٣ە643'e اولاشدی.ulaştı.
باقانلق،Bakanlık, برbir أوڭجەکیönceki آچیقلامەسندە،açıklamasında, اسرائیلڭİsrail'in ٢2 مارتدنMart'tan اعتباراitibaren لبنانەLübnan'a دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ٤4 بیڭbin ٣٨٣383 کیشینڭkişinin اولدیغنیöldüğünü بیلدیرمشدی.bildirmişti.
اسرائیلڭİsrail'in صالدیریلریsaldırıları سوردیsürdü
لبنانLübnan رسمیresmi آژانسیajansı ننەنڭNNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail اوردوسیordusu آقشامakşam ساعتلرندنsaatlerinden بوbu یانهyana لبنانڭLübnan'ın گونیندەکیgüneyindeki منصورMansuri وve حاداصهHadasa بلدەلری،beldeleri, عالیAli طاهرTahir ایلەile دبشهDebşe تپەلریtepeleri آراسندەکیarasındaki بولگه،bölge, میفەدونMeyfedun ایلەile طوغوDoğu زاوطارZavtar بلدەلریbeldeleri آراسیarası وve عزییەİzziye وادیسینهVadisi'ne هواhava وve طوپجیtopçu صالدیریلریsaldırıları دوزنلەدی.düzenledi.
اسرائیلڭİsrail'in لبناندەكیLübnan'daki صالدیریلریsaldırıları و  آتشve کسateşkes سورجیsüreci
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارقbaşlatarak أولکهülkenin ڭڭ  گونیندەgüneyinde اونلرجەonlarca بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتیhükümeti بوbu سورەدە،sürede, أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس  داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı.
وەسخڭکتوڭدەWashington'da اسرائیلİsrail ایلەile لبنانLübnan آراسندەarasında یوروتولنyürütülen طوغریدنdoğrudan مذاکرەلرڭmüzakerelerin ٥.5. طورنڭturunun آردندنardından ایسەise ٢٦26 حزیراندەHaziran'da لبنانLübnan وve اسرائیلİsrail آراسندەarasında چرچوهçerçeve آڭلاشمسیanlaşması امضالانلانمشدی.imzalanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیلڭ لبنان صالدیریلرندە بیلانچو آغیر!

لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی یاشانان جان غائبی و یارەلانلانمالرە ایلیشکین گونجل بیلگی پایلاشیلدی.

بوڭا گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرنلەرین صاییسی ٤ بیڭ ٣٨٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی دە ١٢ بیڭ ٤٠٧یە یوکسلدی.

بویلەجە اسرائیلڭ ٨ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه لبنانە یوڭلیك صالدیریلرندە طوپلام جان غائبی ٨ بیڭ ٩٥٣ە، یارەلی صاییسی ٣٠ بیڭ ٦٤٣ە اولاشدی.

باقانلق، بر أوڭجەکی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن اعتبارا لبنانە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ بیڭ ٣٨٣ کیشینڭ اولدیغنی بیلدیرمشدی.

اسرائیلڭ صالدیریلری سوردی

لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی آقشام ساعتلرندن بو یانه لبنانڭ گونیندەکی منصور و حاداصه بلدەلری، عالی طاهر ایلە دبشه تپەلری آراسندەکی بولگه، میفەدون ایلە طوغو زاوطار بلدەلری آراسی و عزییە وادیسینه هوا و طوپجی صالدیریلری دوزنلەدی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی بو سورەدە، أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.

وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.

قایناق: آه

İsrail’in Lübnan saldırılarında bilanço ağır!

Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada, İsrail saldırıları sonucu yaşanan can kaybı ve yaralanmalara ilişkin güncel bilgi paylaşıldı.

Buna göre, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana düzenlediği saldırılarda yaşamını yitirenlerin sayısı 4 bin 386’ya, yaralıların sayısı da 12 bin 407’ye yükseldi.

Böylece İsrail’in 8 Ekim 2023’ten bu yana Lübnan’a yönelik saldırılarında toplam can kaybı 8 bin 953’e, yaralı sayısı 30 bin 643’e ulaştı.

Bakanlık, bir önceki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan itibaren Lübnan’a düzenlediği saldırılarda 4 bin 383 kişinin öldüğünü bildirmişti.

İsrail’in saldırıları sürdü

Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu akşam saatlerinden bu yana Lübnan’ın güneyindeki Mansuri ve Hadasa beldeleri, Ali Tahir ile Debşe tepeleri arasındaki bölge, Meyfedun ile Doğu Zavtar beldeleri arası ve İzziye Vadisi’ne hava ve topçu saldırıları düzenledi.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti bu sürede, ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.

Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیلڭ لبنان صالدیریلرندە بیلانچو آغیر!

لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی یاشانان جان غائبی و یارەلانلانمالرە ایلیشکین گونجل بیلگی پایلاشیلدی.

بوڭا گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرنلەرین صاییسی ٤ بیڭ ٣٨٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی دە ١٢ بیڭ ٤٠٧یە یوکسلدی.

بویلەجە اسرائیلڭ ٨ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه لبنانە یوڭلیك صالدیریلرندە طوپلام جان غائبی ٨ بیڭ ٩٥٣ە، یارەلی صاییسی ٣٠ بیڭ ٦٤٣ە اولاشدی.

باقانلق، بر أوڭجەکی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن اعتبارا لبنانە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ بیڭ ٣٨٣ کیشینڭ اولدیغنی بیلدیرمشدی.

اسرائیلڭ صالدیریلری سوردی

لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی آقشام ساعتلرندن بو یانه لبنانڭ گونیندەکی منصور و حاداصه بلدەلری، عالی طاهر ایلە دبشه تپەلری آراسندەکی بولگه، میفەدون ایلە طوغو زاوطار بلدەلری آراسی و عزییە وادیسینه هوا و طوپجی صالدیریلری دوزنلەدی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی بو سورەدە، أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.

وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail’in Lübnan saldırılarında bilanço ağır!

Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada, İsrail saldırıları sonucu yaşanan can kaybı ve yaralanmalara ilişkin güncel bilgi paylaşıldı.

Buna göre, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana düzenlediği saldırılarda yaşamını yitirenlerin sayısı 4 bin 386’ya, yaralıların sayısı da 12 bin 407’ye yükseldi.

Böylece İsrail’in 8 Ekim 2023’ten bu yana Lübnan’a yönelik saldırılarında toplam can kaybı 8 bin 953’e, yaralı sayısı 30 bin 643’e ulaştı.

Bakanlık, bir önceki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan itibaren Lübnan’a düzenlediği saldırılarda 4 bin 383 kişinin öldüğünü bildirmişti.

İsrail’in saldırıları sürdü

Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu akşam saatlerinden bu yana Lübnan’ın güneyindeki Mansuri ve Hadasa beldeleri, Ali Tahir ile Debşe tepeleri arasındaki bölge, Meyfedun ile Doğu Zavtar beldeleri arası ve İzziye Vadisi’ne hava ve topçu saldırıları düzenledi.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti bu sürede, ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.

Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Lübnan ➔ لبنان<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Saldırıları ➔ صالدیریلری<br />
Mart ➔ مارت<br />
Yana ➔ یانه<br />
Sayısı ➔ صاییسی<br />
Kaybı ➔ غائبی<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Saldırılarda ➔ صالدیریلردە<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Beldeleri ➔ بلدەلری<br />
Hava ➔ هوا<br />
Ateşkes ➔ آتش کس<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Bakanlığından ➔ باقانلغندن<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Sonucu ➔ صوڭوجی<br />
Yaşanan ➔ یاشانان<br />
Yaralanmalara ➔ یارەلانلانمالرە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Güncel ➔ گونجل<br />
Bilgi ➔ بیلگی<br />
Paylaşıldı ➔ پایلاشیلدی<br />
Yaşamını ➔ یاشامنی<br />
Yitirenlerin ➔ ییتیرنلەرین<br />
Yaralıların ➔ یارەلیلرڭ<br />
Yükseldi ➔ یوکسلدی<br />
Böylece ➔ بویلەجە<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك


لبنان صاغلق باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی یاشانان جان غائبی و یارەلانلانمالرە ایلیشکین گونجل بیلگی پایلاشیلدی.


بوڭا گورە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن بو یانه دوزنلەدیگی صالدیریلردە یاشامنی ییتیرنلەرین صاییسی ٤ بیڭ ٣٨٦یە، یارەلیلرڭ صاییسی دە ١٢ بیڭ ٤٠٧یە یوکسلدی.


بویلەجە اسرائیلڭ ٨ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه لبنانە یوڭلیك صالدیریلرندە طوپلام جان غائبی ٨ بیڭ ٩٥٣ە، یارەلی صاییسی ٣٠ بیڭ ٦٤٣ە اولاشدی.


باقانلق، بر أوڭجەکی آچیقلامەسندە، اسرائیلڭ ٢ مارتدن اعتبارا لبنانە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ بیڭ ٣٨٣ کیشینڭ اولدیغنی بیلدیرمشدی.


اسرائیلڭ صالدیریلری سوردی


لبنان رسمی آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل اوردوسی آقشام ساعتلرندن بو یانه لبنانڭ گونیندەکی منصور و حاداصه بلدەلری، عالی طاهر ایلە دبشه تپەلری آراسندەکی بولگه، میفەدون ایلە طوغو زاوطار بلدەلری آراسی و عزییە وادیسینه هوا و طوپجی صالدیریلری دوزنلەدی.


اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری و آتش کس سورجی


اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندە اونلرجە بلدەیی اشغال ایتمشدی.


لبنان حکومتی بو سورەدە، أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.


لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی.


وەسخڭکتوڭدە اسرائیل ایلە لبنان آراسندە یوروتولن طوغریدن مذاکرەلرڭ ٥. طورنڭ آردندن ایسە ٢٦ حزیراندە لبنان و اسرائیل آراسندە چرچوه آڭلاشمسی امضالانلانمشدی.


قایناق: آه



Lübnan Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada, İsrail saldırıları sonucu yaşanan can kaybı ve yaralanmalara ilişkin güncel bilgi paylaşıldı.


Buna göre, İsrail’in 2 Mart’tan bu yana düzenlediği saldırılarda yaşamını yitirenlerin sayısı 4 bin 386’ya, yaralıların sayısı da 12 bin 407’ye yükseldi.


Böylece İsrail’in 8 Ekim 2023’ten bu yana Lübnan’a yönelik saldırılarında toplam can kaybı 8 bin 953’e, yaralı sayısı 30 bin 643’e ulaştı.


Bakanlık, bir önceki açıklamasında, İsrail’in 2 Mart’tan itibaren Lübnan’a düzenlediği saldırılarda 4 bin 383 kişinin öldüğünü bildirmişti.


İsrail’in saldırıları sürdü


Lübnan resmi ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail ordusu akşam saatlerinden bu yana Lübnan’ın güneyindeki Mansuri ve Hadasa beldeleri, Ali Tahir ile Debşe tepeleri arasındaki bölge, Meyfedun ile Doğu Zavtar beldeleri arası ve İzziye Vadisi’ne hava ve topçu saldırıları düzenledi.


İsrail’in Lübnan’daki saldırıları ve ateşkes süreci


İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyinde onlarca beldeyi işgal etmişti.


Lübnan hükümeti bu sürede, ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.


Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı.


Washington’da İsrail ile Lübnan arasında yürütülen doğrudan müzakerelerin 5. turunun ardından ise 26 Haziran’da Lübnan ve İsrail arasında çerçeve anlaşması imzalanmıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir