اسرائیل اوردوسینده بر یدك عسکر داها انتحار ایتدی!
İsrail ordusunda bir yedek asker daha intihar etti!
اسرائیلدەİsrail'de یاییملانانyayımlanan آروطزArutz سهوهSheva غزتەسنڭgazetesinin خبرندە،haberinde, أولکهülkenin ڭڭ اورتهorta کسیمندهkesiminde برbir یدكyedek عسکرڭaskerin أولوölü بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
خبردە،Haberde, سوزsöz قونوسیkonusu اولایڭolayın صوڭson آیلردەaylarda یدكyedek عسکرلرaskerler آراسندەarasında گورولنgörülen برbir دیزیdizi انتحارintihar وقعەسنڭvakasının دوامیdevamı اولدیغیolduğu وورغولاندی.vurgulandı.
اسرائیلİsrail اوردوسیordusu ایسەise یدكyedek عسکرڭaskerin أولومölüm نەدننڭnedeninin هنوزhenüz نتلەشتیریلمەدیگینیnetleştirilmediğini صاوونیرکن،savunurken, اولایەolaya ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma آچیلدیغینیaçıldığını آچیقلادی.açıkladı.
بوBu آیay باشندهbaşında یدكyedek برلكلردهbirliklerde گوروgörev یاپانyapan ٤٦46 یاشندەکیyaşındaki برbir اسرائیلİsrail عسکریaskeri انتحارintihar ایتمشدی.etmişti.
حاارتزHaaretz غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, ٢٠٢٥2025 ییلندەyılında گوروgörev باشیندایقنbaşındayken ٢٢22 اسرائیلİsrail عسکریaskeri انتحارintihar ایتمش،etmiş, بوbu طورومdurum اسرائیلİsrail اوردوسیندهordusunda صوڭson ١٥15 ییلدەyılda اڭen یوکسكyüksek ییللقyıllık انتحارintihar صاییسیsayısı اولەرقolarak قیدلرهkayıtlara گچمشدی.geçmişti.
اسرائیلدە،İsrail'de, اوردودهorduda انتحارintihar وقعەلرندهvakalarında گورولنgörülen آرطیشین،artışın, اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten صوڭرەsonra غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne دوزنلننdüzenlenen صالدیریلرڭsaldırıların یولyol آچدیغیaçtığı پسیقولوژیكpsikolojik طراومەلرلهtravmalarla باغلانتیلیbağlantılı اولدیغیolduğu وورغولانییور.vurgulanıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
اسرائیل اوردوسینده بر یدك عسکر داها انتحار ایتدی!
اسرائیلدە یاییملانان آروطز سهوه غزتەسنڭ خبرندە، أولکه ڭڭ اورته کسیمنده بر یدك عسکرڭ أولو بولوندیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سوز قونوسی اولایڭ صوڭ آیلردە یدك عسکرلر آراسندە گورولن بر دیزی انتحار وقعەسنڭ دوامی اولدیغی وورغولاندی.
اسرائیل اوردوسی ایسە یدك عسکرڭ أولوم نەدننڭ هنوز نتلەشتیریلمەدیگینی صاوونیرکن، اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه آچیلدیغینی آچیقلادی.
بو آی باشنده یدك برلكلرده گورو یاپان ٤٦ یاشندەکی بر اسرائیل عسکری انتحار ایتمشدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
قایناق: آه
خبردە، سوز قونوسی اولایڭ صوڭ آیلردە یدك عسکرلر آراسندە گورولن بر دیزی انتحار وقعەسنڭ دوامی اولدیغی وورغولاندی.
اسرائیل اوردوسی ایسە یدك عسکرڭ أولوم نەدننڭ هنوز نتلەشتیریلمەدیگینی صاوونیرکن، اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه آچیلدیغینی آچیقلادی.
بو آی باشنده یدك برلكلرده گورو یاپان ٤٦ یاشندەکی بر اسرائیل عسکری انتحار ایتمشدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
قایناق: آه
İsrail ordusunda bir yedek asker daha intihar etti!
İsrail’de yayımlanan Arutz Sheva gazetesinin haberinde, ülkenin orta kesiminde bir yedek askerin ölü bulunduğu belirtildi.
Haberde, söz konusu olayın son aylarda yedek askerler arasında görülen bir dizi intihar vakasının devamı olduğu vurgulandı.
İsrail ordusu ise yedek askerin ölüm nedeninin henüz netleştirilmediğini savunurken, olaya ilişkin soruşturma açıldığını açıkladı.
Bu ay başında yedek birliklerde görev yapan 46 yaşındaki bir İsrail askeri intihar etmişti.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Kaynak: AA
Haberde, söz konusu olayın son aylarda yedek askerler arasında görülen bir dizi intihar vakasının devamı olduğu vurgulandı.
İsrail ordusu ise yedek askerin ölüm nedeninin henüz netleştirilmediğini savunurken, olaya ilişkin soruşturma açıldığını açıkladı.
Bu ay başında yedek birliklerde görev yapan 46 yaşındaki bir İsrail askeri intihar etmişti.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل اوردوسینده بر یدك عسکر داها انتحار ایتدی!
اسرائیلدە یاییملانان آروطز سهوه غزتەسنڭ خبرندە، أولکه ڭڭ اورته کسیمنده بر یدك عسکرڭ أولو بولوندیغی بلیرتیلدی.خبردە، سوز قونوسی اولایڭ صوڭ آیلردە یدك عسکرلر آراسندە گورولن بر دیزی انتحار وقعەسنڭ دوامی اولدیغی وورغولاندی.
اسرائیل اوردوسی ایسە یدك عسکرڭ أولوم نەدننڭ هنوز نتلەشتیریلمەدیگینی صاوونیرکن، اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه آچیلدیغینی آچیقلادی.
بو آی باشنده یدك برلكلرده گورو یاپان ٤٦ یاشندەکی بر اسرائیل عسکری انتحار ایتمشدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail ordusunda bir yedek asker daha intihar etti!
İsrail’de yayımlanan Arutz Sheva gazetesinin haberinde, ülkenin orta kesiminde bir yedek askerin ölü bulunduğu belirtildi.Haberde, söz konusu olayın son aylarda yedek askerler arasında görülen bir dizi intihar vakasının devamı olduğu vurgulandı.
İsrail ordusu ise yedek askerin ölüm nedeninin henüz netleştirilmediğini savunurken, olaya ilişkin soruşturma açıldığını açıkladı.
Bu ay başında yedek birliklerde görev yapan 46 yaşındaki bir İsrail askeri intihar etmişti.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Intihar
➔
انتحار<br />
Yedek
➔
یدك<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Askerin
➔
عسکرڭ<br />
Görülen
➔
گورولن<br />
Görev
➔
گورو<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Yayımlanan
➔
یاییملانان<br />
Arutz
➔
آروطز<br />
Sheva
➔
سهوه<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Orta
➔
اورته<br />
Kesiminde
➔
کسیمنده<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Olayın
➔
اولایڭ<br />
Aylarda
➔
آیلردە<br />
Askerler
➔
عسکرلر<br />
Dizi
➔
دیزی<br />
Vakasının
➔
وقعەسنڭ<br />
Devamı
➔
دوامی<br />
Vurgulandı
➔
وورغولاندی<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Ölüm
➔
أولوم<br />
Nedeninin
➔
نەدننڭ<br />
Henüz
➔
هنوز
اسرائیلدە یاییملانان آروطز سهوه غزتەسنڭ خبرندە، أولکه ڭڭ اورته کسیمنده بر یدك عسکرڭ أولو بولوندیغی بلیرتیلدی.
خبردە، سوز قونوسی اولایڭ صوڭ آیلردە یدك عسکرلر آراسندە گورولن بر دیزی انتحار وقعەسنڭ دوامی اولدیغی وورغولاندی.
اسرائیل اوردوسی ایسە یدك عسکرڭ أولوم نەدننڭ هنوز نتلەشتیریلمەدیگینی صاوونیرکن، اولایە ایلیشکین صوروشدیرمه آچیلدیغینی آچیقلادی.
بو آی باشنده یدك برلكلرده گورو یاپان ٤٦ یاشندەکی بر اسرائیل عسکری انتحار ایتمشدی.
حاارتز غزتەسنڭ خبرینە گورە، ٢٠٢٥ ییلندە گورو باشیندایقن ٢٢ اسرائیل عسکری انتحار ایتمش، بو طوروم اسرائیل اوردوسینده صوڭ ١٥ ییلدە اڭ یوکسك ییللق انتحار صاییسی اولەرق قیدلره گچمشدی.
اسرائیلدە، اوردوده انتحار وقعەلرنده گورولن آرطیشین، اکیم ٢٠٢٣دن صوڭرە غزّە شریدنە دوزنلنن صالدیریلرڭ یول آچدیغی پسیقولوژیك طراومەلرله باغلانتیلی اولدیغی وورغولانییور.
قایناق: آه
İsrail’de yayımlanan Arutz Sheva gazetesinin haberinde, ülkenin orta kesiminde bir yedek askerin ölü bulunduğu belirtildi.
Haberde, söz konusu olayın son aylarda yedek askerler arasında görülen bir dizi intihar vakasının devamı olduğu vurgulandı.
İsrail ordusu ise yedek askerin ölüm nedeninin henüz netleştirilmediğini savunurken, olaya ilişkin soruşturma açıldığını açıkladı.
Bu ay başında yedek birliklerde görev yapan 46 yaşındaki bir İsrail askeri intihar etmişti.
Haaretz gazetesinin haberine göre, 2025 yılında görev başındayken 22 İsrail askeri intihar etmiş, bu durum İsrail ordusunda son 15 yılda en yüksek yıllık intihar sayısı olarak kayıtlara geçmişti.
İsrail’de, orduda intihar vakalarında görülen artışın, Ekim 2023’ten sonra Gazze Şeridi’ne düzenlenen saldırıların yol açtığı psikolojik travmalarla bağlantılı olduğu vurgulanıyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın