اسرائیل بولگەیی “قانلی سچیم صندیغنە” چویردی – İsrail bölgeyi “kanlı seçim sandığına” çevirdi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل بولگەیی "قانلی سچیم صندیغنە" چویردی

İsrail bölgeyi "kanlı seçim sandığına" çevirdi
بر،Berri, اسرائیلڭİsrail'in لبنانڭLübnan'ın گونینەgüneyine دوزنلەدیگیdüzenlediği وve جانcan وve مالmal غائبنەkaybına یولyol آچانaçan صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
اسرائیلڭİsrail'in لبنانلیLübnanlı سیویللرڭsivillerin قانینیkanını آقیتمایەakıtmaya و  صویve قیریمەsoykırıma دوامdevam ایتدیگڭیettiğini قید  ایدنkaydeden مجلسMeclis باشقانی،Başkanı, بوbu صالدیریلرڭsaldırıların دولتdevlet تروریterörü قاپسامنەkapsamına گیردیگینیgirdiğini آقتاردی.aktardı.
بر،Berri, لبناندەكیLübnan'daki ییقیمyıkım صاواشنەsavaşına قانلیkanlı وve بڭزریbenzeri گورولممشgörülmemiş برbir شکلدەşekilde دوامdevam ایدنeden اسرائیلڭİsrail'in آتش  کسەateşkese اویمادیغینی،uymadığını, هرher تورلیtürlü قورالkural وve آڭلاشمەدنanlaşmadan قاچدیغینیkaçtığını کسینkesin دلیللرلهdelillerle قانیطلادیغنەkanıtladığına اشارتişaret ایتدی.etti.
بر،Berri, "اسرائیل،"İsrail, یاقلاشانyaklaşan سچیمseçim یاریسندەyarışında وve 'کیم'kim داهاdaha چوقçok أولدورەجك،öldürecek, کیمkim داهاdaha چوقçok ییقاجق'yıkacak' مجادلەسیندهmücadelesinde گونیgüney لبنانLübnan خلقنىhalkını وve ملكلرنیmülklerini قانلیkanlı برbir سچیمseçim صندیغنەsandığına دونوشتوردی."dönüştürdü." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
اسرائیلدەكیİsrail'deki قامو  اوییkamuoyu یوقلامالرنڭyoklamalarının مخالفتڭmuhalefetin یوکسەلیشینهyükselişine قارشیلقkarşılık اقتدارiktidar پارتیلرنڭpartilerinin دوشوشهdüşüşe گچدیگنیgeçtiğini گوستردیگنیgösterdiğini قیدkaydeden ایدنBerri, بر،  باش  باقانBaşbakan بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخینڭNetanyahu'nun دەda بوbu نەدنلەnedenle رادیقالradikal صاغینsağın گوڭلینیgönlünü یاپمقyapmak ایچونiçin لبنان،Lübnan, غزّەGazze وve اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەŞeria سهفهلهریندcephelerinde گریلیمیgerilimi طیرماندیردیغیtırmandırdığı دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun بوگونbugün لبنانڭLübnan'ın گونینەgüneyine دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ٤4 کیشیkişi أولدی،öldü, ٢٠20 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı. آیریجەAyrıca گونیدەكیgüneydeki نباتیهNebatiye ال-فوکهel-Fevka بلدەسینهbeldesine دوزنلننdüzenlenen هواhava صالدیریلرندەsaldırılarında گاندورGandur خستەخانەسیHastanesi تماماtamamen ییقیلدی.yıkıldı.

اسرائیل بولگەیی "قانلی سچیم صندیغنە" چویردی

بر، اسرائیلڭ لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی و جان و مال غائبنە یول آچان صالدیریلرڭ آردندن یازیلی آچیقلامه یاپدی.

اسرائیلڭ لبنانلی سیویللرڭ قانینی آقیتمایە و صوی قیریمە دوام ایتدیگڭی قید ایدن مجلس باشقانی، بو صالدیریلرڭ دولت تروری قاپسامنە گیردیگینی آقتاردی.

بر، لبناندەكی ییقیم صاواشنە قانلی و بڭزری گورولممش بر شکلدە دوام ایدن اسرائیلڭ آتش کسە اویمادیغینی، هر تورلی قورال و آڭلاشمەدن قاچدیغینی کسین دلیللرله قانیطلادیغنە اشارت ایتدی.

بر، “اسرائیل، یاقلاشان سچیم یاریسندە و ‘کیم داها چوق أولدورەجك، کیم داها چوق ییقاجق’ مجادلەسینده گونی لبنان خلقنى و ملكلرنی قانلی بر سچیم صندیغنە دونوشتوردی.” افادەسنی قوللاندی.

اسرائیلدەكی قامو اویی یوقلامالرنڭ مخالفتڭ یوکسەلیشینه قارشیلق اقتدار پارتیلرنڭ دوشوشه گچدیگنی گوستردیگنی قید ایدن بر، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ دە بو نەدنلە رادیقال صاغین گوڭلینی یاپمق ایچون لبنان، غزّە و اشغال آلتندەکی باتی شرعیە سهفهلهریند گریلیمی طیرماندیردیغی دگرلندیرمەسندە بولوندی.

اسرائیل اوردوسنڭ بوگون لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ کیشی أولدی، ٢٠ کیشی یارەلاندی. آیریجە گونیدەكی نباتیه ال-فوکه بلدەسینه دوزنلنن هوا صالدیریلرندە گاندور خستەخانەسی تماما ییقیلدی.

İsrail bölgeyi "kanlı seçim sandığına" çevirdi

Berri, İsrail’in Lübnan’ın güneyine düzenlediği ve can ve mal kaybına yol açan saldırıların ardından yazılı açıklama yaptı.

İsrail’in Lübnanlı sivillerin kanını akıtmaya ve soykırıma devam ettiğini kaydeden Meclis Başkanı, bu saldırıların devlet terörü kapsamına girdiğini aktardı.

Berri, Lübnan’daki yıkım savaşına kanlı ve benzeri görülmemiş bir şekilde devam eden İsrail’in ateşkese uymadığını, her türlü kural ve anlaşmadan kaçtığını kesin delillerle kanıtladığına işaret etti.

Berri, “İsrail, yaklaşan seçim yarışında ve ‘kim daha çok öldürecek, kim daha çok yıkacak’ mücadelesinde güney Lübnan halkını ve mülklerini kanlı bir seçim sandığına dönüştürdü.” ifadesini kullandı.

İsrail’deki kamuoyu yoklamalarının muhalefetin yükselişine karşılık iktidar partilerinin düşüşe geçtiğini gösterdiğini kaydeden Berri, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun da bu nedenle radikal sağın gönlünü yapmak için Lübnan, Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria cephelerinde gerilimi tırmandırdığı değerlendirmesinde bulundu.

İsrail ordusunun bugün Lübnan’ın güneyine düzenlediği saldırılarda 4 kişi öldü, 20 kişi yaralandı. Ayrıca güneydeki Nebatiye el-Fevka beldesine düzenlenen hava saldırılarında Gandur Hastanesi tamamen yıkıldı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل بولگەیی "قانلی سچیم صندیغنە" چویردی

بر، اسرائیلڭ لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی و جان و مال غائبنە یول آچان صالدیریلرڭ آردندن یازیلی آچیقلامه یاپدی.

اسرائیلڭ لبنانلی سیویللرڭ قانینی آقیتمایە و صوی قیریمە دوام ایتدیگڭی قید ایدن مجلس باشقانی، بو صالدیریلرڭ دولت تروری قاپسامنە گیردیگینی آقتاردی.

بر، لبناندەكی ییقیم صاواشنە قانلی و بڭزری گورولممش بر شکلدە دوام ایدن اسرائیلڭ آتش کسە اویمادیغینی، هر تورلی قورال و آڭلاشمەدن قاچدیغینی کسین دلیللرله قانیطلادیغنە اشارت ایتدی.

بر، “اسرائیل، یاقلاشان سچیم یاریسندە و ‘کیم داها چوق أولدورەجك، کیم داها چوق ییقاجق’ مجادلەسینده گونی لبنان خلقنى و ملكلرنی قانلی بر سچیم صندیغنە دونوشتوردی.” افادەسنی قوللاندی.

اسرائیلدەكی قامو اویی یوقلامالرنڭ مخالفتڭ یوکسەلیشینه قارشیلق اقتدار پارتیلرنڭ دوشوشه گچدیگنی گوستردیگنی قید ایدن بر، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ دە بو نەدنلە رادیقال صاغین گوڭلینی یاپمق ایچون لبنان، غزّە و اشغال آلتندەکی باتی شرعیە سهفهلهریند گریلیمی طیرماندیردیغی دگرلندیرمەسندە بولوندی.

اسرائیل اوردوسنڭ بوگون لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ کیشی أولدی، ٢٠ کیشی یارەلاندی. آیریجە گونیدەكی نباتیه ال-فوکه بلدەسینه دوزنلنن هوا صالدیریلرندە گاندور خستەخانەسی تماما ییقیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail bölgeyi "kanlı seçim sandığına" çevirdi

Berri, İsrail’in Lübnan’ın güneyine düzenlediği ve can ve mal kaybına yol açan saldırıların ardından yazılı açıklama yaptı.

İsrail’in Lübnanlı sivillerin kanını akıtmaya ve soykırıma devam ettiğini kaydeden Meclis Başkanı, bu saldırıların devlet terörü kapsamına girdiğini aktardı.

Berri, Lübnan’daki yıkım savaşına kanlı ve benzeri görülmemiş bir şekilde devam eden İsrail’in ateşkese uymadığını, her türlü kural ve anlaşmadan kaçtığını kesin delillerle kanıtladığına işaret etti.

Berri, “İsrail, yaklaşan seçim yarışında ve ‘kim daha çok öldürecek, kim daha çok yıkacak’ mücadelesinde güney Lübnan halkını ve mülklerini kanlı bir seçim sandığına dönüştürdü.” ifadesini kullandı.

İsrail’deki kamuoyu yoklamalarının muhalefetin yükselişine karşılık iktidar partilerinin düşüşe geçtiğini gösterdiğini kaydeden Berri, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun da bu nedenle radikal sağın gönlünü yapmak için Lübnan, Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria cephelerinde gerilimi tırmandırdığı değerlendirmesinde bulundu.

İsrail ordusunun bugün Lübnan’ın güneyine düzenlediği saldırılarda 4 kişi öldü, 20 kişi yaralandı. Ayrıca güneydeki Nebatiye el-Fevka beldesine düzenlenen hava saldırılarında Gandur Hastanesi tamamen yıkıldı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Lübnan ➔ لبنان<br />
Berri ➔ بر<br />
Güneyine ➔ گونینە<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Saldırıların ➔ صالدیریلرڭ<br />
Devam ➔ دوام<br />
Kaydeden ➔ قید ایدن<br />
Kanlı ➔ قانلی<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Kaybına ➔ غائبنە<br />
Açan ➔ آچان<br />
Yazılı ➔ یازیلی<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Lübnanlı ➔ لبنانلی<br />
Sivillerin ➔ سیویللرڭ<br />
Kanını ➔ قانینی<br />
Akıtmaya ➔ آقیتمایە<br />
Soykırıma ➔ صوی قیریمە<br />
Ettiğini ➔ ایتدیگڭی<br />
Meclis ➔ مجلس<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Terörü ➔ تروری<br />
Kapsamına ➔ قاپسامنە<br />
Girdiğini ➔ گیردیگینی<br />
Aktardı ➔ آقتاردی<br />
Daki ➔ داقی<br />
Yıkım ➔ ییقیم


بر، اسرائیلڭ لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی و جان و مال غائبنە یول آچان صالدیریلرڭ آردندن یازیلی آچیقلامه یاپدی.


اسرائیلڭ لبنانلی سیویللرڭ قانینی آقیتمایە و صوی قیریمە دوام ایتدیگڭی قید ایدن مجلس باشقانی، بو صالدیریلرڭ دولت تروری قاپسامنە گیردیگینی آقتاردی.


بر، لبناندەكی ییقیم صاواشنە قانلی و بڭزری گورولممش بر شکلدە دوام ایدن اسرائیلڭ آتش کسە اویمادیغینی، هر تورلی قورال و آڭلاشمەدن قاچدیغینی کسین دلیللرله قانیطلادیغنە اشارت ایتدی.


بر، “اسرائیل، یاقلاشان سچیم یاریسندە و ‘کیم داها چوق أولدورەجك، کیم داها چوق ییقاجق’ مجادلەسینده گونی لبنان خلقنى و ملكلرنی قانلی بر سچیم صندیغنە دونوشتوردی.” افادەسنی قوللاندی.


اسرائیلدەكی قامو اویی یوقلامالرنڭ مخالفتڭ یوکسەلیشینه قارشیلق اقتدار پارتیلرنڭ دوشوشه گچدیگنی گوستردیگنی قید ایدن بر، باش باقان بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ دە بو نەدنلە رادیقال صاغین گوڭلینی یاپمق ایچون لبنان، غزّە و اشغال آلتندەکی باتی شرعیە سهفهلهریند گریلیمی طیرماندیردیغی دگرلندیرمەسندە بولوندی.


اسرائیل اوردوسنڭ بوگون لبنانڭ گونینە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٤ کیشی أولدی، ٢٠ کیشی یارەلاندی. آیریجە گونیدەكی نباتیه ال-فوکه بلدەسینه دوزنلنن هوا صالدیریلرندە گاندور خستەخانەسی تماما ییقیلدی.



Berri, İsrail’in Lübnan’ın güneyine düzenlediği ve can ve mal kaybına yol açan saldırıların ardından yazılı açıklama yaptı.


İsrail’in Lübnanlı sivillerin kanını akıtmaya ve soykırıma devam ettiğini kaydeden Meclis Başkanı, bu saldırıların devlet terörü kapsamına girdiğini aktardı.


Berri, Lübnan’daki yıkım savaşına kanlı ve benzeri görülmemiş bir şekilde devam eden İsrail’in ateşkese uymadığını, her türlü kural ve anlaşmadan kaçtığını kesin delillerle kanıtladığına işaret etti.


Berri, “İsrail, yaklaşan seçim yarışında ve ‘kim daha çok öldürecek, kim daha çok yıkacak’ mücadelesinde güney Lübnan halkını ve mülklerini kanlı bir seçim sandığına dönüştürdü.” ifadesini kullandı.


İsrail’deki kamuoyu yoklamalarının muhalefetin yükselişine karşılık iktidar partilerinin düşüşe geçtiğini gösterdiğini kaydeden Berri, Başbakan Binyamin Netanyahu’nun da bu nedenle radikal sağın gönlünü yapmak için Lübnan, Gazze ve işgal altındaki Batı Şeria cephelerinde gerilimi tırmandırdığı değerlendirmesinde bulundu.


İsrail ordusunun bugün Lübnan’ın güneyine düzenlediği saldırılarda 4 kişi öldü, 20 kişi yaralandı. Ayrıca güneydeki Nebatiye el-Fevka beldesine düzenlenen hava saldırılarında Gandur Hastanesi tamamen yıkıldı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir