ایسپانیەدە اگیتیم پروتستولری بویوییور: اوگرتمنلر غروده! – İspanya’da eğitim protestoları büyüyor: Öğretmenler grevde!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایسپانیەدە اگیتیم پروتستولری بویوییور: اوگرتمنلر غروده!

İspanya’da eğitim protestoları büyüyor: Öğretmenler grevde!
ایسپانیەدەكیİspanya'daki ١٧17 أوزركözerk یوڭتیمدنyönetimden بریbiri اولانolan مادریددەMadrid'de اگیتیمeğitim سکتورنەsektörüne باغلیbağlı سندیقەلرڭsendikaların چاغریسییله،çağrısıyla, بولگەدەکیbölgedeki اگیتیمeğitim قوشوللرنڭkoşullarının اییلەشتیریلمسیiyileştirilmesi طلبیلەtalebiyle اگیتیمeğitim پرسونلیpersoneli سورەسیزsüresiz غروەgreve گیتدی.gitti.
چالیشمهÇalışma ساعتلرنڭsaatlerinin اییلەشتیریلمسی،iyileştirilmesi, قالیتەلیkaliteli اگیتیمeğitim ایچونiçin قایناقkaynak آقطاریلماصی،aktarılması, صنفلردهsınıflarda أوگرنجی-اوگرتمنöğrenci-öğretmen اورانلرنڭoranlarının دوشورولمەسیdüşürülmesi وve آیلقaylık معاشلرندهmaaşlarında ٦٠٠600 عورویەavroya وارانvaran ضمzam طلبلرینیtaleplerini أوڭەöne چیقاراراكçıkararak غروەgreve گیدنgiden اوگرتمنلرەöğretmenlere وve اگیتیمeğitim پرسونلنەpersoneline دستكdestek ویرنveren أوگرنجیلر،öğrenciler, باش  کندbaşkent صوقاقلرندهsokaklarında گڭیشgeniş قاتیلیملیkatılımlı وve پولیسڭpolisin مداخلهmüdahale ایتدیگیettiği ایلملرeylemler دوزنلەدی.düzenledi.
جومپلوطنسهComplutense أونیورسیتەسیدەكیÜniversitesi'ndeki ایلمدهeylemde گوستریجیgösterici أوگرنجیلرöğrenciler ایلەile پولیسpolis آراسندەarasında گرگینلكلرgerginlikler یاشاندی.yaşandı.
گوستریجیلرەGöstericilere مداخلهmüdahale ایدنeden پولیس،polis, ٥5 کیشیkişiyi یی  گوز  آلتیناgözaltına آلدیغنیaldığını آچیقلاركنaçıklarken ٢سی2'si پولیسpolis اولمقolmak أوزرەüzere ٦6 کیشینڭkişinin یارەلاندیغنیyaralandığını بیلدیردی.bildirdi.
کندKent مرکزندەmerkezinde دەde گوستریلرgösteriler یاپانyapan أوگرنجیلر،öğrenciler, بعضbazı آناana یوللریyolları ترافیگەtrafiğe قپاتدی.kapattı.
أوگرنجیلرÖğrenciler وve اوگرتمنلرڭöğretmenlerin داهاdaha گڭیشgeniş قاپساملیkapsamlı ایلمنڭeyleminin آقشامakşam ساعتلرندەsaatlerinde یاپیلاجغیyapılacağı أوگرنیلدی.öğrenildi.
ایسپانیەدەكیİspanya'daki ١٧17 أوزركözerk یوڭتیمدنyönetimden بریbiri اولانolan مادریددەMadrid'de اگیتیمeğitim سکتورنەsektörüne باغلیbağlı سندیقەلرڭsendikaların چاغریسییلهçağrısıyla بولگەدەکیbölgedeki اگیتیمeğitim قوشوللرنڭkoşullarının اییلەشتیریلمسیiyileştirilmesi طلبیلەtalebiyle اگیتیمeğitim پرسونللریpersonelleri سورەسیزsüresiz غروەgreve گیتدی.gitti. غروەGreve دستكdestek ویرەركvererek درسders بیراقانbırakan أوگرنجیلر،öğrenciler, صولSol میدانندهMeydanı'nda گوستریgösteri یاپدی.yaptı.
مادریدMadrid أوزركözerk یوڭتیمنەyönetimine گورەgöre اگیتیمeğitim سکتورڭدەكیsektöründeki غرو،grev, سیاسیsiyasi
دیگرDiğer یاندنyandan ایسپانیەدەİspanya'da آناana مخالفتدهmuhalefette اولانolan صاغsağ گوروشلیgörüşlü خلقHalk پارتیسنڭPartisinin (پپ)(PP) اقتداردهiktidarda اولدیغیolduğu مادریدMadrid أوزركözerk یونتیمی،yönetimi, اگیتیمeğitim سکتورندەsektöründe غروەgreve قاتیلیمڭkatılımın یوزدەyüzde ٤٤44 اولدیغنیolduğunu دویوردی.duyurdu.
مادریدMadrid أوزركözerk یونتیمیyönetimi حکومتیhükümeti اگیتیم،Eğitim, بیلیمBilim وve أونیورسیتەلرÜniversiteler باقانیBakanı مرجەدسMercedes زارزالەژو،Zarzalejo, ٢٩29 قاسمدەKasım'da یاپیلاجقyapılacak ارکنerken گنلgenel سچیملرەseçimlere عطفدهatıfta بولونارقbulunarak غروڭgrevin "سیاسی"siyasi وve سچیمseçim قامپانیەسی"kampanyası" نیتهلیغیندهniteliğinde اولدیغنیolduğunu صاووندی.savundu.
زارزالەژو،Zarzalejo, غروەgreve رغمًاrağmen أیلکوقوللاردهilkokullarda هرher ٥٠50 أوگرنجیöğrenci ایچونiçin برbir اوگرتمن،öğretmen, أورطاوگرەتیمortaöğretim قوروملرندهkurumlarında هرher ٩٠90 أوگرنجیöğrenci ایچونiçin برbir اوگرتمنöğretmen وve أوزلözel اگیتیمeğitim مرکزلرندهmerkezlerinde هرher ١٥15 أوگرنجیöğrenci ایچونiçin برbir اوگرتمنöğretmen ایلەile قرشلردەكیkreşlerdeki اصغریasgari اگیتیمeğitim خدمتلرینڭhizmetlerinin غارانتیgaranti ایدیلدیگنیedildiğini قید  ایتدی.kaydetti.
مادریددەMadrid'de ٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 اگیتیم-أوگرتیمeğitim-öğretim ییلندەyılında اوقوللردەokullarda گوروgörev یاپانyapan اوگرتمنöğretmen صاییسنڭsayısının ٩٥95 بینیbini آشدیغینیaştığını وve "تاریخی"tarihi برbir ذروەیە"zirveye" اولاشدیغنیulaştığını صاوونانsavunan زارزالەژو،Zarzalejo, اوگرتمنöğretmen معاشلرندهmaaşlarında آیلقaylık ٣٥٠350 عورویەavroya وارانvaran برbir آرتیشartış صاغلامقsağlamak آماجیلەamacıyla سندیقەلرلهsendikalarla گوروشمەلرەgörüşmelere باشلادیغڭیbaşladığını وve برbir أوڭجەکیönceki ییلهyıla اورانلهoranla یوزدەyüzde ٣،٩لوق3,9'luk آرتیشلەartışla اگیتیمەeğitime ییلدەyılda طوپلامtoplam ٧7 میلیارmilyar عَوْرُولوقavroluk بوتچەbütçe آییردقلرنیayırdıklarını سویلەدی.söyledi.
مادریدMadrid أوزركözerk یوڭتیمyönetim حکومتhükümet باشقانیbaşkanı أیسابلİsabel دیازDiaz آیوصوAyuso دەda غروڭgrevin "سیاسی""siyasi" اولدیغنیolduğunu ایلریileri سوردی.sürdü.
سندیقەلر،Sendikalar, طلبلرنڭtaleplerinin اوزونuzun سورەدرsüredir دقّتەdikkate آلینمامسیندنalınmamasından یاقینییورyakınıyor
بوBu آرادەarada غروەgreve قاتیلیمڭkatılımın یوزدەyüzde ٧٠70 سویەسندەseviyesinde اولدیغنیolduğunu ایلریileri سورنsüren سندیقەلرsendikalar طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
"بو"Bu غرو،grev, اوگرتمنلرöğretmenler آراسندەarasında برقاچbirkaç اگیتیم-أوگرتیمeğitim-öğretim ییلندنyılından بوbu یانهyana سورنsüregelen برbir سفربرلكseferberlik سورجنڭsürecinin ذروهzirve نقطەسنیnoktasını اولوشدیرویور.oluşturuyor. مادریدMadrid أوزركözerk حکومتنڭhükümetinin اگیتیمeğitim دپارتماننڭdepartmanının مذاکرەیەmüzakereye ویاveya اییلەشتیرمەلرiyileştirmeler یاپمەیەyapmaya یاناشمامسی،yanaşmaması, مادریددەكیMadrid'deki قاموkamu اگیتیمنڭeğitiminin یترسزyetersiz فینانسمانیfinansmanı وve گیدرەكgiderek کوتولەشنkötüleşen طورومییلهdurumuyla بیرلەشنجە،birleşince, مادریددەكیMadrid'deki اگیتیمeğitim قادروسیkadrosu بوbu غروgrev قرارینیkararını حزیرانhaziran آیندەayında آلمقalmak زورندەzorunda قالدی."kaldı."
قایناق:Kaynak: آهAA

ایسپانیەدە اگیتیم پروتستولری بویوییور: اوگرتمنلر غروده!

ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله، بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونلی سورەسیز غروە گیتدی.

چالیشمه ساعتلرنڭ اییلەشتیریلمسی، قالیتەلی اگیتیم ایچون قایناق آقطاریلماصی، صنفلرده أوگرنجی-اوگرتمن اورانلرنڭ دوشورولمەسی و آیلق معاشلرنده ٦٠٠ عورویە واران ضم طلبلرینی أوڭە چیقاراراك غروە گیدن اوگرتمنلرە و اگیتیم پرسونلنە دستك ویرن أوگرنجیلر، باش کند صوقاقلرنده گڭیش قاتیلیملی و پولیسڭ مداخله ایتدیگی ایلملر دوزنلەدی.

جومپلوطنسه أونیورسیتەسیدەكی ایلمده گوستریجی أوگرنجیلر ایلە پولیس آراسندە گرگینلكلر یاشاندی.

گوستریجیلرە مداخله ایدن پولیس، ٥ کیشی یی گوز آلتینا آلدیغنی آچیقلاركن ٢سی پولیس اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی بیلدیردی.

کند مرکزندە دە گوستریلر یاپان أوگرنجیلر، بعض آنا یوللری ترافیگە قپاتدی.

أوگرنجیلر و اوگرتمنلرڭ داها گڭیش قاپساملی ایلمنڭ آقشام ساعتلرندە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.

ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونللری سورەسیز غروە گیتدی. غروە دستك ویرەرك درس بیراقان أوگرنجیلر، صول میداننده گوستری یاپدی.

مادرید أوزرك یوڭتیمنە گورە اگیتیم سکتورڭدەكی غرو، سیاسی

دیگر یاندن ایسپانیەدە آنا مخالفتده اولان صاغ گوروشلی خلق پارتیسنڭ (پپ) اقتدارده اولدیغی مادرید أوزرك یونتیمی، اگیتیم سکتورندە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٤٤ اولدیغنی دویوردی.

مادرید أوزرك یونتیمی حکومتی اگیتیم، بیلیم و أونیورسیتەلر باقانی مرجەدس زارزالەژو، ٢٩ قاسمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیملرە عطفده بولونارق غروڭ “سیاسی و سچیم قامپانیەسی” نیتهلیغینده اولدیغنی صاووندی.

زارزالەژو، غروە رغمًا أیلکوقوللارده هر ٥٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن، أورطاوگرەتیم قوروملرنده هر ٩٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن و أوزل اگیتیم مرکزلرنده هر ١٥ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن ایلە قرشلردەكی اصغری اگیتیم خدمتلرینڭ غارانتی ایدیلدیگنی قید ایتدی.

مادریددە ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلندە اوقوللردە گورو یاپان اوگرتمن صاییسنڭ ٩٥ بینی آشدیغینی و “تاریخی بر ذروەیە” اولاشدیغنی صاوونان زارزالەژو، اوگرتمن معاشلرنده آیلق ٣٥٠ عورویە واران بر آرتیش صاغلامق آماجیلە سندیقەلرله گوروشمەلرە باشلادیغڭی و بر أوڭجەکی ییله اورانله یوزدە ٣،٩لوق آرتیشلە اگیتیمە ییلدە طوپلام ٧ میلیار عَوْرُولوق بوتچە آییردقلرنی سویلەدی.

مادرید أوزرك یوڭتیم حکومت باشقانی أیسابل دیاز آیوصو دە غروڭ “سیاسی” اولدیغنی ایلری سوردی.

سندیقەلر، طلبلرنڭ اوزون سورەدر دقّتە آلینمامسیندن یاقینییور

بو آرادە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٧٠ سویەسندە اولدیغنی ایلری سورن سندیقەلر طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“بو غرو، اوگرتمنلر آراسندە برقاچ اگیتیم-أوگرتیم ییلندن بو یانه سورن بر سفربرلك سورجنڭ ذروه نقطەسنی اولوشدیرویور. مادرید أوزرك حکومتنڭ اگیتیم دپارتماننڭ مذاکرەیە ویا اییلەشتیرمەلر یاپمەیە یاناشمامسی، مادریددەكی قامو اگیتیمنڭ یترسز فینانسمانی و گیدرەك کوتولەشن طورومییله بیرلەشنجە، مادریددەكی اگیتیم قادروسی بو غرو قرارینی حزیران آیندە آلمق زورندە قالدی.”

قایناق: آه

İspanya’da eğitim protestoları büyüyor: Öğretmenler grevde!

İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla, bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personeli süresiz greve gitti.

Çalışma saatlerinin iyileştirilmesi, kaliteli eğitim için kaynak aktarılması, sınıflarda öğrenci-öğretmen oranlarının düşürülmesi ve aylık maaşlarında 600 avroya varan zam taleplerini öne çıkararak greve giden öğretmenlere ve eğitim personeline destek veren öğrenciler, başkent sokaklarında geniş katılımlı ve polisin müdahale ettiği eylemler düzenledi.

Complutense Üniversitesi’ndeki eylemde gösterici öğrenciler ile polis arasında gerginlikler yaşandı.

Göstericilere müdahale eden polis, 5 kişiyi gözaltına aldığını açıklarken 2’si polis olmak üzere 6 kişinin yaralandığını bildirdi.

Kent merkezinde de gösteriler yapan öğrenciler, bazı ana yolları trafiğe kapattı.

Öğrenciler ve öğretmenlerin daha geniş kapsamlı eyleminin akşam saatlerinde yapılacağı öğrenildi.

İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personelleri süresiz greve gitti. Greve destek vererek ders bırakan öğrenciler, Sol Meydanı’nda gösteri yaptı.

Madrid özerk yönetimine göre eğitim sektöründeki grev, siyasi

Diğer yandan İspanya’da ana muhalefette olan sağ görüşlü Halk Partisinin (PP) iktidarda olduğu Madrid özerk yönetimi, eğitim sektöründe greve katılımın yüzde 44 olduğunu duyurdu.

Madrid özerk yönetimi hükümeti Eğitim, Bilim ve Üniversiteler Bakanı Mercedes Zarzalejo, 29 Kasım’da yapılacak erken genel seçimlere atıfta bulunarak grevin “siyasi ve seçim kampanyası” niteliğinde olduğunu savundu.

Zarzalejo, greve rağmen ilkokullarda her 50 öğrenci için bir öğretmen, ortaöğretim kurumlarında her 90 öğrenci için bir öğretmen ve özel eğitim merkezlerinde her 15 öğrenci için bir öğretmen ile kreşlerdeki asgari eğitim hizmetlerinin garanti edildiğini kaydetti.

Madrid’de 2026-2027 eğitim-öğretim yılında okullarda görev yapan öğretmen sayısının 95 bini aştığını ve “tarihi bir zirveye” ulaştığını savunan Zarzalejo, öğretmen maaşlarında aylık 350 avroya varan bir artış sağlamak amacıyla sendikalarla görüşmelere başladığını ve bir önceki yıla oranla yüzde 3,9’luk artışla eğitime yılda toplam 7 milyar avroluk bütçe ayırdıklarını söyledi.

Madrid özerk yönetim hükümet başkanı İsabel Diaz Ayuso da grevin “siyasi” olduğunu ileri sürdü.

Sendikalar, taleplerinin uzun süredir dikkate alınmamasından yakınıyor

Bu arada greve katılımın yüzde 70 seviyesinde olduğunu ileri süren sendikalar tarafından yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Bu grev, öğretmenler arasında birkaç eğitim-öğretim yılından bu yana süregelen bir seferberlik sürecinin zirve noktasını oluşturuyor. Madrid özerk hükümetinin eğitim departmanının müzakereye veya iyileştirmeler yapmaya yanaşmaması, Madrid’deki kamu eğitiminin yetersiz finansmanı ve giderek kötüleşen durumuyla birleşince, Madrid’deki eğitim kadrosu bu grev kararını haziran ayında almak zorunda kaldı.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایسپانیەدە اگیتیم پروتستولری بویوییور: اوگرتمنلر غروده!

ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله، بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونلی سورەسیز غروە گیتدی.

چالیشمه ساعتلرنڭ اییلەشتیریلمسی، قالیتەلی اگیتیم ایچون قایناق آقطاریلماصی، صنفلرده أوگرنجی-اوگرتمن اورانلرنڭ دوشورولمەسی و آیلق معاشلرنده ٦٠٠ عورویە واران ضم طلبلرینی أوڭە چیقاراراك غروە گیدن اوگرتمنلرە و اگیتیم پرسونلنە دستك ویرن أوگرنجیلر، باش کند صوقاقلرنده گڭیش قاتیلیملی و پولیسڭ مداخله ایتدیگی ایلملر دوزنلەدی.

جومپلوطنسه أونیورسیتەسیدەكی ایلمده گوستریجی أوگرنجیلر ایلە پولیس آراسندە گرگینلكلر یاشاندی.

گوستریجیلرە مداخله ایدن پولیس، ٥ کیشی یی گوز آلتینا آلدیغنی آچیقلاركن ٢سی پولیس اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی بیلدیردی.

کند مرکزندە دە گوستریلر یاپان أوگرنجیلر، بعض آنا یوللری ترافیگە قپاتدی.

أوگرنجیلر و اوگرتمنلرڭ داها گڭیش قاپساملی ایلمنڭ آقشام ساعتلرندە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.

ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونللری سورەسیز غروە گیتدی. غروە دستك ویرەرك درس بیراقان أوگرنجیلر، صول میداننده گوستری یاپدی.

مادرید أوزرك یوڭتیمنە گورە اگیتیم سکتورڭدەكی غرو، سیاسی

دیگر یاندن ایسپانیەدە آنا مخالفتده اولان صاغ گوروشلی خلق پارتیسنڭ (پپ) اقتدارده اولدیغی مادرید أوزرك یونتیمی، اگیتیم سکتورندە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٤٤ اولدیغنی دویوردی.

مادرید أوزرك یونتیمی حکومتی اگیتیم، بیلیم و أونیورسیتەلر باقانی مرجەدس زارزالەژو، ٢٩ قاسمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیملرە عطفده بولونارق غروڭ “سیاسی و سچیم قامپانیەسی” نیتهلیغینده اولدیغنی صاووندی.

زارزالەژو، غروە رغمًا أیلکوقوللارده هر ٥٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن، أورطاوگرەتیم قوروملرنده هر ٩٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن و أوزل اگیتیم مرکزلرنده هر ١٥ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن ایلە قرشلردەكی اصغری اگیتیم خدمتلرینڭ غارانتی ایدیلدیگنی قید ایتدی.

مادریددە ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلندە اوقوللردە گورو یاپان اوگرتمن صاییسنڭ ٩٥ بینی آشدیغینی و “تاریخی بر ذروەیە” اولاشدیغنی صاوونان زارزالەژو، اوگرتمن معاشلرنده آیلق ٣٥٠ عورویە واران بر آرتیش صاغلامق آماجیلە سندیقەلرله گوروشمەلرە باشلادیغڭی و بر أوڭجەکی ییله اورانله یوزدە ٣،٩لوق آرتیشلە اگیتیمە ییلدە طوپلام ٧ میلیار عَوْرُولوق بوتچە آییردقلرنی سویلەدی.

مادرید أوزرك یوڭتیم حکومت باشقانی أیسابل دیاز آیوصو دە غروڭ “سیاسی” اولدیغنی ایلری سوردی.

سندیقەلر، طلبلرنڭ اوزون سورەدر دقّتە آلینمامسیندن یاقینییور

بو آرادە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٧٠ سویەسندە اولدیغنی ایلری سورن سندیقەلر طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“بو غرو، اوگرتمنلر آراسندە برقاچ اگیتیم-أوگرتیم ییلندن بو یانه سورن بر سفربرلك سورجنڭ ذروه نقطەسنی اولوشدیرویور. مادرید أوزرك حکومتنڭ اگیتیم دپارتماننڭ مذاکرەیە ویا اییلەشتیرمەلر یاپمەیە یاناشمامسی، مادریددەكی قامو اگیتیمنڭ یترسز فینانسمانی و گیدرەك کوتولەشن طورومییله بیرلەشنجە، مادریددەكی اگیتیم قادروسی بو غرو قرارینی حزیران آیندە آلمق زورندە قالدی.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İspanya’da eğitim protestoları büyüyor: Öğretmenler grevde!

İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla, bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personeli süresiz greve gitti.

Çalışma saatlerinin iyileştirilmesi, kaliteli eğitim için kaynak aktarılması, sınıflarda öğrenci-öğretmen oranlarının düşürülmesi ve aylık maaşlarında 600 avroya varan zam taleplerini öne çıkararak greve giden öğretmenlere ve eğitim personeline destek veren öğrenciler, başkent sokaklarında geniş katılımlı ve polisin müdahale ettiği eylemler düzenledi.

Complutense Üniversitesi’ndeki eylemde gösterici öğrenciler ile polis arasında gerginlikler yaşandı.

Göstericilere müdahale eden polis, 5 kişiyi gözaltına aldığını açıklarken 2’si polis olmak üzere 6 kişinin yaralandığını bildirdi.

Kent merkezinde de gösteriler yapan öğrenciler, bazı ana yolları trafiğe kapattı.

Öğrenciler ve öğretmenlerin daha geniş kapsamlı eyleminin akşam saatlerinde yapılacağı öğrenildi.

İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personelleri süresiz greve gitti. Greve destek vererek ders bırakan öğrenciler, Sol Meydanı’nda gösteri yaptı.

Madrid özerk yönetimine göre eğitim sektöründeki grev, siyasi

Diğer yandan İspanya’da ana muhalefette olan sağ görüşlü Halk Partisinin (PP) iktidarda olduğu Madrid özerk yönetimi, eğitim sektöründe greve katılımın yüzde 44 olduğunu duyurdu.

Madrid özerk yönetimi hükümeti Eğitim, Bilim ve Üniversiteler Bakanı Mercedes Zarzalejo, 29 Kasım’da yapılacak erken genel seçimlere atıfta bulunarak grevin “siyasi ve seçim kampanyası” niteliğinde olduğunu savundu.

Zarzalejo, greve rağmen ilkokullarda her 50 öğrenci için bir öğretmen, ortaöğretim kurumlarında her 90 öğrenci için bir öğretmen ve özel eğitim merkezlerinde her 15 öğrenci için bir öğretmen ile kreşlerdeki asgari eğitim hizmetlerinin garanti edildiğini kaydetti.

Madrid’de 2026-2027 eğitim-öğretim yılında okullarda görev yapan öğretmen sayısının 95 bini aştığını ve “tarihi bir zirveye” ulaştığını savunan Zarzalejo, öğretmen maaşlarında aylık 350 avroya varan bir artış sağlamak amacıyla sendikalarla görüşmelere başladığını ve bir önceki yıla oranla yüzde 3,9’luk artışla eğitime yılda toplam 7 milyar avroluk bütçe ayırdıklarını söyledi.

Madrid özerk yönetim hükümet başkanı İsabel Diaz Ayuso da grevin “siyasi” olduğunu ileri sürdü.

Sendikalar, taleplerinin uzun süredir dikkate alınmamasından yakınıyor

Bu arada greve katılımın yüzde 70 seviyesinde olduğunu ileri süren sendikalar tarafından yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Bu grev, öğretmenler arasında birkaç eğitim-öğretim yılından bu yana süregelen bir seferberlik sürecinin zirve noktasını oluşturuyor. Madrid özerk hükümetinin eğitim departmanının müzakereye veya iyileştirmeler yapmaya yanaşmaması, Madrid’deki kamu eğitiminin yetersiz finansmanı ve giderek kötüleşen durumuyla birleşince, Madrid’deki eğitim kadrosu bu grev kararını haziran ayında almak zorunda kaldı.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Madrid ➔ مادرید<br />
Özerk ➔ أوزرك<br />
Greve ➔ غروە<br />
Öğretmen ➔ اوگرتمن<br />
Öğrenciler ➔ أوگرنجیلر<br />
Öğrenci ➔ أوگرنجی<br />
İspanya ➔ أی̇صپانیه<br />
Iyileştirilmesi ➔ أیییلشتیریلمەسی<br />
Polis ➔ پولیس<br />
Grev ➔ غرو<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Zarzalejo ➔ زارزالەژو<br />
Daki ➔ داقی<br />
Yönetimden ➔ یوڭتیمدن<br />
Sektörüne ➔ سکتورنە<br />
Bağlı ➔ باغلی<br />
Sendikaların ➔ سندیقەلرڭ<br />
Çağrısıyla ➔ چاغریسییله<br />
Bölgedeki ➔ بولگەدەکی<br />
Koşullarının ➔ قوشوللرنڭ<br />
Talebiyle ➔ طلبیلە<br />
Süresiz ➔ سورەسیز<br />
Kaynak ➔ قایناق<br />
Aylık ➔ آیلق<br />
Maaşlarında ➔ معاشلرنده<br />
Avroya ➔ عورویە<br />
Varan ➔ واران<br />
Destek ➔ دستك


ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله، بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونلی سورەسیز غروە گیتدی.


چالیشمه ساعتلرنڭ اییلەشتیریلمسی، قالیتەلی اگیتیم ایچون قایناق آقطاریلماصی، صنفلرده أوگرنجی-اوگرتمن اورانلرنڭ دوشورولمەسی و آیلق معاشلرنده ٦٠٠ عورویە واران ضم طلبلرینی أوڭە چیقاراراك غروە گیدن اوگرتمنلرە و اگیتیم پرسونلنە دستك ویرن أوگرنجیلر، باش کند صوقاقلرنده گڭیش قاتیلیملی و پولیسڭ مداخله ایتدیگی ایلملر دوزنلەدی.


جومپلوطنسه أونیورسیتەسیدەكی ایلمده گوستریجی أوگرنجیلر ایلە پولیس آراسندە گرگینلكلر یاشاندی.


گوستریجیلرە مداخله ایدن پولیس، ٥ کیشی یی گوز آلتینا آلدیغنی آچیقلاركن ٢سی پولیس اولمق أوزرە ٦ کیشینڭ یارەلاندیغنی بیلدیردی.


کند مرکزندە دە گوستریلر یاپان أوگرنجیلر، بعض آنا یوللری ترافیگە قپاتدی.


أوگرنجیلر و اوگرتمنلرڭ داها گڭیش قاپساملی ایلمنڭ آقشام ساعتلرندە یاپیلاجغی أوگرنیلدی.


ایسپانیەدەكی ١٧ أوزرك یوڭتیمدن بری اولان مادریددە اگیتیم سکتورنە باغلی سندیقەلرڭ چاغریسییله بولگەدەکی اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسی طلبیلە اگیتیم پرسونللری سورەسیز غروە گیتدی. غروە دستك ویرەرك درس بیراقان أوگرنجیلر، صول میداننده گوستری یاپدی.


مادرید أوزرك یوڭتیمنە گورە اگیتیم سکتورڭدەكی غرو، سیاسی


دیگر یاندن ایسپانیەدە آنا مخالفتده اولان صاغ گوروشلی خلق پارتیسنڭ (پپ) اقتدارده اولدیغی مادرید أوزرك یونتیمی، اگیتیم سکتورندە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٤٤ اولدیغنی دویوردی.


مادرید أوزرك یونتیمی حکومتی اگیتیم، بیلیم و أونیورسیتەلر باقانی مرجەدس زارزالەژو، ٢٩ قاسمدە یاپیلاجق ارکن گنل سچیملرە عطفده بولونارق غروڭ “سیاسی و سچیم قامپانیەسی” نیتهلیغینده اولدیغنی صاووندی.


زارزالەژو، غروە رغمًا أیلکوقوللارده هر ٥٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن، أورطاوگرەتیم قوروملرنده هر ٩٠ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن و أوزل اگیتیم مرکزلرنده هر ١٥ أوگرنجی ایچون بر اوگرتمن ایلە قرشلردەكی اصغری اگیتیم خدمتلرینڭ غارانتی ایدیلدیگنی قید ایتدی.


مادریددە ٢٠٢٦-٢٠٢٧ اگیتیم-أوگرتیم ییلندە اوقوللردە گورو یاپان اوگرتمن صاییسنڭ ٩٥ بینی آشدیغینی و “تاریخی بر ذروەیە” اولاشدیغنی صاوونان زارزالەژو، اوگرتمن معاشلرنده آیلق ٣٥٠ عورویە واران بر آرتیش صاغلامق آماجیلە سندیقەلرله گوروشمەلرە باشلادیغڭی و بر أوڭجەکی ییله اورانله یوزدە ٣،٩لوق آرتیشلە اگیتیمە ییلدە طوپلام ٧ میلیار عَوْرُولوق بوتچە آییردقلرنی سویلەدی.


مادرید أوزرك یوڭتیم حکومت باشقانی أیسابل دیاز آیوصو دە غروڭ “سیاسی” اولدیغنی ایلری سوردی.


سندیقەلر، طلبلرنڭ اوزون سورەدر دقّتە آلینمامسیندن یاقینییور


بو آرادە غروە قاتیلیمڭ یوزدە ٧٠ سویەسندە اولدیغنی ایلری سورن سندیقەلر طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:


“بو غرو، اوگرتمنلر آراسندە برقاچ اگیتیم-أوگرتیم ییلندن بو یانه سورن بر سفربرلك سورجنڭ ذروه نقطەسنی اولوشدیرویور. مادرید أوزرك حکومتنڭ اگیتیم دپارتماننڭ مذاکرەیە ویا اییلەشتیرمەلر یاپمەیە یاناشمامسی، مادریددەكی قامو اگیتیمنڭ یترسز فینانسمانی و گیدرەك کوتولەشن طورومییله بیرلەشنجە، مادریددەكی اگیتیم قادروسی بو غرو قرارینی حزیران آیندە آلمق زورندە قالدی.”


قایناق: آه



İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla, bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personeli süresiz greve gitti.


Çalışma saatlerinin iyileştirilmesi, kaliteli eğitim için kaynak aktarılması, sınıflarda öğrenci-öğretmen oranlarının düşürülmesi ve aylık maaşlarında 600 avroya varan zam taleplerini öne çıkararak greve giden öğretmenlere ve eğitim personeline destek veren öğrenciler, başkent sokaklarında geniş katılımlı ve polisin müdahale ettiği eylemler düzenledi.


Complutense Üniversitesi’ndeki eylemde gösterici öğrenciler ile polis arasında gerginlikler yaşandı.


Göstericilere müdahale eden polis, 5 kişiyi gözaltına aldığını açıklarken 2’si polis olmak üzere 6 kişinin yaralandığını bildirdi.


Kent merkezinde de gösteriler yapan öğrenciler, bazı ana yolları trafiğe kapattı.


Öğrenciler ve öğretmenlerin daha geniş kapsamlı eyleminin akşam saatlerinde yapılacağı öğrenildi.


İspanya’daki 17 özerk yönetimden biri olan Madrid’de eğitim sektörüne bağlı sendikaların çağrısıyla bölgedeki eğitim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle eğitim personelleri süresiz greve gitti. Greve destek vererek ders bırakan öğrenciler, Sol Meydanı’nda gösteri yaptı.


Madrid özerk yönetimine göre eğitim sektöründeki grev, siyasi


Diğer yandan İspanya’da ana muhalefette olan sağ görüşlü Halk Partisinin (PP) iktidarda olduğu Madrid özerk yönetimi, eğitim sektöründe greve katılımın yüzde 44 olduğunu duyurdu.


Madrid özerk yönetimi hükümeti Eğitim, Bilim ve Üniversiteler Bakanı Mercedes Zarzalejo, 29 Kasım’da yapılacak erken genel seçimlere atıfta bulunarak grevin “siyasi ve seçim kampanyası” niteliğinde olduğunu savundu.


Zarzalejo, greve rağmen ilkokullarda her 50 öğrenci için bir öğretmen, ortaöğretim kurumlarında her 90 öğrenci için bir öğretmen ve özel eğitim merkezlerinde her 15 öğrenci için bir öğretmen ile kreşlerdeki asgari eğitim hizmetlerinin garanti edildiğini kaydetti.


Madrid’de 2026-2027 eğitim-öğretim yılında okullarda görev yapan öğretmen sayısının 95 bini aştığını ve “tarihi bir zirveye” ulaştığını savunan Zarzalejo, öğretmen maaşlarında aylık 350 avroya varan bir artış sağlamak amacıyla sendikalarla görüşmelere başladığını ve bir önceki yıla oranla yüzde 3,9’luk artışla eğitime yılda toplam 7 milyar avroluk bütçe ayırdıklarını söyledi.


Madrid özerk yönetim hükümet başkanı İsabel Diaz Ayuso da grevin “siyasi” olduğunu ileri sürdü.


Sendikalar, taleplerinin uzun süredir dikkate alınmamasından yakınıyor


Bu arada greve katılımın yüzde 70 seviyesinde olduğunu ileri süren sendikalar tarafından yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:


“Bu grev, öğretmenler arasında birkaç eğitim-öğretim yılından bu yana süregelen bir seferberlik sürecinin zirve noktasını oluşturuyor. Madrid özerk hükümetinin eğitim departmanının müzakereye veya iyileştirmeler yapmaya yanaşmaması, Madrid’deki kamu eğitiminin yetersiz finansmanı ve giderek kötüleşen durumuyla birleşince, Madrid’deki eğitim kadrosu bu grev kararını haziran ayında almak zorunda kaldı.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir