اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ٧ فلسطینلی یارەلاندی، ٧ کیشی الیقونولدی
İşgal altındaki Batı Şeria'da 7 Filistinli yaralandı, 7 kişi alıkonuldu
فلسطینFilistin قیزیل آیندنKızılayından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın گونیندەکیgüneyindeki الEl خلیلHalil کندندەkentinde اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun آچدیغیaçtığı آتشلهateşle یارەلانانyaralanan ٢٦26 یاشندەکیyaşındaki برbir گنجڭgencin خستەخانەیەhastaneye قالدیریلدیغیkaldırıldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
بیتهBeyta بلدەسنڭbeldesinin گونیندەgüneyinde جبلCebel قاماسKamas وve از-ظهرEz-Zahr بولگەلرندەbölgelerinde گرچکلشنgerçekleşen صالدیریدەsaldırıda یارەلانانyaralanan ٤4 فلسطینلیFilistinli صاغلقsağlık مرکزینەmerkezine قالدیریلدی.kaldırıldı.
فلسطینFilistin دولتdevlet رادیوسیradyosu "فلسطینڭ"Filistin'in سسی"Sesi" دەde راماللّٰهRamallah'ın این قوزیباطیصینداقیkuzeybatısındaki قاراواطKaravat بنیBeni زیدZeyd کویندهköyünde "چیقان"çıkan شدتلیşiddetli چاتیشمەلرçatışmalar صیرەسندە"sırasında" اسرائیلİsrail عسکرلرینڭaskerlerinin قورشونلرییلهkurşunlarıyla یارەلانانyaralanan ٢2 فلسطینلینڭFilistinlinin خستەخانەیەhastaneye سوقsevk ایدیلدیگنیedildiğini دویوردی.duyurdu.
"فلسطینڭ"Filistin'in سسی"نڭSesi"nin خبرینەhaberine گورەgöre فاناتیكfanatik اسرائیللیİsrailli غروپلر،gruplar, باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın گونیندەکیgüneyindeki بیتوللاحیمBeytüllahim کندنەkentine باغلیbağlı ناحالینNahalin بلدەسیbeldesi یاقینلرندەyakınlarında زیتونzeytin حصاتیhasadı یاپانyapan ٣3 چفتجیییçiftçiyi الیقویدی.alıkoydu.
قوزیدەكیKuzeydeki نابلسNablus کندنەkentine باغلیbağlı بیتBeyt أیمرینİmrin بلدەسیندهbeldesinde زیتونzeytin طوپلەیانtoplayan برbir چفتجی،çiftçi, اسرائیللیİsrailli صالدیرغانلرsaldırganlar طرفندنtarafından قاچیریلدی.kaçırıldı.
قوزیدەكیKuzeydeki طولقەریمTulkerim کندنەkentine باغلیbağlı قاففینKaffin بلدەسیندهbeldesinde دەde فلسطینلیFilistinli چفتجیلرەçiftçilere صالدیرانsaldıran اسرائیللیلر،İsrailliler, ٣3 فلسطینلیییFilistinliyi الیقویارقalıkoyarak قاچیردی.kaçırdı.
آیریمAyrım دیواریDuvarı وve یهودیYahudi یرلشیمYerleşim بریملرییلهBirimleriyle مجادلهMücadele قونسییKonseyi ویریلرینەverilerine گورە،göre, اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرİsrailliler باتیBatı شرعیەدەŞeria'da ١٤14 بیڭbin ٧٤٢دن742'den فضلهfazla صالدیریsaldırı دوزنلەدی.düzenledi.
بوBu صالدیریلردەsaldırılarda ٦٦66 فلسطینلیFilistinli حیاتنیhayatını قایبەدرکنkaybederken ١٠٠100 بیڭbin ٤٨٥ی485'i زیتونzeytin آغاجیağacı اولمقolmak أوزرە،üzere, طوپلامtoplam ١٤٧147 بیڭbin ١١١111 آغاچağaç تخریبtahrip ایدیلدی،edildi, یاقیلدیyakıldı ویاveya سوکولدی.söküldü.
قایناق:Kaynak: آهAA
اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ٧ فلسطینلی یارەلاندی، ٧ کیشی الیقونولدی
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی ال خلیل کندندە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتشله یارەلانان ٢٦ یاشندەکی بر گنجڭ خستەخانەیە قالدیریلدیغی بلیرتیلدی.
بیته بلدەسنڭ گونیندە جبل قاماس و از-ظهر بولگەلرندە گرچکلشن صالدیریدە یارەلانان ٤ فلسطینلی صاغلق مرکزینە قالدیریلدی.
فلسطین دولت رادیوسی “فلسطینڭ سسی” دە راماللّٰه این قوزیباطیصینداقی قاراواط بنی زید کوینده “چیقان شدتلی چاتیشمەلر صیرەسندە” اسرائیل عسکرلرینڭ قورشونلرییله یارەلانان ٢ فلسطینلینڭ خستەخانەیە سوق ایدیلدیگنی دویوردی.
“فلسطینڭ سسی”نڭ خبرینە گورە فاناتیك اسرائیللی غروپلر، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیم کندنە باغلی ناحالین بلدەسی یاقینلرندە زیتون حصاتی یاپان ٣ چفتجییی الیقویدی.
قوزیدەكی نابلس کندنە باغلی بیت أیمرین بلدەسینده زیتون طوپلەیان بر چفتجی، اسرائیللی صالدیرغانلر طرفندن قاچیریلدی.
قوزیدەكی طولقەریم کندنە باغلی قاففین بلدەسینده دە فلسطینلی چفتجیلرە صالدیران اسرائیللیلر، ٣ فلسطینلییی الیقویارق قاچیردی.
آیریم دیواری و یهودی یرلشیم بریملرییله مجادله قونسیی ویریلرینە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلر باتی شرعیەدە ١٤ بیڭ ٧٤٢دن فضله صالدیری دوزنلەدی.
بو صالدیریلردە ٦٦ فلسطینلی حیاتنی قایبەدرکن ١٠٠ بیڭ ٤٨٥ی زیتون آغاجی اولمق أوزرە، طوپلام ١٤٧ بیڭ ١١١ آغاچ تخریب ایدیلدی، یاقیلدی ویا سوکولدی.
قایناق: آه
بیته بلدەسنڭ گونیندە جبل قاماس و از-ظهر بولگەلرندە گرچکلشن صالدیریدە یارەلانان ٤ فلسطینلی صاغلق مرکزینە قالدیریلدی.
فلسطین دولت رادیوسی “فلسطینڭ سسی” دە راماللّٰه این قوزیباطیصینداقی قاراواط بنی زید کوینده “چیقان شدتلی چاتیشمەلر صیرەسندە” اسرائیل عسکرلرینڭ قورشونلرییله یارەلانان ٢ فلسطینلینڭ خستەخانەیە سوق ایدیلدیگنی دویوردی.
“فلسطینڭ سسی”نڭ خبرینە گورە فاناتیك اسرائیللی غروپلر، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیم کندنە باغلی ناحالین بلدەسی یاقینلرندە زیتون حصاتی یاپان ٣ چفتجییی الیقویدی.
قوزیدەكی نابلس کندنە باغلی بیت أیمرین بلدەسینده زیتون طوپلەیان بر چفتجی، اسرائیللی صالدیرغانلر طرفندن قاچیریلدی.
قوزیدەكی طولقەریم کندنە باغلی قاففین بلدەسینده دە فلسطینلی چفتجیلرە صالدیران اسرائیللیلر، ٣ فلسطینلییی الیقویارق قاچیردی.
آیریم دیواری و یهودی یرلشیم بریملرییله مجادله قونسیی ویریلرینە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلر باتی شرعیەدە ١٤ بیڭ ٧٤٢دن فضله صالدیری دوزنلەدی.
بو صالدیریلردە ٦٦ فلسطینلی حیاتنی قایبەدرکن ١٠٠ بیڭ ٤٨٥ی زیتون آغاجی اولمق أوزرە، طوپلام ١٤٧ بیڭ ١١١ آغاچ تخریب ایدیلدی، یاقیلدی ویا سوکولدی.
قایناق: آه
İşgal altındaki Batı Şeria'da 7 Filistinli yaralandı, 7 kişi alıkonuldu
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Batı Şeria’nın güneyindeki El Halil kentinde İsrail ordusunun açtığı ateşle yaralanan 26 yaşındaki bir gencin hastaneye kaldırıldığı belirtildi.
Beyta beldesinin güneyinde Cebel Kamas ve Ez-Zahr bölgelerinde gerçekleşen saldırıda yaralanan 4 Filistinli sağlık merkezine kaldırıldı.
Filistin devlet radyosu “Filistin’in Sesi” de Ramallah’ın kuzeybatısındaki Karavat Beni Zeyd köyünde “çıkan şiddetli çatışmalar sırasında” İsrail askerlerinin kurşunlarıyla yaralanan 2 Filistinlinin hastaneye sevk edildiğini duyurdu.
“Filistin’in Sesi”nin haberine göre fanatik İsrailli gruplar, Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim kentine bağlı Nahalin beldesi yakınlarında zeytin hasadı yapan 3 çiftçiyi alıkoydu.
Kuzeydeki Nablus kentine bağlı Beyt İmrin beldesinde zeytin toplayan bir çiftçi, İsrailli saldırganlar tarafından kaçırıldı.
Kuzeydeki Tulkerim kentine bağlı Kaffin beldesinde de Filistinli çiftçilere saldıran İsrailliler, 3 Filistinliyi alıkoyarak kaçırdı.
Ayrım Duvarı ve Yahudi Yerleşim Birimleriyle Mücadele Konseyi verilerine göre, Ekim 2023’ten bu yana Filistin topraklarını gasbeden İsrailliler Batı Şeria’da 14 bin 742’den fazla saldırı düzenledi.
Bu saldırılarda 66 Filistinli hayatını kaybederken 100 bin 485’i zeytin ağacı olmak üzere, toplam 147 bin 111 ağaç tahrip edildi, yakıldı veya söküldü.
Kaynak: AA
Beyta beldesinin güneyinde Cebel Kamas ve Ez-Zahr bölgelerinde gerçekleşen saldırıda yaralanan 4 Filistinli sağlık merkezine kaldırıldı.
Filistin devlet radyosu “Filistin’in Sesi” de Ramallah’ın kuzeybatısındaki Karavat Beni Zeyd köyünde “çıkan şiddetli çatışmalar sırasında” İsrail askerlerinin kurşunlarıyla yaralanan 2 Filistinlinin hastaneye sevk edildiğini duyurdu.
“Filistin’in Sesi”nin haberine göre fanatik İsrailli gruplar, Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim kentine bağlı Nahalin beldesi yakınlarında zeytin hasadı yapan 3 çiftçiyi alıkoydu.
Kuzeydeki Nablus kentine bağlı Beyt İmrin beldesinde zeytin toplayan bir çiftçi, İsrailli saldırganlar tarafından kaçırıldı.
Kuzeydeki Tulkerim kentine bağlı Kaffin beldesinde de Filistinli çiftçilere saldıran İsrailliler, 3 Filistinliyi alıkoyarak kaçırdı.
Ayrım Duvarı ve Yahudi Yerleşim Birimleriyle Mücadele Konseyi verilerine göre, Ekim 2023’ten bu yana Filistin topraklarını gasbeden İsrailliler Batı Şeria’da 14 bin 742’den fazla saldırı düzenledi.
Bu saldırılarda 66 Filistinli hayatını kaybederken 100 bin 485’i zeytin ağacı olmak üzere, toplam 147 bin 111 ağaç tahrip edildi, yakıldı veya söküldü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ٧ فلسطینلی یارەلاندی، ٧ کیشی الیقونولدی
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی ال خلیل کندندە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتشله یارەلانان ٢٦ یاشندەکی بر گنجڭ خستەخانەیە قالدیریلدیغی بلیرتیلدی.بیته بلدەسنڭ گونیندە جبل قاماس و از-ظهر بولگەلرندە گرچکلشن صالدیریدە یارەلانان ٤ فلسطینلی صاغلق مرکزینە قالدیریلدی.
فلسطین دولت رادیوسی “فلسطینڭ سسی” دە راماللّٰه این قوزیباطیصینداقی قاراواط بنی زید کوینده “چیقان شدتلی چاتیشمەلر صیرەسندە” اسرائیل عسکرلرینڭ قورشونلرییله یارەلانان ٢ فلسطینلینڭ خستەخانەیە سوق ایدیلدیگنی دویوردی.
“فلسطینڭ سسی”نڭ خبرینە گورە فاناتیك اسرائیللی غروپلر، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیم کندنە باغلی ناحالین بلدەسی یاقینلرندە زیتون حصاتی یاپان ٣ چفتجییی الیقویدی.
قوزیدەكی نابلس کندنە باغلی بیت أیمرین بلدەسینده زیتون طوپلەیان بر چفتجی، اسرائیللی صالدیرغانلر طرفندن قاچیریلدی.
قوزیدەكی طولقەریم کندنە باغلی قاففین بلدەسینده دە فلسطینلی چفتجیلرە صالدیران اسرائیللیلر، ٣ فلسطینلییی الیقویارق قاچیردی.
آیریم دیواری و یهودی یرلشیم بریملرییله مجادله قونسیی ویریلرینە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلر باتی شرعیەدە ١٤ بیڭ ٧٤٢دن فضله صالدیری دوزنلەدی.
بو صالدیریلردە ٦٦ فلسطینلی حیاتنی قایبەدرکن ١٠٠ بیڭ ٤٨٥ی زیتون آغاجی اولمق أوزرە، طوپلام ١٤٧ بیڭ ١١١ آغاچ تخریب ایدیلدی، یاقیلدی ویا سوکولدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İşgal altındaki Batı Şeria'da 7 Filistinli yaralandı, 7 kişi alıkonuldu
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Batı Şeria’nın güneyindeki El Halil kentinde İsrail ordusunun açtığı ateşle yaralanan 26 yaşındaki bir gencin hastaneye kaldırıldığı belirtildi.Beyta beldesinin güneyinde Cebel Kamas ve Ez-Zahr bölgelerinde gerçekleşen saldırıda yaralanan 4 Filistinli sağlık merkezine kaldırıldı.
Filistin devlet radyosu “Filistin’in Sesi” de Ramallah’ın kuzeybatısındaki Karavat Beni Zeyd köyünde “çıkan şiddetli çatışmalar sırasında” İsrail askerlerinin kurşunlarıyla yaralanan 2 Filistinlinin hastaneye sevk edildiğini duyurdu.
“Filistin’in Sesi”nin haberine göre fanatik İsrailli gruplar, Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim kentine bağlı Nahalin beldesi yakınlarında zeytin hasadı yapan 3 çiftçiyi alıkoydu.
Kuzeydeki Nablus kentine bağlı Beyt İmrin beldesinde zeytin toplayan bir çiftçi, İsrailli saldırganlar tarafından kaçırıldı.
Kuzeydeki Tulkerim kentine bağlı Kaffin beldesinde de Filistinli çiftçilere saldıran İsrailliler, 3 Filistinliyi alıkoyarak kaçırdı.
Ayrım Duvarı ve Yahudi Yerleşim Birimleriyle Mücadele Konseyi verilerine göre, Ekim 2023’ten bu yana Filistin topraklarını gasbeden İsrailliler Batı Şeria’da 14 bin 742’den fazla saldırı düzenledi.
Bu saldırılarda 66 Filistinli hayatını kaybederken 100 bin 485’i zeytin ağacı olmak üzere, toplam 147 bin 111 ağaç tahrip edildi, yakıldı veya söküldü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Filistin
➔
فلسطین<br />
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Filistinli
➔
فلسطینلی<br />
Kentine
➔
کندنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Zeytin
➔
زیتون<br />
Güneyindeki
➔
گونیندەکی<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Hastaneye
➔
خستەخانەیە<br />
Sesi
➔
سسی<br />
İsrailli
➔
أی̇صرایللی<br />
Kuzeydeki
➔
قوزیدەكی<br />
Beldesinde
➔
بلدەسینده<br />
İsrailliler
➔
أی̇صرایللیلر<br />
Kızılayından
➔
قیزیل آیندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Halil
➔
خلیل<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Açtığı
➔
آچدیغی<br />
Ateşle
➔
آتشله<br />
Yaşındaki
➔
یاشندەکی<br />
Gencin
➔
گنجڭ<br />
Kaldırıldığı
➔
قالدیریلدیغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Beyta
➔
بیته<br />
Beldesinin
➔
بلدەسنڭ
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی ال خلیل کندندە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتشله یارەلانان ٢٦ یاشندەکی بر گنجڭ خستەخانەیە قالدیریلدیغی بلیرتیلدی.
بیته بلدەسنڭ گونیندە جبل قاماس و از-ظهر بولگەلرندە گرچکلشن صالدیریدە یارەلانان ٤ فلسطینلی صاغلق مرکزینە قالدیریلدی.
فلسطین دولت رادیوسی “فلسطینڭ سسی” دە راماللّٰه این قوزیباطیصینداقی قاراواط بنی زید کوینده “چیقان شدتلی چاتیشمەلر صیرەسندە” اسرائیل عسکرلرینڭ قورشونلرییله یارەلانان ٢ فلسطینلینڭ خستەخانەیە سوق ایدیلدیگنی دویوردی.
“فلسطینڭ سسی”نڭ خبرینە گورە فاناتیك اسرائیللی غروپلر، باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیم کندنە باغلی ناحالین بلدەسی یاقینلرندە زیتون حصاتی یاپان ٣ چفتجییی الیقویدی.
قوزیدەكی نابلس کندنە باغلی بیت أیمرین بلدەسینده زیتون طوپلەیان بر چفتجی، اسرائیللی صالدیرغانلر طرفندن قاچیریلدی.
قوزیدەكی طولقەریم کندنە باغلی قاففین بلدەسینده دە فلسطینلی چفتجیلرە صالدیران اسرائیللیلر، ٣ فلسطینلییی الیقویارق قاچیردی.
آیریم دیواری و یهودی یرلشیم بریملرییله مجادله قونسیی ویریلرینە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلر باتی شرعیەدە ١٤ بیڭ ٧٤٢دن فضله صالدیری دوزنلەدی.
بو صالدیریلردە ٦٦ فلسطینلی حیاتنی قایبەدرکن ١٠٠ بیڭ ٤٨٥ی زیتون آغاجی اولمق أوزرە، طوپلام ١٤٧ بیڭ ١١١ آغاچ تخریب ایدیلدی، یاقیلدی ویا سوکولدی.
قایناق: آه
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, Batı Şeria’nın güneyindeki El Halil kentinde İsrail ordusunun açtığı ateşle yaralanan 26 yaşındaki bir gencin hastaneye kaldırıldığı belirtildi.
Beyta beldesinin güneyinde Cebel Kamas ve Ez-Zahr bölgelerinde gerçekleşen saldırıda yaralanan 4 Filistinli sağlık merkezine kaldırıldı.
Filistin devlet radyosu “Filistin’in Sesi” de Ramallah’ın kuzeybatısındaki Karavat Beni Zeyd köyünde “çıkan şiddetli çatışmalar sırasında” İsrail askerlerinin kurşunlarıyla yaralanan 2 Filistinlinin hastaneye sevk edildiğini duyurdu.
“Filistin’in Sesi”nin haberine göre fanatik İsrailli gruplar, Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim kentine bağlı Nahalin beldesi yakınlarında zeytin hasadı yapan 3 çiftçiyi alıkoydu.
Kuzeydeki Nablus kentine bağlı Beyt İmrin beldesinde zeytin toplayan bir çiftçi, İsrailli saldırganlar tarafından kaçırıldı.
Kuzeydeki Tulkerim kentine bağlı Kaffin beldesinde de Filistinli çiftçilere saldıran İsrailliler, 3 Filistinliyi alıkoyarak kaçırdı.
Ayrım Duvarı ve Yahudi Yerleşim Birimleriyle Mücadele Konseyi verilerine göre, Ekim 2023’ten bu yana Filistin topraklarını gasbeden İsrailliler Batı Şeria’da 14 bin 742’den fazla saldırı düzenledi.
Bu saldırılarda 66 Filistinli hayatını kaybederken 100 bin 485’i zeytin ağacı olmak üzere, toplam 147 bin 111 ağaç tahrip edildi, yakıldı veya söküldü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın